Сър, моля за Вашето разрешение
да Ви претърся допълнително.
Чист сте.
Благодаря Ви.
Ооо. Съжалявам.
Приятен полет
- Не, не. Това сте Вие. - Моля.
Всичко това Ваше ли е. - Не, заповядайте.
Почакайте.
Джъстин Сандерсън.
Това Вие ли сте?
Не Ви ли гледах в дебата по телевизията?
- Да. - Е, тогава-тогава, Ваше е.
Ъъъ...добре, е, какво ще кажете в името на добрите обноски
аз, да го взема за Вас.
- О, Джъстин, каква чест. - Добре.
Никога досега не съм срещал автор на списание досега.
Джо Бомонт
- О, ъ, Джъстин Сандерсън. - Аа
Оооо нали, нямате нищо против...
Ще ми го подпишете ли?
Разбира се. С радост.
- На Джо. - Джо.
С "О"
"Джо....с/..
О.
Благодаря Ви.
- До скоро. - Добре.
Авиокомпания Северна Златна Звезда
кани пътниците от Privileged Class
за полет 1015
заминава в 10:15, моля качете се на борда при Гейт Б15.
- Джъстин? - Скъпа.
Толкова се радвам да те чуя преди полета ми.
Здравей.
Добре ли си.
Толкова съжалявам за преди.
Аз-аз не исках да повиша тон.
Не мисля, че това е добра идея.
Знам. Просто...трябва да работя.
Скъпи, не ме слушаш.
Обеща ми.
Не, знам...аз-аз ...слушам те.
И спазвам обещанието.
- Как? - Е, защото тази задача
ще бъде обратното на силния стрес.
Не знаеш това.
Защото Тел Авив не е Йемен, скъпа.
Това е...
Виж. Видях някоѝ големи гадости
и...това ме шокира.
Искам да кажа, това би разтърсило всеки, но....
Знам, скъпи.
Помни, че доктор Крават казва: Миналото е минало.
И това ще ми помогне да премина през това сега.
Точно така.
Както и това, че мисля за теб.
Добре. Добре ли сме?
Обичам те.
О, нещо последно.
Просто забелязах, че полетът ми е номер 1015
а днес е октомври 15.
И също, че излитането се отложи от 9:30 за 10:15.
Какви са шансовете за това?
Безопасен полет.
Здравейте, Как сте?
Хей.
Добре дошли на борда.
- Днес е хубаво за летене? - О, да.
Много. Добре дошли на борда.
Благодаря Ви.
Съжалявам, но само бебе може да пътува
в една седалка с родител.
Деца от две до 11 трябва да са в отделна седалка.
Сигурна съм, че ще ви направят намаление.
Пълни сме само на две трети.
Но както казах, първата ни класа е пълна.
Да. ще се преместя в основната част.
- Извинете. - Да, но...
Това всъщност е моята седалка там
и могат да я вземат, ако имат нужда от нея.
- Да, това е добре. - Да.
Окей ли е така?
Да.
Благодаря Ви. Много мило от Ваша страна.
Та тук трябва да седна нали?
Да. Основната кабина не е пълна.
Ъ, тази страна към гърба се разтяга.
Добре.
Стюрди, пригответе вратите за излитане.
Проверка.
От името на екипажа
на полет 1015 от Вашингтон Ди Си до Тел Авив
искаме да Ви приветстваме на борда и да Ви поканим
да вземете картата с информация за безопасност от джоба на седалката
пред Вас и проследете
демонстрацията ни за безопасност.
Докато се подготвяме за излитане
желаем да Ви напомним
да останете по местата си, докато капитанът не изключи
сигналът "закопчайте предпазните колани"
това дава индикация, че е безопасно за придвижване в кабината.
За да можем да излетим, уверете се, че седалката Ви е изправена,
всички електронни устройства са изключени
и масичката пред вас е вдигната.
Всички изходи от този самолет са ясно обозначени.
Извинете ме.
Отделете време, за да намерите най-близкия
Имайте предвид, че може да е зад Вас.
Ако имате багаж
поставете го под седалката пред Вас.
Глава първа:
"Мистерията на полет 1015 на Северна Златна Звезда."
Пътниците бяха закопчани,
и демонстрацията за безопасност беше започнала.
Отвън вече валеше на международно летище Дълес
и огромна гръмотевична буря се изливаше над Атлантическия океан.
Пътниците на полет 1015 не подозираха,
че след по-малко от час
техният самолет щеше да изчезне от летателните радари
и нямаше да се появи повече.
О, Боже мой.
Аз съм Родман Едуардс, домакинът на Енигматичен
и ще ви водя през
последните моменти на Полет 1015.
Миналото е минало. Миналото е минало.
Уреден с 13 часов трансатлантически полет
към земя с древни загадки е Джъстин Сандерсън.
Професията на господин Сандерсън е да разкрива обективната истина.
Но с час до определена гибел
той трябва да задава правилните въпроси на правилните хора.
Кацането в истината този път
ще изисква непланирано спиране ...
в Зоната на Здрача.
Пътувате през друго измерение,
измерение не само на зрение и звук, но и на ума.
В тази средна земя между светлина и сянка
между науката и суеверие.
И то лежи между ямата на нечии страхове
и апогеят на познанието.
Пътувате през измерение на въображение.
Току-що сте преминали в Зоната на Здрача.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Глава Втора: „Зловещи знаци.“
Има и други авиационни мистерии
които проучихме в този подкаст:
катастрофата на Полет 22 на авиолинии Transeast от Маями Бийч,
или аномалията на полет 107 на авиолинии Глоба
извън Бъфало.
И все пак това, което прави полет 1015 уникален
е броят на необичайните детайли около изчезването му
започвайки с капитан Донер.
Уверение сме в доста хубав и плавен полет
над океана и до Тел Авив, та...
Хей, пилотът да не каза, току-що, че е капитан Донер?
Какво?
Просто...няма значение.
Съжалявам.
Съжалявам, това ще прозвучи много странно...
но бихте ли чули това наистина бързо?
Тези бяха на ушите ти, братле.
Да. Но...това предаване, (подкаст)
ъъъ, казва, че този полет.... че този полет...
ще изчезне над океана.
Да. Та, ако просто бихте изслушали за сек...
Хей, йо, не искам да получа въшки.
Не, Вие...
Иисусе.
Капитан Донър отбеляза на въздушния контрол
че близо до полет 1015 има ято корморани.
В авиационните кръгове, мъртва птица е предвестник
на лоши неща.
Малко след излитане,
докато самолетът маневрираше около бурята
екипажът на полета съобщи че птица удря двигателя
в 10:21
Миналото е минало.
Миналото...
е минало.
Миналото ...
е минало.
Миналото...
е минало.
Здравейте.
Една секунда.
Не, не. Моля.
Моля.
Би ли? - Заемам се, добре.
ДОбре...
Да.
Ало. Съжалявам, че Ви притеснявам.
Но...
Това навън птица ли беше?
Ъъъ, навън, преди малко в двигателя?
Просто-просто сега..като...
Ъъъ, птица ли ударихме?
- Нямам никаква представа. - Добре.
Има ли начин да питаме, може би, пилотът?
Не бих го безпокоил точно сега.
Ето какво е, това е...
Все още летим на височина
където няма птици.
Няма птици? Добре.
- От къде знаете, че няма птици? - Сър?
- Аз-аз искам да кажа...
- Какво? Какво? - Господине, моля да понижите тона.
Аз не съм...след малко започваме да сервираме
та, ако искате нещо друго
моля кажете.
Добре. Просто...аз... Млъквам. Съжалявам.
Съжалявам. Благодаря Ви.
Беше.
Птица.
Истинска неприятност идваща от Дълес.
Бях пилот на Северна Златна Звезда.
Оставиха ни да можем да се возим ако има места.
Да, този екипаж е добър.
Донер, пилотът. Ник и Тами.
Работил съм с тях много.
Но нещото е, че не знаят.
НЯма да ти кажат, какво наистина става.
Не летя повече. Една от многото грешки, които не мога да върна.
Да, това беше птиченце.
Да.
Та какво наистина знаем за полет 1015?
Знаем, че последните думи на пилота
към ръководството на въздушното движение били: Лека нощ, Ню Йорк.
Също знаем, че изчезва в 11:15.
Нямам време.
Какво се е случило, че полетът да изчезне
без следа?
Хора, отново е пилотът
само да уведомим, че бурята пред нас
се развива малко по-бързо, отколкото очаквахме.
Ще маневрираме наоколо възможно най-добре,
но очакваме да се разтърсим на няколко пъти.
Не трябва да се притеснявате за нищо,
но ще помолим всички да останат по местата си, ако могат.
Благодаря.
Глава трета: Всеки детайл има значение.
При огромна трагедия като полет 1015
е опустошително да мислим за цената.
117 живота се изгубиха, когато пилотът изключи
въздушното движение
и полетът изчезна от радара над Северния Атлантик.
Без криминалистични доказателства,
започнахме да търсим модели,
следи
малки значи, които да ни разкажат за по-голям проблем.
Най-известните авиационни мистерии започват с нещо малко:
механична повреда, или огън в някоя от кабините,
който води до паника в екипажа и падане на самолета.
Пасажерите щяха да видят стюардите
и да разберат веднага, че нещо не е наред.
Знаем, че пилотската кабина на този конкретен самолет
е била екипирана с камери
които позволяват на пасажерите да наблюдават екипажа
на няколко монитора.
Ако пилотът е направил нещо необичайно
то вероятно цялата кабина ще го забележи и реагира.
Това, което изглежда по-вероятно е идеята, че е било нещо
наистина неочаквано и необичайно.
Докато самолетът летеше близо до гръмотевична буря,
пилотът ще има нужда за спокойно общуване
с колегите си от екипажа и ще държи полетът под контрол.
Имало ли е нещо на борда,
което е прекъснало комуникациите на самолета?
Здравейте.
Ехо. Аз съм Джъстин.
Съжалявам. Аз-аз знам, че не е моя работа,
но просто мисля, че може би трябва да го изключите.
Благодаря Ви за информацията.
Но знаете, че ние сме Сикхи, нали?
Да. Абсолютно.
Да и важи за всички нас. та...
Добре, Джъстин.
Тогава ни оставете на мира.
Добре, просто, усещам, че трябва да го изключите.
На самолетен режим е. С Wi-fi.
Ще го изключите ли или...?
- Господин Сандерсън? Да?
Трябва да се върнете на мястото си, моля.
Но тези типове, не го изключват, та аз...
Господин Сандерсън, разбирам, че сте притеснен
Но трябва да се върнете на седалката Ви.
Сега.
Добре.
Какъв е тоя?
Луд.
Без доказателства за анализ,
трябва да разгледаме други записки
останали за Полет 1015.
Това включва списъка с пътници.
И един скандален човек
седящ отпред в самолета:
Руският гражданин Игор Орлов.
Игор беше защитен свидетел
и пътуваше в Полет 1015 към Тел Авив
за да даде показания срещу руската мафия.
Знаем, че руската мафия би направила всичко по силите си
за да не позволи на Орлов да свидетелства.
Възможно ли е да са ударили полет 1015,
за да го убият?
Друг детайл може да попълни картинката.
Също в списъка с пътници е и американски въздушен шериф.
Дали е бил на борда, за да пази Игор Орлов?
Би ли могъл да ни каже за някакви заплахи за самолета?
Извинете ме.
- Здравейте. - Много съжалявам
за всичко преди малко, но...
наистина трябва да говоря с въздушния шериф.
Не знам на борда на този полет да има.
Ъ, тук е.
- Окей? - Знаете това?
- Да. Знам го. - Добре.
Господин Сандерсън, не знам
да има въздушен шериф на борда на този полет.
Не уведомяват дори капитана за наличието на въздушен шериф.
И определено не казват на стюардите.
Окей, добре, схванах.
Схванах.
Схванахте?
Схванах. Благодаря.
Бихте ли ми направили голяма услуга и просто да седнете?
Да.
Да, да, да, да. Благодаря Ви.
Добре.
Здравей.
Господин Известен.
Виж, знам, че каза, че си пилот.
Но си въздушен шериф, нали?
Казах ти, пилот съм.
Чуй, аз съм разследващ журналист, окей?
И съм много сигурен, че въздушен шериф
ще изглежда като шериф, но във въздуха.
Не.
Не съм въздушен шериф.
Какво-какво искаш да ми кажеш?
- Не знам. - Ам, аз...
съжалявам, че ще те разочаровам, братко; аз съм просто пилот.
Но познавам въздушните шерифи и познавам тяхната работа, Джъстин,
то е да мислиш като терорист.
Сега, най-добрият начин да забележим измамно поведение ...
е да се държим като такъв човек.
Какво прави?
Извинявам се, господин Орлов.
Не се казвам Орлов.
Добре, разбира се, че не, разбира се, че не.
- Разкарай се, по дяволите, от тук! - Добре, добре.
Чуйте, знам, че имате много врагове
които биха стигнали далече, за да Ви унищожат.
От Спартак Москва ли си?
Спартак. Това е престъпно семейство от Санкт Петербург?
Руската Висша лига. Играем за Грозни.
Играем приятелски мач със Спартак в Тел Авив.
- Да, майната ѝ Москва. - Майната ѝ на Москва, точно така. Да.
Господин Сандерсън...Сър, трябва Ви помоля да си седнете на мястото, моля.
Господин Сандерсън, шегувате ли се с мен?
Това с руската футболна лига е пълна глупост.
За какво говорите?
- Господи Сандерсън... - Този тип, един от тях
- е Игор Орлов, нали така? - Чуйте. Чуйте ме.
Сигнализирах на капитан на Вашето поведение.
- Трябва да проверите техните документи. - Не се притеснявайте за това.
Руската мафия иска да убие Игор Орлов.
Окей? Те искат...
Спокойно.
Иисусе Христа.
Седнете, господин Орлов.
Седнете! Всички.
Спокойно.
Седнете, моля.
Седнете.
- Благодаря. - Да, сър, извинете ме.
Точно тук.
Заплашвате безопасността на тези пътници.
Аз заплашвам сигурността?
Сега, чуйте, предупреждава Ви.
Върнете се на мястото си.
Добре,Аз...ако проверите документи на тези типове,
ще им проверя чантите, окей?
Добре, аз...
Добре.
Здравейте, хора. Съжалявам за притеснението.
Седнете и се наслаждавайте, добре?
Благодаря.
Последният човек, който представлява интерес е разследващ репортер
пряко свързан със събитията на полета:
Джъстин Сандерсън.
Ако сте чували само едно нещо за полет 1015,
това вероятно е за пасажерът Джъстин Сандерсън.
Сър, върнете се на мястото си.
Видео с разследващия журналист
причиняваш смут на полета
беше качено онлайн минути преди самолетът да изчезне.
Ето го клипът.
Проверете документите им сега.
Руската мафия иска да убие Игор Орлов.
- Извинете ме? - Окей? Те искат...
Сър, седнете, сър...
Сър, трябва да седнете, моля.
Не можем да бъдем сигурни, дали това е свързано
със зловещото сбогуване на пилота: "Лека нощ, Ню Йорк."
- Трябва да седнете.- - Не мога да направя това.
Сега.
- Да вървим. Назад. - Добре.
Господин Сандерсън.
Мисля, че имате паник атака.
Просто изчакайте малко.
Поправете ме, ако греша, но след около 14 минути,
ще кажете думите: "Лека нощ, Ню Йорк."
Не го правете. Не го казвайте.
Защо?
Защото това са последните думи
които някой ще чуе от този самолет.
Ако заплашите моя самолет още веднъж
- Кълна се в Бог... - Чуйте ме...
Господин Сандерсън, арестувам Ви.
Вие сте въздушният шериф?
Задържан сте, заради заплахи
срещу този самолет.
Чух го. Не знам как сте го направили
но подкастът не предвижда бъдещето.
Съжалявам, Джъстин.
Няма да изчезнем.
Но ще има хора, които ще Ви чакат
когато кацнем, за да Ви помогнат.
Вижте...
...имах психичен срив по-рано. Окей?
Знам как изглежда, знам какво е
и това не е .
Тези чувства са други, окей?
Не съм уловен в миналото.
Това е настоящето, и е истинско, и имам доказателство за това,
че знам какво ще стане тук.
Джъстин, да грешиш е по-лесният сценарий
за да увиеш главата си около това, че това е реалност
и само ти можеш да я докажеш.
- Съжалявам, имаме ситуация. - Добре.
Капитане, каква е ситуацията?
Мистерията на Полет 1015
стои във въображението ни,
защото имаме много парчета от пъзела
които все още нямат категоричен отговор.
Остават минути, докато се случи изчезването от радара в 11:15,
изглежда, че пасажерите и екипажът
напълно не знаеха какво ще се случи.
Самолетът навлиза като игла
опасно близо до бурята
превозваш уникални пътници
към непозната дестинация.
Наистина остава само един въпрос:
Можело ли е да се направи нещо, за да се предотврати трагедията?
Хей, приятел.
Хей.
Вярвам ти.
Вярвам в глупостта, която казваш.
Така ли? Защо?
Защото съм пилот. Живея в небето.
И сега сме на 30 000 фута (приблизително 9100 метра)
където не е предназначено никой човек да бъде
но вече не мислим за това, нали?
- Не. - Просто фактът
че сме в този самолет означава, че е възможно.
Точно така.
Това е така. Благодаря.
Благодаря, Джо. Благодаря за... Благодаря, че ми вярваш.
Виж, Джъстин,
магията съществува, където ние не трябва да бъдем.
Да.
Знам, че съм прав. Усещам я.
Почакай малко.
Джо?
Да
Ти си пилот.
Да.
Искам да кажа, летял си на самолет като този преди
Северна Златна Звезда 765.
Можеш да приземиш този самолет безопасно.
Можеш да го обърнеш и да кацнем безопасно в Канада,
- преди да изчезнем. - Аз-аз не мога да вляза вътре.
Преди излитане, всеки екипаж се получава
код за тази клавиатура
за да влезе в кокпита. Не знам този код.
Аз го знам.
1015.
Твоят подкаст ли ти го каза и това?
Да.
Това е отговорът.
Когато вляза ще намаля налягането в кабината
и ще вдигна температурата. Това ще приспи всички.
Няма да има паника.
Е, няма ли да паднат кислородните маски?
Да, разбира се, но ще се заема с това от там.
Перфектно ще е. Ще си сложат маските;
и няма да осъзнаят, че не тече кислород по тях.
Всички бързо ще заспят.
Ще имаш нужда от това. Скрий го.
Когато всичко е чисто,
ще ти дам сигнал да дойдеш при мен.
Чуй ме. Правиш добро нещо.
Спасяваш тези души.
Познава ли го някой?
Кой е този тип?
Здравейте пасажери.
О, Боже мой!
Малък поздрав от кокпита.
Аз съм новият ви пилот, Капитан Баумант.
Бившият....екипаж...
Какво, по дяволите?
Е, те са възпрепятствани.
Та позволете ми...
позволете ми да ви пожелая на всички вас всичко най-добро за останалата част от
пътуването с полет Златна Звезда 1015 - Сега, върви.
Всички, трябва да седнете.
Седнете и запазете спокойствие. Добре? Моля, запазете спокойствие.
Достигаме крайната цел,Достигаме крайната цел, Достигаме крайната цел!
Време е всички ...
...да се отпуснете.
Искам да ти благодаря, Джъстин.
Научи ме на нещо.
Миналото е минало.
и не мога да се върна.
Никога няма да бъда мъжът, който някого бях,
но ти ме накара да се осъзная
и възможност да намеря мир
и да избягам от миналото по единствения възможен начин.
И ти също.
СЗЗ 1015
тук е Гендър океански контрол. Готови сте за трансфер.
Разбрано.
Лека нощ, Ню Йорк.
О, по дяволите. Той е пилотът.
Тук съм.
Бях прав.
"Мистерията на Полет 1015,
Част Втора: Краят на Учтивостта."
Първата част от тази странна история
беше най-популярният ни подкаст до момента.
И когато последно ви оставихме,
мислехме, че сме разказали приказката на необяснима мистерия
толкова странна, че остава историците да я разгадаят.
Спасителите прекараха месеци след изчезването на самолета
в търсене на отломки
надявайки се на знак за оцелели.
Търсенето продължи с месеци,
но без резултат.
Докато товарен кораб случайно не открива на безлюден атол.
И невероятно
всички пътници от Полет 1015 бяха оцелели
освен един.
Никой от оцелелите не можеше да обясни,
но Джъстин Сандерсън липсваше,
местонахождението му, и до ден днешен е неизвестно.
Хей, приятел.
Хей.
Хей, къде отиваш?
Това е той. Той ли е?
Хей, опитах се да ни спася.
Джъстин, ти направи това.
Как можа да го направиш?
Какво направихте вие, а? Нищо!
Какво направихте?! Махнете се от мен!
Махнете се!
- Как можа да направиш това, задник?! - Не! Не!
В неговите последни моменти, Джъстин Сандерсън
направи всичко възможно, за да предотврати бедствие.
Но до края, беше разследващ репортер
не желаещ да разследва себе си,
докато не стана твърде късно.
Джъстин откри, че пътят на полета към ада
е покрит с добри намерения
и води директно...
през Зоната на Здрача.