Зола!
През първата ти година като придружаващ хирург...
... ви е казано да предприемате бебешки стъпки.
Търсейки лесните случаи, със сигурност е печелившо.
Хей.Хайде.
Трудно ли е да се научиш да свириш на китара?
Очевидно, да.
Няма смисъл да си скъсвате задника.
Не разбирам какво пее той.
И да бъдем благодарни за това.
По-добре да спечелите някои лесни победи.
Мамо, твоите трофеи.
Ще ги носиш да ги показваш и да разакзваш ли?
Не. Показването и разказването са, когато се гордееш с нещо.
Това е по-скоро ...
Като когато мама е купила мляко и то се окаже развалено,
и трябва да го върне.
Андрю, отивам на работа.
В болницата.
Помниш ли, голямата сграда с много болни хора вътре?
- Би ли искал да дойдеш? - Вече се обадих,че съм болен.
Знаеш,че не си болен.
Цялото ми тяло просто ... боли, нали?
Болен съм.
Как така приятеля на Маги не се къпе никога,а ние го правим?
Защото е европеец.
Би ли довела брат ти и сестра ти, моля?
Не можете да избегнете лоши резултати за цялата си кариера,
но със сигурност трябва да опиташ.
Извинете. Работите ли тук?
Да.
О,чудесно.
Можете ли да отговорите на сутрешните обвинения за сексуален тормоз
на радиологист във Финикс?
Тя твърди, че Харпър Ейвъри ѝ е платил ...
Как се чувствате като работете под името
на предполагаем сексуален хищник?
А тези награди Харпър Ейвъри?
Какво ще правите с тях?
Ще ги върна.
Извинете ме.
Извинете ме.Извинете ме.
Защото има лоша репутация ...
Извинете.
...която може да те довърши,преди да си започнал.
Хей, издърпвам щепсела на твоя конкурс.
Убивам го.
Какво искаш да направя с $ 100те милиона?
Чакай,чакай,чакай,чакай.
Не не. Ако се появи и дума, че внукът на Харпър Ейвъри
тайно финансира състезание, в което и той участва?
Е, това ще означава само по-неприятни заглавия,
а нямаме нужда от това точно сега.
Д-р Бей...
Ти финансираш конкурса?
Знаела си,нали?
Помолих ли те за прошка?
Разбира се,че си знаела. Трябваше да знаеш.
Ти направи правилата.
"Правила". Колко глупаво.
Виж, наистина нямам идея за какво говориш.
Аз не съм измамник.
Никога не съм била измамник през живота си.
Защо ми казваш това?
Знам,че Джаксън е вложил пари в конкурса
и те е помолил да бъдеш жури.
Чакай. Чакай.
Джаксън е вложил парите в конкурса?
Кой те помоли да си жури?
Мазник!
Това беше. Това беше гадно.
Би ли повторила?
Ти ме натопи,за да го направиш изглежда, че съм в тайно съучстие
с моят бивш съпруг,нали?
Това е...Това е долно.
За какво,по дяволите,говориш?
Говоря за това, че ме подлъга, за да попадна
във фалшива режисьорска позиция,
където несъзнателно взема решение кой да спечели наградата,
който конкурс бившият ми мъж финансира,
за това изглежда долно.
Защото си ти! Мазен!
С цялото ми уважение!
Мамо, тряба да поговорим за този конкурс.
Скъпи,влез. Искам да се запознаеш с...
Ерин Мейсън, управление на кризи.
Ти си човекът,когото търсех.
И със сигурност ще изглежда добре на камера. Това е предимство.
Ти ме увери,че аз и ти можем да се справим заедно в това.
Д-р Ейвъри, ако имах агресивен рак,
бихте ли препоръчали да се оперирам сама
или да наема професионалист?
Скъпи, това е,което Ерин прави.
Да я чуем.
Този съдебен иск, подаден от 13-те жени,
които подписаха и след това нарушиха своите споразумения?
Това е върхът на айсберга.
Това е една развиваща се ситуация
и става по-зле всяка изминала минута.
Ето как излизате от лошото име
на Харпър Ейвъри?
С хирургически конкурс,
който е тайно финансиран от проклетия му внук?
- Какво? - Излязло е. Добре.
Чакай. Джаксън, ти ли си анонимния донор?
Какво е това сега?
Влагаш парите и след това участваш в конкурса?
Участваш в собствения си конкурс?
О, Боже. Това е нещо като схема за избягване на данъчно облагане?
Какво? Не. Просто опитах да направя нещо добро.
Анонимно. Това е.
Е, това не се получава.
Общественото възприятие е всичко,
и те ще те унищожат ако това излезе.
Тогава, не трябва да излиза.
Съгласна съм. И за тази цел, имам някои добри новини.
Заповядайте.
Какво е това?
Това е разсейване на пресата.
Свързах се с различните медицински благотворителни организации,
и ангелите на човечеството имат много високо професионално мнение за вас.
Искаш да оперирам дете като ПР трик?
-Шегуваш ли се? -Не. Искам да излекувате детето.
Този пациент пристига тази сутрин,
и бихме искали да работите с Меридит Грей.
Разбира се,че бихте искали. Може би, защото спечели Харпър Ейвъри?
Не,защото тя връща нейните и тези на майка ѝ.
Ние сме в буря категория 5, тук.
Имаме нужда от добра преса, вчера.
Тогава ще тръгнем след тези жени.
Ще атакуваме техните....
Не,не,не,не,не.
Няма да тръгваме след никоя от тези же...не.
Слушайте, момчета и момчета скаути,
някой ще си го отнесе за това.
Прекарах повечето от моите възрастни години,в изграждането на името Ейвъри
и сега няма да позволя да ме опетнят.
Предполагам мога да си върна старата фамилия и да бъда Катрин Фокс.
О,това е чудесно,мамо.
Благодарности от твоя син Ейвъри и внучката ти.
Виж, ако това е изкупителна жертва, която те искат,
аз съм тази,която подписа споразуменията.
Катрин.
-Бих могла да живея с това. -Абсолютно не!
Няма начин влиятелна жена ще поеме паданието
заради богат, стар, бял човек,
който не е могъл да си държи ръцете прибрани. Не.
Джаксън, обичам твоята страст, но това не зависи от теб.
Все още съм начело на тази фондация.
Това не е твое решение.
Сега върви. Срещно се с пациента ти.
Хей. Врънала ли си наградите?
Наистина ли беше необходимо?
Да,беше.
Не искаш това да се стовари върху главите ни,нали, Меридит?
Наистина ли си помисли,че щеше да се измъкнеш
като манипулираш конкурса?
Не. Колко бързо се разпространяват новините?
Не се занимавам с никакви конкурси.
Това е много рисковано.
Би ли действал така, ако не беше спечелил
и тогава в следващата минута да излезеш напред и да кажеш
"Хей, виж, спечелих!"
Ясно. Шегуваш ли се,
или наиситина мислиш,че това е нещо, което бих направил?
Не знам какво да мисля.
Искаш ли да обясниш?
Не.
Имам нужда от помощта ти за коригиране на краниофациалната дисплазия.
-Какво казваш? -ПР тирк?
Не,благодаря.
Леле.
Това е...
Мисля,че това е нашият пациент.
Сигурна ли си,че не искаш да помогнеш?
Какво. Има ли ми нещо на лицето?
Приятно гледане! www.addic7ed.com
Добре, Земеделска ферма? Твърде скъпо?
Не. Ако ти харесва, да го направум.
Добре, Старата пиано фабрика.
Там има тези три нива на ценообразуване.
Старата пиано фабрика е красива,
но бихте ... ще се нуждаете от машина за време.
Защото трябва да се върнеш шест месеца назад,
за да можете да я резервирате за тази година.
Но мислихте ли за Магнолия?
Или Куулдланд?
-Ох,ох,ох! -Зелени площи. Вижте тези.
Карев,Уилсън, какво правите?
Е,операцията ми е отменена, заради палавия Ейвъри.
Е, ние се опитваме да планираме сватба, но сме в задънена улица.
Да! Това е страхотно.Планирайте вашата сватба.
Определете дата. Сложете я на календара.
Това място се нуждае от морал.
Това място се нуждае от някои неща да се чувствате добре
и да продължите напред.
Да, да, продължавайте с това.
Страхотно, сега това е работа.
Аз ще го направя.
Току що загубих конкурса си.
Знам, че напуснах собствената си сватба в доста неадекватно време,
но преди това, планирах по дяволите всеки детайл.
Ако се нуждаете от помощ, мога да го направя.
Просто ми трябва датата и бюджета.
Добре, правим това.
-Наистина ли? -Да. Ние мразим планирането на парти.
И ако обещая,че няма да избягам от олтара,
може ли да я оставим тя да го направи?
Чувствам се, сякаш съм спечелил от лотарията.
Добре.
Значи,бюджет.
Добре,това...
Това е, което мога да отделя.
Сега,провери сметката си.
Какво има? Разорен ли си?
Трябва ли да кажа на Бионсе, че не можем да си позволим това?
Сериозно,какво има?
Превърна се в риалити участник?
Не мога да направя това сега.
Сигурен ли си, че не искаш да го заведеш някъде другаде?
Това е само консултация за 6 месеца.
Не.Д-р Карев каза,че ще го направи. Това е преувеличение, да го вземем.
Плюс това, рожденната майка идва тук.
Ясно.
И все пак мисля, че е странно че тя има право
просто така да се появява на неговото посещение при лекаря.
Оуен, ти я насърчаваш. Може да не можеш да го осиновиш.
Знам.
Продължавам да мисля за това, като практично бебе.
Но той е толкова сладко практично бебе.
Добре.
Сега го пази като футболист. Да тръгваме.
Добре.
Без коментар! Без коментар!
Оо, хей!
О,хей.
Закъсняваш.
Беше ли спряна от тези репортери?
Не. Имах много работа със тъжна София. Разплака се отново.
Отказва да ходи на училище.
Просто...трябваше да я прилъжа с време за прегръдки.
И да обещая,че ще остана с нея у дома утре.
Лошото е,че тя просто мрази училище. И аз не ...
Не зная какво да направя.
Това е толкова лошо.
Може би и мен ще ме погушкаш малко след консултациите ми?
Родителите му са любящи хора.
Завели са го за операция в Каракас,
но никой не искал да го докосне.
И е продължило да расте.
Той е страхотно хлапе.
Мислите ли,че можете да му помогнете?
Надяваме се, че това е така.
-Ще ме извините ли? -Да,разбира се.
Ало?
В тези стари снимки от скенер, това се простира в орбитата
и оказва натиск върху неговия оптичен нерв.
Да. Това определено е проблем.
Също така се притеснявам за дихателните му пътища.
Хелм, главата му се е наклонила малко. Може ли да влезеш там и да я вдигнеш?
Копирай това.
Просто ни трябва друг ъгъл...
О,добре. Това е моята хубава страна.
Определено.
Знам какво си мислиш...
хубав и забавен.
Някои хора просто имат целия късмет.
Благодаря ти.
Той се разраства дълбоко в ретрофаринга,
затова се притеснявам за него да не загуби способността си да говори ...
асфиксирайки в съня си. Искам да кажа, гледай това.
Би било невъзможно да отрежем цялото това нещо.
Трябва само да го очертая,
за да постигна възможно най-добрия козметичен ефект,
запазвайки дишането и очите му.
Не. Трябва да направим пълна резекция,
да премахнем всичко.
Твоя начин не води до фатален изход,
но не разрешава нашия проблем.
Да, добре,но не го убива.
Добре, сигурно си права,
той ще трябва да се върне за по-нататъшна резекция.
Той живее във Венецуела.
Ето защо са го изпратили тук.
Ние го отстраняваме и той получава шанс за нормален живот.
Плюс това, ти и аз знаем,че наистина не можем да си позволим
лош изход в момента.
Ох, добре.
Е, поне мотивите ни са ясни.
Хайде,Мер.
Не, разбирам ...
безопасна опция, солидни коефициенти, и светеща преса.
Съжаляваме,доктори,имаме проблем.
Страхувам се,че трябва да откажем тази операция.
Ние сме религиозна благотворителна организация.
Нашите донори са много загрижени от обезпокоителните разкази
за злоупотребата с Харпър Айвъри.
Аз не го разбирам ... така, просто извеждате момчето?
- Искам да кажа, сериозно? - Ангели на човечеството, моя задник.
- Прощавам ли? - Това не е нашето решение.
Това идва от изпълнителната власт- директора и нашия съвет.
Те искат от нас да го заведем в друга болница.
Харпър Ейвъри дори не е тук!
Той дори не е жив.
И ние напълно разбираме,
че не искате да сте асоциирани
с името на Харпър Ейвъри, нито ние...
но няма да намерите по-добър хирург от Джаксън Ейвъри,
който да помогне на Диего.
Той просто носи името,както и вие.
Нашата организация няма да плати за операцията.
Няма какво да направим.
Има. Защото можем да го направим про боно.
И поне Диего има шанс за оцеляване.
Ще запазим операционна.
Благодаря.
Мисля, че Харпър Ейвъри причини достатъчно жертви.
Толкова забавен ден!
-Извинете,можете ли да ни кажете... -Без коментар.
Без коментар? Лекар ли сте?
Без никакви коментари.
Това е спешното отделение,нали?
Имам нужда някой да погледне сина ми. Майло!
-Здравейте. -Здравейте,как мога да ви помогна?
Мислим,че може би е погълнанл играчка.
Кажи здравей,Майло.
Добра диагноза. Да.
Мисля,че може би е заседнала в надгръклянника.
Трябва ли да отидем до травма 1?
Къде?
Толкова съм объркана. Сега всичко изглежда различно.
Била съм сестра тук.
В друг живот.
Оливия Янкович.
О,добре. Добре дошли, насам.
Кабинета е насам.
Да, идваме при д-р Карев.
Добре.
Здравейте.
Тук сме, за да се видим с д-р Карев.
За консултация?
Хънт.
Попълнете формуляра.
Да, работя тук, шеф дъм на спешното.
Е, това бебе не е.
Попълнете формуляра и седнете,докато ви повикаме.
Ммм.
Хареса ли я?
Аз не.
Добре.
Можеш ли да си покриваш устата с ръка
или да вземеш маска от сестрата?
Казаха,че мога да стоя тук.
Аз съм Бети.
Майката на Лео.
Знаете ли от колко време е там?
От около час.
Вечеряхме с родителите ми
и баща ми заговори за политика,затова...
може би е търсил лесен изход.
Ох...
Това е шега,глупчо.
Виждам, че все още сме със стажанти направо от Менса.
Добре, така, свирката не е засегнала дихателните пътища,
но все пак искам да направим скенер, за да определя мястото ѝ.
Добре. Кълна се,
че това хлапе е способно да напъха всичко в устата си.
Пич,внимавай.
Времената са се променили.
Никакви свирки на дамите.
Значи, това нещо с Харпр Ейвъри....
Кошмар.
Не мога да кажа,че съм изненадана.
Когато бях тук, имаше някои лекари свине,
с които трябваше да се примирим.
Така....
Какво гледаме?
Алекс Карев
Чудесно.
Оливия.
Вие познавате ли се?
Още ли даряваш сестрите със сифилис
или си минал на гонорея?
Искаш ли да го подържиш?
Не. По - добре не.
Защо сме в болницата?
- Наистина ли е болен? - Не, не, не. Не, не.
Аз работя тук, а тези доктори са мои приятели
и аз им вярвам.
О, страхотно.
Това...
Хей.
Мислех, че до сега ще сте готови.
Да, Карев е вързан в спещното и ние просто си седим тук...
Така ли лекуваме пациентите?
Защото това е трагично.
Е, предполагам, че майката се е изпуснала.
Не се притеснявай.
Д-р Шепърд, това е Бети, майката на Лео.
О! Бети, слава Богу! Здравей.
Приятно ми е.
Здравей.
Ааа..
Значи.. детска хирургия?
Какво стана с пластичната?
За твое щастие я напуснах.
Добре, но когато дишаш или преглъщаш,
чувстваш ли се неудобно?
Значи още си в Сиатъл?
Боже,не. Трябва да изкараме това.
Сакраменто.Там срещнах съпруга ми.
Той е интилигентно хлапе,мило, вярващо...
не е като от тълпата.
Добре. Изглежда се намира в бронхите му.
Да вървим към рентгена.
- За какво беше това? - Нищо.
Направете снимки на гърдите и корема.
Проверявайте пулса му.
Алекс, почакай.
Ако искаш да го направим на по-евтино място,няма проблем.
Можем да дадем на Кепнър вякакъв бюджет.
Джо, можем ли да го пропуснем?
Алекс,това е глупав сватбен бюджет.
Колко е трудно да ми дадете число?
Някой ще дойде ли да ни вземе или?
Да, ще го вземем сега.
Добре.
Ти и Карев сте сгодени?
Да.
Късмет в това.
Благодаря,че правиш това.
О, боже, това е удоволствие.
Рядко се лекувам здрави бебета, и това е едно от тях.
Това не го ли притеснява?
Не,не,не. Той реагира на светлината.
Това е хубаво.
Можеш да се приближиш,ако искаш. Той е твой...
Добре. Нека да огъваме и въртим, за да проверите за дисплазия ставата.
О,да!
Той е супер силен и гъвкъв.
Той е бъдещ олимпиец!
Виж тези здрави и силни крака.
Взел ги е от мен.
Бях най-бързото дете в отбора по футбол.
Треньорът ме наричаше Бети Болт.
Добре, това е най-малко любимата ми част,
но Лео има нужда от това и обещавам да бъда много бъраз.
Знаеш ли,аз също се смущавам около игли.
Искаш ли да дойдеш с мен навън?
Здравей.
Добре, да го напрвим много,много бързо,
много,много бързо,много,много бързо.
И...
Толкова глупаво.
Какво има?
Взех си рокля.
Като, излязох и се озовах с нова рокля за това.
все едно Лео ще знае дали нося рокля или не.
Този тип е лекар.
Какво мога да направя аз за него?
Гладна ли си?
Пропуснах закусата. Умирам от глад.
Хайде, аз черпя.
Заразната сестра.
Моля?
Така ми казваха...
Заразната сестра.
Беше в болницата.
И отнесох много смях.
Карев ми го лепна, но на него не му казваха Заразния доктор.
Съжалявам. Това е ужасно.
О,моля те. Преодолях го.
Трябва да млъкна, но ти изглеждаш доста страхотна и просто ...
Знаеш ли, че е изневерил на първата си жена?
Мммм...
- Кой ти го каза? - Никой.
Изневери с мен.
Така че, аз изгубих големия си морал по въпроса.
И за да бъда честна до край, те още не бяха женени,
така че е малко по - малко ужасно от негова страна.
Оценявам го, предполагам..
Но това беше отдавна. Хората се променят.
Така е. Абсолютно.
Разбира се, не пречи да се пробва.
Добре, прегледах рентгена му.
Находката е вдясно.
Искам да го изведа от тук преди да получи спазъм.
Става ли?
Вие сте лекарят.
И след като отворим вътрешната максиларна артерия,
ще продължим с отстраняването на туморната тежест.
и ще предотвратим компрометиране на по - ниско ниво.
Все - още мисля, че трябва да извадим целия тумор.
Ще пропуснем това.
Но защо?
Диего ще се връща отново и отново,
с риск от изкървяване абсолютно всеки път.
Точно сега можем да направим само костна присадка.
- Това е много рисковано. - "Рисковано"?
Джаксън, всичко е рисковано.
Хирургията е рискована.
Не отдавна направи трансплантация на гърло.
Къде е този човек?
Диего има нужда от този човек.
Да, но не е толкова просто.
Да, просто е. Трябва да е просто...
освен ако не си притеснен от това с пресата.
Не съм.
Добре. Може би съм.
Само защото съм загрижен за фондацията.
Но защо въобще мислиш за това сега?
Сигурна съм,че Кейти Симънс не мисли за това.
-Кой? -Кейти Симънс.
Тя беше цяла сутрин по новините.
Беше трета година неврохирургия.
Била тормозена, насилвана и накрая се увенчала с успех.
Тя отпадна от програмата.
Сега е сервитьорка.
Мислиш ли, че мисли за фондацията, Хелмут?
Не.
Не се опитвам да омаловажа
преживяното от тях.
Ако фондацията фалира
с нея и 72 болници ще затворят.
Всеки един човек в тази болница...умножи го по 72.
Говорим за хиляди работно места, за хиляди семейства.
От всички мислех, че ти ще го разбереш.
Какво да разбера?
Ние не сме израстнали с хора,които са бли лесни.
Не. Не можеш да направиш това.
Не можеш да сравняваш дядо ти с майка ми.
Майка ми се бори с зъби и нокти
за да спечели.
Харпър Ейвъри имаше всичко ...
без благоприличие.
Готови сме. Кажи ми когато операционната е готова.
Обърнете обхвата надясно.
Не, вашето дясно.
Да...
Търся гърлото.
Виждам го.
Подсигури обекта с форцепс.
Направи ми услуга ... не перфорирай дихателните пътища.
Майка му ме мрази достатъчно.
Заразил си я със сифилис.
Оливия има право да бъде ядосана.
Бях идиот.
Наричаха ме "злословие".
Злословие?
Последния път, когато се оплаквах за "Очила".
Млъквай Шмит.
Наклони надолу и завърти китката 90 градуса по часовниковата стрелка.
Мисля,че си има повече неприятности от това да изневериш на
за първата ти жена.
Познавахме се отдавна.
Наистина ли мислиш, че съм такъв?
Не. Но мисля, че наистина си странен
за определяне за датата.
Бинго! Хванах свирката.
Колко готино е това?
Добре.
Чао.
Благодаря за по-рано. Зная, че си зает.
Не, не, не съм.
Всъщност бях вкъщи със София цяла сутрин.
Трябваше да насиля някои неща.
София, добре ли е? Да.
Не. Не.
Тя е тъжна през цялото време.
Искаш ли да я отведеш?
Може да се развесели,ако си поиграе с Лео.
Децата обичат бебета.
Да! Благодаря ти!
Да, Благодаря! Това е нормална човешка реакция!
Благодаря! Благодаря!
Сериозно не можеш да се наситиш на тази храна.
Много по-добра е от храната вътре.
Да, много е хубава.
Значи...
от колко време употребяваш?
Не зная от къде ти хрумна това.
Предполагам, че от сърбежа и синините на ръцете ти,
свитите зеници.
Имам алергии.
А. Да.
И аз имах "алергии".
Дълго време.
Никога не съм употребявала наркотици.
Никога не съм пушила трева.
Не съм излизала с наркомани.
Мислех,че са загубеняци.
Уупс.
Била си атлет?
Футболистка.
В гимназията, два клубни отбора.
Скъсах връзки на полуфинала и операцията ме прецака,
така че ми написаха рецепта.
Болкоуспокояващи.
10 дни, това е всичко.
Това е всичко, което е необходимо.
Това беше преди две години.
И сега имам бебе, чийто баща е някакъв дилър и...
И съм по улиците.
Това е толкова глупаво.
Предполагам, че въпросът е...
къде ти искаш да бъдеш след две години?
Така, това беше неловко.
Не сега.
Мога ли да развея флага сега?
-Не. -Няма да излъжа...
Грипоподобни симптоми, възпалено гърло, главоболие, умора?
Аз не съм ги имала.
Спри да говориш.
Сега нямаш рани, благодаря на Бога, нямаш влажни брадавици.
Сериозно,спри да говориш.
Просто знаеш какво казват,
че ако спиш с партньор,
ти спиш с всичките му партньори.
Очевидно обичам това, което имахме.
Продължавам да си мисля за Карев и ти...
Шмит!
Било е много отдавна.
Ти нямаш сифилис.
Добре,добре.
Добре, това беше всичко,което исках да чуя.
Мисля, че ми е необходима среща.
Срещнах някого.
Не знам как да го опиша...
Мисля, че направихме истинска връзка
и мисля, че ще направя нещо съвсем лудо.
Радвам се за теб, Шепърд.
Тя е на 15.
Добре, трябва да поговориш с професионалист ... сега.
Не,не чуй ме, тя е хлапе.
Тя е млада майка. Тя е майка на приемното дете на Оуен.
Тя е наркоман,заради лекар,
който ѝ е предпосал опиоиди, които вероятно не е могла да понесе.
Мисля да я взема.
Мислиш ли,че мога да направя това?
Не бях трезва,когато срщнах Оли и не бях готов да бъда трезвен.
Но тя видя нещо в мен,
на практика ме измъкна от бар за среща.
Каквото и да беше, то остана.
Ако виждаш нещо в това момиче,
върви и я извлечи.
Сега може да не проработи,
но ако го направи, си спасила един живот.
Хей.
-Хей. -Как е бизнеса с удоволствията?
Винаги научаваш нещо.
Какво става?
Харесваш ли деца?
-Какво? -По принцип.
Знаеш, някои хора не харесват деца.
Направила ли съм нещо лошо?
Просто,когато говоря за София,
не изглеждаш особено заинтересована.
Всъщност не познавам София.
Знам само каквото ти ми казваш на нея и как се отнасяш към нея.
И аз...
И просто не вярвам,че децата се натрапват толкова много.
-Това е всичко. -Натрапват?
Аз не отстъпвам на децата...детето.
Ако София остана вкъщи за част от днешния ден,
защо ще иска да отиде на училище на следващия ден?
Много е сложно.
Нейните родители са разделени и тя е...
Моите родители също бяха разведени.
Аз останах в Италия с татко,а бебето Андрю отиде с мама.
Започнах първата си работа на 9,
метях в кафенето.
Междувременно Андрю плаче на дивана, защото
неговото гадже си замина.
Тя беше на практика депортирана.
Това е защото той е много изнежнен.
Храна за размисъл?
Добре, хлапе, добре си,можеш да си вървиш.
И не ме карай да вадя следващата седмица
скейтборд или електронна игра от тук.
Сделка?
Знам,че беше глупово.
Е, всички правим глупави неща.
След това ги израстваме.
Благодаря...
Д-р Карев.
Имаш добро хлапе.
Радвам се за теб.
Тя е твърде добра за теб.
Мислиш,че не знам това ли?
Знам, че е много ...
"Неконвенционален" беше отговорът на социалния работник ...
но аз мисля,че мога да ѝ помогна.
Какво каза Мередит?
Това е частта, която не съм измислила.
Кажи на Меридит да вади подвижния матрак,
за да се нанесе тинейджърка,наркоманка с нейното бебе.
Не мисля,че ще се зарадва.
Ще измисля нещо.
Тя си купи рокля...
само за да види своето бебе.
Или може би я е откраднала. Не знам и в двата случая...
На нея ѝ пука за него.
Тя трябва да бъде с Лео.
Ще ѝ даде нещо истинско,за което да се бори.
Чакай. Не, не това казвам.
Ти си страхотен с Лео.
Това е твоето нещо. Не искам да го объркаш за теб.
Не,не си. Тя е неговата майка.
Ако има шанс за Лео да може майка му да бъде в живота му...
Искам да му дам това.
Наистина ли?
Наистина.
Така че, вие трябва да останете при нас.
Но Лео е мой, тя е твоя.
Добре, но не иска да се чувствам сякаш се натрапвам в живота ти.
Добре, Амелия, какво ще кажеш да не правиш това?
Знаеш ли, не сравнявах Елис Грей
с Харпър Ейвъри по-рано.
Говорех за нашите майки.
И двете са преминали един тон препятствия,
за да се уверят,че ще имаме страхотно бъдеще
и сега трябва да поемем по тяхните пътища.
Е, как майка ти ...
Е, тя се опитва да поема цялото падане.
Искам да кажа, че името на Харпър Ейвъри е наоколо, но тя я построи.
Тя вложи цялото сърце и душа в това.
Не толкова лесно просто да върнеш наградите,знаеш нали?
Мислиш,че беше лесно.
Работих цял живот за тази награда.
ядосана съм! Знаеш ли, главно на майка ми,
за това,че е продала Мари Серон.
И тогава като си помисля,че всичко
това се дължи на поведението на един ужасен човек.
И тогава се ядосвам за себе си за обвиняването на жените.
Защо правим това?
Защо е толкова лесно да обвиняваш жените?
Няколко хиляди години патриархат.
Добре, сега ми е интересно как да обясня
защо хвърли 100 милиона долара в конкурс, който може да спечелиш?
Виж, създадох конкурса защото не ми позволяват
да кандидатствам за Харпър Ейвъри.
Искам да се състезавам с най-добрите ...
дори и да играем в едно поле.
Така,че може би не беше най-умното нещо на света,
да платя,за да играя в полето,но виж какво създаде...
Писалките за рак на Уебър.
Имаме презареждащите се сърца на Пиърс,
твоите малки черни дробове,количката на Робинс.
Задната част на Бейли ...
Но аз запалих този огън.
Създадох нещо, където нямаше нищо.
И дори да се опитат вземат това от мен ...
ако провалят конкурса...
Няма да се срамувам от това.
Да, би могъл да си купиш трофеят "Най-добрият хирург на света"
и да гравираш името си.
Готов ли си да направиш това?
Дори ни най-малко.
Наистина ли не знаеше?
За конкурса ли?
Не. Нямах идея.
Сега планирам сватба.
Ух, можех да го удуша.
Нали?
Не мога да повярвам,че го е направил.
Искам да кажа, всичко, което знам за него,
просто не изглежда като ...
Чакай,чакай,чакай. Джаксън?
Не,не,не,не. Джаксън има обяснение.
Какво? Какво е то?
О, не знам какво е, но той има.
Маги,познавам го от много време.
Той може да бъде сложен,но не е неморален
като това.
Той е добър човек.
Той заслужава ползата от вашите съмнения.
Уебър, от друга страна...
е човекът,който ме изигра.
Моля,да ме извиниш.
Завършващ маркиращ разрез.
Острие 10.
Това...Мер, виж го. Виж го.
Клемна скоба.
Хелм,всмукване.
Лигираща клампа.
Мамка му, той кърви отвсякъде.
По дяволите!
Знаеш ли какво? Трябва да се свържем с тях.
-С кой? С жените? -Да.
И не само тези в делото.
Имам в предвид, всички,които са излезли отпред.
Не ми пука колко са.
37, до днес на обяд.
Получавам известия на телефона си.
И какво да правим? Извинение или да напишем чекове?
За начало. Можем да направим повече от това.
Можем да възстановим фондацията.
Фондацията носи името на човека,
който ги е насилвал сексуално.
Техните животи и кариери са били разрупени.
И сега те трябва да виждят името на насилника им
по болниците по целия свят?
Той е бил хвален и честит,
докато са страдали мълчаливо.
Ако искаш да я възстановиш, първо трябва да я отделиш.
Права си. Аз няма да го поставям отново начело.
В момента правя всичко.
Подгответе триона.
Туморът излиза ... ето го.
Добре е. Казва какво искаме и действа направо.
Е,надявам се ще свърши работа.
Мисля,че ще свърши.
Права,достатъчни,за да те обвинят
и да накара хората да почувстват, че е настъпила истинска промяна.
Ще свикам пресконфереция.
Това не може да чака до сутринта.
Добре,знаеш ли какво? Нека просто да отдъхнем
и да помислим над това нещо.
Скъпи, виж...
Хей,мамо!
Мисля,че намерихме решение,с което всички можем да живеем.
Е, добре, те ни победиха
Но ще се радваме да застанеш до майка ти пред камерата...
Знаеш ли какво? Да задържим малко.
Искам да чуя какво те имат да кажат.
Скъпи, вече съм написала моето изявление.
Ерин иска да прочета това пред пресата.
Да, не. Няма да направим това.
Е,вече си закъснял.
Уволнена си. Можеш да си вървиш сега.
Просто почакай малко,аз...
Ще бъда проклет, ако оставя това да направи с теб,
това,което е направил с тези жени.
Просто го прочети.
"Дошло е време за нови визия, нова светлина и нова надежда.
Знаем, че една култура не може да се промени с едно изявление.
Изисква се цялостна промяна.
Но нека промяната започне сега...
с разформирането на фондация Харпър Ейвъри,
незабавно."
Скъпи, това е лудост.
Благодаря. Продължавай да четеш.
"На нейно място, нова фондация,
посветен на опазването и финансирането
на всичките 72 болници..."
Ако аз не приемам това,
не знамкак си мислите,че обществото ще го приеме.
Защо си още тук?
Защото се опитвам да ви спася
от извършване на финансово самоубийство.
Би ли прочела само подчертаната част?
"Също така правим тържествено обещание ...
Да дадем глас на онези, които са били заглушени.
Да изслушаме и да се поучим от всяка история на тези жени.
Да погасим, преквалифицираме и повторно наемем
всяка жертва от сексуалния тормоз на Харпър Ейвъри.
Надяваме се, че ще се присъедините към нас с подкрепа, с ентусиазъм ..
...към фондацията на Катрин Фокс.
Искрено ваша, Катрин Фокс."
Уф. Какъв прекрасен момент е това.
Мигълдринен момент, може да се каже.
Честно, името беше идея на Меридит.
Всичко беше от него.
Но можем да получим това гравирано,
защото работих здраво за това.
"Среща у дома?
Мини през задната врата?"
Толкова мистериозно.
Шшт. Де Лука.
О.
Разбирам защо го направи.
Искаше да се състезаваш. Разбирам.
Благодаря.
Беше много впечатляващ днес.
-Така ли? -Беше много секси.
Ще съм ли секси,ако бъда разорен?
Ще се разориш поради благородни причини,нали?
Може би.
Да,все още секси.
Готвиш ли?
О,пълна съм с изненади.
Ризото.
Сьомга.
Беше глупава идея,както и да е.
Тя вероятно си е помислила,че съм смахната...
"Хей,току що се запознахме. Защо не дойдеш да живееш с мен?"
Амелия...
...тя е тук.
Появи се.
о, Боже.
Аз съм нейната Оли.
Добре.
Е, ако това ще се случва, трябва да има основни правила.
Първо, ще се свържеш със семейството си...тази вечер.
Нека да ги уведомим,че си в безопасност
и не си на улицата.
Не може да ползваш никакви наркотици.
Това не е стартер.
Мога да ти дам рецепта
за да преодолееш абстиненцията,но това е всичко.
И ще идваш на срещи с мен.
Тя е такава шефка.
О,да.
Ние се дефинираме чрез нашите действия.
Кой е готов да си ходи у дома?
Но това не означава, че трябва да живеем под това определение.
Можем да променим собствената си история.
Робинс?
Радвам се,че те хващам.
Близка си с Делука,нали?
Близка?Бяхме съквартиранти,така че, да,добре.
Добре. Тревожа се за него.
Маги го доведе вкъщи преди около седмица,
и той не е ставал от дивана от тогава.
буквално ще съм да го закарам на тротоара,
където живее. -Олеле.
Да. Затова се надявах,че би могла да поговориш с него може би.
Можем да откажем да приемем начина, по който ни дефинират хората.
Не че аз съм човекът за тази работа,
но мисля, че знам чоека, с което трябва да говориш.
МОжем да работим здраво,за да избегнем лошата репутация...
само,ако по чудо успеем.
Добре, ние го правим точно сега.
О,хайде. Сериозно ли ще слушаш
сестра,с която съм преспал,когато бях стажант?
Не! Говоря за твоите психочни промени в настроението
и държейки се лошо с мен цял ден.
Няма да приема тази странност,мълчание и гняв,Алекс.
Не мога да направя това отново.
Не е това, което си мислиш.
Започна, когато те помолих да провериш банковата си сметка.
Заради пари ли е?
Ние наистина ли се караме за пари?
Защото това е пълно клише.
Аз израснах в шибаната си кола, Алекс!
Мислиш ли, че ще ми пука ако имаш финансови проблеми?
Не е това.
Имам пари...
доста пари.
Не бях проверявал тази сметка от около година
и сега баланса ѝ е доста голям.
Добре.
Майка ми е.
Пращах ѝ пари за наем и храна
и тя не е осребрявала чековете.
Което означава,че е мъртва
или ходи полугола по улиците
или рови в боклука на хората.
Аз съм тук, живея живота си, и аз просто хвърлям пари
в проблем, без да обръщам внимание.
Не знам.
Може би не съм се много променил.
Не. Това не е вярно.
Знаеш, че това не е вярно.
Трудно могат да се разклатят грешките от миналото.
Те винаги ни застигат.
Д-р Миранда Бейли?
Казах на всички ви, че съм без коментар
относно Харпър Ейвъри...
Санджай Рой. Аз представлявам клиент
за неправомерно прекратяване на трудов договор.
Неправомерно...
Е, кой е бил неправомерно уволнен?
Клиентът ми е д-р Викрам Рой.
Рой?
Той ваш брат ли е?
Доктор Рой е бил под ваше назначение, когато са го нахранили
с психотропни бисквитки с марихуана,
от началник на отделение на работното място.
Това е просто учтиво посещение, за да ви информирам
че ще ви съдим за компенсация на нает,
както и неуточнени вреди като болка и страдание.
Имам планове за уикенда, но ще се радвам да започна в понеделник.
Но едно нещо никога не трябва да правим...
никога не трябва спираме. Не трябва да се отказваме.
Хей,Гарфънкъл..
Остави ме сам.
Имам нещо за теб.
Ставаме и се връщаме отново в битката.
Андреа,това е отвратително.
О,не,не,не,не.Защо...
Не,хайде.
Моля те,Боже, не му позволявай да си забрави китарата.
www.addic7ed.com