Досега в "Маите".
Това беше качено преди 40 минути.
Вече набира популярност.
Наричат ни бунтовници, отмъстители, терористи...
Време е дяволът да се страхува
Вече няма да бъдем забравени
Лос Олвидадос отвлякоха сина ми.
Не, синът ми!
Спри!
Брат ми, той познава жената на Галиндо.
Бяха заедно преди да влезе в затвора.
Мигел обеща, че няма да има отмъщение,
но ако нещо се случи, ще ми кажеш ли?
Вече се случи.
Двама невинни бяха изгорени до смърт.
Изхвърлени на площада на търговците.
Господи.
Царевица?
Около килограм и половина..
Ориз?
За още едно ядене може би..
Трябва да е на около половин километър.
Хайде!
Бързо, бързо!
Хайде!
Зад този хълм е.
Там горе.
Хайде. Бързо, бързо.
Тръгвай, тръгвай.
Там ще има деца.
И те си заминават.
Сигурен ли си, че това е правилното място?
Да, такава беше информацията.
Шибаняци.
Спокойно.
Излезте.
Тук няма сигнал.
Опитахме се да ви предупредим.
Знам. Ще ви дадем номера на сателитния телефон.
Има нещо, което трябва да чуеш.
Вземи го.
Аз ще го взема.
Мисля, че осигурихме купувач.
Извън Невада.
Джими Йен.
Той подготвя нещо свое.
Има нужда от продукт.
Кога ще бъдеш сигурен?
Вероятно ще правим доставка до Вегас
следващата седмица.
Ще трябва.
Добре.
Свършва ни времето и местата за криене.
Знам.
Сигурен съм, че той щe иска всичките девет килограма, които останаха.
Кажи му, че имаме шест.
Защо?
Шест?
Пак ли останахте без дърва?
Не плачи, мъниче.
Той има нужда от майка си.
Има нужда от чист памперс.
Мислех, че всичко това е, за да няма повече сираци.
Извинете.
Свършихме.
На английски?
Да, и двата.
Това за какво беше?
Памперсът трябва да се смени.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Нашите хора от ГДИН(Главна дирекция "Изпълнение на наказанията")се обадиха.
Това видео на бунтовниците изнерви хората.
Ще се срещнем с тях този следобед.
Да успокоим нещата.
Нека да знаят, че бизнесът си върви както обикновенно.
Просто искаме да се уверим, че им казваме истината.
Че ще имаме техната стока и ще я доставим
в края на месеца.
Имам повече макове, отколкото мога да обера.
Ще си имаш стоката.
Благодаря.
Къде ще се срещнете?
Извън Сибола.
Казино Сан Бухо.
При китайците има някаква вътрешна игра.
Уреди въпроса.
Информацията беше добра.
Но...
Закъсняхме, Майки. Съжалявам.
Бунтовниците вече ги нямаше.
Имаше ли нещо в лагера?
Има друго видео.
Искам някой на пейката до края на деня.
Те искат ние да се оправим с това.
Надявам се, че можете.
Добре, нека се изясним.
Всичко това дойде от стареца Чен?
Да, преди два дни.
И Мигел е съгласен с условията.
Доставката, която се провали беше на китайците.
Логично е ние да предадем съобщението на картела.
Да ги успокоим, че всичко е наред.
Китайците снабдяват южния регион на пуснатите под гаранция
с хашиш и хероин.
Хората на Чен най-вероятно познават костюмарите от затвора.
Да.
Добре. Уреди го.
Добре. Ще се уверя, че ще сме там най-късно в 3:00ч.
Добре. Ще се обадя да потвърдя.
Нещо за сина на Галиндо?
Нищо, братко.
Съжалявам..
Благодаря за помощта.
Значи много за нас.
Това е труден момент.
Мислиш ли...
че момчето ще се справи?
Да изтрие кръвта от съдбата на това семейство?
Моята работа е да давам съвети..
не да спекулирам.
И добре се справяш, приятелю. Пази се.
Нека това остане между нас,
докато не получа потвърждение, нали?
Да, разбира се.
Опълчихме се на злото
и това беше отговорът.
Дяволът е отчаян и затова се опита да ни заглуши.
Той иска да пропълзим обратно в малките ни мръсни дупки.
И да бъдем ужасени.
Но вече не остана къде да се скрием.
Няма безопасни места.
Майките и бащите ни,
синовете и дъщерите ни,
картелът ще направи сираци от всички ни,
освен ако не се опълчим, в името на децата ни
и децата на децата ни.
Повече не можем да бъдем забравени.
Благодаря.
Луди времена.
Прекалено е рано за пратка.
Само проверявам.
Много неща се случват от другата страна на оградата.
Искам да се уверя, че момчето ни се справя добре.
Знам, че днес е тежък ден.
Той е добре.
Здравей, Фелипе.
Ей сега идвам.
Добре.
Ако искаш да спреш да се тревожиш...
Свържете се с тях.
На разположение са 24/7.
Кажи му да го направи.
Скоро.
-Крийпър добре ли е? -Да.
Нашият човек добре се грижи за него.
Всичко наред ли е с Аделита?
Да, ще се разберем.
Какво правиш тук?
Идвам да те взема.
Пришпориха нещата. Тръгваме по-рано.
Не знам защо.
Добре.
Кажи на Епископа, че сме били при Крийп да видим как е.
Ще те настигнем.
Новакът. Той ще кара с нас, нали?
Тръгвай.
Виж.
Знам, че това с детето на Емили, е трудно за теб.
-За теб не е ли? -Разбира се, че е.
Но не можеш да го оставиш да се отрази на това, което правим.
Съжалявам.
Странен ден, нали разбираш?
Съжалявам, човече. Забравих.
Няма значение.
Хвърли го!
Не се замислих.
Затънал съм в Маи до шията.
Всичко е наред.
Какво е станало?
Видеото..
Говори с нея.
Тя има нужда от теб.
Майка ти е права.
Тя знае, че я излъгах.
Каквото и да кажа сега...
няма да ми повярва.
Провери как са нещата при Нестор.
Ще го направя.
Мамка ви, американци!
По дяволите.
Вие сте хората на Галиндо.
А вие сте пънкарите, които се мотаят по Идалго Скуеър.
Не знаехме, че е ваша територия...
По дяволите...никой не ни каза..
Всичко, което трябва да знаеш е...
че ако живееш с оръжие,
ще умреш от оръжие.
Как е Крийп?
Оправя се.
Изхвърлихте ли онази скрап?
Не. Това е над шест тона.
Епископът иска да тръгнем рано.
Предполагам, че Галиндо е поканил китайците
на нашата затворническа сбирка.
-Какво? -Защо?
Все тая.
Да ги увери, че картелът ще може да доставя.
Това прави нещата по-лесни.
Хей, спечели ми няколко минути?
-Добре. -Трябва да се обадя на Джими.
Хайде.
Моите кафеви братя.
-Адам. -Епископе.
Братко.
Извинявай, че проверявам оръжията.
Това е племенен закон.
Пиячката и куршумите не са добра комбинация
за хората ми.
За нас също.
Другите пристигнаха ли вече?
Доколкото знам не.
Имаме стаята, която поиска.
Усамотена, тиха.
Благодаря.
Имаме няколко часа за убиване.
Аз и бой скаута.
Ще спечелим малко мангизи.
Дръж го под око.
-Ще ви настигна. -Добре.
Как си, Джими?
Оправям се.
Какво имаш?
Шест килограма.
97% чист хероин.
30 за парче.
-Мислех, че имаш девет. -И аз така мислех.
Аз съм само посредник.
Можете ли да ги донесете във Вегас?
Да.
И си сигурен, че това остава извън семейството?
Да. А ти?
И аз.
Съгласен съм.
Добре.
-Вие? -Пас.
А вие, господине?
21.
Раздаването приключи.
Джентълменът печели отново.
Джими?
Всичко е наред. Ще обясня после.
Накара ли го да брои карти?
Да.
-Почини си. -Благодаря.
-Госпожо? -Къде отива той?
Две карти.
Просто се опитвам да изкарам малко пари, човече.
Познаваш ме, аз давам.
Да, ти си светец.
Влизате ли, господине?
Осребри му печалбата.
Маи?
Това ли е твоята жестока банда?
Просто мото клуб, човече.
Какво да ви донеса?
Светла, наливна, каквато имате.
Милър?
"Новак". Това трябва да е испанска дума за "кучка".
Испански?
Да.
Тези тъпанари тук..
знаеш ли кои са?
Местни ченгета.
Харчат си парите за глупости.
Имаш ли нещо да кажеш, Бамби?
Кажи го на английски.
Просто питах кои са късметлийските маси.
Приятен ден, полицаи.
Страхлив гангстер.
Да, по-добре тръгвай.
Чай?
Благодаря.
Изпратих Тиего до магазина на Apple.
Да ти купи нов телефон.
Трябва да отида там.
Площадът във видеото.
-С какво ще ти помогне това? -Той е бил там.
Днес. Няма как да знаеш това.
Права си. Не знам нищо.
И това е проблемът.
Трябва да направя нещо.
Мигел никога няма да ти позволи
да отидеш до Санта Мадре.
Не и сега.
Ти какво би направила?
Ако това беше твоят син?
-Щях да подкрепя съпруга си. -Не.
Това е нещото, което трябва да направиш.
Какво би искала да направиш?
Познавам те достатъчно добре, Дита.
Завързаният език и скръстените ръце
не са стратегиите в майчинското ти ръководството.
Ако някой те разпознае...
Няма.
Това е моята карма, нали?
Аз трябва да го направя.
Сигурен ли си?
Да.
Как се казваш?
Бара
Знаеш ли кой съм аз?
Да, господине..
Дай си ръката.
Сега си един от нас.
Свързани сме.
Тази кръв е свещен обет, който не може да бъде нарушен.
Разбираш ли?
Да.
Ще го спазвам.
Беше впечатляващо.
Мисля, че беше комбинация от
Омерта (код на честта)
и клетвата на бой скаутите.
Проработи.
Колко шпиони пускаме на улицата?
С тази група ще станат дузина.
Внимавай с това по лицето ти.
Тези малки шибаняци са бъкани с болести.
Идеално.
Добра работа, бой скаут.
Надявам се да делиш по равно.
Моя грешка.
Почна се.
Тези ли са връзката ни в затвора?
Да. Мениджъри по поддръжката и снабдяването.
Север и юг.
Някои от най-добрите чиновници на Калифорния.
Те общо взето контролират всичко, което влиза или излиза
от трева до хапчета.
Добре, всичко е готово, господа.
Малцовото уиски, което поискахте е в шкафа отзад.
Забавлявайте се.
Благодаря.
-Епископе. -Чен.
Джими.
Господа, мисля че се познавате?
Удовилствието е наше.
Чакай тук, моля. Нама да се бавим.
Моля ви, госпожо.
стойте наблизо.
Ще го направим.
Здравейте.
Знаеше ли, че той ще отмъсти.
Беше Деванте, не синът ми.
Да, но Мигел го е поръчал.
Той ме излъга.
Не. Ти си умно момиче, Емили.
Знаеш, че не е толкова просто.
Мигел избра да се върне при семейството.
Ние с баща му искахме различен живот за него.
Затова го изпратихме да учи в Америка.
Надявахме се разстоянето да го укроти и промени.
Не стана така. Много добре го знаеш.
Сега той иска да промени наследството, което ще остави.
Да пренапише семейната история както
Джон и Боби направиха за Джо.
Въпреки че моделът Кенеди може би не е най-добрият начин
да подсигуриш бъдещето.
Съжалявам.
Съжалявам. Беше глупаво. Аз не..
Не знам какво си мислех, че ще намеря.
Не, скъпо момиче. Не е глупаво.
Постъпи като майка.
Следваше инстинктите си.
Понякога те са всичко, което имаме.
Вижте.
Не сме осведомени за всичко
което се случва с бунтовниците, но..
тези неща са цената на това да вършиш работа
за картела.
Винаги е било така.
През 2010 видяхме същото да се случва със стария Галиндо.
Картелът Лобос Сонора се опитаха да вземат границата и
доставките бяха поорязани всяка седмица.
Нашият бизнес не се промени.
Ще бъда честен, Маркъс.
Много от нашите бунят духовете
казвайки, че това е техният шанс да вземат търговията с хероин.
Предполагам, че това може да се пооталожи
ако увеличим вашия дял.
Да, ще бъде разбрано правилно.
Знаем, че Галиндо има много стока.
Не се притесняваме за продукта
а за доставката.
Онези задници ни хванаха със свален гард.
За това вината е наша.
Но имате думата ми, че няма да се повтори.
Доставките ви ще пристигнат навреме.
Същите количества. Същите дати.
И вдигаме вашия дял с 2%.
И ще си получите 12те килограма до края на следващата седмица.
Мм.
Готова ли си, мишка малка?
Той се казва Андрес.
Има нужда от помощта ни.
Съкровище...
едвам се грижим, за тези които вече са при нас.
Той трябва да е със семейството си.
Той е с тях.
Телата..
това е неговото семейство.
Епископе.
Благодаря.
Правилно ли чух, че вожда спомена
нещо за малцово уиски?
Да.
Зад теб, хлапе. В шкафа.
- Само най-доброто. - Идеално.
Хайде, братко.
Наливай.
Тост.
За новите съюзи
и мъртвите предатели.
О, боже!
Майко мила!
Старият Чен разбрал
че Джими върти своя собствена нарко банда.
Нарушил е кардинално правило.
Не е вкарал семейството в играта
и не им е давал дял.
Китайците не са можели да убият един от своите.
Затова се обърнали към Галиндо.
Галиндо даде задачата на нас.
а ние защо не знаехме?
Не беше сигурна работа.
Когато Чен попита за уискито.
Това беше потвърждението.
И между другото
израженията на лицата ви.
Струваше си.
Хей, шефе.
Новак.
Имаш недовършена работа.
Той е ченге.
Тук не е.
Това е земя на племето.
Купи си обноски.
Аз съм полицай.
Полицай съм.
Какво беше това по дяволите.
Какво, по дяволите, правиш?
Хайде, да се махаме.
Не си струва.
Исусе.
Кой си ти, по дяволите?
Ще ти покажа картата си.
Сантиаго Мартин Химлер
Химлер?
Сериозно ли?
Аржентинската ти баба е чукала нацист?
Нещо такова.
Хименез ли те изпрати тук?
Разкарай оръжието от лицето ми, моля.
Отговори на въпроса
или ще ти го навра в гърлото.
Да.
Работя с Хименез.
Какво ви става, бе хора?
Синът ми спазва неговата част от сделката.
И прави всичко което му се казва.
Като продължавате да му ходите по петите
ще му докарате куршума.
Не става въпрос само за твоя син.
Галиндо движи цяла гвардия от хора и пари
към границата, сякаш се подготвя за война.
Хименез се притеснява от отмъщение.
Просто иска някой да те наблюдава,
докато нещата не се успокоят.
Нямам нужда от детегледачка.
Да, разбрах това.
Първата голяма битка между американските пехотинци
и северно-с виетнамците е при ла Дранг
между 14ти и 18ти
ноември 1965.
Хей, тате. Буден ли си?
Да.
Искаш ли бира?
Разбира се.
Обичам те, мамо..
Благодаря.
Всичко мина ли както трябва?
Да.
Както обикновено.
Знам къде беше днес.
Значи знаеш защо трябваше да отида.
Толкова съжалявам.
Какво мислиш?
Тук?
Ще предам това на Мигел, приятелю.
Всичко добро!
Беше Деванте.
Всичко е наред.
Справихме се с удара,
помощта ни с бунтовниците...
дългът ни заради обира е платен.
Глупав дълг.
Докато нещата от южната страна на оградата не се успокоят,
от нас зависи тук нещата да вървят напред.
Глупост или не.
Защо не искаше да кажа
на останалите от клона ми за работата с китайците?
Така и не разбрахме как
самоанците са научили всички детайли за работата във Вегас.
Галиндо е прекалено разсеян, за да задълбава в това
но аз все още съм малко разтревожен.
Някой в клуба?
Не знам.
Хей, татко.
Имаш ли нужда от мен?
Просто проверявам този тук.
Да се убедя, че не е получил удар.
Хм.
Съчувствието ти ме изумява.
Имате ли нещо за ядене?
Умирам от глад.
Мм.
Тук си в безопасност.
И никакви проблеми с М-16-ките.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --