-Цветята са на всяко място. -Отбелязано.
Здравейте, музикантите, ето тук.
Скорошно изследване установи, че бракът
всъщност носи облаги за здравето.
Женените хора живеят по-дълго, получават по-малко инсулти
и по-малко сърдечни удари от необвързаните.
Значително или не,
намирам това изследване за изключително дразнещо.
Добра работа. Видя ли?
От теб ще излезе толкова добро момиче за цветята.
Знам.
Някога ще се омъжиш ли отново?
Не мисля, Зозо. Аз...
Знаеш, аз... аз вече имах една голяма любов в живота си.
Не искам да бъда твърде алчна.
Мамо, не мисля, че любовта е като бонбоните.
Не мисля, че можеш да бъдеш твърде алчна за нея,
и не мисля, че можеш да се запълниш от нея.
Кога навърши 40?
Добре, костюмът ти е изгладен,
но не го обличай, докато не стигнеш там, нали?
Аз ще се прибера, ще взема София
и, ох, роклята ми, и ще взема Джо
и ще я закарам до острова
и след това ти и Мередит
трябва да тръгнете от тук след... 15 минути.
Иначе, Ейприл каза, че ще те унищожи.
-Да ме унищожи? -Това каза да кажа.
И тя е много организирана днес. Не се бъзика.
Недей. Недей.
Няма да ме убедиш да не се местя
И това просто ще ни направи тъжни,
а днес не е за това,
така че млъквай и си яж закуската.
Днес е за това. Ти заминаваш днес.
Не и докато не се ожениш.
И Алекс Карев женен?
Това е, всякаш, моята работа тук е свършена.
Е, поне можеш да кажеш "благодаря"?
Не и ако не искаш да се разплача.
Ще отворя!
Добре.
Ох! Здравей, мислех, че не трябва да виждаме един друг днес.
Не трябва. Не се виждате. Какво правиш?
Получих го... Мас Ген.
- Получих специализацията в Мас Ген. - Какво?
Не трябва да се виждате днес.
- Ах, ти се ожени на бележка. - Аз имам Мас Ген.
Е, разбира се. Ние изобретихме малките дробове.
Наистина ли си помисли, че няма да бъдеш търсена след това?
Това е специализация за минимално инвазивна хирургия.
Невъзможно е да влезеш, а аз влязох.
Влязох.
-Ох!
Хей, Кепнър ще полудее, че сме се видели.
Е, само защото е много лош късмет.
Е, ако вярваш в глупостите в които ние не.
Добре, но все пак, нека да не и казваме.
Джо, ела с мен.
Алекс, ти си с Мередит и ще се видим там.
Добре, да вървим. Хайде.
Уха!
Знаеш, че в Бостън е студено, шест месеца от годината.
Все пак е тундра.
Е и? Можеш да ни научиш как да правим иглу.
Детегледачките ще бъдат тук всеки момент.
По-добре побързах. Кепнър каза, че ако закъснееш,
ще те унищожи.
Можеш ли да го хванеш в устата си?
Не. Ето така.
Добре. Не?
Оох, нека да видим.
30 дни чиста и трезва.
Това е страхотно. Поздравления.
Видя ли?
Добре, сега се приготви за сватбата.
Аз ти приготвихм, ъм, рокля за теб.
- Добре, благодаря. - Хей, хей, хей, хей.
Хейде де.
Да.
Родителите появиха ли се?
Не
Хъх
Тя знае ли, че си ги поканила?
-Не. -Да.
Аз ще ги поканя отново, когато направи 60 дни.
Добре, отивам да се облека. Побързай.
Да. Трябва да побързаш, защото трябва да ходим на сватба.
Бен, трябва да тръгнем сега.
Не искам да закъснявам.
Готов съм.
Какво е това?
Тоеа е...
Това е чек....
моят първи чек за Трейлблейзър.
Ох.
Значи... Значи това е, ъх....
Еха.
Не, не, не, не. Чакай. Не, чакай, чакай.
Какво имаше в предвид, че сме тук? Кеде е "тук"?
Защото аз съм тук, и съм почти сигурна, че ти не си където съм аз.
-На кого крещи тя? -Ъх, кетъринга се е загубил.
Хей, благодаря ти, че дойде.
Знам, че сватбите може би не са
твоето любимо място където да си с мен
изторически.
Боже, Ейприл, толкова е красиво.
- Йей! Здравей. Добре. - Ох!
Ъм, добре, ти трябва да си в булчинската си рокля.
Фризьорите и гримьорите са тук...
знаеш, за да оправят всичко това.
А Алекс е....?
Ох, той е по пътя с Мередит.
Чухме. Тя определено не го е видяла.
Добре, супер. Добре, добре,
защото гостите ще пристигнат всеки момент
и очевидно, кетъринга се е изгубил,
но съм сигурна, че ще са тук всеки момент, също
- значи само ако качиш тези стълби... - Добре
... ще бъдеш точно тук.
Добре, страхотно. Изглежда толкова красиво.
- Хайде, скъпа. - Радвам се, че ви харесва.
Толкова е прекрасно.
Ейприл напусна. Тя напусна работата си.
Това стана преди седмици.
Не, казвам, че тя напусна работата си, за да върши работата на Бог и...
... аз обещах, че ще дам живота си на Бог,
в който никога не съм вярвал,
за това аз просто не знам това какво значи.
Наистина съм благодарен, че Ейприл е добре
и аз наистина искам да те подкрепя в това... търсене.
Религията просто не е моето нещо.
Да, мога да разчитам на това.
Чакай. Не. Те са заедно? Кога стана това?
- Не прави сцена. - Красиво е.
Така е.
О, започва.
Знаехте ли, че Карев и Уилсон
имат толкова много приятели извън болницата?
Какво става?
-
- Кой е това? - Не знам.
-
Добре, ние не сме.
О, Господи, О, Господи, О, Господи.
Просто и кажи да откаже
защото имаш цял живот тук.
Трябва да я подкрепя,
което означава да я оставя да взема своите решения.
Е тя не е слънцето. Ти си слънцето.
Какво?
Е, тя е доста слънчева. Както и да е.
Хей. Къде са всички? Да не подранихме?
По пътя са.. Имаше малък проблем
с GPS линка в сватбения уебсайт.
- Ох. - Но те са по пътя.
Ох, ох! Уа, уа, уа, уа, уа.
Тези не са за теб. Те са за гостите.
Гости? Тук няма никого.
Те са по пътя!
Какво да правим?
_
Добре, Нека... нека... нека едно по едно, става ли?
Без внезапни движения.
- Не, това е... - Изтънчено, скъпа.
Боже. Извинете ме.
Извинете ме. Извинете ме.
Извинете ме.
- Поздравления. - Съжалявам, че закъсняхме.
Не. Да вървим.
- Ох! Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам. - Най-лошата плюс един.
Добър ден
и какъв хубав ден е.
Лейла и Якоб ви поканиха на тяхната...
Мамо!
Някой да се обади на 911!
Аз съм доктор. Мога да помогна.
Познавам екипа зад ъгъла. Ще взема носилка.
Добре, хей. Извинете ме.
Нека се доближа. Дайте ни малко пространство.
Хей. Помислих, че сме закъснели.
Къде са всички?
Лош GPS линк. Всички отидоха на грешното място.
- ох, уау. - Здравей!
Те са по пътя.
Оуен никога не използва GPS.
той е като ходещ GPS,
докато аз мога да се изгубя по пътя за банята.
Мередит...
добре ли си?
Не.
Чувствам се по зле, отколкото скоро съм се чувствала.
- О Боже мой, знаех си! - Знаеше какво?
Ти си влюбена в Алекс.
Добре. Не те съдя.
Подозирах го с години,
но е малко лош ден за откровения.
Амилия, спри да говориш.
Да, защото хората може да чуят,
и това би било наистина зле.
Не, защото аз не крия никакви тайни чувства
Ти може и да таиш тайни чувства
към твоя бивш, с кого си играеш на къща,
но аз не съм вклюбена в Алекс.
Здравей.
Какво и има на нея?
Нищо?
Да. Не. Нищо.
О, Господи. Ти си тук.
Ъх, аз съм.
Аз просто дойдох да кажа,
че не е нужно да приемаш специализацията.
Ако искаш работата на завеждащ обща хирургия в Грей-Слоун,
твоя е.
- Те сериозна ли си? - Защо да не съм?
Аз съм шефът на общата хирургия, обичам да работя с теб
затова просто си помисли, става ли?
Изглеждаш страхотно. Поздравления за сватбата.
Добре ли си? Нервна ли си?
Не бъде нервен, знаеш, защото е добре.
- Всичко е добре. - Не съм нервен,
освен факта, че не спираш да говориш.
Предполагам аз съм нервна.
Просто... Искам днес да бъде перфектен, знаеш,
защото ако днес е перефктен,
тогава, някъде по пътя,
знаеш, нещата загрубяват
и някой те изоставя или те съди за попечителство,
винаги можеш да погледнеш назад към този един перфектен ден
и ще ти напомня защо изобщо си се забъркал в цялото нещо...
Добре, аз определено ще замълча.
О, не, не, не, не, не. Затвори си очите,
затвори си очите, затвори си очите, затвори си очите.
Това е още по-лош късмет!
Аз не съм суеверна. Трябва да говоря с Алекс.
Ок, добре, но аз ще... аз ще държа Ейприл далеч.
Изглеждаш невероятно
Мередит тъкмо ми предложи работа на лекуващ
В Грей- Слоан Мемориъл.
Какво? Уау, това е... това е...
Не мога да повярвам, че би направил това.
-Какво? Ъх, какво съм направил? -Ти си я накарал.
"Ох, Джо, кандидатствай за каквато специализация искаш.
Аз ще те последвам навсякъде. Ех! Ех!"
Това би трябвало да е моя глас ли?
И след това отиваш при Мередит и просто дърпаш някоя връзка
ще кажеш, че съм кукла на конци.
Искам да кажа, че ти си най-секси куклата на конци, която съм виждал.
Това не е смешно.
Не, нямаше да е смешно, ако го бях направил.
Виж, Джо, исках да кажа, че...
че това е нещо което Пол би направил,
а аз не съм Пол.
Точно така.
Мислиш ли, че съм готова да бъда лекуващ лекар?
Виж...
Не мисля, че някой някога се чувства готов да бъде лекуващ.
Въпроса е ти искаш ли да бъдеш?
Не, аз даже не мога да накарам стажантите
да ме слушат като главен специализант.
За това приеми специализацията.
Благодаря ти. Обичам те.
Аз те обичам повече.
Ела тук.
Имаме ли време за това?
Да, всички закъсняват.
Да отидем някъде, където Ейприл не може да ни хване.
Ето там. Да вървим.
- Ъх, наистина ли? - Да.
Добре, това беше наистина горещо.
Рой, донеси и приготви шест банки кръв
и приготви операционната за лапаротомия.
Аз отивам да се измия.
Добре, и какво за...
Чу я, Рой. Движи се.
А какво за тях?
Мамо? Мама?!
Добре, аз поемам. Ти я качи горе.
Тя добре ли е? Всичко е наред.
- Тя ще се погрижи за нея. - Къде я водят?
Имам нужда всички да останете тук долу.
Аз мисля че тя има аневризма на коремната аорта.
Повикай Пиърс и и кажи да ни чака в операционната.
Пиърс е на сватбата.
Ох, добре, тогава повикай този който е на повикване.
Тази жена няма да умре на сватбения ден на дъщеря си.
- Нищо не мога да видя. - Оу, това е лошо,
защото пропускаш най-добрата ми работа.
Млъквай.
Добре, трябва да започнем церемонията
или ще трябва да спрем рязането на тортата.
О, ето ги.
- Да. - Добре, добре.
- О, Боже мой. - Здравей!
О, Боже мой. Ейприл...
Те са ви дали адреса
- за грешната сватба. - Охх.
... това е великолепно, скъпа.
- Благодаря ти. - О, Боже мой.
Значи, всички тук сме приятели. Няма страна за булата или младоженеца.
Просто седнете там където се чувствате комфортно, става ли? Да?
Къде сядаш, ако си бил влюбен в булката,
но след това младоженецът те е пребил и те е вкарал в болница?
Ъх, добре.
- Да. - Да, не.
Това е добре.
- Здравей. - Липсваше ни в болницата.
И ти ми липсваш също, но тези бездомни общества?
Те са огромни, и имат толквоа малко достъп до медицински грижи
и аз не... те наистина имат нужда от мен.
Чувствам се добре.
- Радвам се, че се чувстваш добре. - Мм-хмм.
Ще дойдеш ли в неделя на вечеря и да донесеш внучката ми?
О, да, с удоволствие. Разбира се.
Добре.
- Добре, гостите са тук. - Как е булката ни?
Готова ли е да се омъжи в най-късата церемония някога?
Ще отида да я проверя.
- Добре, супер. Супер. Добре. - Добре.
Сватбения ден.
- Съжалявам, че закъсняхме. - Не се притеснявай.
- Всъщност, аз ще взема... - Ох, хей, ъх...
Здравей.
Джаксън.
Ъх...
Аз ще...
- Сигурно - ... пия.
Да.
Др. Герднър приготвя оперцаионна 6.
Гарднър? Маккан е на повикване.
Маккан е в операционна 3 прави CABG Това проблем ли е?
Изглеждам ли все едно има проблем?
С уважение, не искам да отговарям на това.
Др. Бейли, къде са всички?
Не съм видял един човек, който да познавам.
Др. Олтман. Благодаря ти, Исусе. Можете ли да се измиете с мен?
Ох, добре, ъм , аз току що слязох от 12 часов полет.
Поздравления. Рой ще се погрижи за чантите. Да вървим.
Д-д-добре.
Доре, това беше страхотно, но трябва да вървим.
О, Господи, надявам се, че не съм изцапала роклята си.
Ейприл ще ме убие
Не се притенсявай, бях много внимателен.
Пф! Пф!
Тук. Пусни ме.
Добре.
Не можеш ли пак да я отвориш с ритник?
Аз я ртинах навътре. Не работи в другата посока
Ще крещя сега, добре?
Да.
- Помощ! - Помощ!
- Помогнете ни, моля! - Ехо?
- Могат ли да ни чуят? - Определно. Да.
Те определено ни чуват.
Добре.
- Помощ! - Хей!
Да, това е неудобно...
да бъда на сватба с Матю и Ейприл
след всичко.
Е, Матю и Ейприл са заедно сега,
затова Хариет има нужда всички да се разбирате.
Затова, занеш, намери своя вътрешен Исус
или каквото и да е и станете приятели.
- Здравей! - Здравей!
Ъм, къде е Алекс?
Ох, ъм, той е в стаята на младоженеца.
Не. Не, не. Той не е.
О, Боже мой. Аз...
Аз-аз-аз-аз-аз го изплаших.
- Какво? - Аз не можах. Здравей.
Ъх, не можах да спра да говоря за развода ми или...
Искам да кажа, не моя развод, но той избяга.
Добре, какво ще правим тогава? Какво ще кажем на Джо?
Аризона, нея също я няма.
Не мога да намеря никой от тях никъде.
Благодаря ти, Боже.
Не всичко е заради мен.
Ще ми помогнеш ли да ги намерим?
Да. Добре.
- Отиди в тази посока. Аз ще... - Аз ще отида.
Какво си направила?
Предложила си и работа на лекуващ лекар?
Защо го направи?
Тя си го заслужи. Тя е добър специализант,
и тя ще стане добър лекуващ лекар.
- Мередит, хайде. - Какво?
Знаеш, че това не е причината да предложиш работа на Уилсън.
Разбирам. Искаш да задържиш Карев наоколо.
Но това не е честно. Тя току що получи оферта
за една от най вълнуващите специализации в страната.
И какво ще прави тази година
ще се отрази на цялата и кариера.
Аз не изкарах такава година. И се справям добре.
Джо Уилсън не е с твоето родословие.
Тя има нужда от повече обучение. Тя заслужава повече обучение.
Значи, Джо е тази в която си тайно влюбена?
Искам да кажа, разбирам те.
Всички тези часове заедно на напрегната работа...
напълно разбираемо е.
И все още е лош ден за...
Не съм влюбена в никого.
Ще спреш ли да проектираш твоята тайна любов върху мен?
Не я проектирам.
Моля ти се, ясно е, че отново си падаш по Оуен.
Ти дори никога не си вкъщи.
Маги винаги е при Джаксън. Алекс е моя... той е моя Алекс.
Тъкмо станах щастлива
в свят без Кристина и без Дерек
и не искам да съм сама.
Добре, но дори и да си падам по Оуен,
аз винаги ще бъда тук за теб.
Ох, както и да е.
Това всичко е по моя вина.
Връхлетях на теб в Мер и след това ти показах роклята си
и сега сме в роман на Стивън Кинг.
Ох, хайде де. Това просто е една голяма шега.
Ще бъде весела история,
която ще разказваме на децата си на тяхната сватба
и те всички ще се смеят.
Да?
Да.
Здравей!
- Хей, намерих прозорец покрит с кал. - О, йей.
Свий се долу.
Покрий очите си.
Да. Да.
Може би не трябваше да виждам роклята.
Е, намери ли ги?
Не, но намерих обувките на Джо в стаята на Алекс,
затова мисля, че са се измъкнали...
- да правят секс. - Мм-хмм
- Така е честно. Добре. - Да
Искам да кажа, пастора още не е дошъл така че...
Извинете ме, може ли да обикаляте
с ордьоврите, моля?
Тя е безмилостна.
- Ох. - Добре, за какво пеим този път?
За Мередит Грей и начина по който носи тази рокля.
Пич, за това беше последният тост.
О, Боже мой. Толкова се засрамих. Прав си. Добре.
За нейната коса и как можеш просто да се удавиш в нея.
- Добре. Нейната коса. Добре. - Да. Да.
Да, добре, както и да е. Готина е.
Др. Делука?
Искаш ли да се просъединиш?
- Мислех, че си падаш по Ейвъри. - Той продължи напред.
Пф. Какво подяволите?
Ах, ето ни.
Мм.
- Уху! - Хей.
Добре. Още.
Благодаря ти.
Ъх.
Не е добре?
Ъх, помисли, че е бекон, но се оказаха, ъх, фурми.
Ужас.
Виж, човече, аз, ъм...
Трябва да си голям човек за да, ъм...
знаеш, след всичко което стана, просто да, ъм...
наистина не знам какво да кажа в тази ситуация или да направя, наистина,
но искам Ейприл да бъде щастлива.
Тя го заслужава.
И двамата го заслужавате.
Ейприл, тя е, ъм...
аз се опитвам да изградя живот с нея
а ти си бащата на Хариет,
затова...
Предполагам това което се опитвам да кажа
е, че искам да бъде християнин за това,
но е трудно
Искаш да ме удариш?
Да, аз наистина, наистина го искам.
- Христианското нещо, да. - Мм-хмм.
Ще се почувстваш ли по-добре ако знаеше
че наското загубих четвърт милиард долара?
Да. Да, всъщност върши работа.
Ще направя всичко да помогна.
Благодаря.
- Ти не си Алекс. - Не.
Не, просто имах нужда от тихо място да нахраня Лео.
Всички търсят Алекс.
Ако се върне тук, кажи му да стои на едно място
Добре.
Значи и вие ще се ожените?
Кой?
Ти и Амилия. Или вие сте просто приятели?
Или какво сте?
Живея с вас вече месец,
и все още не мога да кажа дали сте двойка или не.
Не сме.
Ох, значи само живееете в една къша
и се грижите за изоставени деца заедно?
Това е странно.
Знаеш, сложно е.
Амилия и аз, ние сме... ние бяхме женени
и сега ние...
предполагам не сме.
Защо не сте?
Ами...
Амилия, тя имаше....
- тя имаше този здравословен проблем. - Мозъчен тумор.
Да, тумор, и това беше... това беше...
е, беше трудно, и е... и е сложно.
Е може и да изглеждаше сложно тогава,
но вече не изглежда толкова сложно.
Просто е наистина странно.
Тя не се оплаквала от болка в гърдите
или болка в гърба или нещо друго?
И да е, се е усмихвала въпреки нея.
Стоеше права в един момент... и на следващия беше на земята.
Тя приятелка ли е на Карев или Уилсън?
Тя не е приятелка. Тя е знак.
Знак? Знак за какво?
Бен и аз пристигнахме на абсолютно грешната сватба
на абсолютно грешното място
и тази жена отива на сватбата на дъщеря си
пълна с надежди, мечти и планове
докато не пада на земята.
И ако аз случайно не бях там тя щеше да е мъртва.
И това е само месеци след като аз паднах на земята
и сама не умрях.
И какво направих за това? Нищо.
Искам да кажа, да, пия си питиетата и си правя крачките и лекарствата
и съм на колене всяка вечер,
молейки си не Господ да ме остави да живея
да видя как се жени синът ми.
Но а-а-аз не съм...
... направила.
Направила какво?
Ами, нищо, нещо.
Върнах се към живота си, все едно нищо не се е случило.
Какво... искаш да скочиш от самолет ли
или да се преместиш в нова държава?
Защото аз мога да ти помогна с това.
Ох, добре. А-аз съжалявам.
И ти не успя да стигнеш до сватбата
след като пропътува целият път.
- О, аз не бях поканена. - Аз също.
Тогава защо си тук?
Е, за едно нещо,
Щях да помоля шефа дали има отворено място за работа.
Или мога просто да забравя, че съм питала.
Мер! Кепнър!
Хей!
Наистина ли трябваше да наемаме
най-трудолюбивите музиканти на планетата?
Искам да кажа, че те даже не ползваха почивка.
Алекс, виж това.
Остави това и се махни от него.
Това е зловещо
Неговото име е Елдън.
- Помощ! Ехо! - Бил е донор на органи.
Мисля, че този кораб е отплавал.
Не, Алекс, не, той е бил... той е бил човек. Виж.
О, той е има жена и деца и внуци
и ,ох, уау, наистина грозно куче,
но очевидно е живял много пълен и красив живот.
Затова, чакай. Може би той е добър късмет.
Може би той е тук за да ни покаже, че трябва да вдъхновяваме един друг.
Той е седял в колиба и никой не го е намерил с години,
и сега се използва за декорация на Хелоуин.
Как тов е късмет?
Боже мой.
Ти винаги намираш хубавото във всичко.
Слава богу, че искаш да се омъжиш за мен.
Ние правихме секс, в колиба, до труп
на сватбеният ни ден.
Ще го направя.
Добре.
Ще кажа на Мередит Грей какви са зувствата ми към нея.
Не, не, не, не, не, не, не, не, Бамбина.
Любовта е безценна.
Не я хаби за някого, който няма да те обича.
- Все още не мога да ги намеря - Хъх?
И все още няма свещенник
Затова тове е, като...
това е като, сватбена катастрофа нали?
Още една сватбена катастрофа организирана от мен.
Не, не, това не е катастрофа.
Това е красив ден, който закъснява.
Това което е катастрофа, е че всеки път
когато получа съобщение от Кали, се усмихвам.
Защо това да е катастрофа?
- Здравей. - Какво?
Съжалявам. Подслушхвах
Защото тя ме напусна.
Искам да кажа, понеже тя ме напусна
и след това ме напусна отново, но беше по-лошо,
защото този път
- тя взе дъщеря ми и какво? - Да.
Искам да кажа, понеже сега тя е свободна и аз съм свободна?
Не. Не, не, не.
Никой, никога в историята на моя живот
не ме е наранявал като Кали.
Чух това, но също
никой не е наранявал Матю така както аз го нараних
когато го оставих пред олтара.
Е, А-аз нараних Катерина доста лошо
веднъж или... или два пъти.
Не е като да я оставя пред олтара.
Да.
Хората се променят, знаеш, и живота... живота ни промени
и нашата единствена работа...
наистина, нашата единствена работа...е да..
останем отворени за възможностите, нали?
Искам да кажа, това не е тъпо/
Не е катастрофа,
че Кали те кара да се усмихваш отново.
Съгласна съм.
Всъщност това е доста красиво.
Ужасно много ще ми липсвате вие двете.
Ела тук.
Ъм, приятели? Приятели, здравейте.
Благодаря ви много за търпението.
Водещият на сватбата трябва да е тук скоро,
имаше трафик на пристанището.
Е, междувременно, моля продължете да се наслаждавате на канапето
и ъъъ...
... този тост от този красив човек.
Не, не, не. Не,не. Да. Не, не не се срамувай.
Кажи ни нещо. Ух.
Май не беше най-добрият избор за тост.
Ум, здрасти. Здравейте. Не.
Аз съм Андрю Делука.
Аз съм колега на Алекс и Джо.
Е, всъщност съм повече от техен колега.
Помежду си проляхме кръв,
така че това ни прави семейство, предполагам.
Ех, хей, забавляваме се.
Но сериозно, хора, аз съм ...
Знаете, че се радвам за тях
защото когато двама души намерят момента...
просто, като, миг,
хора, на истинска и вярна любов
която не е изтръгната от ноктите ви,
само крещене и кървене,
трябва да празнувате това.
Благодаря ти Делука. Ууу!
Благодаря. Благодаря, Андрю.
Ум, добре, ум...
... още едно съобщение. Това е по-скоро въпрос, наистина.
Има ли някой, който има под ръка Епинефрин?
Изглежда случайно съм изяла скарида,
а съм алергична.
и изглежда гърлото ми се затваря.
- Добре, добре. - Добре, добре.
Хванахме те.
Катастрофа.
Изпада в анафилактичен шок.
- Някой да звънне на 911. - Набирам.
Никой няма ЕПИ химикалка, но намерих аптечка.
Губи дихателните си пътища. Някакво ЕПИ?
Не виждам.
- Solu-Medrol? - Не.
- Кислород? - Оуен, това е първа помощ за сватба.
Има лепенки, безопасни игли и...
Бенадрил! Бенадрил!
с изтекъл срок на годност, но...
Гърлото й се затваря. Трябва да го сложим в ректума.
Всички да се обърнат.
Всички тук сме доктори.
- Обърнете се! - Ugh!
Не мога да мина през бельото. Може ли ножици?
- Заповядай. - По дяволите!
Загубихме пулса. Правим сърдечен масаж.
Линейката идва. В задръстване е.
Без дихателни пътища, тя ще умре докато дойде линаейката.
- Трябва да я оперираме сега. - С какво?
Хей! Ти, ти, ти!
Дай ми най-острия нож, който имате,
но не този, с който сте рязали скаридите.
Върви.
Хванахме го навреме и сложихме присадка
в частта на аортата, която беше отслабнала.
Ще се оправи.
Мамо.
Хей, добре съм.
Освен частта, в която провалих сватбата ти.
Добре съм, скъпа. Наистина.
Джейкъб, заведи това момиче долу в кафенето
и я нахрани.
После искам да намериш свещеника
и да му кажеш, че ще се ожените днес.
Не, няма да се омъжвам днес.
Тъкмо те оперираха, в интензивното си.
Леля ти Джуди
и всичките ти досадни братовчеди
долетели тук от Канзас,
а най-добрата ти приятелка използва всичките си свободни дни
да вземе този проклет автобус през цялата страна.
Колко време трябва, за излезе от интензивното?
Няколко дни или може би седмица, зависи как ще се възстанови.
Тогава просто ще я отменим.
Спрете. И двамата сте живи.
Живи сте и сте заедно.
И хората, които обичате дойдоха да празнуват с вас.
И ако приемете това за даденост
за една секунда...
Не искам да го правя без теб, мамо.
Може би не трябва.
Андрю, знам, че не се познаваме много добре,
но знам колко е гадно за загубиш човекът, който обичаш.
И знам, че Сам няма да иска да
прекарваш времето си, удавяйки се в болката си.
Андрю, ти си млад и имаш това лице.
Ще се влюбиш отново
и сърцето ти ще бъде разбито отново.
И това е живота.
И е красиво и объркващо.
Това е красива бъркотия,но не може да се придържаш към това, което е било.
Трябва да погледнеш какво може да ...
-Андрю... -Какво?
не това имах в предвид.
Не е ли?
Не, това не е съблазняване.
О,Боже. Толкова съжалявам. Уволнен ли съм?
Не, аз съм поласкана.
Помощ! Помощ!
-Чу ли това? -А?
-Помощ! Помощ! -Помощ! Помощ!
-Това Алекс ли е? -Помощ!
Хей! Помощ!
Алекс! Помощ! Мер!
-Ох! -Хей!
- Хей, измъкни ни оттук. - Хей! Трябва да го разбиеш.
Добре, добре, отдръпнете се. Ще се опитам.
Добре.
-Ох. -Ох,ох!
-Благодаря. -О,Боже!
Трябва да ви отведем двамата на сватбата.
Да, освен това има и мъртъв човек.
-Какво? -Какво?
Обади се на 911.
- Няма нужда да бързате. - Да ...
-Добре, да вървим. -Добре,добре, добре.
Ти спаси живот днес.
Не, буквално, аз не можех да я спася без теб.
Благодарна съм за помощта.
Слушаай, знам, че ти вече имаш шеф на кардиото.
Съжалявам,че те поставих в това положение.
Не,не,не,не. Не си ме поставила в положение.
Просто ми даде още един знак.
Аз...
...... искам да си взема почивка.
Не,не,не. Не от...хирургията.
Искам да кажа, от, документацията и управлението,
и разписанията...и стреса.
Искам да си взема почивка от страса.
Искам да уча и да обновявам знания
и да се влюбя отново в операционната.
И искам да прекарвам повече време с хората,които обичам.
Искам доброволец,
който да бъде градинар и да прави десерти.
Искам да гледам шоуто на Тед.
Може дори да участвам в шоуто на Тед.
Сега имам всички тези пари ...
повече, отколко съм имала нужда.
Мога да направя всичко това,
а все още имам този глас в главата ми ми каза, че ...
знаеш, защото съм жена не мога.
Не мога да паузирам, не мога да си почина.
По ирония на съдбата, мисля, че това е гласа на проклетата патриаршия.
Затова приключих да слушам този глас.
Слушам само моя собствен.
Добре.
Д-р Олтман...
позицията на временен шеф просто се отвори.
Обичам работата си, така че е временно,
е какво ще кажеш?
Казвам да продължим да говорим.
Те са готови.
-Готова ли си? -Да.
-Готови ли сте за сватба? -Да, нека го направим.
Виж,мога да чуя линейката.
Тряба да е тук до минута. Нямаме минута.
-Готови? -Да.
-добре, добре, добре. -Нека поема,Оуен.
Добре, имаме нужда от сламка или писалка ...
нещо, с което да отворим дихателните пътища.
-Кои сте вие? Кой е това? -Това е вашата организаторка.
Добре, нека да спрем компресията.
Добре. Ето.
Ох.
- Добре, дишане. - Сламка.
Това е ... това е хартия. Това няма да работи.
-Ох... -От какво имаш нужда?
Колело! Дай ми това колело.
Добре.
Почакай, една секунда.
-Готови? -Добре, ето.
Тя диша!
Справих се.
-Ах. -О,Боже.
Не! Не!
-О,хей. -Леле.
-Очилатко... -Ох.
Не му харесва гледката на кръвта.
Това означава ли, че можем да ядем торта?
Умирам от глад.
Наречи ме луда, но не мисля,
че днес ще има сватба тук.
Не.
Толкова съжалявам за днес.
Имала съм и по-лоши дни, най-малкото днес много се смях.
Съжалявам и за офертата за работа.
Ако бях на твое място,щях да приема.
И не искам да се тревожиш,
че ще се обидя, ако не го направиш.
Благодаря.
Наистина имах предвид това, което казах.
Обичах да работя с теб.
И Мас Джен ще бъде късметлия да те има.
Ох.
-Хей. -Мамо, няма ли да
изпуснем полета?
Не. Не,не,не.
Но, знаеш ли какво? Само искам да помогна на Ейприл
и да се уеря,че тази бъркотия е почистена.
Така че, хей, знаеш ли какво?
-Върви да ѝ донесеш вода. -Добре.
-Хайде. -Благодаря.
Няма за какво.
Е, това не мина според плана.
Да опитаме отново.
Не мисля, че Алекс или Джо ще имат някакъв интерес
да се възползват от услугите ми за втори път.
Не говорех за тях.
Ейприл, обичам те.
Кирстен е преместена в местната болница
и ще се оправи.
През целия ден съм гледах как планираш тази сватба...
-Ох. -...за други хора,
и аз обичам това,че ти си единствената, на която ѝ пука,
че всичко отиде по дяволите.
Обичам...
Обичам вярата ти в Бог.
Обичам как пееш на Хариет ...
... и как ѝ държиш малките ръце, когато се молиш с нея.
И обичам начина,по който говориш на Руби.
-Ти я спаси. -Ммм.
Ти ме спаси.
И знам,че това е бързо и лудо,но аз...
Не ми пука...
защото те обичам...
Обичах човекът,който беше преди пет години
и още повече обичам човекът, който си днес.
Не искам да бъда отново без теб,
а за малко можеше да бъда.
Затова, не искам да си губя повече времето.
Ейприл, ще се омъжиш ли за мен?
Да.
Съжалявам. Изгубих се и ...
и тогава се изгубих отново, и... тогава...
О,пропуснах ли го?
Алекс.
Говорих с Джаксън. Планирането на сватбата е добре
и той каза,че можем да преместим цялото парти в тях,
а Катрин вече поръчва храната.
-О,това е страхотно. -Да.
Благодаря ти.
Имах една идея.
Хей.
И така, какво искате да направите сега?
Искаш ли да ти заема моята бележка?
Знаеш ли, дори ако трябва да напусна,
никога няма да те напусна теб.
Знаеш това.
Знам това.
И Маги ми показа нещо.
Ако кликнеш върху този бутон точно там,
можете да станете ръкоположен министър мигновено.
-Наистина ли? -Наистина.
За щастие има и други проучвания,
които ни казват истината
заблагата на здравословния брак...
Това е лудо,нали?
-Да. -Нали?
Да, любовта прави луди неща.
И аз наистина се радвам за теб.
Искаш ли да останеш?
Ти сикаш да остана?
Да.
Да, ти си моят...
Разбира се,че искам да останеш.
Тогава, разбира се,че оставам.
... което е, че ползите
нямат нищо общо с брака изобщо.
Дълго време фериботите ме натъжаваха.
Но отсега нататък ще гледам по начина, по който съпругът ми го правеше.
Ще виждам красотата.
Ще виждам движението на вятъра и морето.
Аз ще видя възможността заради двамата.
Никога не съм виждал двама души да се допълват по-добре един друг.
И ако вие двамата можете да вземете този ден
и го превърнете в лимонада,
тогава можете да направите всичко.
... защото тези изследвания са показват,
чеа ако останете в нещастен брак,
това е най-лошото нещо,което можете да направите за вашето здраве
и вашите деца.
Така че, по-доброто здраве е пряк резултат
за здравословни връзки.
Нямаш нужда от съпруг.
Имаш нужда от някого, на когото можеш да вярваш.
Някого, с когото можеш да говориш.
-Обичам те. -Обичам те.
Е, Алекс Карев, вземаш ли за жена Джо Уилсън?
Да.
Матю, вземаш ли за жена Ейприл?
Да.
Джо Уилсън,
ще се омъжиш ли за Алекс Карев?
Огромно да.
А, ти, Ейприл, вземаш ли за съпруг Матю?
Да.
В богатство и бедност,
в болест и здраве,
докато смъртта ни раздели.
Джейкъб, повтаяй след мен.
Аз, Джейкъб, вземам теб Лайла за моя законна съпруга.
Чрез властта, която ми е дадена от интернет ...
И с властта, която ми беше дадена
и с Божията благословия,
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
... сега ви заявявам, че сте женени.
Можете да целунете булката.
Нуждаеш се от някого,който ще празнува твоите победи
и да скърби за твоите загуби.
Нуждаеш се от някого,
който може да ти прости.
-
О,хора! Ох!
Можете да целунете булката.
Съжалявам...Просто е... толкова красиво.
Очакваше ли?
Да.
Ох.
Имаш нужда от някой, който ще се появи,
без да задава въпроси,
и ще върви с теб през всеки неочакван обрат и завой
който животът ти предложи.
www.addic7ed.com