Като хирурзи, ниe се стараем да направим нашите шевове,
възможно най-прецизно.
Опитваме се да оставяме минимлни белези...
...и да връщаме пълната функционалност.
Опитваме се да отстраним всяка следа от нараняването.
Ммм,можеш ли да отвориш
-това,Зозо? -Мхм.
О! Мамо, виж...
това е за сватбата на чичо Алекс.
-Виж това. -Ох.
-Толкова е хубава. -Така е.
Алекс ще го намрази.
Защо е толкова студено?
Ммм. Спряха отоплението.
Защото е май!
Какво?
Кепнър ни е изпратила покана за нашата сватба!
Не е ли странно да получаваме покана за нашата собствена сватба?
Не, това е добрината,която Кепнър прави за нас.
-Ммм...лусозна е. -Нали?
Искам да кажа, може би е твърде луксозна,
-за да отида. -О,да.
Остави това може би. -Да.
-Хей. -Къде е тя?
Тя е точно...
Надрусна ли си?
Не.
Опитах се да се оправя и не можах.
Затова изпотих дивана на моя приятел.
Чиста съм от шест дни.
Мразя това,но...
Лео ми липсва.
И заради това не искам да се надрусам,
но всъщност искам толкова много.
Добре.
Хайде.
Ще я заведеш ли на среща?
Не, трябва да ходя на работа,
за да направя възможно най-лошата консултация през живота ми.
Ще я вземеш с теб на работа?
Няма да я изпускам от поглед отново.
Да вървим.
Ох!
Видя ли това?
Да! Да, много е хубаво.
Аз....
Аз....трябва да ти дам нещо.
О,дай го.
- Моето известие. - За какво?
За напускане. Местя се в Ню Йорк.
Заради София.
Това е нещото,от което тя има нужда....
Знаеш ли, ще бъде страхотно.
Затова,моля те, зарадвай се за мен...
...и София.
-Кога? -Не сега.
Но,да, скоро.
Мислех,че си човекът с магическата пръчка.
-Какво? -Когато те срещнах,
Мислех, че си празен съд,
пълен със захар,
който кара скейтборд в болницата.
Тогава не знаех,че
това ще бъде една от големите приеилегии в моят живот,
да те познавам и да работя с теб...
Не. Не мога.
-Съжалявам.Благодаря. -А това...
Ти също.
-Добро утро. -Добро утро.
-Добро утро, г-це Хариет.
Видя ли това?
Да.
Джо и Алекс не са направили това.
Не,не,не, това е работа на Ейприл.
-Ще ходиш ли? -Да.
Мислех,че ще отидем заедно. Няма ли?
Е, да. Искам да кажа, аз отивам.
И ти ще ходиш.
Просто не сме ходили никъде заедно...
-с всички... -Добре.
Е, тогава е перфектно.
Не можеше ли да ми кажеш?
А трябваше да го чуя от планината Синай?
Все още няма нищо за казване.
Хм, хей, видя ли ... сватбените покани?
Толкова са сладки. Нещо, което очакваме с нетърпение.
Виж, поне ми кажи защо.
Защо си търсиш друга работа?
Заради скандала за Харпър Ейвъри ли е?
Защото шансовете на новата фондация са реални.
Виж,и аз бих бил резервиран,
може да поговорим.
Мислех,че сме приятели,но...
-Тя тук ли е? -Да. Да.
-Разбра ли за Робинс? -Не знам нищо за никой.
Това е Бети. Разказах ти за Бети.
Може ли да остане с теб, докато направя тази консултация?
Приятно ми е да се запознаем,Бети,и отговорът ми е не.
Добре, Бети, ти се придържаш към нас.
Но не трябва да се вижда или разчува, нали?
-Защо тя е тук? -Бети ли?
-Не. -Ох.
-Не знам. -Проверки? Последващи действия?
Не знам. Ти знаеш ли?
Не, не сме говорили, от както напусна
нито веднъж.
Аз я потърсих, тя не отговори и се отказах.
Не исках да споря с нея.
Наистина ли? Днес? Може ли да чака?
Може ли да спорите по-късно? Седни.
Робинс? Шепърд?
Вижте се! Изглеждате чудесно двете!
Ти..можеш...
Не.
Просто ви обърквам.
Все още съм сляпа като земен червей.
Твърде скоро?
-Не искаш ли да те изчакам вътре? -Където ходя аз, там и ти,Рой.
Казах ти това.
О,много е студено днес.
Това още ли е ор пожара в Балард?
Не, това е преобърната кола.
Не спах цяла нощ,
тревожейки се да не му е студено на Лео,
след това беше твърде горещо,когато се събуди.
Хей, кога Тък започна да спи по цяла нощ?
Искаш ми родителски съвет?
Просто не мога да разбера кое е правилното...
Чувал ли си за черен паяк-тъкач?
Черната....
Е, тя снася около 50 до 100 яйца,
и когато нейните бебета достигнат до определена възраст,
тя се измъква от мрежата й и ги вика.
Те се плъзват към нея,
промушват се в нея с тънките им пипала,
вътрешностите на майка текат, и те я изсмукват,
като млечен шейк, за тяхното хранене,
тя се превръща в мъртва обвивка,
и след това продължават живота си.
Това е родителството.
Това е моят съвет.
Е,това помогна. Благодаря. Да.
Това е Тейлър. Той завъртя колата си. Той е в лоша форма.
-Кой е това? -Матю Тейлър.
Безсъзнание е в в резултат от нараняване на главата,
влети са 11 единици.
Направихме го три пъти по пътя.
Матю. Матю,чуваш ли ме?
-Той е един от нас,нали знаеш? -Да,знам. Поемаме го.
Операционна едно е свободна. Да вървим!
Повикаме? Леле!
-О,Боже. Това Матю Тейлър ли е? -Да.
-Какво е станало? -Какстрофирал е.
Някой да намери Кепнър.
-Тя трябва да знае,че той е тук. -Да,Рой, доведи Кепнър.
-Каза,че трябва да се движим заедно. -Върви.
Хей,Матю?
Аз съм Меридит Грей, приятелка съм на Ейприл.
Чуваш ли ме?
Аах!
Добре,морфин,8 милиграма.
Ейприл...
Ще я доведем. Само се успокой.
Добре.Добре. Ейприл тук ли е?
Тя добре ли е?
Чакай. Какво?
Какво имаш в предвид, дали е добре?
Тя ме предупреди....
за завоя...
за леда...
Матю, какво стана?
Какво стана с Ейприл?
Матю?
Приятно гледане! www.addic7ed.com
Надпис, предоставен от ABC Studios и ABC, Inc.
Той има нараняване на главата. Той би могъл да бъде свободно асоцииран.
Нали каза името й, и той просто го повтори.
Ще проверя графика.
- Как се обади? - На 911.
Сигурно го е направил преди той изпадна в безсъзнание.
Имало е нещо в колата,
като дамска чанта или палто?
Просто се опитвахме да го измъкнем.
На нейния телефон се включва гласова поща...седем пъти.
Ще намеря Джаксън. Той ще знае къде е тя.
Да, заведете ме там,където намерихте колата.
Да вървим.
Хей,д-р Рой, да заведем Тейлър на скенер
и се увери,че има свободна операционна.
Не, не, позволете ми да взема Матю Тейлър.
-Трябва да бъдеш на първия етаж. -Не, аз ще се справя.
Хората имат нужда от шеф, а аз се нуждая да остана зает.
Просто докато разберем.
Свободен флуид,в лявия квадрант.
- Изглежда спленектомия. - Добре.
- Кажи ми, когато разбереш. - Добре.
И още пожарникари от Сиатъл
са на разположение за пожара в този жилищен комплекс,
който губи контрол над огъня в Блалрд.
Експертите казват,че този студен фронт би могъл да бъде виновен,
затова,че жителите на комплекса да решили да се стоплят.
Пожарните служители са загрижени,
е пламъците могат да се разпространят до близките сгради.
Кога започна главоболието?
Преди месец.
Имах грип в Токио,
и аз мислех, че това е, но то се е влошава,
и после замайването. Така че си казах,
"Защо не отида да видите жената, която прекара по-голямата част от година
за да опознаете мозъка ти?"
И Робинс....
76 процедури, откакто те видях последно.
Или от когато, видях нещо всъщност.
Да, уа, уау. Наистина си си написала домашното.
Не, аз те следвах.
Нашето време заедно беше кратко,
но ти се възползва добре от него.
Да, беше кратко,но значимо.
Добре,мисля,че....
Този тумор се е върнал.
Нека да не предричаме.
Искам скенер на глава.
А, Робинс, можем да го хванем.
Кимаш ли? Защото не говориш.
Да, нека....
Нека го хванем.
Хей,хей,хей.
Можеш ли да погледнеш това? Кепнър го остави в моята кутия.
Тя иска да изберем база за цветовата палитра.
-Какво означава това? -Просто избери един.
Виждам жълто, жълто и жълто.
Добре, също така иска среща с нас в 11:00ч за дегустация на торти.
Ако все още съм в операция, ти избери
нещо,но без морковена торта.
Мислех,че това е добрината на Кепнър!
Това е торта.Обичаш торта.
Да.
Кепнър!
Ейприл!
Не.
Не,не,не!
-Хей,радвам се,че те хванах. -Почти.
Имам огромна горяща сграда с много жертви.
Всъщност съм доста затрупан.
-Знаеш ли къде е Ейприл? Виждал ли си я?
Не, тя се включи доброволно в някаква селска клиника.
Хариет е при мен целия уикенд.
Не съм я виждал.
-Защо? Какво става? -То...
Хй, семейството му е тук. Откчаили са.
- Мога ли да им кажа? - Не, докато не знам пълната степен
на неговите наранявания. Не бих могъл да зная какво
-да им кажа всъщност. -Добре.
О,Мер, имаш ли нужда от нещо?
Не. Заради свтбата е. Може да почака.
Добре.
-Говори ли с Ейвъри? -Той има пациент с изгаряния.
Искам да изчакам докато знам какво да му кажа.
И когато нечиий живот не е в неговите ръце.
Просто казвам,че
може би Уилсън не ме е поканила,
защото има още чувства...
Ако не спреш с тази сентенция,
ще те взема като моя половинка.
-Добре. -Хей,вие двамата!
Влизайте в играта.
Ще ви кажа кой е на тази платформа,
и вие няма да си загубите ума.
Ще се държите и ще работите.
Тя е хипотермична, премръзнала.
Без пулс, без жизненост,три вливания.
Нямам идея колко време е била там.
Мисля,че сме я загубили!
-Не! -Не, не сме!
Тя не е мъртва, докато е топла и мъртва!
Имам нужда от байгър и топъл физиологичен разтвор.
-Някой извика ли Пиърс? -Аз.
-Също така и кислород. - Не мога да намеря вена.
- Опитайте другата ръка. - Направих го. И там не можах.
-Добре,нека включим централен източник. -Пусни два.
Какво правиш? Почистване на зоната.
Човече, тя не може да усети това. Тя е мъртва.
Млъкни! Не казвай това!
Никой да не казва това!
Какво имаше предвид тя,под "топла и мъртва?"
Температурата ѝ е 20 градуса.
Трябва да я вдигнем до 30,
преди да дефибрилирам сърцето ѝ.
О,Боже!
Какво е станало? О,Боже!
-Джаксън знае ли? -Все още не.
Меридт,не можем да я изгубим.
Няма да я изгубим! Същото нещо се случи и на мен,
а бях в много по-лоша форма от Ейприл.
-Джаксън трябва да знае. -Не,Маги,
не те доведохме тук като нейн приятел.
Повикахме те,защото си шеф на кардиохирургията.
Влизай! Имаме нужда от теб!
-Нека поставим епинифрин. -Не.
-Топли одеала! -Не,не,не,не,не!
Не! Без епинифрин!
Тя не е в циркулация. Той няма да стигне до сърцето си.
Той ще се слее в нейната система, и това може да е токсично.
Трябва ни двойна гръдна торба и гръден лаваж.
-Добре, заемам се. -Разбрах. Шмит, ела тук.
Тя има нужда от по-добра циркулация.
Нуждаем се от интерпресиран абдоминален КРР.
Хелм, ела тук.
Натискаш. Редуваш. Циркулирайте цялото тяло.
Натискаш,натискаш...задържаш го стабилно
за 100 удара в минута.
- Хънт, къде имаш нужда от мен? - Правим го ..
Правим всикчо. Спрете компресията.
Добре.
Готови? Да вървим.
Виж това.
Искам да кажа, това е тон
от оток на лигавицата
и въглеродни частици ...
Той не е стигнал до карината, така че е добре, нали?
Би било по-лошо,да.
Получих вашата покана сутринта.
-Аз също. -Много е хубава.
Ейприл е добра в тези неща.
Бих казала,че така поставена летяща в стажанстската стая
имах и препоръка за Джо.
Е, не знам
нямам много опит в отдела за планиране,
но със сигурност мога да подкрепя убеждението.
Форцепс,моля?
Наричаха го "визуална рехабилитация",
но аз му казвам "училище за слепи".
Имаше много, тренировъчни упражнения
и Брайлова азбука и групова терапия
със замразено кисело мляко и някои много весели хора.
Щеше да ти хареса.
Обазалагм се,че те щяха да те харесат.
Е, аз бях...
Бях добра, отлична.
И тогава....
Е, сега съм на факултетна позиция в UCSF.
Аз пътувах навсякъде, преподавах.
Предполагам, че съм просто голям мозък с голяма уста сега.
Сега?
И аз странях от теб, Робинс.
Това нещо за акушерската количка?
Накара хората да говорят. Чух за това.
Да. Е, ще се върна в педиатрията.
-Какво? -Да, трябва.
Трябва да се преместя в Ню Йорк с дъщеря ми
и там вече има трима фетални хирурзи,
така, че планината Синай ми предложиха...
О,не,не. Робинс, това не е приемливо.
Чакай,чакай,чакай. Хей,слушай,
нямам избор.
Знам, че това е шок за теб,
но ако си се разходила само,за да поздравиш,
нямаше да е така.
Тя е настроена.
Тя е направила сканирания в Сан Франсис преди около шест месеца.
-Всичко е чисто. -Това е било преди шест месеца.
Ако туморът се е върнал. Трябва да ѝ кажа.
Защо не?
- Не, искам да кажа за моя. - О.
Това,че съм оперирала мозъка ѝ
с тумор с размера на грейпфрут
в главата ми...
... което може и да е причина да е сляпа
и вероятно е причината тя да се върне с рецидивиращ тумор.
Чакай, ти имаш мозъчн тумор?
-Имах. -Да, имаше, вече го няма.
Виж, ти спаси живота ѝ, когато никой друг не можеше.
И ние не знаем дали твоят тумор е причинил всичко.
Не знаем, и че не е така.
Значи си направила мозъчна операция, когато ти самата си имала нужда.
Разрешено ли ѝ е да бъде тук?
- Какво казах? - Виждаш ме и не ме чуваш.
Стартирайте сканирането.
Тя няма жизненост?
- Изобщо? - Все още не.
Но ние сме били тук преди. Знаем какво да правим.
Хънт,Грей,Пиърс,
те я затоплят се опитват да ѝ върнат пулса.
-Къде е Джаксън? -В операция.
Ела насам с камерата, Рой.
Рой.
Съжалявам,съжалявам. Аз...
Харесвам доктор Кепнер.
Как изглежда Тейлър?
Далака е в по-състояние, отколкото си мислехме.
Боже...
Ейприл.
Неговите къси черва кървят.
-Подай ми хемоклампа, Боке. -Измивам се.
Не, аз ... всичко е наред, имаме го ...
Най-малкото, ще имам чувстворо,че правя нещо.
Премести го малко тук.
Точно там.
- Каква е нивото на калий? - Шест.
Хелм, поддържай ритъма си или маркирай!
Добре, мога да поема.
Тя има синини от колана.
-Не е излетяла от колата. -Да.
Предполагам, че е излязла и се е обадилана 911,
после е паднала в дерето. Беше ледено.
- Сигурно е била дезориентирана. - Опитала се е да спаси Тейлър.
От колко време направите тези компресии?
От час?
- Трябва да кажем на Джаксън. - Скъпа, той има пациент на масата.
Тя е майката на детето му.
Знам,Маги,но точно сега,
нямаме нужда с големи чувства.
Трябват ни хора,които да помогнат.
-Колко е тепературата ѝ? -26 градуса.
Това не става достатъчно бързо.
Искам да я заведа в операционна и да ѝ направя байпас.
Нека я подготвим да я придвижим!
Иди да намериш хора,които да помогнат!
-Добре. -Аз поемам.
-Алекс! -Хей, трябва да пробвам
торти с Кепнър.
Искаш ли да дойдеш?
Какво има?
Кепнър. Трябва да дойдеш с мен.
Добре, Паркър, дай ми кръв, колкото можете да намерите.
Добре, спрете компресията. Имам нужда от нея.
Добре, да вървим.
Най-напред мразех Кепнър.
Добре, спри.
Мразех я, защото исках да
бъда повече като нея. -Давай.
Винаги беше подготвена, развълнувана.
Пукаше ѝ за нейните пациенти. Харесваше пациентите си.
И тя знаеше нейните неща. Тя е добра.
Съдовете на съдовете.
Тя беше всичко, което не аз бях,
за всички неща,трябваше да работя, за да се получат.
Тя беше родена за това.
Спри да казваш беше.
Подредих всичко в чекмеджетата по важност сопред всеки сценарии.
Хм, кръвотечение, сепсис, ...
-Преклампсия. -Да.
Магнезиев сулфат?
От къде знаеш ? Можеш ли да го усетиш?
Предполагах, глупав задник.
Какво друго ще ви трябва за прееклампсия?
Това е впечатляващо, Робинс.
Това е добре. Ти се справи добре.
Наистина ли ще го зарежеш?
Да, нямах друг избор.
Все още ли се цупиш? Чувам цуппене.
Следила си работата ми?
И не помисли да се свържеш с мен?
Да ме уведомиш, че си добре?
Да видиш дали аз съм добре?
Защото ти беше моят ментор,
а и мой приятел.
-а и... -Ти беше добре.
Ти си добре.
И дори за секунда
-не помисляй да се откажен от феталната хиругрия.-О,не.
Не, не можеш да имаш мнение за това.
Ти ме пусна и продължи.
Това е неприемливо.
Робинс, не...
не знаех...
Ти спаси живота ми.
-Шепърд спаси живота ти. -Не.
Да,но не...
След сляпо училище,
тръгнах по труден път.
Искам да кажа, със слепотата можех да се справя, но ...
бях поставена на тази Земя да правя операции, и изведнъж ...
Така че аз отидох на едно много, много тъмно място.
Непредназначено за игра.
И тогава продължавах да слушам за теб
и десетките изходни процедури,
и акардиовата двойка,
и ти ... си спасила близнаци,
и си помислих "Мамка му! Направих го."
Излях целия мозък
в това момиче за няколко месеца
и тя излезе и спаси всички тези бебета.
Благодаря.
Исках да чуя това от теб.
Това не е заради теб. Не е заради мен.
Ти ме накара да разбера,
че мога да уча и това има значение.
Бих могла да спася повече бебета, ако създам повече Робинс,
с тези безполезни очи.
Ти ме накара да озсъная това
и това спаси живота ми.
И не се свързах с теб,
защото не знаех как да ти благодаря...
достатъчно, и аз все още не знам...
затова не съм го направила.
Готино?
Робинс?
Още съм тук.
Има ли нещо?
Не, вече сте видели това.
Да, преди 45 минути.
Добре, през цялото време си казвах,
Е, тя е сляпа,
но поне спасих живота ѝ,
а сега не мога дори да ѝ кажа това, защото тумора ѝ се е върнал,
-а дори не мога да го намеря. -Може би не се е върнал.
Изглежда трудно да повярваш,д-р Шепърд,
но някой хора нямат тумори.
Това може да е мигрена или
-натрупване на гръбначно-мозъчна течност - О, Боже.
Нека да прегледаме гръбнака и да видим.
Аз все пак трябва да ѝ кажа за моя тумор.
Защо?
Това не е я прави по-малко сляпа.
Тя е права.
Вашият тумор не е променил нейния живот
и ние няма как да знаем със сигурност.
Не ѝ казвай.
Аз съм чиста и трезвена,
и не мога да го пазя в тайна и да стоя настрани.
Добре, да прегледаме гръбнака.
Ако това е неубедително ...
ако туморът се е върнал ...
Ще ѝ кажа за моя.
Ето клампирам.
Добре, внимавайте с опашката на панкреаса.
Добре, средна клампа. Как е кръвното му?
Качва се. Систоличното е 110.
Кълна се, това момче трябва да бъде проклето.
След всичко,през което премина...
Може ли някой да ми даде информация за д-р Кепнър?
Знаем ли нещо?
Всеки път,когато Бен напуска къщата ни сега,
част от мен изпада в летаргия.
Това ми помага да се съсредоточа върху фактите.
Е, нямам никакви факти.
Е, фактите, които имам ... Е, фактите, които имам, са ...
че Бен отива да спасява животи,
той е много добър в това
и докато не чуя друго, това е, което знам.
Те имат Кепнър...Грей, Хънт,Пиърс.
Те работят върху това да я спасят.
Добри са в това.
Това са фактите, които знаем.
Ти си много добър шеф.
Значи виско ще отиде при жертвите на Харпър Ейвъри?
- Цялото наследство? - По същество, аз съм разорен,да.
И това е забавно. Хубаво.
Не, не е, просто съм разорен,
е различно от шестте ви цифри заплата като пластичен хирург,
- твоя пентхаус и твоята яхта. - Добре...
Използвах бутилка вода, за да си пера бельото,
- така че е малко ... - Еха. Добре. Пречупна точка.
Не можете да вземете всичко това. Трябва ни!
Имам нужда от всички. Беше ми казано да взема,всичко,което намеря.
Има операция след час.
Опитваме се да спасим живота на д-р Кепнър в моемнта,
затова трябва да намеря още.
Какво? Какво каза току що?
-Още дози епинифрин? -Не оше.
Затваря се. Да започнем байпас.
От колко време?
-Три часа. -Три часа?
- Защо, по дяволите, не казахте нещо ?! - Спрете компресията.
Не спирайте компресията! Продължавай!
Не,не,не! Джаксън!
Сложих я на байпас.
Стоплихме я.
Имаме циркулация на кръвта.
И тогава ще ... ще се опитаме да ритъм.
- Няма нищо повече, освен да чакаме. - И се молете.
Всички, не ми пука как ти направете го или с кого го правите, но ...
Ейприл би искала от нас да се молим за нея.
Това! Това!
Ето там.
Това не е ли ритъм?
Не го виждам. -Не.
Не виждате това? Ето пак.
Не виждате ли това?
Зареди на 120!
Не,не виждам ритъм.
Пази се.
Пазете се сега!
Добре, зареди на 150.
-Не. -Пазете се!
-Маги... -Имам го. Виждам го! Виждам го!
Зареди на 200!
Пазете се!
Отново.Пазете се!
О,Боже, хайде...
Маги...
Пазете се!
Спри! Достатъчно!
-Добре? Спри,моля те. -Джаксън...
-Моля ви! -Моля ви,отдръпнете се от нея. Моля ви.
Хайде. Погледни ме. Погледни ме.
Просто,почакай. Знам.
Знам,но не можем да спрем.
Ето!
Има ритъм!
Добре, доктор Херман,
знаете процедурата по с гръбначен пункция, предполагам ...
без да мърдате и,
и може би просто се чувствате малко щипане.
Защо ти правиш това? Къде е Амелия?
Д-р Шепърд беше извикана по спешност.
Тя вече ме ослепи и сега се страхува да не ме парализира.
Пиле.
Лошо ли е? Делука магьосник ли е?
Не, той е добър.
Мога да го направя аз, ако искаш.
-Не,аз ще се справя. -Ммм.
-Ох! Ох. -Ох.
-Леле. -Добре.
Леле?Какво е леле? Недей така.
Не,това е гръбначна течност. Много гръбначна течност.
-Да, не, това е добре! -Страхотно е.
Натрупването на гръбначна течност причинява ези симптоми.
Което означва,че няма тумор.
Слава Богу. Ще го включа в моите молитви следващия път.
О, хм, хей, веднага ще се върна, нали?
Добре, знам, че си ядосан, и щях да ти кажа ...
- Добре, Аризона, слушай ... - Но аз ... Не! Не не не!
Изчакай. Изслушай ме.
Мислиш ли,че искам да напусна?
Правя този избор заради...дъщяря ми,
която има нужда от двамата си родители, ако искаш да се грижиш за някого,
трябва да се ханеш за Калиопа Торес
и да се преместиш на място с гадна храна и гадно кафе.
Робинс, това е ... Знаеш ли какво?
Всъщност Кали беше чудесна.
- Тя е изненадваща ... - Аризона.
Не става дума за Ню Йорк.
Заради Ейприл Кепнър е.
Какво?
Той току що се събужда.
Добре. Матю?
Вдигни му малко главата.
Матю?
Това е д-р Бейли.
Преживя злополука,но си добре.
Ейприл?
Ейприл ли е ...?
Мозъчните вълни са бавни и неправилни.
И така, какво мислите? С време...?
Не знам. Може би.
-Хей. Какво стана? -Катастрофа.
Намерих я в дере.
- Тя беше хипотермична. - Тя и Матю Тейлър ...
Да,те работеха заедно в доброволческа клиника...
Не, те се виждаха.
От няколко месеца.
Не искаше да каже на никого.
Тя не искаше присъдите или мненията
за това колко време я е чакал или...
независимо дали е правилно или не.
Тя каза, че е различно от преди.
Знаеш ли, че те са минаха през толкова много
откакто се разделиха.
Тя загуби дете,а...
той съпруга и...
... че те познаваха болката
на другия.
И че знаеха колко е крехко,
колко рядко е.
Нещо добро можеше да излезе от толкова много болка.
И те се влюбиха отново.
Тя е влюбена.
Аз се върнах.
Помня.
През цялото това време се чувствах като ограбена,но...
се върнах и имах всичките тези години с Дерек и...
и децата ни и брака ни,
всичко е било бонус.
Как е тя? Добре ли е?
Жива ли е?
Даваме стаята на Джаксън.
Не сте ли видяли нищо?
Всичко е наред.
Все още има време, нали? Искам да кажа, все още има ...
Някой обади ли се на семейството ѝ?
Аз ще го направя.
Аз вярвам,че си тук.
Вярвам в това.
Вярвам в теб.
О, искам да вярвам.
Да.
Аз ще го направя.
Ще вярвам в теб.
Нали?
Ще направя всичко,което поискаш.
Ще направя.
Ако съществуваш...просто...
не ми я отнемай,моля те.
Недей. Боже, не ми отнемай Ейприл.
Не ми взимай Ейприл.
Моля те.
Хей.
Добри рефлекси, Кепнър. Всичко изглежда наред.
Мм.
Видя ли нещо?
Видя ли мъртви хора?
Аз да. Видях мъртвото си куче.
Не.
Не видях. Аз...
Помня, че се обадих на 911.
Помня падането,
не можех да се изправя.
Помня..
почувствах топлина..
топлина..
и безопасност.
И после..
аз бях тук.
Ти се молеше за мен.
И се получи.
Аризона, добре съм.
Знам. Знам.
Нямаше бяла светлина? Нито блестящи порти?
Нищо?
Не, защото не съм умирала, хора.
Бях хипотермична.
Съдовете ми се свиха, за да запазят топлината ми,
сърцето ми спря, мозъкът ми се изключи,
но студът ме предпази от смъртта,
и след това вие ме затоплихте
и възстановихте тялото ми.
Не съм умирала и съживила.
Само един може да направи това...Иисус,
и знам, че не съм умряла, -защото ако бях,
щях да го срещна. Сигурна съм.
Мх.
Аризона, добре съм.
-Всичко е наред. -Знам. Знам.
Добре, сега ще те оставим да си почиваш.
Винаги си тук, за да ме върнеш.
Здравейте, д-р Ейвъри.
Здравейте.
Това е обикновен шънт, бързо и лесно.
Почти операция.
Добре, ще го направим тази вечер.
Всъщност..
Няма да го направя аз,
но мога да те пренасоча.
Том Корасик е много добър.
- Той е шефът на неврохирургията в... - О, моля те...
Том Корасик е лекарят, с когото се видях след теб.
Как се справяш, всъщност,
след твоят огромен тумор?
Том ти е казал за него?
Спокойно. Той не е нарушил HIPAA.
Просто дочух телефонен разговор
когато той си мислеше, че съм заспала.
Мръсна менингиома, а?
Преспала в Том Корасик е...
Лошо, да.
Сексът, когато си сляп
е много, много по-добър.
Том е много добър, много забавен.
Мисля, че трябва да го забиеш.
Направих го.
Всъщност, знам това.
Том не може да мълчи за нещо.
Но също така каза, че твоят тумор
е това, което те направи достатъчно луда, за да ми спасиш живота.
Така че, ето за нашите тумори.
Извинете ме.
Имам да правя много ядосано телефонно обаждане.
ДеЛука?
Само ти ли си?
Само аз съм.
не съм се виждала с Корасик, всъщност,
но исках да говоря с теб.
Хм, е, това ще е промяна.
О, спри!
Вече достатъчно те хвалих.
Сега сме добре.
Твоята количка,
трябва да я има във всяко родилно отделние в страната.
Добре, току що получих субсидия от HHS
и искам да започна... да го наречем
"Център за женско здраве Робинс-Хърман".
Аз ще преподавам ембрионална хирургия, ти ще я изпълняваш
и заедно ще стартираме
твоята програма за предотвратяване на майчинска смъртност
и ще направим тази страна безопасно място за майки и бебета.
Какво ще кажеш?
Всъщност, исках да я нарека
Център на Хърман и Робинс,
но това звучи, сякаш сме партньори,
а това не е така?
Можем ли да го направим в Ню Йорк?
Където поискаш.
Ох! О,момче!
Трябва да ме предупреждаваш, когато правиш това.
Хей.
Джаксън отиде да провери Хариет.
Каза, че ще я доведе, когато си готова.
Ох.
Утре,когато съм по-силна.
Не искам да я плаща.
Благодаря ти.
Не си отивай. Ръцете ти са толкова топли.
В Япония, когато парче керамика се счупи,
някои грънчари запълват пукнатините със злато.
Приемаш ли посетители?
Хей, ти.
Добре ли си?
Жива съм.
Аз също.
Това не е това, което чух.
Грънчарите, те виждат поправеното
като нещо красиво.
Бети.
-Къде намери това? -Изгубени вещи.
Излъгах те.
Не съм чиста от шест дни.
И бях твърде надрусана, за да ми липсва Лео.
Дойдох, защото ми беше студено.
Знам.
Хайде.
Да отидем на сбирка.
Те знаят, че неочакваното се случва.
Случва се промяна.
Те знаят, че никой не преминава през този свят цял.
Но това не трябва да ни ограничава.
Ще бъде толкова красиво.
Пукнатините са част от нашата история.
Те винаги ще бъдат с нас.
Те ни направиха по-добри.
Те ни направиха по-силни.
Те ни направиха нещо ново.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com