Добро утро.
Колко е часът?
6:28
Трябваше да спиш, но се радвам, че си буден.
Резултатите от изследванията и резонанса излязоха и...
Добри са.
Много добри.
Паузата за драматизъм ли беше?
Да.
Операцията беше успешна.
Сега имаш нужда само от почивка.
И химио и лъчетерапия.
Цяла нощ ли стоя тук?
Спах на стол в лабораторията.
Прибирай се да се наспиш.
Не мога да се прибера.
Смяната ми започва след 31 минути.
Операцията беше успешна.
Д-р Гласман сега има нужда само от почивка.
Страхотна новина.
И химио и лъчетерапия.
Ти как си?
Нямам нужда от почивка.
Поспах на удобен стол.
Добре. Някой е объркал графика
и е оставил спешното без персонал.
Трябват ми двама доброволци.
Хубавото е, че няма да ви дишам във врата.
Лошото е, че е 36 часова смяна.
Новият график е абсурден.
Заплатите ни не са ли достатъчно ниски?
Не става въпрос за пари.
Андрюс смята, че хирурзите трябва да дават най-доброто от себе си,
дори когато са изтощени.
Най-добрият начин да се научите е чрез опита.
Практиката е важна.
Не става без сън.
Говорете с Андрюс по този въпрос.
Изберете число между 1 и 5.
2,5.
1. - Това не е между...
- 5. - 3.
Мамка му.
Добра новина.
Д-р Мелендез няма да ни диша във врата.
Втора година специализанти сте.
Това е добра възможност за вас да докажете,
че вече нямате нужда от бавачка.
Имам един лична работа,
за която трябва да се погрижа днес, затова съм на повикване,
но няма да ме викате, освен ако не е абсолютно нужно,
но гледайте да нямате нужда.
Имате инфаркт на първо легло, фрактура на бедрото на второ.
Ще го убия копелето!
Мъртъв е!
И кървящ, ядосан мъж на пето.
Махнете си ръцете от мен!
Какво ме зяпаш?
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Изрязването на ендометриозните лезии
би трябвало да отнеме около час.
Ще оперираме през малък разрез до пъпа.
Белега ще е незабележим.
Как оперирате през толкова малък разрез?
Това е нова техника, чрез един вход,
позволява вкарването на камерата и инструментите.
- Нова? - За тях.
За мен не. Не се притеснявай.
Убеден съм, че това ще те избави от болката и безплодието.
Благодаря ви, на всички вас.
Винаги съм искала само да стана майка.
На първата ни среща
ми каза бебешките имена, които е избрала.
Бяхме на 17.
Да ги чуем.
Джаксън за момче и Камерън за момиче.
Хубави са. Харесват ми.
И на мен.
И ще бъдеш страхотна майка много скоро.
Да я подготвим.
Помислих си, че е защото тя беше много красива
и продължи доста дълго,
но след като тя си отиде, си остана така.
Може ли да е от виаграта?
Разбира се. Може.
Или пък от алкохола, марихуаната и екстазито преди това.
Много наркотици могат да предизвикат приапизъм.
Особено приготвените в гараж.
Мога ли да ви прегледам.
Добре.
Ригидно пещеристо тяло и меки жлези.
Какво значи това?
Минали са 4 часа.
Не искате да развиете некроза.
Некроза? Казвате, че... Пенисът ми може да умре?
Може, но няма, защото ще действаме бързо.
Какво смятате да правите?
Трябва да махнем бедната на кислород кръв, за да възстановим циркулацията.
Ще усетите леко бодване и натиск.
Лъже ли?
Не съм сигурен.
Майко мила, как боли!
Излязох на кратка разходка да си отдъхна
и това заварих като се прибрах.
Какъв е проблема?
Устата му очевидно е достатъчно голяма да влезе.
Разтегнал е челюстните мускули.
Предизвикало е спазъм и челюстта се е заключила.
Дай му седатив и отвори устата с разширител.
Опитах. Не излиза.
И каза, че боли като...
Инез.
Той каза така.
Сложих му блокировка на челюстта, но не знам...
Звъни на Лим.
Трябва да докажем нашата самостоятелност.
Ще опитам пак с разширител за уста.
Не искаш да скъсаш мускула.
Ако затвори челюстта,
ще вдиша счупени стъкла и повръщано.
Мога да го упоя.
Ще наместя челюстта, ако се наложи.
Не може да го направим, без знанието на Лим.
Вярно е.
Надявам се, че няма да прекъснем важната ѝ работа.
Не се тревожи. Или спи или пере.
Нищо интересно не се случва в живота ѝ.
Невинна.
Не искате шофьорски курс ли, г-жо?
Ответничката не е подходяща за такъв.
Това е третото ѝ сериозно пътно нарушение за последната година.
Недоказано нарушение, много ви моля.
Каране на мотор със 160 км/ч? Искате да умрете ли?
Изобщо не бяха 160.
А с колко точно сте карали?
Отличен въпрос.
И както предполагам полицаят, който ме глоби
също няма отговор.
Според калифорнийския правилник,
всички радари за скорост трябва да бъдат калибрирани...
... поне веднъж на...
Съжалявам, трябва да вдигна.
Не, трябва да го изключите.
Ваша Чест, травма хирург съм в Св. Бонавенчър,
и съм на повикване, затова...
5 минути.
Съдът се разпуска за 5 минути.
Мисля, че бях ясна.
На разположение съм, когато не можете да се справите сами.
Чичо Фестър не е такъв случай.
Мисля, че ситуацията налага да му направим обща ане...
И да му разместим челюстта? Той да не е змия.
А какво да направим?
Докажете, че сте способни, за каквито ви смятам.
Това няма смисъл.
Ние сме единствената болница на Западното крайбрежие,
в която не действа предписанието
за максимум 24 часови смени.
Много изследвания доказват отрицателните ефекти,
които липсата на сън има върху критичното мислене,
това води до грешки на специализанти,
което пък до вреда за пациентите и загуба на пари.
Добре си се подготвила.
Отдавна мисля по този въпрос.
Дори написах статия като студентка.
Е, д-р Браун, аз също съм мислил по въпроса.
Когато излязоха новите правила на Съвета по медицинско образование,
аз се присъединих към националното проучване за гъвкото работно време.
Според него, при 80 часов седмичен максимум
пациентите и специализантите са по-доволни,
отколкото в болници с дневни максимум часове.
Затова трябва да се съгласим с това,
че моите глупави политики имат смисъл.
Не, не съм казала...
Знам, че ти казах да си по-решителна.
Но гледай да не губиш
трезвата си преценка.
Извинете. Съжалявам.
Върнах се. - Чудесно.
Седнете и изчакайте да ви призовем.
О, делото ми вече започна.
Казахте, че ми давате 5 минутна почивка.
Съдът си взе 5 минутна почивка.
Вашата ще бъде доста по-дълга.
Продължаваме.
Правя малък разрез
и вкарвам игла на Верес.
Ще го забрави. Не се притеснявай.
Просто понякога е груб.
Не съм го нарекла глупак. Казах само, че политиката му е безсмислена.
Инсуфлацията е готова.
Продължаваме.
Казала си, че няма смисъл,
той е обяснил, че според него има.
Какъв е проблема?
Проблемът е, че мъжът, който ти казва да си по-решителна,
после те критикува, че си такава.
Ние сме кучките.
Нито ти си го нарекла глупак. Нито той теб кучка.
Не и в лицето.
Само я е посъветвал да си мери приказките.
Значи жената да е по-настоятелна, но да си мери приказките?
Когато говориш с шефа си, винаги. Всички го правим.
Ако сте приключили със спора, може да помогнете на този си шеф.
Виждате ли?
Има лезии на яйчника.
Не се виждаше на снимките.
Малки са.
Може да ги отстраним, без да повредим яйчника, но....
Има и другаде.
По червата, пикочния мехур, матката.
Нищо чудно, че толкова я болеше.
Ще започнем от фалопиевата тръба
и ще продължим нататък.
Браун, трябва да намериш съпруга.
Обясни му, че ендометриозата е по-сериозна, отколкото смятахме.
Защо аз? Защо не Парк?
Защото мисля, че си по-добра в говоренето с близките.
Проблем ли има?
Не.
Отмести тъканта.
Защо е толкова изнервена днес?
Нямам представа.
Един от онези дни.
Нямах предвид "онези" дни.
Хората понякога
се събуждат криви.
Д-р Браун обясни много ясно защо е изнервена.
Забравихте ли вече
или изобщо не сте я слушали?
Моля?
Да приключим разговора и да се съсредоточим върху операцията.
Съгласна съм.
Искам да я видя.
Съжалявам. Не може да влезете в операционната.
Ще гледам през прозореца, моля ви.
Даниел, вярвай ми.
Да видиш съпругата си на операционната маса
няма да те успокои.
Всичко е под контрол.
Единствената промяна
е продължителността на операцията.
Вижте... съжалявам.
Не искам да ви притеснявам.
Нищо, просто си уплашен.
И аз бих била.
Получава квалифицирана помощ
и веднага след като приключим, ще те заведа при нея.
Благодаря.
Добре.
Добра сте в това.
Не трябва ли да си в спешното?
Лиа не спира да ми звъни.
Иска да обсъждаме защо ѝ казах да се връща в Хърши.
Казал си ѝ да се връща в Хърши?
Мислех, че това ще реши проблема, но напротив.
Не. Стана по-зле.
Сега иска да го обсъждаме още,
но няма какво повече да се каже.
Не се прави така, Шон.
Не може само ти да говориш.
Трябва да чуеш и другия.
Не искам да я слушам.
Прекалено... тежко е.
Прекалено тежко е.
Връзките не винаги са леки.
Понякога са сложни, объркани.
Именно.
Затова не искам връзка.
Не е вярно.
Причината да излезеш от спешното и да дойдеш да говорим
е защото имаме приятелска връзка.
И двамата имаме полза от тях.
Лиа ти е приятелка.
Не може просто да се обградиш със стена от хората,
с надеждата, че така няма да те наранят.
Трябва да я изолираме, за да не го нарани.
Стой мирно, приятел.
Успокой гърлото и дишай през носа.
Клампа.
Готово. - Яко.
Сега затвори.
Това е хирургична торбичка.
Не може да се пробие даже със скалпел.
Давай, можеш.
На три.
Едно...
две...
три.
Инез! - Какво? Той е пълно шубе.
Млъкни!
Това беше... невероятно.
Трябва да се създаде равнина между серозната обвивка
и мускулния слой, за да се избегне разрушаване на лумена.
Добре ли мина със съпруга?
Да. И се извинявам.
Не трябваше да се усъмнявам в решението ви.
Всичко е наред.
Две лезии на фолопиевите тръби са премахнати, остава една.
Искаш ли да премахнеш следващата?
Разбира се.
Ясно.
Сестра Флорес, имате нещо против
д-р Браун да оперира ли?
Не. Но ми се струва интересно,
че ѝ давате тази възможност, след като ви се извини.
Може да напуснете операционната.
Не. Оставам.
Не моля. Нареждам ви. Напуснете.
Не. Не съм направила нищо лошо.
Подлагате на съмнение воденето ми на операцията.
Като отговарям на въпрос, който сте ми задали?
Като правите язвителни коментари на моите преценки.
Няма да оставя поста си,
затова нека се върнем към работата.
Ще го обсъдим по-късно при Андрюс.
С удоволствие.
Още физиологичен разтвор!
Здрасти, тате.
Ял ли си?
Още не.
Ще обядвам, когато свърша тук.
Обяд? Почти 17ч е.
Тогава вечеря.
Аз отивам, гладна съм.
Връщам се до половин час.
Ерекцията ти се върна.
Не говореше за мен.
30 дни условно и 700 долара глоба.
Занесете документите в кабинет 306.
Г-н Алекс Леон.
Стига, Ваша Чест. Чаках търпеливо.
Ще стигна и до теб.
Кога? В 16:59 да ми кажете, че работното ви време е свършило
и трябва да идвам друг ден?
Ще почакаме и ще видим.
Не, няма. Седни си, хлапе.
Ваша Чест, много съжалявам, че 2-минутният ми разговор
причини такова голямо неудобство,
но съм дошла тук да се разгледа делото ми.
И точно това ще стане.
Сега.
Подайте ми делото на д-р Лим, моля.
Благодаря ви.
И обещавам, че няма да отнеме много време,
защото както казвах...
Виновна.
1500 долара глоба и отнемане на книжката за една година.
Пристава ще ви даде документите за подписване.
Не може да го направите.
Имам тлъста книга в кабинета, в която пише обратното.
Не. Това е Америка.
Плащам данъци, с които ви плащат заплатата, между другото.
Не отивайте в тази посока. - Точно там ще отида.
Силно ви съветвам да замълчите.
Може да обжалвате при друг съдия.
Не искам друг съдия.
Искам този съдия да си свърши работата!
Държим тоалетната хартия отпред.
Викнете, ако имате нужда от нещо.
Ще умре ли?
Спокойно. Всичко е под контрол.
Не отричате.
Ще погледнем резултатите от изследванията и ще се върнем.
Извинявай.
Вече погледнахме резултатите му.
Няма признаци на злокачественост, анемия,
лимфом или левкемия.
Знам. Трябва ми време да помисля.
Мисля, че... - Не.
Няма да звъним на Лим.
Вече ни се скара,
а това не е на живот и смърт.
Може да инжектираме фенилефрин
през 5 минути за час.
Това са много ижекции в пениса.
Ще му сложа лидокаин локално.
Добре. Блокиране на дорзалния нерв.
Мъжете сте големи шубета.
Толкова много фенилефрин може да причини хипертонична криза.
Добре, д-р Не, каква е твоята идея?
Вече я отхвърли.
Няма да се обаждаме на Лим.
Буден ли си?
Да.
Ако пациент има приапизъм с нисък поток,
но няма признаци на анемия,
кръвна дискразия или Ходжкин...
Защо питаш мен? Аз съм неврохирург.
Работата ми е горе, а не долу.
Защото Морган не ми дава да...
Д-р Гласман,
защо игнорирате предписанието на д-р Ко?
Не е така.
Наистина? Тя ли ви посъветва да давате консултации от леглото?
Не съм го викал тук.
Заспивайте.
Какво мислите, че се опитвам да правя от 14 часа и...
Колко е часа?
20:17.
...47 минути?
Искам още морфин и золпидем.
Не може.
Тогава как да заспя?
Всеки път като се обърна се задушавам.
Сестрите ми вземате кръв през 30 минути.
Опитахте ли да се наместите
и да сложите възглавница между краката?
Това е проблема.
Не знам как се ползва възглавница.
Опитайте.
Ще намаля осветлението,
а д-р Мърфи ще ви остави на спокойствие.
Процедура на Уинтър.
Не е решение, но ще ти даде време да намериш такова.
Благодаря ти.
Няма защо.
Лека нощ, д-р Гласман.
Махаме една лезия, откриваме още две.
Колко е часа?
1:12 през нощта.
И мехура ми ще се спука.
Като свърша с тази, ще си взема почивка.
Докато ме няма, поема Парк.
Започни от лезиите на пикочния мехур, които ти показах,
но внимавай...
Налягането пада.
Кърви отнякъде. Нищо не виждам. Да извадим инструментите.
Трябва да я отворим.
Пускам две системи.
Налягането е около 60.
Бързаме, колкото можем.
Намажете я с хлорхексидин.
Бързо.
Скалпел.
Кръвотечението е овладяно.
А пикочния мехур?
Има лезии навсякъде.
Дори по стените.
Трябва да го отстраним.
И да бъде с уринаторна торбичка?
Трябва да има и друг вариант.
Ако имаше, сестра Флорес, щях да го предложа.
А с част от червата да възстановим мехура?
Това е много по-опасно от...
да караш 28-годишна да уринира през дупка
на корема до края на живота си?
Мисля, че си струва риска.
Да поискаме съгласието на съпруга.
Добре, отивам. - Не, Парк ще отиде.
И докато го няма, искам всички освен J.L., д-р Браун
и сестра Флорес, да напуснат операционната.
Вие, следете пациентката.
Вие, двете, да поговорим.
Имам ли избор?
Искаш ли пениса ти да работи?
Естествено... - Тогава не.
Тази игла е... още по-голяма от предишната.
Процедурата изисква голяма игла
за да се направи пункция, достатъчна за възстановяване на кръвотока.
Ще ти дадем лидокаин за блокиране на нервите. Нищо няма да усетиш.
Защо не го направихте миналия път?
Нямаше нужда.
О, повярвайте, имаше нужда.
Добре. Сега се връщаме.
Но нали казахте, че трябва веднага да се направи!
Така е. Само да обсъдя нещо с колегата.
Говориш с Лим зад гърба ми?
Не.
Недей да лъжеш. Не те бива в това.
Видях, че триеш съобщението.
Знаех си, че идеята не е на Гласман.
Смс-а не беше от д-р Лим. Беше от Лиа.
Ако е от Лиа, защо бързаше да го изтриеш?
Клеър смята, че не трябва да отблъсквам приятелите си,
но като помисля за нея...
Не искам да говорим.
Не ги слушай.
И двете.
Лиа и Клеър са добри с теб.
Но... те не са ти приятелки.
Искат да се грижат за теб, като сладко кученце.
Приемат те насериозно като лекар, но не и като мъж.
Лиа ме целуна.
След като пяхме на караоке.
Шон, било е целувка от съжаление.
Ти изобщо не познаваш Лиа.
Вярно.
Но знам, че не е ученичка,
затова ако те възприемаше като мъж,
нямаше да приключи с невинна целувка.
Аз просто...
Какво гледаш?
Хей, Шон.
Какво става? Мислех, че ще ме пуснете, когато ме призове съда.
Съдията реши, че 9 часа наказание ви стига.
Нея трябва да накажат. Ще я съдя.
По-добре се научете да мълчите.
Имате късмет, че съм гладна.
Спираме вече.
Трябва да работим заедно.
Работим.
Така стигнахме до идеята за реконструкция на мехура.
Може да предлагате идеите си и без да уронвате авторитета ми.
Единственото, което уронва авторитета ви
е коментарът ви, че д-р Браун сигурно е в цикъл.
- Какво? - Не съм казал такова нещо.
Само питах Парк дали знае
защо си по-раздразнителна.
Не съм раздразнителна, нито мрънкам.
Не съм казвал това...
Ти ми каза да говоря с Андрюс. Беше твоя идея.
Ако някой мрънка, това си ти.
Стига.
Прекарахте 12 часа в операционната,
мислейки, че ще е един, затова може да се каже,
че всички сте по-изнервени от обичайното.
Но трябва да се овладеете.
Д-р Мелендез, почини си малко.
Вземи си закуска и сок.
Не съм...
Нищо, давай.
И когато се върне, очаквам всички в операционната
да се държат с нужния професионализъм.
Два такоса, моля.
Всъщност, дайте ми три.
Благодаря.
Ти си безразсъдна!
Тя е безразсъдна!
Цялото дело беше безразсъдно!
Много смешно, умнико.
Трябва да те поздравя.
Беше права за калибрацията.
Ако не ти беше звъннал телефона, можеше да избегнеш наказание.
Следващият път ще го изключа.
Следващия път? Свърши.
Делото е приключено.
Трябва да работиш върху
рейтинга си в споделеното пътуване.
Ще обжалвам.
Съдията беше настроена против мен още в началото.
Виждам го постоянно... Жените с власт са по-лоши от мъже.
Без коментар.
Такото е готово.
Благодаря.
О, благодаря ти.
Искаш ли една?
Обичам бира. Но не мога.
На повикване съм още 17 часа.
Още си дежурна?
Ами ако им трябваше, докато си заключена?
Щях да се обадя на заместника ми.
Но нямаше смисъл да будя друг лекар.
Или да разгласяш какво се случи.
Очаквам повишение
и не виждам смисъл да съобщавам на шефа, че са ме задържали,
освен ако не е наложително.
Нищо лошо не е станало.
Съпругът се съгласи.
Чакаме ви.
Идвам.
О, ще ги убия.
О, боже.
Извинявай. - Няма нищо.
Какво?
Имаме пациент от сутринта с ниско дебитен приапизъм.
Мислехме, че от наркотици,
но после забелязах свиване на стъпалото....
По същество.
Открихме обширен епидурален абсцес и...
Подготвяйте го за операция. Идвам до 15 минути.
Какво?
Трябва да тръгвам. - Не.
Някой умира ли?
Не и ако стигна навреме.
Ще ме закараш ли?
Промийте с бацитрацин.
Морган, промивка.
Съжалявам. Беше дълъг ден.
И ви остават още само 9 часа и половина.
9 часа и 21 минути.
Браун е права. Това работно време е безумно.
Да, има и недостатъци.
Но ако пациента беше оставен на следващата смяна,
щяха да помислят, че сте пропуснали нещо
и да направят всички изследвания наново.
Заради отлагането щеше да е парализиран.
Или щяха да са по-свежи
и да забележат по-бързо свиването на ходилото.
Вие сте се справили добре.
И ще свикнете с умората.
След време няма да ви пречи вече.
На вас ви е лесно.
Цял ден сте си почивали на дивана вкъщи.
Имаш право.
Ортотопичният пикочен мехур е готов.
Да се убедим, че работи нормално.
Струята е добра.
Задръж, дай пак.
Какво е това? В основата на матката?
Изглежда тъмно.
Още багрило.
Полипоидна маса.
От матката към яйчниковата артерия.
Кръвоснабдяването е нарушено.
Трябва да направим пълна хистеректомия.
Ами ако изрежем образуванието
и направим трансплант от подкожната вена?
Рискът от запушване на присадката е голям. Възможен е сепсис.
Последното, което ни каза, беше, че мечтае да стане майка.
Свежа идея, но...
Не решаваме ние.
Излизам да говоря със съпруга.
Не, аз ще го направя.
Не, не мога да реша, вместо жена ми.
Можеш.
Вече го направи веднъж.
Това е различно.
Но Джина така е решила.
Затова е оставила ти да решаваш.
Да, защото не смяташе,
че е нужно да кара майка си и сестрите си
да летят от Мейн за лека операция.
Обадете се на тях.
Не, Джина е избрала теб.
Ти най-добре я познаваш и разбираш.
Какво би искала да направим?
Аз не... не знам.
Може ли един мъж да...
Моля ви, просто ми кажете как да постъпя.
Вчера се запознах с нея. Не я познавам добре.
Значи можете да сте обективна. Ще вземете правилното решение.
Не, Джина не иска някой обективен.
Избрала е теб. - Моля ви, кажете какво да направя.
Не мога. - Трябва. Защото аз няма да реша.
Не мога да ѝ го причиня.
Моля. Помогнете ми.
Каквото и да кажете, съгласен съм.
Каквото и да кажете.
Съжалявате ли ме?
Защо да те съжалявам?
Морган казва, че Лиа е мила с мен,
защото ме съжалява.
А Морган има ли теория защо тя е мила с теб?
Честна съм, което е по-добро от мила.
Режем фибринозната тъкан.
Пинсети.
Някои жени се сприятеляват с мъж
и го третират повече като домашен любимец, отколкото като личност.
Морган има право. Някои жени го правят.
Но ако искаш да разбереш дали Лиа е от тях, трябва да говориш с нея.
Раната е чиста.
Няма признаци на инфекция.
Поражения на нервите?
Няма да знаем, докато не се събуди.
Какво реши той?
Нищо.
Отказа да вземе решение.
Настоя аз да го взема, вместо него.
Тя много иска да стане майка,
затова трябва да опитаме да... - Не.
Той избра аз да взема решението.
Нейният живот е по-важен от мечтата ѝ.
Ще направим пълна хистеректомия.
Права си.
Давайте.
Тук е вече от 22 часа
а още много работа ни чака.
Ножици.
Режем маточно-сакралния лигамент.
Легенче.
Час?
4:10. Оперираме я 26 часа и 10 минути.
Добре, да я затваряме, за да може да я събудим.
Ще кажа на съпруга.
Не. Аз ще отида.
Д-р Браун, ти ще я затвориш.
Размърдайте пръстите.
Всичките десет се движат.
Ще се оправите.
Ами моя...
И той ще се оправи.
Благодаря ви.
О, не благодарете на мен.
Тези двамата ви спасиха.
Сами.
Почти.
Какво стана?
Лезиите бяха много повече,
отколкото видяхме на снимките.
За да изчистим всичко, се наложи да направим
нов пикочен мехур от чревен сегмент.
Наложи се и да отстраним матката.
Скъпа, много съжалявам.
Ще се оправим.
Много те обичам.
И аз те обичам.
След като разрешихме хирургичната криза,
е време за справяне с непрофесионалното поведение.
Единственият ми въпрос е кой е виновен?
Беше 27 часова операция.
Имаше напрегнати моменти.
Но съм доволен, че всички
работихме заедно като екип.
Впечатлен съм особено от д-р Браун,
когато упорито настоя
да уважа крайното решение на съпруга
за хистеректомията на съпругата му.
Вие двете искате ли да споделите нещо?
Не.
Бих искала да кажа...
че бях впечатлена от готовността на д-р Мелендез
да чуе всички от екипа.
Определено това е нещо,
което ние, сестрите, ценим.
Много добре.
Прибирайте се, починете си.
Тук си.
Да, тук съм.
Не трябваше да ти казвам да се махаш.
Не беше много мило, а ти винаги си била мила с мен.
Беше ми добър приятел.
Ако искаш да поговорим, ще те изслушам.
Прав си. Бях добър приятел.
Даже страхотен,
а ти беше пълен глупак!
Толкова се притесняваш да не те нараня.
Ами ти мен?
Какво? Само ти ли имаш чувства?
Мислиш ли, че само ти имаш нужда от някой,
който не те съди, с който не се чувстваш напълно сам,
сякаш няма никой на света,
на когото му пука за теб?
Добре. Съжалявам.
Не, не съжаляваш!
Просто ти е неудобно
и искаш да ме накараш да млъкна.
Което, не се притеснявай, ще направя.
Веднага щом ти кажа,
че приятелството е двупосочна улица, Шон!
Двупосочна улица, тъпак такъв!
Явно съм сгрешила.
Наистина те възприема като мъж.
Буден ли си?
Здрасти, тате.
Мади?
Как се чувстваш?
Много се радвам да те видя.
Ти си мъртва.
Да не мислиш, че не знам?
Аз мъртъв ли съм?
Не, глупчо. Просто си уморен.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com