Досега в Супергърл...
Хванахме двама от трите светоубийци.
Руби Ариас трябва да умре.
Здрасти, Патриша.
Ти беше моя майка.
Винаги съм искала найд-брото за теб.
И просто ще ме оставиш да си отида?
Залога за теб е прекалено голям за да си ми все още ядосана.
Казах, че бихме могли да работим заедно.
Никога не съм казвала, че ще е цветя и рози.
Аз съм Закрилника.
Разбих лабораторията ти заради Супергърл.
Вярвам ти.
Това не беше криптонитът на Лекс. Измислих начин как да го правя.
Ехаа.
А аз си мислех, че имам красива гледка от офиса ми.
Хубаво е да се събуждам до теб.
Мислила ли си да си намериш твое място?
Имам предвид, че тук си доста незащитена.
Когато за първи път дойдох в Нешънъл сити,
не знаех дали ще остана.
Лекс беше в затвора, в компанията беше пълен хаос.
Не знаех какво ще стане ако пусна корени тук, и се установя,
а градът не ме хареса.
Това беше преди две години.
Мисля, че вече мога да кажа че можеш да се установиш.
Въпреки, че Супергърл мисли най-лошото за мен?
Тя какво знае?
Шпионираш ли ме?
Какво знам аз?
Наистина съм щастлива, че мога да ти доверя тайните си.
Можеш разбира се. Аз също.
Къде е детето?
Къде е Руби Ариас?
Къде е тя...
Никога няма да а намериш.
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.
Вчера бях до магазина, татко.
Купих малко от тези какаови зърна.
Мислех, че можем да ги смесим
с малко от тези Сидамо Годжи зърна, които ти толкова много харесваш.
На тази планета, тази смес от две кафяви води те наричат...
мока.
Моля те, остави ме, Рокар.
Не е...
Не е Рокар. Ж'он е, татко.
Имам още малко време преди да видя легиона.
Предполагам, че бих могъл да ти помогна с Та'ар Ка'риг,
да продължи със съхранението на спомените ти.
Нямам сила днес.
Мисля, че ще ти се отрази добре.
Нямам сила.
Може би, ако пуснеш някоя плоча,
би било чудесно.
Със сигурност.
Разбира се.
Хамелеон беше първият легионер, който падна.
Покосен от острието.
Още шест след това го последваха.
Значи ти ги постави в хибернация за да запазиш животите им.
Беше идея на Брейни. Да ги замразим докато не намерим лек.
Чудех се защо не си ги събудила за да се включат и те в битката.
Не бихме рискували да ви изложим на заболяването.
Не можехме да рискуваме, с всички сили се опитвахме да го предотвратим.
Но ние го предотвратихме.
И с епидемията, предотвратена в правилното време,
те никога няма да се заразят.
Така показатели им се нормализират.
Наложително е Имра да се върне обратно в бъдещето.
Не знаем дали алианса на Титан ще може да издържи
като се има предвид промяната.
Всяка секунда, която губим, ни приближава до междугалактическа война.
Добре, с помощта на Легиона, победихме двама Светоубийци.
Мисля, че можем да се справим с Рейн от тук нататък.
Особено с новите ми номера.
Добре, мисля, че мога да се завърна в бъдещето тогава.
Доколкото знам, това е заглавието на филм. Просто обичам да го казвам.
Да, честно казано, пътник във времето накъде?
"Завръщане... в бъдещето"
Когато за първи път бях тук,
оцених ви като интелект от първо ниво.
Благодаря.
За сравнение, аз съм дванадесето.
О, да да. Спомена го.
Но сега, когато ви опознах,
много по-точно мога да ви категоризирам
като интелект ниво 1.42.
Леле. Благодаря!
искам да изразя благодарността си за цялата ви помощ
с този дар.
Какво е това, космическа пръст?
Земна пръст.
Само че е от 31-ви век.
Сериозно? Това е пръст от бъдещето?
Да.
Ти как... Мон-Ел ли ти каза за моята колекция от пръст?
Не, когато ти правех диагностика,
калкулирах с 98.7% точност, че ти може да колекционираш пръст
или бейзболни карти на Ню Йорк Метс.
И съдейки по последните 783 не прекъсвани сезона на висшата лига,
предположих, че е по-вероятно пръстта да ти хареса повече.
Да се прегърнем?
Какво правиш? Това е.. О!
Ще направим братска прегръдка.
Така, ето тук, и тогава ти...
- Да. - Аз ще... Ъъ...
Ти... Да, така е добре. Да.
Най-лошият момент от живота ми
беше да гледам как сестра ми умира.
Но сега, защото ми помогнахте,
имам възможност да я видя отново.
Хей, Алекс.
Трябва да видиш Брейни какво ми даде.
Космическа пръст.
О... маниака в него се обажда.
Мон-ел се промени много.
Той стана велик човек.
И съм сигурна, че знаеш какво да правиш с него.
Благодаря, Кара.
Хей, мисля, че е време да вървим.
Аз ще... помогна на Брейни с приготовленията.
Мисля, че вече ще сме експерти в сбогуванията.
Не е тайна, че се притесних когато дойде.
Не си единствената.
Но сега, с чиста съвест мога да кажа,
че наистина се радвам, че те видях отново.
Виждам човекът, в който си се превърнал.
Моят свят беше тук, при теб.
И при останалите.
Да се бия на твоя страна.
Наистина ми лиспва приятелството ти.
Кара, апартаментът на Лена е бил атакуван.
Върви.
Човече, Ж'он ще е тъжен, че те е изпуснал.
Да, кажи му че всичко е наред.
Ще го видя след 1000 години.
Добре.
Защо Рейн преследва Лена?
Лена затвори Рейн, и тогава,
направи малко експерименти с нея.
Но отмъщението не е присъщо на Рейн.
- Съгласен съм. - Прав си.
Рейн не търси мен.
Тя преследва Руби.
- Тя... - Рейн няма да я намери.
Руби ще е в безопасност, обещавам.
Ти добре ли си?
Да.
Така, Рейн е след Руби, и започва с Лена.
Къде другаде би търсила?
Майката на Сам, Патриша, има ферма извън града.
Супергърл и аз отиваме да пазим Патриша
и ще чакаме атаката на Рейн.
Докато изучаваше Рейн, разбрали нещо
което може да ни помогне срещу нея?
Електричество.
Това използвах да събудя Рейн
и да я прикова обратно долу.
Мога да ви дам нещо.
- Алекс? - Трябва да знам къде е Руби.
Нали ти казах, тя е в безопасност.
И колкото по-малко хора знаят къде е,
толкова по защитена ще бъде тя.
разбирам, но тя може би е уплашена.
Лена, моля те, трябва да знам, просто за всеки случай.
Рейн никога няма намери Руби там, където е сега.
Мястото го няма на нито една карта. Не можеш да го видиш от космоса.
Никой не знае за него, освен мен и брат ми.
И от къде Лекс знае за него?
Защото това е неговото имение.
Патриша Ариъс, трябва да поговорим.
Да вървим.
Г-жо Ариъс?
Франсиз Пиърс, казах ти,
че следващият път, когато те хвана в къщата да ми да търсиш хапчета,
ще направя дупка в ръцете ти.
Супергърл.
Съжалявам, ако сме ви стреснали.
Това е Ж'он Ж'онз от ФБР.
Имаме причина да вярваме, че Рейн е на път за насам.
Което означава, че тази къща не е безопасна.
Трябва да ви изведем от тук.
Това е тя, нали?
Моята Сам е Рейн.
От къде знаете?
Аз... не съм казвала на никого от къде е тя.
Аз...
Просто исках тя да е нормална, и когато тя беше на 10,
тя започна да разхвърля навсякъде книгите си.
Беше, сякаш някой вътре в нея искаше да излезе навън...
и аз я наказах за това.
Приковах я към земята, и разкъсах страниците.
Тя нарисува това на стената и ме заплю.
Когато видях същият знак по новините навсякъде, тогава разбрах.
Господи.
Всичко, коетонякога съм искала, е да я предпазя.
Това е всичко, което исках.
Когато оставиш нещата...
Трябваше да се досетя, но...
Когато оставиш нещата,
те се връщат много-кратно по-силни.
Това, което става със Сам няма нищо общо с начина, по който е отгледана.
Аз бях ужасна майка.
Изгоних я.
Никога не съм виждала внучката си.
Ние трябва... да те изведем от тук преди тя да е дошла.
Не, ако тя идва насам, искам да съм тук когато пристигне.
Изритах я, когато трябваше да и помогна.
Сега няма да се отрека от нея.
Не е много далеч, агент Денвърс.
Аз съм добре, г-жо Куелър.
Да разбира се.
Искам да кажа, че си в много по-добра форма в сравнение с мен.
Вие нямате тези колене. Аз трябва да се боря.
Знаете ли, отне ми седмица
за да обиколя това място.
5000 крачки от край до край.
малко по-голяма е от къщата ми в града.
Е, аз живея в студио, така че...
Зловещ декор.
Ето тази.
Много по-зле от Мона Лиза.
Очите и те следят навсякъде.
Не в добрият смисъл.
Но ако можеш да пренебрегнеш някои от мебелите
и факта, че са били на сериен убиец.
За щастие, не сме намирали тяло все още.
Удобствата са наистина прекрасни.
Руби, кукличке, виж кой е дошъл да те види.
Лельо Алекс.
Здрасти.
Толкова се радвам, че си добре.
Мама с теб ли е?
Не. Тя все още е болна.
Какво и е?
Не ми казва, Лена също не ми казва.
Ти знаеш ли?
Не, не знам.
Не съм я чувала от няколко дена,
а по новините говорят че е избухнала някаква епидемия.
Това ли е причината за всичко? Майка ми заразена ли е?
Не, Руби. Не.
Аз съм на 12 години Алекс. Мога да понеса всичко.
Просто ми кажи какво става.
Щях да ти кажа, ако знаех.
Но не знам.
А сега, защо не ме разведеш да разгледам този мавзолей?
Чух, че има вътрешен басейн.
Всичко е приготвено.
Патриша е в безопасност в стаята си.
Тя каза, че можем да вземем от каквото имаме нужда от хладилника, ако желаем.
Каза също, че има пудинг.
Не благодаря.
Мон-Ел, както и всички останали те изпуснахме сутринта.
Да. Съжалявам за това.
Аз се занимавах с баща ми.
От както стана инцидента в агенцията, той е депресиран.
И става раздразнителен, ако го притисна.
Алекс не може ли да предпише нещо?
Давам му марсиански лекарства, които помагат.
Но истината е, че с тази деменция,
той няма много опции.
Да, знам, аз трябва да го предпазя,
да предпазя всички ни, но...
Иска ми се да имаше начин, да го накарам да се почувства полезен.
Има моменти, когато той не успява да си спомни кой съм аз.
Той мисли, че съм някой от миналото му.
Съжалявам, Ж'он.
Забавно е, как спомените му за миналото са толкова чисти и ясни,
докато сегашните са толкова хаотични.
Хей.
Чумата.
Как?
Патриша.
У дома ли си?
Руби?
Скъпа, мама е.
Знам, че си уплашена.
Но аз се върнах за теб.
Липсвах ли ти?
Страшно много.
Сам!
Сам, знам че си там вътре.
Знам, че дъщеря ми е вътре.
Тя има нужда да разбере, че не е такова чудовище.
Ти си мила и добра. Ти си всичко, което аз не бях.
Ти не си това.
Мила, ако слишаш, ако ме чуваш,
имам нужда се се пребориш.
Не за мен. Не за мен, Сам.
Направи го за Руби.
За дъщеря си.
Какво си направила за дъщеря си?
Не!
Обичам те, Сам.
Прощавам ти.
Тя умира.
Рейн притежава силата на всички Светоубийци.
Да я махнем от тук.
Трябва да вървим.
О да.
Гледката е прекрасна.
Колко време имаме до процепа?
5 часа, 22 минути и 16 секунди.
Това е срамота.
Кое?
Сметнах шансовете на Супергърл и ДИО да победят Рейн
сега, след като силата и е тройна.
Тройна?
Изглежда, тя е придобила силите на Чума и Чистота.
Чакай, от къде знаеш това?
Сложих предавател в ДИО...
В почвата, която подарих на Уин.
И той си мисли, че е 1.42 ниво интелект.
Как можа да го направиш?
Радвах се на Супергърл и сънародниците и.
Исках да запазя дистанция.
Какви са шансовете им?
Само нейните, тя има 51% вероятност да спечели сама.
Но ако само един легионер се присъедини към нея да и помогне,
шансовете и скачат на 88.8%.
Технически, шанса е на тяхна страна.
Чакай, но ако Рейн е приела силата на Чума,
тогава тя все още може да се превърне в Блайт.
Не. Проверих жизнените показатели на спящите легионери.
Няма Блайт.
Това е сигурно.
Наистина сигурно.
Трябва да им помогнем.
Битката на Супергърл не е наша.
Исвен това, трябва да заведем Имра вкъщи.
Супергърл е по-силна от всеки един легионер.
Вярвам в нея.
Аз също.
Отивам да проверя отделенията за стазис
за завръщане в нашето време.
Патриша.
Патриша?
Хей.
Остани с нас.
Когато видиш Сам,
кажи и, че съжалявам.
Че трябваше да съм близо до нея.
И кажи на Руби...
Кажи и, че баба и я обичаше.
Обещай ми.
Обещавам!
Джеймс.
Какво има?
Патриша Ариас е мъртва.
Рейн я уби.
Също така е приела силите на Чума и Чистота,
така че, сега тя е по-опасна от всякога.
Лена, трябва да кажеш на Супергърл,
че можеш да правиш криптонит.
О не, не.
Джеймс, знаеш, че не мога да го направя.
Лена, длъжна си.
Добре, Рейн е там навън и убива невинни хора,
и ти си единствената която има средствата да я спре.
Знаеш какво стана,
когато казах на Супергърл, че имам криптонит.
Репутация градена с години изчезна за миг.
- Превърнах се във враг. - Това не е вярно.
Не гледаш реалистично Джеймс.
И двамата знаем, че Супергърл
вижда криптонита като персонална заплаха.
Тя го вижда като атаката срещу нейната същност,
и ще направи всичко по силите си
за да ме спре да го произвеждам,
дори и ако го използвам за добри цели.
Аз просто, не мога... Не мога да позволя това да се случи.
Права си.
Супергърл вижда криптонита по този начин,
просто защото брат ти опита да убие с него Супермен.
Но сега е различно.
Най-големият враг на света притежава
същата слабост като Супергърл.
Ако отидеш при нея като съюзник,
с това, да и помогнеш да хване Рейн,
вярвай ми, тя ще е във възторг.
Това е ужасно.
Да. Не не, благодаря за обаждането.
Какво се е объркало?
Кой се нуждае от помощта ти, майка ми?
О, не не, никой.
Защо не отидем да гледаме някой филм?
Г-жа Куелър ми каза, че имат "Младият франкенщайн",
който е един от любимите ми филми.
Спри да ме лъжеш!
Руби, не те лъжа.
Това обаждане не беше за майка ти.
Тя е добре.
Така че нека да гледаме филм.
Да, отивам да говоря с Г-жа Куелър,
ще ни нагости с пуканки и ледена сода, и Джийн Уайлдър.
Имам предвид, хайде, ще бъде невероятно.
Просто се приготви.
Сега се връщам.
Трябва да си почиваш.
Имам нужда да се поразтъпча. Да лежа е толкова скучно.
Казах на Патриша, че ще предам съобщение на Сам, но...
не знам дали изобщо ще видя Сам отново.
Дори и с всичко научено от Мон-Ел,
Рейн ме превъзхожда във всичко.
Ж'он, как да се бия с нея?
Обикновено, твоето тайно оръжие е сърцето ти, Супергърл.
Но аз не виждам дори капка човечност останала у Рейн
която да използвам.
Белите марсианци са бездушни като Рейн.
Когато се биехте с тях, някога успявали ли сте да се доберете до тях?
Освен М'ган, не.
Но аз просто използвах уменията си на войн, като теб.
Но измежду нас имаше един,
който смятаха, че може да помогне.
И той го направи.
Той ги накара да пощадят живота му.
Татко?
Урсула, не биваше да идваш.
Когато казах на Кемлър
че не съм съгласен с неговата позиция по проекта Ерадикатор,
той не изглеждаше убеден.
Татко, това не е Урсула. Това е Кара, моя приятелка.
Да разбира се.
Идваме защото се нуждаем от помощта ти.
Не мога да бъда полезен на никого. Моля оставете ме.
- Татко, аз просто се нуждая... - казах не, Ж'он!
Татко, виж, знам, че не можеш да използваш ума си както преди,
знам това.
Но твоите спомени са все още там.
Никой от тях не е загубен от както беше в Та'ар Ка'рик.
Просто имаш нужда от помощ, за да ги достъпиш.
Нищо не мога да направя за теб.
Достатъчно грешки направих.
Ж'он ми каза, че когато зелените са избрали да се бият с белите,
ти си поискал от водачите им да говориш с тях, нали?
Всеки друг би видял само тяхната агресия,
но ти си видял и нещо различно.
Какво беше то?
Не си спомням.
Татко.
Не си играй с мен.
Просто ме погледни в тази форма, татко.
Както го направи, когато видя Урсула.
Спомняш си много добре разговора.
Сега, погледни ме,
и ми кажи, защо мислиш, че можеш да говориш с мен.
Да го направя?
Ти си упорит и сигурен в себе си като Фобос.
Не мога да те накарам да направиш нищо, освен ако вече не вярваш в него.
Белите те пощадиха, защо?
Защото знаех, че свещенните свитъци
са важни за тях.
И в главата си,
аз притежавах всички знания и тайни на тези свитъци.
И те ако те бяха убили,
това познание щеше да се изгуби завинаги.
Ти се отрече от всичките си убеждения и вярвания и се присъедини към тях.
Към техният кодекс.
И Рейн е абсолютно убедена в нейната справедливост.
Татко, ти може би ни спаси днес.
Аз ли?
Да, ти.
Приближаваме се до процепа.
Мон-Ел?
Трябва да се върнеш.
Какво?
Не. Не, въпреки шансовете.
Сигурен съм, че ще намерят начин да победят Рейн.
Идвам с теб в бъдещето.
Ние сме нужни там.
Ти каза, че това е защото мислиш, че трябва да го направиш за мен,
защото си задължен.
Но това време има нужда от теб, Мон-Ел.
Имаш нужда да им помогнеш.
И трябва да се върнеш, и ще можеш да разбереш
какво ти тежи на сърцето.
Аз съм с теб, Имра.
Рискувах животите ни и нашият брак за да спра Чума.
Все още вярвам, че си заслужаваше.
Надявах се,
че вече нямаш чувства към Кара.
Кълна се, никога...
Нищо лошо не си направил.
Опита се да погребеш чувствата си.
Държа се достойно.
Трябва да знаеш, че никога не бих направил нещо, което да те обезчести.
Знам.
Но имам нужда от мъж, от партньор...
Който да ме избере с цялото си сърце.
Връщай се.
Помогни и да победи Рейн.
Ако останеш, тогава това е съдбата ти.
Ако се завърнеш, не трябва да имаш никакви съмнения.
- Лена. _ Супргърл.
Имам нещо за теб.
Но не вдигай тревога, то е в оловен куфар.
Това криптонит ли е?
За да ти помогне, да победиш Rейн.
И имаш нахалството, да ме лъжеш в очите.
Знаеш...
Аз не те лъжа.
Това не е на Лекс, мое е.
Намерих начин как да го правя, и го направих.
И го направих само заради Рейн.
Какво?
Ще предадеш формулата на Алекс.
Ще вземеш всяка частица криптонит от твоите лаборатории
и ще ги донесеш в ДИО,
и никога повече няма да правиш криптонит.
Знаеш ли, бях сигурна, че ще реагираш така.
Но Джеймс Олсън ме убеди, че и двете сме на една страна.
Той каза, че ти всъщност ще си във възторг.
Ти мислиш, че трябва да съм във възторг,
че си намерила начин да произвеждаш единствената субстанция
на тази планета, която може да ме убие?
Хиляди неща могат да ме убият, Супергърл.
И всеки един на тази планета.
Огънят. Но ние не се отричаме от огнището или свещите.
Колите убиват хора всеки ден, но ние все още имам смелостта
да ставаме всяка сутрин и да шофираме до работата си.
Има един елемент на планетата, който може да убие криптонец,
и ти не можеш да приемеш това.
- Не. - Ти наистина имаш "Комплекс на Йехова".
Знаеш ли какво е да ходиш в тази стая
и да чувстваш с кожата си, че костите ти ще изскочат?
Или ноктите ти да кървят?
Това е което причинява криптонита.
Не знам, но звучи като точно това, от което имаш нужда за да победиш Рейн.
Имам нужда да съм единствената,
която контролира криптонита на тази планета.
Дори и да ти вярвах, дори и да сме на една страна,
това вещество е толкова токсично за мен
че не мога да рискувам да стане някоя грешка.
За мен също е трудно, Супергърл,
но докато се нуждаем една от друга,
трябва да измислим как да се погодим.
Здравейте, това е гласовата поща на Сам и Руби.
Не можем да отговорим в момента, затова ни оставете съобщение.
Мамо, моля те вдигни. Трябва да те видя.
Къде си?
Просто искам да говоря с теб.
Моля те вдигни, или ела да ме вземеш.
Нуждая се от теб.
Моля те, вдигни.
Добре, най-накрая накарах проектора да заработи.
Готова ли си?
- Добре ли си? - Да.
Руби.
- Какво е това? - Това е Рейн.
Отивай се скрий, бързо!
Това е Рейн. В имението на Лекс е.
Котео значи, че знае че Руби е там.
С Алекс.
Не можеш да отидеш.
Все още не си добре.
Но аз мога да използвам криптонита на Лена.
Няма кой друг да го направи.
Всъщност, има.
Мон-Ел.
- Бъдещето... - Бъдещето е добре.
Брейни и Имра са на път.
Тогава, ти защо...
За да ти помогна в битката срещу Рейн.
Добре, хайде.
Искам да се скриеш там отзад.
И си дръж очите затворени.
Рейн.
Супергърл!
Не мога да я уцеля от тук.
Взех го, Супергърл.
Мамо?
- Не. - Руби, тръгвай, тръгвай.
Залегни.
Не, не можеш.
Ти ли ще ме спреш?
Не е нужно.
Ти имаш кодекс, цел.
Ти се биеш срещу злото и искаш да раздадеш правосъдие.
Искаш да направиш света по-добър, един свят без грях.
Но това момиче не е покварено.
Не можеш да я убиеш.
Не искаш.
Всичко е наред, всичко е наред.
Дължа ти извинение,
трябва да е било много трудно за теб.
Без твоят криптонит, нямаше да можем да я спрем.
Просто искам да разбереш, че когато оръжието е криптонит,
за мен това е повече от пушка
или която и да е друга опасност.
Лично е.
За мен също е лично.
Това беше начина да помогна на приятел.
Вярвам ти, Лена.
Добре.
Моля и двамата да ме извините, отивам да работя над лекарството.
Защо се върна?
Изглежда, че брейни е сложил шпионска камера в почвата на Уин.
Това е разочароващо.
Така че, Брейни направи наколко изчисления и математически,
шансовете да победиш Рейн в нейната нова форма
експоненциално се покачваха, ако някой легионер се върне да помогне.
Както винаги, съм благодарна на изчисленията на Брейни.
Но ти не се нуждаеше от мен.
Да победиш Рейн, използвайки нейните морални норми срещу нея?
- Това е гениално. - Трябва да благодаря на М'ърнз за това.
Нямаше да можем да я приберем без теб, така че...
Надяам се, че ще можем да я задържим тук докато не я превърнем отново в Сам.
Добре, няма да си тръгвам преди да е завършена мисията.
Мисля, че трябва да потренираме.
Да, добре.
Но нека да е по-късно, може ли?
Отивам да поговоря с Руби.
Обещах на баба и, че ще и предам нещо.
Да, разбира се.
Открих много невероятни неща днес.
Знаеш ли, че ако смелиш кафените зърна
с какаови такива,
получаваш най-деликатната смес?
Това кара вкусовите рецептори в устата ми да се усмихват.
Нарича се мока, татко.
"Мока".
Аз бих казал "Шоко-кафе".
"Шоко-кафе".
Това е хубаво да си тук, татко.
Трябва да знаеш, че успяхме да хванем Рейн,
благоадрение на опитът ти с белите марсианци.
Нямам спомен за какво говориш.
Всичко което трябва да знаеш, е че много ни помогна.
Ж'он.
Знаеш ли,
ако смелиш кафеви зърна с какаови такива,
получаваш най-деликатната смес?
Не, не знаех това.
Трябва да опитам.
Благодаря.
Това беше тя.
Видях лицето и.
Изглеждаше като нея, знам.
Но бъди сигурна, че това не е майка ти.
Защо трябва да ти вярвам?
Ти обеща, че тя ще бъде добре.
Права си.
Не ти казах истината.
Скрих я от теб, за да те предпазя, и...
сега виждам, че сгреших.
Давам ти думата си,
че ще направя всичко по силите си, за да я спася.
И от сега нататък,
винаги ще съм честна с теб.
Става ли така?
- Бихте ли задържали вратата, моля? - Хванах я.
- Лена. - Кара.
- Ти си мехлем за очите. - Здрасти.
От седмици ми липсваш.
Съжалявам. Не бях в кондиция, Просто...
Не се извинявай за това.
Какво правиш тук?
- Ще видя Руби. - О.
не знаех какво да донеса, затова взех сладолед.
Това е много сладолед.
Чу ликакво е станало?
Да да, чух.
Беше ужасен ден за нея.
Да, това е разбираемо.
Алекс ми каза, че си помогнала на Супергърл да победи Рейн.
Сигурна съм, че е във възторг от помощта ти.
Добре.. Честно, помогнах на Супергърл само за да спася Сам
защото нямам друг избор.
Какво имаш предвид?
Това е стара поговорка. "Никога не се срещай с идолите си,"
"това носи единствено разочарование"?
А, да.
Супергърл не е толкова честна и справедлива, за каквато се преструва.
Знаеш ли, тя прати Джеймс в Л-корп да претърси апартамента ми?
Сигурна съм, че има основателна причина.
Разбира се, Джеймс не го направи.
- Наистина? - Не разбира се.
Ние излизаме заедно от месеци.
Той ме познава, вярва ми, и аз му вярвам.
Супергърл го направи зад гърба ми,
и използва връзката ми срещу мен.
Това е нещо, което майка ми би направила.
Тя прекрачи границата.
Не бих могла да и вярвам отново.
Не знам какъв е вкуса на Руби, затова купих от всичките.
Надявам се имаш апетит.
Да, знаеш ме.
Таня, спри, моля те.
Искаме да ти помогнем, обещахме.
В името на Ковил,
моля върни ни списанието.
Таня!
Субтитри за www.addic7ed.com - awaqeded Превод за www.addic7ed.com - Synthy