По-рано в Ривърдейл..
- Нова кола, господин Лодж? - Колата е твоя, Арчи
Това си мислиш момчета като Чък за жените. Че сме предмети.
Шерил беше обсебена със теб
опасявах се, че може да те нарани
Шерил ме заплаши!
Знаеше ли, че Саутсайд затваря?
Правеше се, че не знаеш
Не мога да ти вярвам, Ви
Чик, мисля че трябва да напуснеш къщата
Чух че съм точно на време за Кери мюзикалът?
И училището ще гори...
Джъгхед, благодаря че се срещнахме преди училище.
Виж, Кев, знам какво ще ме питаш.
Правя зад кулисите филм
следвайки представянето на Кери, Мюзикъла.
Продължаваме, блясъка на 70-те,
точно като филма на Sissy Spacek
и искам да съм видеограф.
Участвам.
♪ Всеки ден се моля ♪
♪ Всяко мое движение е правилно ♪
♪ Къде отивам, кой съм аз ♪
♪ Ще бъда ли сам събота вечер? ♪
Не се тревожа, че може да не си взема изпита
Тревожа се какво мога да направя
- За да се измъкнеш? Pow! Защо не сега? ♪
Кога ще бъда част от нещо
Виж, къде съм
Целият ми живот ми се струва грешен
Какво ако избухна?
Ще изпълзя от кожата си
Както и ти
Защото живота няма да започне докато си вътре
Виж, мислех си, може би Андрюс Констръкшън
може да помогне да построим сцената за училищния мюзикъл
Имам дървен материал, имам инструменти, между изпълнения съм
-Искаш да направиш това? -Абсолютно.
Сине, развълнувам съм,че се завръщаш към музиката,
дори и да не е рокендролл.
Мина време,откакто бяхме заедно.
-Би било страхотно,татко. -Супер, ще те закарам до училище.
Добре съм, ще взема колелото. Но благодаря.
Но е трудно да останеш
Да се питаш какво ще каже света
Направи си план! Бъди мъж!
Всички тези глупости да ти се пречкат
Полудявам
На никой не му пука, какво ми причинява
И това е ненормално
Ще полудея
-♪ Аз съм? Аз ли съм? Аз ли съм? Аз ли съм? ♪ -♪ Да бъде в него! В това е! ♪
Какво се доближава до това?
Докато не си вътре
Не си където трябва
Защото когато си отвън, е живота е ад
Никога не можеш да спечелиш
Няма и съмнение, че живота не започва
Не започва, не започва
Докато не си
вътре
Добре дошли на "Кери-мюзикъла".
Добре,благодаря.
Добре. Следва представяне.
Аз съм Арчи. Играя Томи Рос-съседът.
Аз съм Бети и играя Сю Снел - доброто момиче.
Вероника Лодж, гаднярката, Крис Харгенсън.
Аз съм Шерил Блосъм в емблематичната роля на Кери Уайт.
Бездарница
Кой играе майка ти? Маргарет Уайт.
-Аз. -А!
-Мамо? -Чакай, сериозно?
Успокой се. Да,нетрадиционно е
но за мен няма нищо по-аматьорско от наемане на хора с неподходяща възраст за роля
И наистина нямам търпение да опозная тази жена
да, знаеш, вляза под кожата и
И, разбира се, да прекарам малко време с дъщеря си, Елизабет.
Ъх, съжалявам
- Мислех си, че репетициите са в музикалната стая -Няма проблем
Всички са добре дошли тук
Та, Чък Клейтън, защо се съгласи да участваш в мюзикъла
Опитвам се да променя имиджа си
И, да, може да е малко противоречащо да играя злодея
но, някой трябва да го направи
И аз искам да го направя като хората
Знаете, да участвам, да върша работа
да бъда част от отбора
И кой знае, може би..
Тогава хората ще започнат да променят мнението си за мен
Странно,хъх? Ние двамата да играем двойка?
Спокойно, Арч. Биг Брадър наблюдава
Не, имам предвид, нещата са напрегнати между нас четиримата в момента
но сме тук за Кевин, и за да направим тази пиеса
и се надявам да успеем, колкото се може по-безболезнено
Арчи, Вероника излъга всички ни, вкл'чително и теб
Да конспирира със семейството си срещу цялото училище?
Имам предвид, добре е че правиш точно каквото Томи Рос би направил,
което е да я подкрепиш, но от моята гледна точка?
Вероника е толкова привилегирована,
егоистична, злобна, груба, колкото героинята която играе
Окей. Първи акт
Всъщност.. преди да започнем..
Чух шептене от вас, лешояди
-че не смятате, че ставам за да изиграя или да изпея - не
ролята на Кери Уайт
За да приключим това веднъж и завинаги..
- Маестро? - Окей, ъх, Шерил..
Това не е името ми
Ъъ, Шерил..
Чувала съм тези думи Звучат толкова мило
Хиляди гласове повтарящи
Кери, кери, кери
Аз съм звукът на далечен гръм. Този цвят, пламък!
Аз съм Кери!
Аз съм песен на безкрайни чудеса
Които никой няма да поиска
Но един ден
О, един ден
Някой ще разбере
Моето име
УАу, мисля, че говоря за всички, когато казвам, че това беше неоспоримо, Шерил.
Имам тъмно признание..
След изпълнението на Шерил тази сутрин, намерих писмо
в шкафчето ми от някой който твърди, че е...
И не мога да повярвам, че ще го кажа..
Качулатия.
Шега е. Погледни го
Защо качулатия, който беше убит от баща ми,
би искал ролята на Кери да бъде дадена на някой друг
Да изглежда като нещо твърде слабо за качулатия
Да. Но все пак. Джъг, не трябва да казваш на никого за това
Като официален документарист, заклет си в пазене на тайна
Също така, както казват, шоуто трябва да продължи..
Томи, напоследък, не се чувствам много добре
Срамувам се от това как всички се държахме с Кери Уайт
Сега осъзнавам, че това не е твой проблем
Не искам да те завличам в това
Но няма къде другаде да отида
Направи ми услуга?
Има нещо което Кери Уайт просто трябва да научи
Ако си играе с огъня, ще се изгори
Искам да ми плати за всичко, което ми е струвала
И да я накарам да съжалява, че се е захванала с мен
Трябва да ми помогнеш, ако ми помогнеш
може дори да увелича залога
И двамата ще създадем на Кери, нощ която няма да може да забрави
Направи ми услуга
Мисли си за Кери
Казах всичко, което можех
Но един малък акт на любезност
Може да промени живота на Кери за добро
- Добре - Хайде, хайде
Окей, окей, окей
Има нещо което Кери Уайт просто трябва да научи
Ако си играе с огъня, ще изгори
Моля се, на коленете си
Ако наистина ме обичаш
Тогава моля те
Направи ми услуга
Рони..
Трябва да те питам нещо
Какво?
Искаш ли да закараме новият ти Файърбърд до Ловърс лейн?
Всъщност щях да попитам дали може да
го оставя паркиран в имението за няколко дни
Защо?
Още не съм казал на баща ми за колата
И бащите ни са буквално врагове
Ако баща ми разбере, че сте ми подарили такъв скъп подарък
- ще започне третата световна война - добре
Нашият гараж е и твой гараж
За изборите, мислиш ли, че Фред има шанс?
За наш късмет, той използва платформата
за семейни ценности, без никой от семейството му до него
Имам предвид, Мери си тръгна, слава Богу
И, Арчи и Фред напоследък отношенията им са захладняли, не е ли така?
Трябва да го задържим така..
Няма начин това да е легитимно
Е, легитимна заплаха е, но определено не от качулатия
Не, това е класическа Фантома от операта тактика
Мистериозен мъж праща заплашителна бележка
изисквайки определена сопрано дива да бъде заменена или
Кой казва, че бележката изобщо е от мистериозен мъж
Има логика
Хей, Етел, кое изглежда добре?
Някой е обрал всичките M&Ms от масата
Ъгх, това е отвратително
Сигурно Шерил
Имам предвид, тя винаги взема неща, които не трябва
Както и ролята на Кери от теб..
Много мило от твоя страна Бети
Кевин да избере Шерил без дори да ти даде прослушване..
Можеш ли да кажеш, че се чувстваш ядосана?
Имам предвид, родена съм да играя Кери,
и да не ми се даде шанс, да, ядосва ме
Чакай, Джъгхед да не ни снима?
Не. О, не, не, не
Не той снима Би-рол
Виж, нямам си и на идея какво се опитваш да ме накараш да призная,
но аз не съм по насилието
и не бих
никога не бих, направила нещо за да заплаша
или нараня някой за собствената ми полза, никога!
Как е красавецо?
Чистя маси, Алис, как е при теб?
Тъкмо приключих репетиции
Аз съм в училищния мюзикъл. Можеш ли да повярваш?
Може би ще наминеш?
Виж това.
Аз работя, Алис. Съжалявам.
Еха! Наистина ли? Старите игри отново?
Знаеш ли кое е смешното?
Беше ме страх,че децата ни щяха да направят същите грешки, които ние направихме,
но се оказва, че ние сме онези, които ги правят, наново.
В тази сцена, треньора Г-жа Гардънър
е приятелят в нужда, които липсва на нашето момиче, от чиста любезност
Ще се преструвам колкото мога
За толкова години се справяше със света сам/а
Уплашен/а, че живота може да те подмине
После се появява някой, който ти се усмихва
Няма питане защо
Спри, спри, спри!
Окей, Шерил, само на мен ми е позволено да спирам
Не мога да го направя!
Не искам да ме мразиш докато пеем песен за приятелството.
Знам, че всичко, което направих беше лудост, Джоузи,
но аз се борех с някои тъмни, Кери Уайт подобни демони,
и толкова съжалявам.
Моля те, прости ми, моля те.
♪ Ето как започва ♪
Две неочакващи
- Сърца - В свят където нищо не е сигурно
И никога няма гаранция
- Нищо не е гарантирано - Трябва да се довериш на чувствата си
Вярвай на начина по който се чувстваш
- Това е единственото истинско нещо - единственото истинско
Магия е начинът по който духът ти се извисява
Когато веднъж усетиш ръката му в твоята
- Ето така - Ето така
♪ Ето така започва ♪
- Две неочакващи - Две неочакващи
Сърцаааааа
Вероника, скъпа.
Забелязах колата паркирана в гаража на имението
Има ли проблем?
Не, татко. Арчи просто я паркира тук докато не каже на Фред, че си му я подарил,
Тревожи се, че ще нарани егото на баща си или нещо такова
- Това има смисъл. - Дам.
Наздраве
Придържайки се към тазседмичната тема,
Имам отлична идея..
Познай какво? Откакто свят светува
Същия сюжет!Всеки зарива всеки
Събаря хора, от които се чувства по-добър
Надявам се да си записвате, защото смятате, че всеки заслужава шанс
Слезте на земята! Някой от нас го притежават момиче, а други нямат нищо
Това е истината, скъпа/и харесва ти или не
Не искам да ви разочаровам, но
Татко ме научи, че до никъде няма да стигнеш с доброта
Затова сега, споделям съвета му
Света според Крис е
По-добре да удряш, от колкото да бъдеш ударен
По-добре да прецакаш, отколкото да те прецакат
Ще си помислите, че е странно
Но така стоят нещата
Татко ме научи кой е на върха и кой е долу
И сега е време да ви покажа
Света според Крис е
♪ По-добре да удряш, отколкото да те удрят ♪
♪ По-добре да гориш, отколкото да изгориш ♪
Научи това и ще стигнеш далеч
Защото така стоят нещата
Нека да се забавляваме, хора!
♪ Светът според Крис ♪
Добре, Вероника, обсебен/а съм от всичко, което току-що се случи.
Благодаря, помага да си в пълен костюм
Не бъди толкова скромни.
Ти си буквалното въплъщение на Крис.
Никога досега за роля не е бил избиран по-добър актьор
Бети...
Какво беше това, Бети?
Искам да кажа, помисли за това.
Разглезено богато момиче, тикче
Проблеми с татко, тикче
Лоша до мозъка на костите си, опитваща се да контролира всеки около нея,
включително и гаджето й и най-добрия приятел. Тикче, тикче, тикче.
- Защо си толкова груба с нея? - Арчи ...
Не, Бети, нямаш представа какво всъщност се случва с Вероника.
Всички тези проблеми в дома и нейното семейство, напрежението, на което е подложе
Опитва се да направи всичко възможно при тези откачени обстоятелства.
Но може ли да ми кажеш как, моля?
Помогни да разбера за да я оставя на мира
Не е моя работа да разказвам, Бети
Помниш ли как бързо тя ти прости?
Когато качулатия те накара да и наговориш всички онези неща
Така че, кой в действителност трябва да играе Крис и кой Сю?
Арчи, Бети, може ли да се присъедините към нас на сцената?
Готови сме за любовната балада на Томи и Сю
Ако можеше да видиш начина по който ме гледаш
Обзалагам се, че ще се учудиш на гледката
Щеше видиш сърце, безстрашно и искрено
От моята гледна точка
Ти блестиш!
Ви..
Бети, ако си тук да ме нападаш отново,
Съгласна съм с това, което каза
Ако има нещо което образа на Крис ме е научил,
то е че съм ужасен приятел
Не мога да се съглася.
Мисля, че криеш толкова много вътре
Но знам, че там дълбоко има пламък, който свети ярко
Където ти стоиш, може да не се вижда ясно
Но ти блестиш от тук
Без притеснения, без повече страхове
Виждам блясъка ти и мракът изчезва
И тогава осъзнавам, че всичко ще е наред
Защото ти си блестиш
както ти си блестиш
Добър вечер, господа
Дойдох да нагледам прогреса на шоуто, което продуцирам,
И да шишардисам Фред Андрюс
Дарявам свободното си време, Хайрам
Арчи повози ли те вече?
- Г-н Лодж.. - На новият кабриолет, който му купих?
Като отплащане за цялата помощ, която предостави на мен и на семейството ми, после?
Това е, ъх.. много хубава кола
Да
Момчето никога не забравя първата си кола.
- Татко, просто кола е. - Просто кола?
Да не съм те отгледал за да бъдеш разглезен
Татко, няма нужда да правим от мухата слон
Има за мен, синко
Планирах да отидем до автоморгата, да изберем някоя таратайка
Можехме да я пооправим, както дядо ти Арти направи с мен и с моята първа кола
Сигурна съм, че все още си ми ядосан,
но въпреки това ми липсваш и се тревожа за теб
Обичам те, Чик.
Моля те, обади ми се когато можеш
Мамо?
Брат ти, не ми вдига
Не че го виня за това което аз направих
Ще си взема чаша вода. Искаш ли нещо?
Джъгхед, торбата с пясък беше инцидент, а писмото беше шега, нали?
- Така изглежда - Така и си помислих
Но после открих това в шкафчето си
Друго писмо от качулатия
Това е последното ви предупреждение да замените Шерил
Следващия път чувала няма да пропусне
Шерил, за твоя безопасност
трябва да избера друг за ролята на Кери
Няма да се поддам на драматически тероризъм
и да позволя да бъда изгонена от тази продукция!
След целия ад през който преминах, Кевин
света трябва да ме види на тази сцена
Черен феникс въздигащ се под светлината на прожекторите
Е света ще трябва да почака, Шерил
- Майко - Дори в град като Ривърдейл,
на учениците им трябва родителско позволение
за да участват в извънучилищни дейности
както и напомних на директора, когато му казах
че нямаш моето позволение да участваш в мюзикъла и никога няма да го получиш
Сега се храниш с разбити мечти ли?
Да играеш телекинезтично момиче което убива майка си?
О, моля те!
Фантазията за отмъщението на майката..
Никога няма да се случи
Точка по въпроса
Поради непредвидени обстоятелства,
Шерил няма да играе ролята на Кери Уайт
- Какво? - Защо?
Нека просто кажем, че Пенелопи Блосъм не е много стейдж-майка
Оу
Мисля, Че Шерил е в салона
През това време, заместничката на Шерил, ще поеме ролята
Заместничка?
Назначих такава след инцидента с чувала.
Мидж Клъмп!
Зарежи мюзикъла
Просто исках да докажа на всички
че съм си все още аз, но може би не съм
Тони, дори Кери Уайт се противопостави на майка си
Шерил, трябва да покажеш на майка ти, кой е шефа
Не знам дали ще мога повече
Не съм същото момиче, което подпали имението и и спря кислорода
Разбира се, че си.
Не си приключила с Кери Уайт, Шерил
Изобщо
Вместо това стой тук, кажи какво искаш да направиш
Ще говорим и ще се смеем и аз ще ти пея
Обещавам, че няма да се караме
Не си тръгвай тази вечер
Не познаваш тези хора Те не са ти приятели
♪ Кери ♪
Те само чакат да те разкъсат на две
Ами ако ме харесат?
Точно както баща ти, ще си тръгнат когато приключат
- Те може да ме харесат! Те ще ме харесат! - Глупаво момиче!
Не знаеш ли какви са хората?
Ще те вземат и ще те разбият
И после ще те оставят
♪ Кери, Кери ♪
♪ Кери ♪
Ти си любовта за която бях предаден/а
♪ Моята гордост и моя срам ♪
♪ Моята Бети ♪
♪ Ние сме еднакви ♪
♪ Не си тръгвай ♪
Не си тръгвай.
♪ Не си тръгвай ♪
Мамо?
Не ме оставяй, Бети
Не ме оставяй както другите.
Да не би да режисирам катастрофа?
И къде ми е чая?
Мамо?
Никъде не отивам.
Всичко.. Всичко се срутва
Изгубих всички.
Не, не съм загубил/а всички. Отдръпнах всички от себе си.
Захвърлих сина си, когато се роди
и после го направих отново
Баща ти и аз не живеем заедно,
защото все още се караме за неща
които са се случили преди години
И.. И ти и аз никога не сме били в толкова отдалечени.
Майка ми винаги е била жена на ръба, но това..
Аз трябва да направя нещо за да й помогна, Джъгхед.
Нещо за да я накарам да се чувства по-малко самотна и изоставена
Хора, програмите са готови, изглеждат чудесно
Да бъдат подписани вечерта на оупенинга
Татко, какво правиш тук?
Трябва да запазя места
Да, аз.. аз предположих, че..
Какво? Че няма да дойда защото се скарахме?
Не е в мой стил.
Когато Кевин дойде при мен за мюзикъла,
ми каза, че съм олицетворението на Томи Рос
Лоялен, безкористен,
герой, сила на доброто
Но аз не съм нито едно от тези неща
Аз не съм героят от ничия история...
Напоследък вървя по тъмен път
без да обръщам внимание, колко много това нараняваше баща ми
Господин Лодж, има нещо което имам нужда да споделя
Може да сте ми шефа ми, но
моля ви, не се опитвайте да застанете между мен и баща ми
- Ъъъ - Защото ви обещавам, сър,
това е битка, която ще губите всеки път
Така че, благодаря ви за колата..
но не се нуждая от нея повече
О, кого заблуждаваме. Вечерта на откриването е!
Твърде сме нервни за да ядем и без това.
Алис...
Благодаря ти.
Пак заповядай.
Аз съм алергична към божури. Но как ще знаеш?
Били женени само в продължение на десетилетия.
Бих искал наистина да се върна у дома, Алис.
Ако ме взимаш.
Ако направим това, Хал,
не може да има повече тайни между нас.
- Което означава... Бети? - Да?
- Скъпа, можеш ли да ни оставиш за малко? - Да.
Има нещо, което трябва да знаеш за Чик.
Честно казано, винаги съм подозирал, че Чик не е мой син.
Не ме интересува, Алис.
Искам да се върна в къщи.
Алис...
Нашите тайни не могат да ни нараняват повече.
Но можем да бъдем заедно отново.
Нямаш ли шоу за което трябва да се приготвяш?
Имам, но не не можах да дочакам.
Върнах колата, татко
и продадох малко от музиката си, така че
Мога да купя това от автоморгата на Стив
Има нужда от много работа, но съм навит ако и ти си
По-добре тръгвай, Арч.
Не искам да закъснееш.
Нищо не сте видели още
Това ще бъде нощ, която няма да забравите
Нищо не сте видели
Ще бъде нощ, която няма да забравите
Това ще бъде просто чудесно
О, живота ми ще предприеме полет
♪ Не мога да дочакам Събота вечер ♪
Да
- 80 долара за смокинг? - По-добре да се забием с някой
Молил/и/а сте се за това от седми клас
Най-малкото което заслужаваме след всичко което сме похарчили
- Имаме храната - Имаме пиенето
Лимузината за 10
И няма да получим такъв шанс друг път
Ще отидем като момчета, ще се върнем мъже
Това ще бъде просто чудесно!
Живота ни ще поеме пътешествие
Не мога да чакам до събота вечерта
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ, която никога няма да забравим
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ, която никога няма да забравим
Вярвам в това да сме квит
В това вярвам
И аз просто не забравям и не прощавам
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ която няма да забравим
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ която няма да забравим
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ която няма да забравим
Още нищо не сте видели
Ще бъде нощ която няма да забравим
♪ Не, никога ♪
Никога няма да забравим
Нощ, която никога не ще забравим
Клавдий, ти ли си?
Знаеш ли чия е тази кръв, Майко?
Това е кръвта на Джейсън... Това е кръвта на Татко...
И следващата кръв, която ще се пролее ще бъде твоята.
Шерил, Боже мой!
Била си в таен съюз с близнака на татко,
опитахте се да убиете баба Роуз,
и тогава ме изпратихте в един жесток женски манастир.
Но маневрите ви приключиха
Ако падне и косъм от главата на баба Роуз,
Ще те довърша.
Изгорих една къща до основи, с удоволствие ще изгоря и друга ...
Кошмарно дете, какво искаш от мен?
Искам да бъда еманципирана.
Искам цялото имение за себе си
и моятя Нана.
Започвай да опаковаш, Майко.
Ти и чичо Клавдий сте свине.
И трябва да живеете сред прасетата.
Благодаря ти. Здравей. Радвам се да те видя.
Благадаря ти. Джилиан,как си?
Хал, ела насам!
Донесе ли го?
Десет минути и по местата! Къде е Фангс?
Не знам.
- Фангс! - давах на Мидж последните реплики
Е, побързай защото имаме десет минути!
Хей, Етел?
Правя финални интервюта
Етел!
Какво...
Доказано е хора, била е Етел.
Какво е направила?
Ъ, просто малко списания.
Добре,знам какво си мислиш, но грешиш.
Тези са ми за дъската
Всичко е наред. Можеш да ми кажеш.
Излез от съблекалнята ми, Джъгхед.
Звучи ми като неспокойна съвест
-Хей, Мус. -Махни се от пътя ми, Джоунс.
Какво нещо е да умреш днес минута, две преди два
Нещо трудно за изричане, но по-трудно за правене
Чък?
Нека говоря от името на цялата група, когато кажа, че твоето поведение
по време на репетициите, не било нищо по-различно
от това на Викториански джентълмен
Ъм, каква означава това?
Тиранията ти приключи
Хей,Бети.
Чик...
Успял си.
Разбира се, не бих го пропуснал за нищо на света
Пет минути, хора
Трябва да се връщаш на мястото си, Чик.
Не ти е позволено да си в бакстеиджа
Няма проблем.
Разбий ги, сестро
Господи, тя е още дете
Но жената се събужда в нея
Ще се погуби, ако страстта и се освободи
Не мога да я оставя да падне
♪ Може би правя неща които не мога да обясня ♪
♪ Но чувствата ми към нея не се променят ♪
♪ Все още си ми скъпоценен/на ♪
♪ можеш ли да ми простиш това, което съм направил/а? ♪
Добре, Кариета, време е да излезеш от гардероба.
Ъ-ъ, Кевин, възобнови ли тази сцена?
Защо тя не пее на коленете си?
-Не мисля,че това е част от шоуто. -О, Боже мой!
Някой, трябва да помогне. За Бога, помогнете й!
Бети!