Здравейте. Здравейте, добро утро.
1
4-9-2-4
4
99
-90. -Да.
98.
92.
Крийпър.
Мамка му.
Почти на 60%.
Бог да благослови АМА.
Трябват ни повече хора за тази работа.
Приключихме ли с подготовката на новака?
Да. Всичко се потвърди.
Ченгето се оказало мърсено.
Областният прокурор опростил 6 години.
Изкарал си е пробацията в Холистър.
Няма нищо притеснително.
Харесвам хлапето. Умен е.
Ейнджъл.
Къде е новака ти?
Отиде да види стареца ни.
Ще имам нужда от него за работата във Вегас.
Защита?
Мислиш ли, че е готов?
Да.
Добре.
Погледа напред, госпожице Томас.
Господи.
-Кога успя... -Имах почивка преди изпитите.
Толкова ми липсваше.
-Още няколко седмици, мила. -Знам.
Нямам търпение да се махна от тук.
Заповядайте, госпожо.
Благодаря.
За нищо.
Хименес..
менторът на твоето момче, Педро Салинас.
Прочете ли "Vísperas del gozo"?
Най-дългите кратки истории, които съм чел.
Неговите поеми са ми любими.
Благодаря, тате.
Грижиш ли се за себе си?
Да
Хайде..
Ще ти помогна да затвориш
Не, не се притеснявай. Ще се оправя.
Мислиш ли, че знае нещо?
Не се притеснявай за това.
Време е да тръгваме, Новак.
Аз ще се оправя с него, татко.
Викат те, братле.
Имаме нужда от теб за работата Вегас.
Роклите?
-Готов ли си? -Да.
От каквото има нужда клуба.
Той някога разговарял ли е с теб?
За мама или нещо такова?
Не. Всъщност не.
А с теб?
Бейзбол.
Това е единственото нещо, за което някога сме разговаряли.
За осем години не казал и дума за онзи ден.
Усили го, Крийп.
Да.
Какво прави този?
Какво е това? По дяволите!
Мамка му!
Аа!
Стреляй по прозореца, не виждам нищо.
По дяволите!
-Хайде. -Не мърдай.
-Добре ли си? - Да, добре съм.
По дяволите.
Мамка му.
Ах!
Крийпър!
Богородице..
Ще му отнеса главата!
Знаеш ли кого обираш в момента?
Господин Зловещ?
Картела Галиндо.
Те ще те ви преследват.
Ще ви откъснат главите
И ще ги подарят на децата ви за Коледа.
Долу! Долу!
На колене!
Ще му отнеса главата!
Да тръгваме! Хайде!
Тръгвайте!
Вземете всичко!
Побързай! Преди да се е взривило!
Това е.
Хайде.
Риз.
По дяволите.
Ще ти помогна, братко.
Мамка му.
Хайде.
Риз!
Добре.
Хайде.
Вдигнете го. Да вървим.
Добре съм.
Мамка му.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Ето.
Кой беше?
Не знам.
Бяха професионалисти.
Е..
Поне не изгубихме 2.4 милиона в дрога
от банда аматьори.
Беше засада.
Сър.
Появиха се от никъде.
Сменяме маршрута...
превозното средство...
часът и датата...
Всяка работа е различна.
Така че...
Те изскочиха от никъде,
някой им е дал информация.
Не е никой от моя клуб.
Твърдиш, че аз съм достатъчно глупав..
да наема предател?
Хм.
Този, който държеше Гили, беше тъмнокож.
Имаше татуировка на ръката.
Приличаше на...
племенен надпис..
B-T-T
Той не помни нищо.
Бяха насочили оръжия към нас.
Кой знае какво е видял?
Новака.
ВТТ. Племето от Base Town.
Самоанска група от Сан Бернадино.
Не бяха ли някои от тях в затвора за убийството на поклонници?
Фаллуджа.Пълни ненормалници.
Племето пласира малко трева и се занимава с курви..
да ни нападат заради хероина няма никакъв смисъл
-Накой трябва да ги е наел.. -Да.
Да, но кой?
Доведете ми главния.
Ще разберем истината.
Не сме ти биячи.
Твоите наемници могат да проследят самоанската група.
Работата ви беше да пазите доставката ми.
Провалхте се.
Сега китайците са с 12 килограма по-малко.
Сделката ни никога не е била да осгуряваме защита за други купувачи.
Казах на Алварез, че ще те покрием
докато намериш твои хора на север от оградата.
Единствената причина, заради която го правим,
е да ти помогнем. -Не.
Единствената причина, заради която го правите, е
защото ви плащам много пари.
Сега ти и клубът ти
сте отговорни за загубата.
Така стоят нещата, президенте.
Правилата на бизнеса.
Така че...
Ако няма готов да говори самоанец при мен
до края на деня утре
се страхувам, че ще има Маи на неговото място.
Няма говориш, докато не ти кажем.
Не ми пука какво си спомняш.
Научете новака си.
Заведете Крийпър на доковете.
Побързайте. Ел Падрино идва.
Добре.
Падрино. Кръстник.
Алварез.
Това...
-Тук. -Ъгх.
Двете рамена.Едното извадено, другото простреляно.
Ще отнеме време.
..
Какво казва той?
Кажи му, че съм мексиканец от Лос Анджелис.
Той не разбира.
Увери се, че знае какво прави.
Той също така иска смяна на пола, докторе.
Ааа..
Да, той иска..
..много стегната
А устните..
много красиви...меки
Боже.
Винаги трябва да го направите странно нали?
Какво?
За какво си говорите?
Кое е странно?
Какво казва той?
Защо се смеят? Какво?
Кога ще се върнете?
Ейнджъл.Момчета.
Момчета!
Здравейте.
Стой наблизо.
Няма да продължи дълго.
Ей малък крадец!
Върни се.
Виж.
Ти малък боклук.
Остави го. Той е с мен.
Не ми е платил.
Хайде. Добре ли си?
Благодаря.
Трябва да си по-бърз...
За нищо.
Хей.
Готов ли да се прибираш, бойскаут?
-Падрино. -Какво става?
-Хубаво е да те видя. -Влизай.
Падрино.
Примо.
Къде отива Гили?
Изглежда, че на север.
Рециклирай.
Карам до тук всяка седмица.
Знам.
Е, аз не знам нищо.
Седя с часове да чакам.
Докато някой пазач не ме изпрати вкъщи.
Без обяснения.
Без обаждания. Не отговаряш на писмата ми.
Помислих си...
Помислих, че може би си ранен.
-Съжалявам. -Зарежи извиненията.
Защо не искаш да ме виждаш?
Това са 20 години, Ем.
Животът ми свърши.
Да те видя е...
Да те видя означава да очаквам някакво бъдеще.
Това са глупости.
Надеждата е жестока.
Приключихме ли?
Това ли е?
Три години ей така?
Ти взе това решение и за двама ни.
Така, че аз трябва да взема това.
Господи. Чакай.
Емили!Емили!Хей, ти, сядай долу!
Емили, чакай! Емили!
Емили!
-Емили! -Не бъди глупав!
-Рейес! Рейес, успокой се! -Емили!
Изведете го от тук.
На земята!
Долу!Достатъчно!
Емили, чакай! Емили!
-Хайде! -Емили!
Емили!
Задници.
-Падрино. -Ейнджъл.
Хубаво е да те видя, братко.
Здравей, Коко.
Къде е Гили?
Остана от другата страна.
Ще остане докато Крийпър се стабилизира.
Малкият ми брат.
Новия Новак.
Изи.
Зареди мотора ми и го почисти.
Не искам да виждам и прашинка, нали?
И тези на момчета ми.
Да, Сър.
Рискуваме сериозен конфликт в Берду
заради новака, който си мисли, че е видял някаква татуировка.
Брат ти.
Това нещо с паметта вярно ли е?
Така е откакто беше дете.
Истина или не,
като докараме самоанец на Галиндо
ще му дадем, някой когото да нарани.
Какво ще стане, ако не можем да хванец самоанеца?
Картела никога няма да пипне някой от Маите.
Нагазихме в дълбокото, братко.
Как да се измъкнем?
Галиндо мисли, че ни притежава.
Наясно съм.
Братя...
Нека останем фокусирани върху задачата.
Как ще стигнем до града?
Малката Самоа е от източната страна.
Племето управлява района от Base Line до 9тa.Tам е демилитаризирана зона.
Полицията се появява само, за да брои тела.
Всичко се ръководи от гробището Núñez.
Главният е мъж на име Афа.
Огромен дърт шибаняк.
Щом излезем от 10та улиците ще се подпалят.
Самоанците ще знаят, че идваме.
В най-добрия случай няма да са приятелски настроени.
Или ще сме като агнета на заколение.
Ще се обадиш ли на Пакър?
Сан Дино ще ни помогнат ли?
Готово.
Ето.
Благодаря.
Как е бутът днес?
Имам едно парче.
Ще излязат няколко пържоли. Искаш ли го?
Звучи добре.
9 долара.
Ето ти 10.
Рестото.
Задръж го.
"трябва да говоря с него довечера"
В грешния квартал сте.
Маи, нямате работа тук.
Да бе, хайде, Афа.
Вие откраднахте от картела.
Няма изход.
Ако ние си тръгнем,
Галиндо ще изпрати своите мексикански наемници.
Те ще убият всеки самоанец в града.
Искаш ли тази кръв да е на твоите ръце?
Сега ни върни, това което взе.
Кажи на Галиндо кой те нае, а ние ще спрем убийствата.
Ако не видя задните ви светлини до две минути,ути
ще има тела на Маи навсякъде.
Дванадесет на седем сме.
Да, добре.
Зад теб!
Давай!Давай, давай!
Почна се.
Дръж ги под око.
По дяволите.
По дяволите, Коко. Афа ни трябва жив.
Моя грешка.
Ейнджъл!
Помогни му!
Хванете ги!
Хей, момчета. Случва се.
Мамка му.
Да се махаме от тук.
Дай газ!
Ще загубим Афа в града.
Хей, Бишъп!
Косачът е тук.
Оръжие.
Е момчета, явно имаме самоански сандвич.
Два тона тъмно месо.
между няколко тортили
и комат бял хляб.
Оценявам помощта, братко.
Винаги, амиго.
Срещал ли си я някога?
Не и лично.
Контактувахме с обаждания или съобщения.
-Даваше ни място за доставка. -Къде?
Кариерата Индиго.
Използвахме посредници да доставим дрогата и да вземем парите.
Без лица.
Без имена.
Намерихме това в джипа ти.
Плащане?
Тя не каза, че става въпрос за картела.
Кълна се.
Американка ли беше?
Не. Говореше английски, но...
мисля, че беше латиноамериканка.
Млада. Звучеше млада.
Откъде е знаела за доставката?
Не знам.
Мм.
Вярвам ти, Афа. Наистина.
Знам, че си прекалено умен, за да крадеш от мен, но...
го направи.
Сега си ми длъжник.
Разбираш това, нали?
Така.
Това, което искам от теб...
е да разпознаеш тази жена.
И да разбереш къде мога да я намеря.
Не съм задавал въпроси.
Не съм питал коя е, къде е.
Не съм питал.
Притеснявам се за теб, приятелю.
Здравето ти.
Наистина трябва да се погрижиш по-добре за себе си.
това е много неприятен начин да загубиш тегло.
Има ли нещо, което можеш да си спомниш?
Може да те спаси от...
загуба на още 40кг.
Тя каза нещо...
Нещо за...
това, че помага на дявола.
Диабло.
Мексико.
Каза го на испански.
Диабло.
"Muerto El Diablo, resucita México?"
Така ми звучи.
Убий Дявола, възкреси Мексико.
Били са бунтовниците.
Лос Олвидадос.
От драскане по стени до отвличания?
Това е прогрес.
Сега са на моята граница.
Маркъс.
Радвам се, че се видяхме отново.
Баща ми щеше да се радва, че с теб сме приятели.
Той държеше на теб и много те уважаваше.
Благодаря.Аз изпитвах същото към него.
Вярвам, че мога да разчитам на помощта ти.
Да.
Много добре.
Намерете момичето. Намерете ми роклите.
Трябва да премахнем тези местни навици.
Разобличете предателя сред вас.
Сега, ако ме извините, закъснявам.
Вечеря със семейството ми.
На улицата знаят, че сме били в града.
Трябва да го прехвърлим от другата страна.
Вземи твоя новак.
Коко и Гили ще се справят.
Малкото братче видя много за последните 48 часа.
Държи се.
Уверете се, че ще се справи.
Лос Олвидадос.
Да, Забравените.
Останали сираци от ръката на картела.
Група от децата на убитите.
Помогни му
Моя грешка.
По дяволите.
-Какво е това? - Целофан.
-Опаковай го. -Сериозно?
Пази го свеж. Вкусът ще е по-добър.
Хей, тате.
Да.
Добре ли си?
Да, всичко е наред.
Просто...трябва да опаковам нещо.
Хайде. Ела тук.
Съжалявам, че закъснях.
Някой беше много гладен и не можа да изчака.
Даа, виждам..
..моят малък принц дебеланко, как си?
С мама прекарахте ли си добре днес?
Той избра подарък за баща си.
Настоя да го купя.
Така ли..
Благодаря.
Мария, моля те.
Ела тук малкия.
Благодаря.
Аз съм толкова щастлив баща.
Така е.
Какво става?
Трябва да те видя.
Нищо не се губи, нали?
При кравите.
Използва се всяка част.
-Какво е това? -Кое?
Мислех, че няма да се срещаме лице в лице.
Това не може да чака.
Трябва да знам какво се случи на пътя вчера.
-Бяхме нападнати. -От кой?
Клубът все още се опитва да разбере.
Самоанците?
Нищо не се случва на улицата без да разбера.
Това ще се получи, само ако мога да ти вярвам, Изи
Племето от Бейз Таун направиха обира.
Намерихме главния.
Бунтовниците са го наели. Лос Олвидадос.
Самоанците казаха ли някакви имена?
Не.
Но ти знаеш, че Ел падрино е в града.
Галиндо ли изигра картата с татенцето?
Той ли извика алварез да се оправи с това?
-Аз не съм на масата. -Вярно.
Но се приближаваш
доста по-бързо, отколкото си предстявах.
Надявам се да се запазиш в правилния път.
Ти посочи това ниво на от ошение на баща ми.
Той е този, който носи товара.
И без повече тайни разговори в хладилното.
Това не зависи от теб.
Играчите се променят.
Няма формула тук.
Остани концентриран.
Какво означава това?
Моята сделка не се променя.
Ти уби полицай. Сделката ти е направо подарък.
И аз съм този, който ще я осъществи.
Така, че ако ти кажа да скачаш, ще ме питаш само колко високо.
Майната ти.
Знаеше в какво се въвличаш, братовчеде.
Не ставай самонадеян.
И не си прави големи планове.
Цъгласих се да ти давам информация за Галиндо.
Само за Галиндо.
Брат ми, клубът...Никой няма да ги закача.
И има само един план, братовчеде.
Денят, в който областния прокурор има достатъчно информация, за да действа срещу к
е денят, в който ще си тръгна.
От теб, от клуба, от този град, от всичко.
Ще си върна живота обратно.
И кой отне този живот?
Всичко е наред, татко. Приключихме.
Без гръбнака.
Какво?
Кравите.
Има едно нещо, което никога не се използва. Гръбначният стълб.
Пренася твърде много болести.
Затова и аз го изтръгвам.
Съжалявам, че те замесихме в това.
Никога не се извинявай, за това че се нуждаеш от семейството си.
Кръвта вода не става.
Това е единственото, което има значение.
Трябва да тръгвам.
Обичам те, тате.
И аз те обичам, сине.
Какво има в раницата, братко?
Господи.
Моя грешка.
Искам да го вкарам в играта.
Брат ми.
Виждаш какво се случва през последните два дни.
Той е много умен, човече.
Знае, че се занимаваме с нещо друго.
Може да помогне.
Поне 9 месеца ще е новак, братко.
Не мога да го лъжа повече.
Не е правилно.
Ако се провали, вината ще е моя.
Решението е ваше.
Гласувайте.
Ще ни трябва камиона, за да го издърпаме.
Съгласен ли си с това?
Да вкараме новака в играта?
Разбирам.
Трудно е да си в семейство.
Казвам да му вярваме като за начало.
Сблъскахме се с пречка по пътя.
Ще се върнем в релсите.
Не съм сигурен накъде води това, братко.
Създадохме този клон да превозва и пази нашия хероин.
Да сме съюзникът на картела на границата.
Беше умно. Направихме много пари.
Но днес усети напрежението тук, нали?
Парите са ни хванали за гърлото.
Старият Галиндо
той беше различен.
Той разбираше мъжката гордост.
За разлика от сина си.
Извинете, че ви прекъсвам, господа.
Свързахме се с нашия човек в борба с наркотиците в Мексико.
Бунтовниците са нанесли повече щети на Галиндо
през последните шест месеца,
отколкото федералните за последните шест години.
Саботирали са две комуникационни кули,
хакнали са бази данни, банкови сметки,
миналата седмица са нападнали оръжеен склад до Хермосило.
Тръгнали са си с цял арсенал.
Ето защо Господин Жълт дъждобран се ядоса толкова много
от информацията на Афа.
Лос Олвидадос са станали истинска пречказа него, като остър камък
в скъпата му кожена обувка.
Започни от нашата страна.
От канала до планината.
Провери всеки метър, къща и дупка.
Трябва да уведомим и дилърите.
Догууд ще са първите,
които ще забележат, ако има промяна на улицата.
Да. Свържи се първо с Луи утре сутринта.
Ще ги хванем.
Ще ги стреснем.
Ще ги накараме да говорят.
Нека да видим дали някой познава тази бунтовническа кучка.
Искаш ли да взема тялото?
Просто ела с нас.
Мамка му.
Всичко е наред.
Това е брат ми.
Моя кръв.
Можеш да ме наричаш Аделита
Изи.
Езикиел.
Приятно ми е да се запознаем, Езикиел.
Благодаря ти за помощта.
Ела.
В теб ли е пратката ни?
Всичките 12 килограма.
Благодаря.
Галиндо реши, че са били Самоанците.
Накара ги да пропеят.
Знае, че са били Лос Олвидадос.
Съжалявам.
Нещата просто излязоха наяве.
Не можахме да го спрем.
Знаехме, че е рисковано.
Той знае, че си на границата.
И търсят навсякъде
и от двете страни на оградата.
Трябва да отидеш на юг.
Изчакай в планините.
Вече не се страхуваме от дявола.
Мишката...кажи им, че е време.
Аделита.
Тук има деца.
Всички сме почувствали жестоката ръка на катела.
Познаваме ужаса от това да гледаме как семействата ни биват избивани.
или как изчезват.
Сега..
Мигел Галиндо ще почувства тази болка.
Ще изпита този страх.
По отнесен си от обикновено
Трябва ли да знам нещо?
Просто малко проблеми в другия свят.
Обичам те.
И аз теб.
Заекът казва скачай.
Ти си организирал удара с бунтовниците?
Господи, какво правиш, Енджъл?
Лос Олвидадос, другите групи,
те променят играта.
Тръгнали са срещу картелите.
Галиндо ще преклони глава или ще се пречупи.
Ако Маите искат бъдеще,
ние трябва да бъдем в крак с тази промяна.
И Аделита е единственият начин да направим това.
Ти си предателят.
Дали?
Галиндо ще продължава да ни хвърля на лъвовете.
Алварез няма да се отметне заради обещание,
което е дал на стария Галиндо.
Бишъп няма да предаде Алварез.
Тази глупост ще ни погребе.
Правя за клуба това, което клубът не може да направи сам.
От колко време си в това?
Твърде дълго.
Съжалявам, човече.
Аз съм в дълбокото, братко.
Коко и Гили виждат накъде отиват нещата.
Но аз съм човекът.
Всичко това е моя работа.
Нямаше да те въвличам в това.
Не сега.
Но не мога да крия нищо от теб, Изи.
Никога съм можел.
След това днес, разбрах, че имам нужда от теб.
Кръвта е кръв.
Ти си единственият, на когото мога да се доверя.
Тук съм, човече.
Знам.
Но не мога да искам това от теб,
освен ако знам, че наистина го искаш.
Клубът, жквотът, всичко това.
Всичко.
Защото, ако имаш и най-малко съмнение,
трябва да се махнеш.
Обичам те, Езекиел.
И аз теб.
Вътре съм.
Започвай да копаеш, бой скаут.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --