Клатиш ме като дайре
Мередит: Когато си малък и кажеш на твоите родители,
че искаш да станеш лекар, те са очаровани.
Аризона: Хей! Виж. Семеен ден!
Това е "Бавачката има грип ден и три деца са много детски ден"!
Искаш ли ми кафето? Нямам деца, благодаря на Бога.
Наздраве!
"Благодаря на Бога"?
Трудно е да станеш и да прекосиш държави
когато имаш деца, това е.
Практикуваш медицина върху твоите плюшени животни. И мечтаеш.
Хей, можем да си вземем място във Фремонт.
Ние имаме. Моето място.
Да, но твоето място има съквартирантка с котка без козина.
Добро утро!
Хей.Знаеш ли какво трябва да направим?
Трябва да направим една закуска или двойна среща преди работа.
- Никога. - Какво?
-Карина. -Обиколката на др.Бело е прекалено рано
и тя не иска да я уволнят.
Не съм гладна! А и не искам да ме уволнят.
Или да закъснея за обиколката, каквото и правя в момента.
Чао.
Знаеш, че сега живеем заедно.
Игрива къща с ловец. Колко сладко.
Не е игрива къща
когато това е истинска моногамна връзка
която върви през последните ти месеца.
Така че, ако някога стигнеш до там, моля те да ме уведомиш.
Когато беше бебе, исках да поставя възглавница върху лицето ти.
-Добре, Карина. -Не е късно, нали знаеш
Мечтите се превръщат в планове...
Подготовка за медицинския,медицинско училище,стаж,аспирантура.
Маги, колко дълго ще правим това?
Добре? В началото беше някак си секси,
раздразнителността, тишината, но сега..
Раздразнителност? Еха. Тенджера, чайник.
Кой е тенджерата? Аз не съм тенджерата. Ти си мислиш, че съм тенджерата?
Раздразнителността е детска глупост.
Ти си възрастен човек, който така и не се научил как да се извинява.
Аз съм отличен/а в извиненията
когато наистина съм направил/а нещо грешно.
Майка ми винаги казваше
мъжете си показват какви са от самото начало,
ако обърнеш внимание.
Сигурна съм, че го е откраднала от Мая Анджелу.
♪
Отнема почти 15 години, за да се подготвиш да бъдеш хирург.
Може ли да седна при теб?
С удоволствие.
Но без значение колко време си се подготвял...
15 години не са достатъчни.
Той е там от дни.
Той спал ли е?
Той спи.
На стола.
Маги: Колко притеснени трябва да сме
по скалата от едно до супер притеснени?
Мисля, че той е добре.
Мисля...
Мисля, че той ще се оправи.
Не съм сигурен/а за Алекс.
Няма прогрес с Кими?
Намерих един доктор в Чикаго
която прави сходни ултразвукови проучвания.
Вече не публикува толкова много,
но се надявам да е по-напреднала в процеса от мен.
Пиши ми, ако нещо се промени.
- Къде отиваш? - Обиколки.
- Пропусни тази. - Наистина не мога.
Не, ти можеш, защото Оли умира,
а Ричард не се нуждае от това да го кажеш отново.
Има си протоколи.
Ако ги нарушиш, ти си Мередит Грей.
Когато аз го наруша получавам наказание.
ОК.Добре.Само стой далеч от тук.
Добре.
Рой?
Но аз трябва да проверя жизнените показатели на пациента, в стаята...
Бъди креативен. Кадри?
Ух.. Това е... добре..
Това ли е Моли?
Оли. Олив Уорнър. На 66 години.
Последен стадий чернодробна недостатъчност и кардиомиопатия.
Хирургическата намеса беше отхвърлена за сметка на живото поддържащи системи.
Отлично, Бело. Давай нататък.
Химиотерапията ме кара да бъда толкова болна, а не туморът.
Не, химиотерпията те поддържа жива.
Химиотерапията ме кара да не искам да съм жива.
Върни се по- късно.
Кими....
Опитах по този начин, д-р Алекс!
През цялото това време, стоях тук, опитвах се да стопя тумора,
и чаках твоето чудо-лек.
И то не дойде и е гадно.
Но..
Не е по твоя вина.
Ти опита.
Сега.. просто... искам да видя повече шоута.
Искам да видя Бродуей преди да умра.
И да не е само на компютъра ми.
Искам да го докосна, да го помириша,
и искам да пея...
все едно стоя на улицата,
и пея. На Бродуей.
Може би това звучи абсурдно, но...
Това ми е мечтата.
Имам друга операция на дете, за която трябва да се подготвя,
но когато свърша ще се върна веднага тук.
и ще поговорим за това.
На по сладолед.
Дори ще донеса фъстъчено масло за отгоре,
въпреки,че го намирам за отвратително.
Просто ме изчакай.ОК?
Добре.
Др. Аронсън в операционната.
Тя не приема никаква храна?
Само ти ли я храниш?
Майка ми се грижи за нея, когато съм на работа.
Ох, добре, хубаво.
Хей, нещо се случва с теб, малката.
И ние ще разберем какво е, нали?
Очевидно, мисля, че това е сърцето и.
Тя има стесняване на аортата
и мисля,че трябва да започнем...
Съжалявам.
Мислех,че ще се справя,но не мога.
Всеки път като я погледна. -Искаш друг лекар.
Аз...Аз знам,че ти беше доктора на Руби
Не,аз бях нейн лекар,докато беше в утробата,
и сега,когато вече е навън, е напълно уместно.
Ще повикам някой друг да дойде да я прегледа.
Каквото пожелаеш, Матю.
Не! Не, не, не.
Те няма да влязат там.
Сериозно ли? Това е учебна болница.
Да. Е, това е учебният момент.
Той е бащата, който загуби жена си по време на раждането на бебето им.
И сега бебето не наддава,
и той е съкрушен и има нужда от минута спокойствие.
Вървете!
Руби не наддава?
Какво мислиш че е?
Ейприл, моля те не отивай там.
Не, няма.
♪
Нали знаеш, имам да правя проучване.
Виж, аз съм твой шеф,
и съм те направил/а дясната си ръка с причина.
Значи ще можеш да ме покриеш за един ден
докато аз наваксам с моят TrailBlazer.(проправя път през неизвестно/непознато)
Знаеш,че всички му казват "досадното",нали? TailBlazer-досаден човек, който всички отб
Извиниете ме.
Вие ли сте шеф Бейли?
Аз съм.
Как сте днес, Д-р Бейли?
Аз съм агент Мартин Фийлдс.
Аз.. аз трябва да говоря с един от хирурзите ви.
Ъх, агент Фийлдс? Извинете ме.
От ФБР ли сте? Или..
Не, госпожо. Аз съм от Имиграционен и митнически контрол.
Тук пише,че е хирург-стажант.
ДВАМАТА: Кой точно?
♪
Приятно гледане!
Добре,ако става въпрос за апарата на г-н Бартлет,
аз едва го докоснах и щепсела
всъщност изобщо не е излизал от контакта...
Не е за това.
Добре,защото смятам,че си беше вече разхлабен.
Нямаме много време, но искам да ме слушате внимателно,
и искам да запазите спокойствие.
Добре, той ще чака в моя офис.
Кой е?
Има агент от Имиграционен и митнически контрол тук,
и той иска да говори с теб.
Не. Не, не, не.
Добре, Бело, за какво става дума?
Без документи ли си? Не! Аз съм мечтател.
Аз съм тук под (ОДДП) отложени мерки за детски пристигания.
Имам работно разрешително, така че съм защитена.
ОК,и всичко е наред,какъв е статусът ти?
Разбира се! Единствения начин да ме депортират
е ако наруша закона, но а-аз не съм!
Аз.. Аз не карам с превишена скорост. Не взимам наркотици.
- Не съм направила нищо лошо. - Добре, това е добре.
Добре, значи те просто искат да ти проверят документите или нещо такова.
Не.
Аз трябва да бягам. Аз-аз трябва да се скрия.
- Аз... - Бело, Бело, успокой се.
Имам една приятелка от гимназията.
Тя..тя беше на работа... стажант в правна кантора.
Имиграционните дойдоха в работата и. Казаха и,че само искат да поговорят.
Два дни по-късно тя беше депортирана в Мексико
с една чанта с дрехи и чек от семейството и
който не можеше да осребри.
Тя просто.. Тя дори не говори испански.
Дошла е тук когато е била на 2.
Д-р Бейли, как да се успокоя?
Добре, намерих д-р Бело.
Чудесно! За съжаление, тя е в операция.
И колко време ще отнеме?
Това е бъбречна реконструкция
с имплантация на уретрите.
Ако всичко върви добре, като изключваме усложненията...
е трудно да се каже на този етап,
кога точно ще приключи.
Кога ще знаете?
Когато приключи.
- Ах. - Да.
Искам да изчакам.
Добре!
♪
Хей, нуждая се да отложиш сутрешната колектомия.
Хелм, нуждая се от услуга.
Не ме нарече Хелмут.
Какво не е наред? Кой е умрял?
Вик ли е?
Том Корасик те възхвалява.
О, Том. Знам. Бих искал да сравнявам данни.
Ние успешно направихме ултразвук
на тумор на хипоталамуса,
но имаме друг пациент, при който
навлизаме в зоната на Верникe.
Имам лекция другата седмица в UW.
Мога да остана още няколко дни
и можем да споделим тайните си в акустичния спектър.
Това ще бъде невероятно.
И се обзалагам,че ще успея да убедя фондацията да плати разходите ви.
-Как Ви звучи? -Фондацията?
Грей Слоун е болница на Харпър Ейвъри.
Ох.
Оу,не осъзнах,че става въпрос за тази фондация.
Това проблем ли е?
Да,за съжаление е проблем. Наистина съжалявам,д-р.Шепърд.
Приятно ми беше да си поговорим.
Късмет!
Почакай...
Какво беше това?
Д-р ДеЛука, ъх, д-р Грей се нуждае от теб.
Д-р Грей?
ДеЛука е на мое разположение днес.
Съжалявам, но тя се нуждае от теб точно сега.
Тя е на 3 месеца и има стесняване на аортата.
Оплакванията й включват случайно повръщане,
затруднено хранене, липса на успех,
тахикардия, раздразнителност
Надявахме се, че можем да задържим сърдечните поправки,
докато порасне, но Говори ли с Карев?
Е, той има операция, която не може да почака,
затова ти я давам междувременно
защото ти се доверявам, и искам това бебе да се оправи.
-Мм. - Тя ще се нуждае от консултация с кардиолог.
Татко е емоционален това е трудно за него да е тук...
но не можеш да го оставиш да си тръгне с нея.
Днес имам натоварено отделение, така че...
Ще те покрия.
Извинете. Подслушвах.
Ще покрия отделението. Ти се погрижи за Руби.
Моля те.
Ще се погрижа за тях.
Кой въобще им се е обадил? Те не могат просто да те вземат.
Те могат, Андрю.
Могат да ме задържат толкова време, колкото поискат.
И ако решат, могат да ме върнат обратно в Ел Салвадор.
Но ти дори не...
- Била ли си някога в Ел Салвадор? - Не.
Цялото ми семейство се премести тук когато бях на годинка.
Не познавам неженен човек тук.
Трябва да се омъжиш.
Хората постоянно се женят за зелена карта.
Добре. Нека го направим. Днес!
Какво? Готов си да се ожениш?
Е, аз.. Ти не искаш ли? Не, да.
Аз,аз просто мислех, че все още изясняваме неща.
Да, не, скоро е. Наистина е скоро, но...
Аз не знаех, че ние сме там... че сме стигнали вече до там.
Не съм сигурен, но искам да видя дали можем да стигнем до там.
И ние не може да стигнем там, ако ти не си там,
така че, ако трябва да стигнем до там, за да видим дали можем да да сме там, тогава...
Добре, нека просто да гледаме целта, става ли?
- Добре. - Добре.
Няма да проработи.
Това не е така за Мечтателите.
Това да се омъжа няма да ми даде легален статут.
Е, от ведрата страна, това беше най-лошото предложение, което някога съм виждала.
Не, не, не. Аз не бях...
Така не е, както всъщност бих го направил!
Добре, ще измислим нещо друго.
-О, ето я!
Д-р Робинс е тук!
Здравейте, д-р Робинс, мисля,че не са ми сложили епидурална упойка,
защото все още усещам футболната топка с остриетата.
-Току що увеличих дозата ѝ. -Знам,че те боли,Лени,
но ще започне да действа всеки момент.
Всичко ли върви добре.
Да. Тя има разкритие 5см.
и контракциите са три-четири пъти на 10 минути.
Чудесно! Ти ще започннеш с трудната работа.
Значи сърцето на бебето е добре?
И моето сърце е добре?
Всичко изглежда добре,Лени.
Тя има операция на едната камера,
което бебето е наследило.
Така че направих фетална аорта валвулопластика в 26та седмица
което би осигурило гладко плаване на нашето мъниче.
Не е ли посочено секцио?
- Аз искам! - Не.
Нормалното раждане е по-безопасно тук.
Има риск да загуби повече кръв при секциото.
Но тогава ще свърши по-бързо.
Знам. Знам, че боли.
Просто продължавай да дишаш. Продължавай да дишаш.
Искам ЕКГ, най-новата ехография,
назална канюла, окситоцин, бисопролол,
дигоксин и настройка за вакуум и донесете всичко до леглото на Лени.
О, искам също кардиолог в режим на готовност.
Пропуснах ли нещо? Ти току-що каза, че тя е добре.
Чакайте. Лъжем ли майките?
Аризона, тя е добре.
Имаш твърде много статистически данни
от проекта за майчината смъртност в главата си.
Тя не показва никакви признаци ...
Нито последният пациент който почина след раждането.
Тя също не показваше никакви признаци.
Доведете персонала.
Нещо?
Още е така.
Нека бъда напълно ясен с теб, д-р Бейли.
Ако лъжеш за местонахождението на д-р Бело,
нарушаваш федерален закон.
О, наясно съм с това, сър.
И ви уверявам, че д-р Бело е в операционната зала.
Нарушила ли е д-р Бело някой закон?
Нямам свободата да обсъждам нейният случай с вас.
Извинявам се.
Проблем със стомаха?
Винаги.
Кога беше последното ви натоварване?
Защо питаш?
Защото седите от известно време
а вашата юголарна вена е толкова изпъкнала,
че мога да усетя пулса ви от тук.
Ще предположа 120 в покой.
Може ли?
- Нека видим. - Д-р Бейли, вие не..
Мххмм..
Хмм.
Да пулсът ви е неравномерен.
Виждал ли ви е кардиолог?
Д-р Бейли, нека не играем тази игра, а?
Просто си върша работата.
Както и аз, агент Фийлдс.
Виж, здравето на сърцето не е нещо, с което да се забъркваш.
Аз просто искам да изчакам тук д-р Бело.
Благодаря все пак.
Мхмм.
♪
- Бело е от Ел Салвадор? - Почти.
Но ако не измислим нещо,
ще я качат в микробус със сак над главата й
и да върнат обратно там.
Не мисля, че така става.
Все още се нуждая от идеи. Не познаваш ли някого?
- Какво? - Баща ти..
бил е дилър на наркотици, нали?
Няма ли нещо нелегално или нещо такова?
Баща ми беше наркоман. Не знаеше глупости.
Знаеш ли с кого трябва да говориш?
Ще ти трябват 1500 долара.
- Аз нямам.. - Еми намери.
Ще отидеш до Ню Йорк,
и ще говориш с човек на име Майки.
Ще свидетелствам.
Майки ще подаде фалшив полицейски доклад
и ще ти издадат смъртен акт.
Това обикновено е от човек, който е починал в друга държава.
Сложната част е да вземеш труп
но Майки има някакви странични връзки с моргата на града.
Чакай, чакай... Не искам да ставам друг човек!
Работи за мен.
Това ли е което ти си направил/а? Инсценирал/а си смъртта си?
Не. Това е моят план Б.
Аз просто легално смених името си, и смених щата.
Но аз просто се криех от човек, а не от цяла страна.
Завърших колежа с голяма разлика.
Аз бях с най-добри оценки в гимназията.
Бях капитан на танцовия отбор.
Добре, какво общо има това ...
Тя каза, че няма
да вземе фалшива самоличност.
- Добре. - Добре.
Е, ще измислим нещо друго.
--
♪
Добре, какъев точно е проблемът, тогава,
или какъв беше проблема?
Наистина не мога да кажа.
Аз просто се опитвам да помогна тук.
Значи, сте работила за нас?
Или това е неконкурентна ситуация?
Не, имам предвид.. не мога да кажа.
Подписала съм споразумение,според което нямам право да обсъждам,
споразумението,което съм подписала.
Добре,добре дядо ми почна,
така че можете да се чувствате свободна да обсъждате всичко с мен.
-Къде отиде тя? -Да. Тя го направи.
Какво? Това е грубо.
Добре, тогава ще вземем някой друг.
Не,няма друг. Тя ни трябва.
Не мога да погледна Алекс и да му кажа, че съм направила всичко,
опитвайки се да спася любимата му пациентка.
Трябва ми свеж пглед. Свеж поглед на..
А-аз се нуждая от нея.
- Хей. - Хей.
Лени иска да се разходи и нека гравитацията да си свърши работата..
О,не. Не,не. Тя трябва да е на проследващ монитор.
Код синьо!
Добре ли си?
Трудно е.
Трудно ми е да гледам тук Матю с Руби.
Знам и много съжалявам за това,но Лени е добре.
Тя напредва добре и тя не изпитва никакви признаци ...
Колесен контейнер.
-Какво? -Трябва ми колесен контейнер.
-Кой ще возиш? -Не,не,не.
Трябва ми колесен контейнер, преди да се разбият!
Ох! Кръвна банка.
Добре, трябва да дойдеш с мен.
И носи всички тези неща.
Хей.
Как е той?
Е, той щеше да се справи много по-добре,
ако можех да го накарм да се разходи, да вдиша малко свеж въздух.
Ще му взема нещо за ядене.
Дори и да не го яде,
поне ще се почувствам, че правя нещо.
Да. Чувала ли си за др. Ребека Фрой?
Невролог от Чикаго?
- Защо? - Ами Шепърд иска да се срещне с нея
относно нейната ултразвукова работа,
но когато чу, че сме болница Харпър Ейвъри,
затвори.
Мисля, че подписа някакво споразумение с дядо?
Мисля, че си спомням това.
Имаше кавга около проучване.
Харпър я заведе в съда. Тя загуби. Край на историята.
Знаеш как дядо ти обичаше да спори.
Да.
♪
Знаеш ли какво? майка ти и Мая Аджело са били прави.
Хората ти показват какви са.
Аз го направих. Аз ти показах, че съм лоялен.
Знаеш, че не съм клюкарка.
И със сигурност знаеш,че не правя
драма без причина.
Това,което ми показа
е, че пазиш тайни много ефективно
и че лъжеш без да се изпускаш,
и ако си доказал лоялност към някого, то не е към мен.
♪
- Тук ли ги искаш? - Да, перфектно.
Благодаря ти, д-р Паркър.
Какво е това?
ЕКГ машина, в случай че си промениш мнението.
Това не е ли нещо,което пуска кръв?
Като с игли?
Не. Само няколко стикера.
Отнема 5 минути.
♪
Оуен! Искам да се обадиш на Меган и да я помолиш за услуга.
-Какво? -Сам Бело се нуждае
да се скрие за малко
Ще ми трябва повече информация.
Защото правителството има навика
да депортира неврохирурзи.
-Почакай. Какво? -Сам Бело е Мечтател
и Леда е след нея.
Опитваме се да я приберем на сигурно място,
за да може да получи имиграционен адвокат
и да обсъдят тези неща.
Преведехме хлапето на Меган в страната,
така че смятам,че ни дължи услуга.
- Добре, само почакай.. - Тя е чудесна, Оуен. Тя ми е най-добрата..
Няма значение колко страхотна е тя, ако тя не спазва закона ...
Срещал ли си Сам Бело? Тя не е престъпник, Оуен.
Тя е любимият ми стажант. Моля те, помогни ми.
Добре, искаш да я изпратиш до Южна Калифорния ...
-Да! -...където ще бъде далече
от имиграционните проблеми?
Можеш ли да се обадиш на някого в армията и да говори с имиграционните?
Мисля, че се хващате за сламки.
Ако това е човекът, обадете се на човека.
-Не работи ли така? -Не.
Д-р Паркър е неонатологията.
Чудесна е,нали?
Току-що намерих за извънредна ситуация количка!
Има място за всичко.
Но някой ще има нужда от това някъде?
- Има още, нали? - Но ти направи всичко това погрешно.
Как е грешно? Току-що го направих!
Защото си поставил кръвните банки в долното чекмедже.
-Е, и? - Не слагаш ли в това чекмедже
бельото си?
- Ум ... Ще пропусна? - Сложи го в горното чекмедже,
защото от там ще го вземеш първо.
Тогава хирургическо оборудване в долното чекмедже.
Сърдечно-съдово събитие,
и след това прееклампсия,
- сепсис, кръвотечение ... в тази зона. - Да.
А това.... почакай и това мисля,че
искам да сложа това тук.
Това е ЕКГ на агент Филдс.
Твой пациент ли е?
Този джентълмен.
Той работи в имиграционната служба.
И е тук, за да говори с д-р Бело,
чийто статус на обучаващ се чужденец е под въпрос.
Има имиграционен агент тук?
Да, заради нашата звезда стажант.
Но хей, това не е нито тук, нито там,
защото сърцето на този мъж...
Ох! Добре!
Да, мога да назнача тестове.
Мога да направя ехография.
Мога да направя неблагодарен ядрен стрес-тест.
Просто погледни ЕГК-то.
Да. Ще го погледна.
Ще го разгледам напълно.
Тряба да....
направя PET сканиране ако имаш нужда от повече време ...
Д-р Пиърс. Погледни.
Ох.
СТ и Т вълните се променят.
Това не е добре.
Точно за това говоря.
Това д-р Бело ли е?
О, не, това е нашият шеф на кардиологията.
Тя точно ти погледна ЕКГ-то.
О, хайде, д-р Бейли, тук съм цял ден.
Агент Фийлдс, имах инфаркт преди няколко месеца.
Това почти ме извади от играта
и остави детето ми без майка.
Моля ви, господине. Чуйте какво има да каже д-р Пиърс.
Хей мислех,че покриваш дупка.
Така е покрих я. Чували ли сте с кардиото?
Не още. Тъкмо казвах на Матю..
Не мисля, че е нейното сърце.
- Защо? - Не знам. Просто чувство.
Но ние имаме медицинският и картон.
Не, знам, но.. Ти нямаш деца.
Виж, ако Хариет имаше това,
щях да мисля за всичките видове на другите неща,
като обструкция или рефлукс, пилорна стеноза, сепсис.
Но Хариет няма познато кардиологично заболяване.
-Руби има. -Не, знам.
Знам, но можеш ли да провериш, моля,
Имам предвид докато чакаш така или иначе?
Моля те.
Разбира се. Ще го направя.
- Благодаря ти. - За нищо.
Сестра Паркър в лабораторията.
- Хей. - Хей.
Сам е американка,точно като мен, ясно?!
Дошла е тук, когато е била бебе с майка си,
точно като мен!
-
Андреа! Аз не депортирам никого!
Никога не бих направил нещо като това на теб, на нея ...
Уоу.
♪
Хей,хей,хей,хей!
♪
- Къде отиваш? - Изписваме се.
Алекс...Д-р Карев ли подписа това?
Д-р Карев няма да подпише. Той никога няма да подпише.
Д-р Шепърд търси нов партньор за ултразвука.
Д-р Уилсън, всички сте бяхте толкова добри с нас.
Помолих ви да се борите за Кими, и вие се борихте.
Сега искам да направя това,което иска Кими.
Ще я заведа,където иска да отиде.
-Алекс знае ли?
Ще му кажете, че съм казала ...
че му благодаря?
И когато му го казвате,
му кажете,че съм се усмихвала?
♪
Хей. Как беше операцията?
Добре. Бързо и лесно.
В състояние ли сте да помогнете на д-р Бело?
Ъм, не, не мисля.
Мисля,че всъщност я уплаших.
Е...
Без църковен брак.
Какво?
Мислех, че можем да започнем да планираме сватбата.
Така, може би в ресторант или бар.
Нямам предвид бара на Джо.
Или може би барът на Джо ако го украсим.
Имаме време да го измислим и да го планираме.
Знам. Аз просто..
Мислех, че ще се почувстваш добре да планираш нещо.
Мерси. Ще отида да проверя Кими.
- Алекс? - Да?
Кими напусна.
Какво? Кога?
Преди малко...Тя...миказа да...
Доктор Тейлър, разширение 2219.
- Хей. - Хей.
Мока. Допълнителен изстрел.
Ти си толкова добро момче.
Мм.
Как е тя?
Взема по едно вдишване на минута.
Много е бавно, много болезнено.
Не за нея. За Ричард.
Съжалявам да го чуя.
Осведоми ме, ако мога да направя нещо друго за теб.
О, аз говорех с Евън за законно за това нещо на Ребека Фрой.
Остави това, скъпи. Не си губи времето.
Е, Шепърд се опитва да спаси децата с тумори в мозъка, мамо.
Някои дребни борби за изследвания
я не бива да пречат на това.
Помолих адвокатите
да се откаже каквото и да било споразумение между Харпър и нея.
- Ти направи какво? - Да. Отне 5 минути.
Спревих се.
�
♪
Хей, как е тя?
- Тя е влюбена. - Какво?
В нейното здраво момченце, което все още си няма име.
2кг и 600гр.
Тя напъна само три пъти.
Без кървене? Без-без усложнения?
Без форцепс...без вакуумна екстракции?
- Нищо от това. - Просто се опитвах да бъда предпазлива.
Знам.
Така че ... трябва да върна количката или ...
Просто трябва да върнеш всичко, Кръвна банка.
И не е нейното сърце?
Не, нейния корем е. Има пилорна стеноза.
Виждаш ли тази зона тук?
Има малка точка тук, където мускулът е станал прекалено голям
и на позволява на храната да преминава.
И какво следва сега?
Това е лесна, обикновена операция.
Половин час и ще бъде като нова.
Добре. Добре.
Благодаря.
Аз ... Съжалявам. Това е, uh ... Това е много.
Знам. Знам. Ти се грижиш за нея сам.
Съжалявам. Не мога да си представя..
Да. Това е, трудно.
Нощите са трудни.
Но когато тя плаче и аз отида да я нагледам,
съм толкова щастлив,когато я видя.
Съжалявам. Благодаря, че го хванахте.
О, не. Не съм. Д-р Кепнър беше.
- Д-р Кепнър? - Да. Тя е майка.
И има чувство.
Ще те намеря когато сме готови, ясно?
Добре.
�
♪
Пилорна стеноза?
Да. Тя нямаше всички явни симптоми,
но поне ги хванахме рано и тя ще се оправи.
-Ох, благодаря ти. - Мхм.
Помощ!
О, Боже.. Помощ! Някой да ми помогне!
Жена ми кърви! Тя кърви! Някой да помогне!
Хей, Шмит, Шмит! Вземи количката и ме последвай.
- Какво се е случило? - Някой да и помогне.
Ти трябва да и помогнеш!
Сноши роди нормално..без усложнения.
Аах! Нещо не е наред!
Започнете я на високопропускащ се O2, 10 литра,
и ще ни трябва болус от 10 единици окситоцин IM
последвано от инфузия.
Добре, не, продължавай. Съжалявам ... точно там е.
Шмит, горно чекмедже, окситоцин.
-Спекулум и 4-ки? -Имам го.
-Балон катетър? -Долното чекмедже.
- Не го виждам. - Вдясно е.
Не, това е отляво, под опаковката.
-Ето го. -Погледни ме.
Задръж там.Просто го оставете там.
Ще се справим. Ще се справиш.
Това.. Това не е добре.
Имате тежки дефекти в кръвта към сърцето ви
което предполага големи оклузии ...
-Оклузии? -Блокади.
Вашите коронарни артерии
са почти напълно задръстени ...
Поставяйки ви под голям риск от инфаркт.
Твърде висок риск.
Мислех си,че просто ме стресирате...
Така ли? Но не, не. Не, ние, ъм...
Ти си в голяма смъртна опасност.
Заклевам се в Господ, ако това е някаква игра..
Агент Фийлдс, кълна се в Господ, че не е.
Аз препоръчвам сърдечна катетеризация.
Ще вляза, ще отворя артериите точно сега ... днес.
Ами, мога ли.. Мога ли да се обадя на жена си?
Тя ще се побърка от притеснения.
Разбира се, да. Обади се на когото поискаш.
- Ще започнем. - Ммм.
Д-р Бейли, благодаря ти.
Благодарен съм.
Но аз ще се обадя и в офиса,
а те ще изпратят някого другиго за д-р Бело.
Агент Фийлдс..
знам, че си има протокол,
но можеш ли просто да ми кажеш..
дали д-р Бело е нарушила закона?
- Червен светофар? - Това каза той.
Каза, че са я снимали с камера.
Мередит: Е, аз минавам на червено веднъж месечно.
Могат да я депортират за това?
Явно.
Бях на работа 36 часа.
В имаше шест коли,
аз одрасках...имах три различни операции
и плавах бавно към дома си.
Докато не чух клаксон и един се беше вече качил на задната ми броня.
И светофара стана жълт, и никой не идваше,
и натиснах газта.
Мислех, че съм го направила. Мислех...
Бейли: Добре, ако.. ако ти свършиш в Ел Салвадор..
вероятно няма да получиш медицинска акредитация
и ще трябва да започнеш от нулата.
Виж, ние ще направим всичко,което можем,
за да преместим някъде,където ще започнеш от същото ниво.
Майка ми ни изведе със сетра ми от тази държава,
защото имаше война
и видяла, че татко ми е застрелян на предната ни веранда.
Преместихме се във Флорида и тя работи на две места...
20 часа на ден...за да ни опази живи.
Не, няма да се върна там. Няма.
Трябва да бягаме. Имам приятел в Канада.
Взимаме някой да ни прекара през границата.
Ще се покрием, и ще чакаме.
- Не. - Ще бягаме, и ще чакаме.
Не можеш да избягаш.
Слушай, аз съм за бягството с кола,
но точно сега, те те третират
като някой, който се е промъкнал в тази държава в багажника на кола.
Не ставай това, което се опитват да те направят.
Ако избягаш, ставаш престъпник.
Ако си престъпник, може никога да не практикуваш медицина отново.
Не им позволявай това.
- Хей. - Хей.
Лани е стабилна, и това е бебето Грифин,
кръстен на Грифиндор. [хихикане]
Стабилни числа на дъската.
Нашият пациент с кървенето след раждането е стабилна. Слава Богу.
Щеше да изкърви за минути,
ако нямахме всичко това,
теб и малката количка.
Ти я спаси.
Мисля, че приключихме.
Какво?
Нашия проект. Майчинската смъртност.
И мисля, че тази количка е следващата стъпка.
Мисля,че трябва да имаме такава на всеки етаж на гинекологията,
за да сме готови,ако има усложения след раждането.
Ключът към спешно отделение при раждане,
е подготовката като във спешното.
Ти си брилиантен/на.
Ти ..
Ти ще се преместиш ли в друга държава?
Какво?
Ами.. ти си свободен дух и ти..
обикакялш много държави.
Но..
Чуй ме. Проучването ти е към края си,
и нашият проект е почти готов, и аз..
Режисирам разни сценарии и искам да бъда подготвена.
Искам да знам колко заредена трябва да бъде моята количка.
Не искам количка.
Ти...не искаш количка?
Или не искаш да се разбиеш...Съжалявам, просто...
се обърках в моите метафори.
Не искам да те напусна, Аризона.
Ако трябва да бъдеш някъде другаде,
мога да те повикам,когато приключиш.
О,не. Иска да остана с него до края.
Умирам ли?
Не. Ако постявя диагноза,
иска да бъда с пациента си през цялото лечение.
Не обичам да си върша работата наполовина.
Даже въобще не обичам да работя тази работа.
Дори не ми харесва да обличам това яке.
Някои хора обичат да носят якета.
Свикнал съм. Аз се чувствах добре в това отношение.
Вярвам в законите и редът.
Знаеш...израстнах,гледайки уестърни.
Исках да бъда шериф, който язди и в последната минута
спасява някого.
Сега...
Не знам какво правим.
Издирване на училища, вземане на деца ...
лекари...
Не знам какво да направя повече.
Добре, говорих с майка ти. Тя се опита да се свърже с адвокат.
Дори не знам дали мога да си взема чанта.
Знаеш ли дали ще ми позволят да взема..
Това е самолетен билет за Цюрих.
Отивам в Швейцария?
Ти доброволно напускаш държавата,
за да продължиш обучението си
в престижната кардиологична програма
в институт Клаусман.
Поздравления за приемането ти.
-Какво? -Кандидатствла си миналата година.
Така ли?
Ето твоята кандидатура и есето ти.
Те бяха много впечатлени.
- Кой написа това? - Ти.
С помощта на д-р Пиърс.
Когато тръгнеш утре, някой ще бъде там, за да те посрещне.
Те ще ти помогнат да се установиш и д-р Янг те очаква.
Ще заобичаш да работиш с нея.
Тя също така беше най-добрата в класа си.
♪
Искам да си имаме деца.
Харесва ми начина,по който се грижиш за Кими
и това ме какара да осъзная,че искам да имам деца от теб.
♪
И ако ти си съгласен с това,
наистина бих искала да взема фамилията ти.
Защото никога не съм вземала фамилията на някого,който ме обича.
♪
Моят ръководител ще бъде тук сутринта,
но можете да започнете с попълване на документите.
Искате да бъдете приемен родител? Или да осиновите дете?
Да осиновя.
Мередит: Прекарваме нашето детство
пишейки нашите мечти в дневници.
Като възрастни, тези мечти тихо стават реалност всеки ден...
само понякога забравяме да забележим, докато не е прекалено късно.
Идвам с теб, чу ли?
Възможно най-скоро.
Не.. Андрю, аз дори не искам да ходя.
Да, аз, добре? Обичам те, Сам.
- Не можеш.. - Влюбен съм в теб.
Няма да захвърлиш живота си, заради мен!
Не, ще помоля Д-р Янг за работа..
Не.Аз..
Последвах те тук. Аз съм лъжец.
Аз...аз съм луда преследвачка,
и ти трябва да стоиш далеч от мен.
Сам. Спри.
Хей.
Ние работим.
Ние не.
Не, дори когато го правим, ние не го правим.
♪
Трябва да тръгвам.
♪
Стой тук.
♪
Андрю, много съжалявам.
Толкова бавно.
И така внезапно.
Хората не могат да бъдат
с хората,които обичат.
Какво?
Навсякъде по света хората не могат бъдет с хората, които обичат,
заради глупави закони и глупав живот и глупава смърт.
И затова искам да мога да те избегна,
може да прозвучи като ужасно нещо.
Но аз все още искам да ти се извиня.
Исках просто да разбереш,че това което направи не беше правилно.
- Маги, Ейприл ме целуна. - Това не беше.. Не. Разбрах.
И не съм ядосана заради това!
Ядосана съм, защото не ми каза ти!
Ядосана съм ти,че мислиш,че няма да се справя!
Защото през целия ми живот, бях заобиколена от хора,
които говореха с мен
и ме приемаха, че само защото аз съм малка, неудобна
и...и ..глупава...
и не мога да се справя с проста информация!
Не това правех...
Смяташ ли, че не мога да видя какво сте имали с Ейприл
това голямо и сложно нещо?
Имам предвид, наистина ли мислиш, че ти трябва да ме предпазиш от това?
Предпазвах те. Предпазвах Ейприл.
Вероятно предпазвах и себе си, честно казано, от това.
- От какво? - От всичко това.
Маги, ти гледаш на себе си като на безумен аутсайдер.
Искам да кажа, това е стара идея.
Ти си красива.
Ти си брилиантна. Ти си силна.
Ти имаш всичката сила тук. А аз съм потънал.
Не спираш да ми показваш колко си способна
само на разходка.
Имаш всички тези причини.. отново и отново...
причини да се отблъснем, причини да не сме заедно.
Първо Ейприл, а после какво, нашите родители?
После е фактът, че всички работим заедно.
Сега е това. Това е просто друго нещо,
един момент, който имах с Ейприл когато се опитвах да и бъда приятел.
И сега отново си убедена,
че можеш просто да си отиваш отново и отново.
Това държи ...
♪
Не съм.
Не съм способна на повече.
Е, тогава може би съжалявам.
♪
Оставете се да го почувствате.
Ох, любов. Съжалявам.
Всичко е наред.
Аз съм добре.
Сигурен/а ли си?
Не.
Никой от нас не е добре.
Джаксън..
Джаксън ни разруши.
Ричърд, съсипани сме.
Защото понякога дори най-хубавите сънища...
изчезват когато слънцето изгрее
♪
www.addic7ed.com