Анестезиологията е много пo- прдизвикателна отколкото изглежда ...
... защото е предимно математика.
Околната среда засяга здравето.
И аз искам да го изчислим количествено.
Да разберем, дали можем да имаме положителен ефект
относно здравето на пациентите преди и след операция,
дори може да намали нуждата от сърдечни операции.
Какъв тип среда?
Теглото на пациента,
техния изчислен кръвен обем, тяхната белодробна функция ...
всички тези променливи трябва да се отчитат.
Растенията подобряват физическото благосъстояние.
Намаляват тревожността и понижават кръвното налягане.
Повишена внимателност.
Паркър, остави това дърво до прозореца.
Искам да забравя, че сме в града.
Това е джунгла.
Отнема внимателно изчисление
да задържите някого между живота и смъртта.
Подлагане на тялото на високи нива синя светлина
намалява систоличното кръвно налягане
така, както и при някой експерименти с лекарства.
Значи това може да замени лекарството?
Искам да разбера.
И ако една от тези променливи е изключена,
може да се събудите по средата на операцията.
Всички знаем неврологичните ползи
от пъзелите и игрите.
Искам да видя дали тези същите ползи,
влияят на цялото тяло,
което ни отвежда до врата номер три.
Или изобщо да не се събудите.
Виждам,е сте открила нашата стая за игри,д-р Бейли.
Как се чувствате?
О, моите нива на стрес никога не са били по-добри.
Ах, никога не ти дава дългата, кльощава част!
Защо го прави?!
И така има ли доброволци?
-Хей. -Хей.
Нещо от баща ти?
Чувал ли си го или...
Не, не съм.
Имам визитации.. Трябва да...
Да, добре.
Д-р Мартин в педиатрията.
Ей, добри новини ... Мога да се включА днес в класа по раждане.
Мислех,че ще ме заместваш в спешното.
Знаеш колко напрегнато може да бъде.
Уебър го поема,
но ако предпочиташ да не идвам,тогава...
-Не, не, чудесно е. -Добре, хубаво.
Ще си видя постоперативните и ще се видим там,нали?
Трябваше да му кажа,че и ти ще идваш.
Няма проблем. Всичко ще е наред...
Тайно се надявах на това.
Мисля, че той и аз сме толкова близо до превръщането ни в най-добри приятели.
Шегуваш се,но бих се радвала.
Хей, отивам да се преоблека
за да приличам на "съпричастно гадже".
Добре ли си?
Да, благодаря ти.
Ау!
Ау.
Добре, на който и орган да си премести се, войнико.
Добре.
Ах. На спокойствие.
Джо е. Оставете съобщение.
Какво правиш тук?
Хей. Проучване.
Имах нужда от промяна на пейзажа,
и както знаеш,
растенията са много успокояващи.
Върху какво работиш?
Какво е това?
Поглъщащо се диагностично устройство.
-Поглъщащо се? -Мхм.
Може би. Не знам.
Сънувах го, сякаш...
Как върви пътуването на Джо? Срещала ли е майка си?
Не знам. Не съм говорил с нея.
Как е Делука?
Къде каза, че е трябва да отиде, Питсбърг?
Да.
Все още ли се държи странно? Защото днес ще работим заедно.
Защо непрекъснато променяш темата?
А ти?
Тя...Тя не си вдига телефона.
Тя не е писала цял ден. Разтревожен съм.
Е, добре, вероятно ще се прибере у дома
и ще ти разкаже всичко.
Ами италианеца?
Голям удар с таткото.
Голям.
Не искам да се намесвам.
Ох.
Затова просто му давам време.
Приятелят ти е странен,
а ти се криеш сред растенията?
Е, ако се криех, нямаше да можеш да ме намериш.
Синята светлина понижава кръвното налягане?
Значително.
И някои изследвания показват това
дори може да подобри настроението ти, така че ...
И не казвам,че това е лек за всичко,
но не е лошо да прекараш известно време ...
Добре, стаята не работи толкова бързо...
Какво става?
Нищо.
Нищо?
Защото последния път, когато те видях
имаше доста плач,
и никакво въртене на стола.
Добре.
Може би съм имала безумно добър секс
на конференцията в Сан Диего.
О,чакай,какво?
Правила си безумен секс
с напълном непознат в Сан Диего?
Не е напълно непознат.
И не безумен секс. Безумно добър секс.
И това помогна на настроението ми много повече от тази синя стая.
О, добре, така, като отскок.
- По-скоро като мускулна треска. - О, о, о, о!
Чук, чук.
-Здрасти. -Д-р Пиърс
Ох...
Видях гръдната ти реконструкция,
и ти изпратих някои.....
- някои мисли по е-mail. - О,чудесно. Благодаря ти.
Да, съжалявам, че ми отне толкова време...
Бях на конференция в Сан Диего.
Ох.
-Хубава стая. -Да.
Много синя.
Да.
Много е готино. Д-р Шепърд.
О,Боже!
Беше само веднъж! Това е!
Просто имах нужда да се справя с болката.
Тази стая променя ли цветовете? Прави ли розово?
-Не. -Добре, тогава.
Мама реши да не се връща на работа тази седмица.
Не знаеш дали я боли или е уморена?
Не ми посочи причина.
Махна с ръка и си изигра " картата с рака".
Това е новият й израз за...
-"Спри да задаваш въпроси". -Точно.
Да вървим!
- Отивам. - Вземи втория.
Кари Донъли, 50 г.
оплаква се от болки в шията и гърба след сблъсък на моторни шейни.
Кръвно 150/90, тахикардична със слабост в крака.
Добре, поемам я. Да вървим.
Тоби Донъли, 22 г., пътник на моторната шейна.
Претърпяла нараняване на меките тъкани на лявата ръка.
- Мм-хмм. - Стабилни жизнени показатели.
Това е всичко!
Мама добре ли е?
Тя винаги кара много бързо.
Ще ѝ кажете ли това? Тя...
Добре, да вървим! Да вървим сега!
Поемам!
Д-р Опер в онкологията.
Д-р Опер
Хей, повика ме.
Да, ами...
11-годишно момиче с хроничен панкреатит. Ох.
Познавам това дете от 5-годишна възраст.
Днес тя ще получи тотална панкреатектомия.
И ти трябва да ѝ съобщиш добрите новини.
- Защо аз? - Защото аз съм добър човек.
Какво ... не се чувстваш като герой днес?
"Y" ли решаваш? Отговорът е 11.
Не.
Не е.
Учих две години Интеграли и Диференциално смятане.
Минах и теория на вероятностите.
11 е.
А аз го правя за забавление. И е 14.
Стига бе!
Съжалявам.Съжалявам.
Как си толкова добра по математика?
Кадри, нека го направим.
Това е Нора Хибридж, на 11 години.
Тя е диагностицирана с хроничен панкреатит
на 5 години.
Била е хоспитализирана за последните шест месеца.
И защо не й помогнахме досега?
Редица критерии трябваше да бъдат приведени в съответствие,
за да осъществим операцията ѝ.
резултатът от APACHE II трябва да бъде под 4,
амилазата, липаза, LDH, и базов дефицит
трябва да бъдaт в нормални граници.
Глюкозата и пептидните нива трябва да са...
Добре, добре, схванахме.
Делука?
Винаги сме се надявали да направим пълна панкреатектомия
с обратно трансплантиране на клетки,
така,че тя да не получи диабет и да няма нужда от инсулин.
Днес всички показатели изглеждат в норма.
Показателите ти са перфектни,Нора и днес...
-Не. -...ще те оперираме!
Ахх!
Нора!
О, можеш да се върнеш в училище!
Колко време ще отнеме възстановяването?
Ще те измъкнем от тук, преди да разбереш.
Благодаря,благодаря.
-Благодаря ви! Благодаря ви! -Аз...
Ох,добре.
-Майор Олтман? - Не видях, че сте се регистрирали.
Работи ли тази стая?
Проучванията показват, че 400 нанометра на синя светлина.
Трябва да знам дали работи!
Съжалявам.
Започнах да имам болки преди около час
и
се надявам, че това е просто стрес,
и ако Пиърс е готова с това нещо, тогава аз ...
-Добре. Добре,не. -Ох.
Не, не е стрес.
По-скоро чувствам ...
че тялото ми избутва всичките ми органи.
Ще взема количка.
-Повикай гинеколог! И Оуен Хънт. -Добре.
Стой където си,войниче!
Не ти! Ти върви!
Добре,добре,но,но.Добре,но.
Добре,добре,чакай,не,не.
Проятно гледане! www.addic7ed.com
Добре.
Мислиш ли,че Теди иска мека или твърда?
Мисля, че Теди има партньор за този клас,
така че може да тръгнеш.
Добре, всички заемете местата си.
Майките се облягат на партньорите
за лумбална опора.
Искаш да държиш или да бъдеш държан?
Ох.
Трябва да вървя.
Ти....
Той е много зает и важен,затова...
Просто ще...
Какво се случва там долу? Имам ли разкритие? Изтъняване?
Има ли стърчащ крак?
Трябват ми отговори.
Можеш да ставаш.
-Не раждаш. -Добре.
Контракциите ти са спорадични и не много силни.
Не много силни?
Какво ли е чувството,когато са силни?
Имаш цервикална недостатъчност.
Добре, къде е бутонът?
Какъв бутон?
За да се спусна назад.
Гравитацията може да помогне за предотвратяване на преждевременно раждане.
Какво ще кажеш аз да го направя?
Какво ще кажеш да ми поставиш нещо, за да спрат контаркциите
и да спреш да се преструваш,че не бива да се паникьосвам?
Уверявам ви, д-р Олтман,
ще направя всичко, за да задържа бебето вътре
ако тя се роди днес...
Не,не,не,не,не.
Тя не е готова,нито пък аз...
Уау, това наистина не е удобно.
Какво,по дяволите,става?
Хей.
Добре ли си?
Д-р Кембъл в чакалнята.
Мислех, че сме се съгласихме да не казваме на хората
-за това,което се случи? -Така е.
Защо каза на Маги,че си бил в Сан Диего?
Защото бях. На конференция.
Е, аз ѝ казах,че съм правила секс на конференцията.
Чакай, ти си ѝ казала за секса,
но аз съм виновен за това,че споменавам мястото?
Добре, може ли да повторя че това беше еднократно нещо?
Искам да кажа, беше просто ...
Облекчаване на болката, както ти каза.
За остра болка, не хронична.
Една доза. Няма да повторя.
О, съжалявам. Просто казвам,
че е по-добре
да се държим настрана един от друг за известно време.
- Мислиш ли, че това е необходимо? - Правя го. Заради ...
- ... феромоните. - Какво за тях?
- Наистина харесвам твоите. - Добре тогава.
Ще те избягвам напълно.
-Повикахте ме? -Повикахте ме?
Д-р Шепърд,д-р Линколн,
Кари Донъли ...Паднала е от моторната си шейна.
Не нарочно.
Сега, снимките току-що дойдоха,
но трябва да помогна на д-р Ейвъри.
Тоби казва,че съм карала много бързо.
Казвам им,
защо имам газ ако не я надъня?
Е, това може да е причината.
Снимката показва фрактури на С4 и С5.
Това лошо ли е? Колко лошо е това?
Няма да знаем колко е зле докато не направим скенер.
-Усещате ли това? -Да.
Това е хубаво.
- Бих искала да я заведа за ЯМР. - Искам да й направя ЯМР.
О,Боже.
Хей, ъъъ, как сме тук?
Няма осезаем пулс в ръката,
получавам на слаб Доплеров сигнал.
Има и засегната артерия.
Мама добре ли е?
О, тя е стабилна ... ще ... скоро ще знаем повече.
Нека се уверим, че нямаш други наранявания.
Шейната беше нейна идея.
Тя винаги ме изправя лице в лице с моите страхове.
Но беше права. Беше много забавно.
Боже,защо тя винаги е права?
Знам как се чувстваш.
Искам да кажа, забавно докато не се преобърна, за да пропусне дърво
и ни обърна пет пъти.
Трябва да направим томография,
... за да установим съдовите й увреждания.
- "Техните." - Извинете ме?
Техните увреждания,не нейните.
Аз не съм тя.
Аз съм джендър.
-Безполов. -Схванах.
Благодарим ви, че ни казахте за местоимения.
Предпочитаните от тях местоимения са "те" и "тях".
О,добре,да. Добре,тогава.
Ъ-ъ-ъ-добре, нека ви заведем ... всички?
Само "ви" е добре.
Страхотно. Е, ултразвукът ти е добре.
Нека да ви отведем до скенера.
За това ли ме повика?
Просто чети.
"Гленда е картографирала град с помощта на линия
дълга 5 инча,която се равнява на 1 ярд.
Какъв мащабен фактор използва тя?
Добре, един ярд се равнява на три,
разделен на седем и 1/5 ...
5 към 7,2 е съотношението.
Не пишеш! Трябва да пишеш.
-Да го направим отново. -Добре,добре.
Нека я подготвим, хора.
Моля ви, още веднъж? Една лесна.
Добре.
Добре. "Линията L е перпендикулярна
към линията 2x - 5y - 8 = 0.
Какъв е наклонът на линията L? "
Това трябваше да е лесно?
Хей, Нора.
Аз, ъ-ъ ... имам лоши новини.
Току що погледнах кръвните ти изследвания
и не знам защо,
но нивото на глюкозата ти се е изстреляло нагоре.
Не! Тъкмо й се беше разминало!
Да не е станала грешка сутринта, или какво се е случило?
Все още не съм сигурен.
Истината е, че трябва да ти сложим инсулин
за да намалим кръвната захар.
Което означава,че отлагаме операцията,
докато се справим с това.
Минаха шест месеца, докато стигне до този момент.
Е, да се надяваме, че всичко ще е наред, нали?
-5/2.
Бия те.
Не знам как се е случило. Съжалявам.
Не съжалявай за мен. Съжалявай за нея.
Мередит ли те помоли да го направиш?
Дами подхвърля кокала? Остави ме да победя?
Това, това ли е? Защото съм добре.
Имах лоша седмица и продължих напред.
Не се нуждая от услуги.
Трябва да се махна от този случай.
Снимките от скенера са готови.
Подут прешлен при C5. По-дяволите.
Видя ли L-3?
Да, L-4 е по-зле.
Пълно заличаване на гръбначната течност
и изместване на опашката.
Може да остане парализирана от кръста надолу.
Предпочитам да не се занимавам със случая сам.
Разбрах.
Ако ще вземеш всичкото ми свободно време,
може ли поне да сложиш маншета, за да измеря показателите?
На път съм да победя най-високия резултат.
Който ти направи преди 20 минути.
Тогава трябва да ме закачите на машината.
Натисна "рестарт" преди да успеем да ти сложим маншета.
Който не гледа,той...
Ох, ох, ах!
Виждаш ли? Виж какво стана!
Ах!
Чудех се дали бихме могли да заемем д-р Шмит.
- Спешно ли е? - Да.
Не. Не.
Имам пациент, който е математически гений,
и направо ме размаза, трябва ми подкрепление.
Може ли да отида? В училище ме наричаха "Числото".
- Но не беше мило. - Да, върви.
Задръж.
Ъм, колко добър е този математически гений?
Да, моля дефинирай "гений"?
Цервикална недостатъчност. Мисля...
Недостатъчна е нещо, което никога не съм била наричана
през целия ми живот.
Сигурна ли си , че това наистина е най-добрата опция?
Д-р Олтман следва собствен курс на лечение.
Като се има предвид това, съм съгласен.
Вече не се наблюдава пролапс на амниотичния сак,
така че мисля, че работи.
- Ъм, ще те проверявам на всеки час. - ОК.
Ок, има ли нещо, с което мога да помогна, или...
Бъди спокойна и говори на бебето. Успокой я.
Ще бъде добре за нея да чува гласовете ви.
Ок. Благодаря.
Здравей, мъничко.
Все още не сме ти купили креватче,
но сме почти готови.
Оуен. Да
Моето лице е тук горе
Не говоря на теб.
И чакай само да срещнеш
големия си брат, Лео
Той има много играчки, които ще сподели с тиб.
Ами, добре, но не можеш да използваш този глас.
Не?
Това е татко ти.
Много се радвам да се запознаем. Добре.
Добре ли е? Идеално.
Сега ще я е страх да излезе.
Мооля, стой вътре
за още месец-два, става ли?
Добре. Сега ме плашиш.
1 000+20+30+1000
+1 030+1 000+20=
5 000!
4 100! 4 100!
Какво? Това не е истина!
Бях права! Но тя беше първа.
Остави ме да спечеля.
Момиченце малко, попитай когото искаш от тези хора,
дали някога съм оставила някой да спечели.
Никога.
Отказвам се. Това е унизително.
Недей.Ела в моя отбор.
Не мисля, че се класирам.
Хайде, хайде.
Ето така.
Много мило от твоя страна.
Истина или лъжа...
0.9999=1?
Добре, ако 3.9999 е 4...
Е...е 10... Грешно!
Не, не, истина!
Не, чакай, това е безкрайна 9!
Шмид,млъкни! Истина.
Истина е.Виж.
Е, ако го направиш така.
И нищо не се случва, така ли?
С майка ми?
Нищо за което да се тревожа?
Или не ми казваш нещо?
Защо мислиш така?
О, ами не знам... защото безгрижно смятах,
че майка ми няма рак, а всъщност тя имаше
и никой не ми каза.
А аз разбрах след теб, ако си спомняш.
Виж, знам че си уплашен.
Не съм, ясно?
Просто съм...загрижен.
Готови са.
Трябва ли да използваме това нещо с множественото число
когато тя не може да ни чуе?
Когато...те не могат да ни чуят.
Ами, да. Не е толкова трудно.
Не е ли?
Говорим за една личност,
а "те" е в множествено число.
И глаголът трябва да е в това число.
Или трябва да кажа "Те е"?
Виж, ако си в киното
и някой си е забравил якето на седалката
и го занесеш на гишето,
какво ще кажеш?
Ами, няколко неща.
Може да кажа "Някой си е забравил якето",
или "Намерих нечие яке",
или "Предайте го в изгубени вещи".
Аз бих казал "Якето на някого е забравено"
Това е граматично невярно.
Неграматично.
Моля?
Нещо или е граматично или не е.
"Граматично невярно" е сякаш да кажеш,
че нещо е хем вярно хем не е.
Снимките са готови. Време беше.
Е,Хелм, какво виждаш?
Липса на поток през брахиалната артерия.
Добре, трябва да я оперираме.
Наистина ли?
Добре, тях, тях, тях!
Може ли да тръгваме?
Господи...
Усещам бодежи.
Все още ли ги усещаш?
Да...
но по-слабо.
Защо...защо ги чувствам по-слабо?
Кари, имаш две фрактури на гръбнака.
Тази по-ниско е доста тежка.
Резултатите ти от неврологичните прегледи се влошават,
затова трябва да оперираме
преди да се парализираш от кръста надолу.
Може да остана парализирана?
Не... Ще направим всичко възможно
да освободим нервите.
О, Боже, моля те...
Не мога да бъда в инвалидна количка.
Та аз почти никога не сядам!
Питайте Тоби.
Следващият месец сме на триатлон.
Ще направим всичко възможно.
Гаджето ти се държи като гадняр.
Какво е направил?
О, чакай. Не ми влиза в работата.
Сам трябва да се оправя.
Просто исках да му направя услуга.
Няма да се намесва
и моля те, не внасяй стрес в зелената зона.
А, ето те. Хей.
Тъкмо щях да си взема почивка.
Искаш ли да пием кафе?
Имах предвид Д-р. Карев.
О!
Май знаем, защо глюкозата на Нора се покачи.
Кадри е намерила това под възглавницата й.
Мислим, че сама е саботирала операцията.
Трябва да тръгваме.
Да.
Защо го направи, след като чакахме толкова дълго?
Защо? Стига, мамо.
Няма да спра, докато не кажеш защо...
Защото не искам да се връщам в училище!
Мразя го.
Има само групички от глупави момичета, които си падат по някого
и глупави момчета, които се ядосват като ги бия по математика.
Никой не сяда с мен на обяд.
Ами Лорън? Нямаше ме твърде дълго,
понеже съм болна постоянно
и тя си намери нови приятели.
Аз нямам приятели там.
Но тук имам.
Искам да остана тук.
Нора, ще ти направим изследвания
щом ти спрем инсулина.
Когато резултатите се стабилизират...
Ще пия още сок.
Не искам операцията.
Тялото си е мое. Не я искам.
Аз я научих на това. Тялото си е нейно.
Не знам какво да направя.
Айлийн, може ли да поговорим?
Не знаех...
не знаех, че мрази училището.
Не знаех, че с Лорън не са вече приятелки.
Как не го разбрах?
Ами, стига се до една възраст, в която обичат да пазят тайни,
искат сами да си решават проблемите.
Не е твоя вината.
Веднъж нарекох Лоурън кучка.
Не в лицето, а зад гърба й,пред дъщеря ми,
нарекох 10 годишната й приятелка кучка,
защото се държеше като такава, с детето ми.
Исках да я защитя, да съм на нейна страна,
но може би затова Нора не разговаря вече с мен.
Може би не трябваше да реагирам, а просто да я изслушам.
Но не съм особено добра в това, така че...
Не знам какво да направя сега.
Трябва да я убедиш да си направи операцията.
Днес. Сега. Делука...
На всяко дете му се подиграват в училище.
Повечето деца мразят училището, нали?
Да не казвате, че трябва да я притисна.
Да. Не, не, виж,
това е моят пациент Делука.
Не познавам Нора.
Не ме е грижа дали има приятели в училище или не,
но не искам тя да умре.
Тя не умира.
Господи, какво...
Делука. Виж, боли я, нали?
Всеки път, в който панкреасът й се възпали,
я боли ужасно.
Има причина да се препоръча операция,
затова я накарайте да я приеме.
Накарайте я да приеме помощта, от която се нуждае.
Свободен си, Делука.
Тръгни веднага.
Тръгни или си уволнен.
Не мога да го направя. Хайде.
Не мога.Странно е.
Не знам как да го обясня. Мога...
Мога да й давам заповеди...като на войник.
Сериозно ли?
Какво? Добра съм. Това бебешко говорене...
просто...не знам.
Не е за мен.
Кара ме да... се срамувам.
О, ще се обърна.
А сега?
Добре.
Здравей.
Хей!
Guten Tag. Това е на Немски.
Означава "добър ден",но...
Аз съм майка ти.
Но вероятно го знаеш,
защото се размотаваш вътре в мен.
Ужасна съм.Не мога... Справяш се чудесно.
Не е вярно. Ужасно е...
провалям се като майка.
Аз съм... недостатъчна.
Теди, в това няма смисъл.
Виж, сигурна съм, че съм направила нещо,
за да поиска да излезе по-рано.
Твърде дълго стоя права и не пия достатъчно вода,
а може и да съм забравила да си пия витамините.
И сега ще е преждевременно родена
с недоразвити бели дробове и...
и с ниско тегло и без креватче
и... с ужасена майка,
която, въпреки че е хирург,...
не знае грам... как да се грижи за бебе...
Какво правиш?
Аз...
показвам ти, че не си сама.
Или поне така мисля.
Чакай. Оуен.
Оуен, не е нужно да го правиш.
Само минутка.
оо, да!
Тала, Хелм, по какъв друг начин
можем да поправим този съд?
Можем да го затворим изкуствено или да направим присадка от друга вена.
Анастомозата й...
Анастомозата им изглежда добре.
Виждаш ли? Не беше трудно, нали?
Всъщност беше.
Не ми прозвуча естествено.
Познавах механик, който ме наричаше Рики
без значение колко пъти го поправех.
Но беше най-добрия механик.
Уволних го.
Уволнил си го, защото те е наричал Рики?
Аз не съм Рики.
Това не е равностойно.
Да сравняваш досаден прякор с безполовост...
Искам да кажа, че разбирам какво е
да те наричат по начин, който не ти приляга.
Мен са ме наричали и по-лошо от Рики.
Просто...светът се развива бързо,
и аз се опитвам да наваксам,
да се приспособя,
а държанието ти не ми помага.
Имах приятелка, която ме наричаше Джаки.
Скъса ли с нея?
Веднага.
Д-р.Карев, изследванията на глюкозата на Нора пристигнаха.
Това е добре.
Добре е. И калият е спаднал.
Значи можем да го направим?
Мисля, че да, ако я убедим.
По дяволите.
Гледам да му помогна,
а сега трябва да го уволня.
Знаеш ли, че бях на твоите години,
когато с майка ми се преместихме от Италия в Уисконсин.
И ме мразеха.
Едва говорех английски.
Наричаха ме "ДеЗагубеняка" две години.
Бях упорит и го преживях.
И повярвай ми... ти си много по-готина от мен.
А косата ми... трябва да я видиш.
Погледни.
А?
Това съм аз.
Повярвай ми... доста ме тормозеха.
Нора, децата са подли и винаги ще са такива.
Но можеш да им разкажеш играта по математика.
Това те прави по-добра от тях.
Ще си намериш приятели.
Имаш толкова много тук, нали?
Ще ти кажа една малка тайна.
Всички тук сме група загубеняци.
И много те харесваме.
Ще намериш други като нас...
Обещавам.
Само не трябва да се отказваш.
Вярваш ли ми?
Без отказване?
Добре.
Това яке е смешно.
Ей, още си го пазя.
Пинсети, моля.
Добре се справи при отварянето на този канал.
Е, този е по-труден. Прешленът е премазан.
Този е... Чакай да видя, дали не мога да те улесня.
Внимателно. Ако помръдне дори малко
ще е завинаги в инвалидна количка.
Благодаря.
Без напрежение. Ами, каквото-такова.
Ще получи триатлона, заедно с детето си.
Добре.
Чакай, спри.
Достатъчно.
Чудесно.
Благодаря.
Да взема последната костица.
Така, да видим с какви възможности оставаме, нали?
Да видим дали ще може да ходи.
Силни сензорни сигнали за моторика.
Добре.
След като приключим тук,
ще я наместим за поправка на прешлен С5.
Кадри, какво виждаш?
Некротизирала тъкан.
Но мисля,че можем да намерим здрави клетки.
Децата са подли.
Израснах в Юта.
В училище само аз не бях от мормонско семейство.
Сложиха ми змия в раницата.
Бях дебел.
Аз бях себе си.
Било ти е трудно.
Д-р. Карев, никой не ми каза, че започвате.
Нямаше нужда. Не работиш по случая.
Аз я убедих да си направи операцията.
След като ти казах да стоиш далеч.
Бях сериозен, Делука.
Не те искам наблизо.
Излез.
Може ли да вземеш.. Тази малка част тук?
Благодаря.
Не знам как го правиш.
Кое. Неврохирургията.
Такова напрежение.
Мозък и гръбначен стълб, на живот и смърт
всеки път щом стъпиш в операционна.
Аз ще полудея.
Адреналинът е единствената дрога, която си позволявам.
Казвам, че е впечатляващо.
Губим сигнала
и от четирите й крайника.
Какво? Защо?
Да не докосна нещо, докато премахвахме прешлена?
Не, изобщо не бях близо, нито пък ти.
Защо губим сигнала?
Има ли остатък от прешлена?
Изчезнаха изцяло.
Кръвното й пада ли?
Включени ли са системите?
Кръвното налягане е стабилно.
Няма логика. Проверете сигнала, моля.
Отрицателен. Няма отзвук в крайниците.
Във всичките? Изобщо?
Дайте й 1200 милиграма Солумедрол. Веднага!
Всичко ли изгуби?
Краката и ръцете? Всичките?
Изглеждаш сякаш ще повърнеш.
Няма.
Позеленяваш.
Трябва да слезеш. Не.
Оценявам жеста,
но няма нужда да страдаш заедно с мен.
Напротив.
С теб съм. И с нея.
Заедно сме в това. Ние сме семейство.
До края, разбра ли?
Знам че си уплашена.
Аз също.
Поне знаеш какво да правиш. Имаш Лео.
Снощи му сложих памперса на обратно
и напишка леглото.
Горкичкият трябваше да спи на мокри чаршафи.
Просто правим най-доброто на което сме способни.
Това е всичко.
Хей.
Майка ти... е по-добра от най-добрите.
Тя е изключително мила и забавна,
и е силна.
Спомням си... видях я как отваря гръден кош
в хеликоптер, който нямаше врати
и пациентът оживя.
Да.
Слуша Дюран Дюран твърде силно...
и може да изяде цяла пица сам-сама,
което според мен е очарователно.
Тя е лоялна, неудържима и...
ще лежи надолу с главата и седмици ако е необходимо.
Никога няма да се обърнеш
и да не бъде зад теб,
да не те подкрепя, разбра ли?
Така че, мъниче, не се тревожи.
Майка ти ще се справи.
Оуен.
Това е приятно.
Хей, здравей Том.
Здравей, Том.
Боже, тя добре ли е?
Добре ли си? Как е фъстъкът?
Добре е. Така ли?
Очевидно имам проблеми с шийката на матката
и се надявам да се приключи с тях днес.
Мерси че ме информира, Хънт.
Извинявай, не исках
да тревожа повече хора.
Не, радвам се че съм тук.
Ще отида да взема кафе
и да проверя пациент. Имашли нужда от нещо?
Не. Добре сме.
Хей, само за минутка, става ли?
Да.
Значи...
Любопитно ми е.
Ако Теди наиситина раждаше
щеше ли да ми кажеш?
Или пак щеше да ме оставиш да вися на курса?
Да ама, тя не раждаше, така че какво значение има?
Така. Ето какво.
Знам че не ме харесваш.
Повярвай, не съм се трогнал особено,
но какво представление подготвяш?
Ако се появиш с пръстен
и се възползваш от старите рани и уязвимостта
на жена която си наранявал и изоставял многократно...
моля те, премисли.
Защото няма да се откажа,
и няма да отстъпя.
Ще се боря за нея.
И това ще доведе до нова драма и болка
за жената, която твърдиш че искаш да е щастлива.
Нищо не знаеш за мен и Теди.
За теб и Теди... Да.
... ами ти избра Амелия.
Повече от веднъж.
А аз, аз обичам Теди.
Влюбен съм в нея.
Само в нея.
А тя заслужава някой,
за когото ще е първи и единствен избор.
Тя добре ли е? Може ли да я видя?
Не е будна още, Тоби.
Майка ти...
е претърпяла травма на гръбнака.
Гръбначният й мозък отече по време на операцията.
Направихме всичко възможно,
но тя е парализирана от врата надолу.
О, Господи.
Все още е тук.
Тя е все още твоята майка.
Ще има нужда от помощта ти,
и тази на семейството ти.
Не мога. Аз...
Тя е тази..
Тя е тази с... Всички отговори.
И моята майка е такава.
Умната, силна, безстрашна майка,
която винаги има повече разум от теб.
Знам го много добре.
Аз...
научих, че...
когато тя е нараненият,
когато тя се нуждае от теб,
тогава осъзнаваш, че вече
ти е дала всичко от което имаш нужда.
Вече го притежаваш. Силата и безстрашността.
Вече ти е показала как да ги използваш.
Затова...
не я предавай.
Може ли да съм там?
Когато се събуди?
Джо е. Оставете съобщение!
Хей. Аз просто...
проверявам дали си още в самолета.
Нямам търпение да чуя как е минало.
Не съм някой стажант,
който можеш да си подхвърляш насам-натам, ясно?
Това, което направи днес, беше непрофесионално.
Не, това, което ти направи беше непрофесионално.
Начинът, по който помогна на Нора...
трябваше да е първото, което да направиш.
Но си ядосан на целия свят заради баща ти.
И повярвай, знам какво могат да ни погодят родителите.
Но остави това да повлияе на работата ти.
И на майката на пациента ми.
И се отразява и на връзката ти.
На връзката ми? какво общо има с това?
Не го позволявай. Недей.
Когато някой ти протегне ръка, не я отхапвай.
Аз го правех с години.
В един момент всички ще спрат да я протягат.
Хей.
Какви бяха показателите ти сутринта?
Защото ако релаксираш така,
трябва да те приема в болницата.
Оу.
Е, явно има и външни фактори.
А?
Направи го пак.
Сърцето ли ти тупка?
Увеличава ли ти се пулса?
Не съм на 13.
О, това няма край.
Хей. Здравей.
Всичко е наред.
Благодаря ти.
Да.
Ако променливите в живота.
бяха така точни и ясни както в математиката.
Хей.
Това част от проучването ти ли е?
А? Да.
И това ли?
О, не.Това..
Това е малко тригонометрия
и малко изчисления
смесени с малко логика.
Кошмарно нещо.
Това е...
17.
Моля те.
Само ако имаше отговори.
17.
Сигурност. Яснота.
Правилно и грешно.
Искам да знаеш...
никога няма да ти го простя.
Няма проблем.
Можеш само да премахнеш колкото се може повече неизвестни.
Хей.
Аз ще говоря първа. Добре.
Първа съм защото
никога не стоя на работа
чудейки се дали гаджето ми ме избягва...
и защо се държи странно.
Просто... Надраснала съм го.
Не ме вълнува. Нямам време за това.
Знам. Свърши ми времето.
Какво?
Това с баща ми.
Не мога да го променя, не мога да му помогна,
и аз...
не мога да повярвам колко боли от това.
И ми трябваше време за да бъда наранен.
не исках да те повлека с мен.
Имах нужда от малко време.
Но сега...
Сега имам нужда само от теб.
Може сега аз да имам нужда от време.
Така ли е?
Имаш ли? Може би.
Искам да кажа да.
Може би да.
Ти ли приготви това? Да.
Готвиш и говориш Италиански?
Гладна ли си?
Умирам от глад.
Ами, заповядай и се приготви да останеш изумена.
Така ли? Добре.
Избери отговор и се надявай...
Джо?
Джо, спиш ли?
Липсваше ми.
Надявай се, в края на деня,
да можеш да живееш с него.