До сега в "Стоте"...
Мисля, че заслужаваме ново начало.
Това означава ли, че мога да ходя на училище? Не, Мади.
Никой няма да разбере, че съм с черна кръв.
Днес отбелязваме завръщането на обичната ни Прия.
Дилайла Джанис Уоркмен,
приемаш ли тази чест? Да.
За мен е огромна чест да ви представя Прия.
Дилайла.
Лидерът им е някакъв старец.
Ако го убия.. Първите ще спазят сделката
и кралят ще позволи детето ти да бъде отгледано в Светилището.
Считай го за свършено.
Дъщеря ни ми липсва. Можем да си я върнем тази вечер.
Ще се подготвя за поставянето.
Съжалявам, Кларк.
Джозефин, чуваш ли ме?
В безопасност си. Дишай.
Татко?
Късно е. Какво е толкова спешно?
Убили са Роуз,
но Джейд се върна със семейството ти.
Благодаря ти Боже.
Първо...
ни кажи истината.
Носи се слух, че ти и семейството ти
сте решили да избягате, когато сте отишли на кораба от Земята.
Това е нелепо. Защо ни е да бягаме?
Кой ви каза това? Аз.
Ще повярвате на една непозната, а не на мен?
Какво има, Лий-Лий?
Не разпозна ли най-добрата си приятелка
Джоузефин?
Изненада.
Разбрах, че ти си
открила последното ми тяло след трагичното ми падане.
Чух, че ти си открила тялото на Айзък...
...в Гората за Жертвоприношения.
Да.
Дарът му за Светилището...
...беше оценен.
Той никога не би се жертвал!
На английски, моля.
Убила е някой, за който ме е грижа.
Предпазвах Светилището...
От теб.
Аз също.
Не! Джозузефин!
Последното лице, което видях преди да падна беше твоето.
Сега сме квит.
Знам, че имам доста за обсъждане,
но сега искам да си взема душ,
и да сваля тази ужасна рокля.
♪ Ще танцуваме ли ♪
Хей.
Прекалено силна ли е?
Не.
Ела тук.
Снощи не си спала нали?
Никога не го правя в първата нощ на завръщането ми.
Трябва да поговорим за Кайли.
Не, не трябва.
Семейството ѝ се е страхувало, че ще откриете, че тя ме е убила.
За това са бягали.
Няколко десетилетия в леда
ще им послужат за урок.
Може да е доста по-малко.
Хората от Земята? Колко от тях за приемници?
Не знаем. Ти ще разбереш.
Не, не, не, не. Няма начин.
Джоузи. Попитахте ли ги учтиво?
Знаят, че Гейбриел набелязва приемници
така, че разбира се казаха, че няма такива сред тях.
Може пък да са казвали истината.
Всички 13 човека, които кацнахме тук бяхме с такава кръв.
Шансовете да има още като Кларк са добри.
През 6 години, през които бях в леда,
не се роди нито един приемник.
Нито един. Ако ме бяхте оставили да започна програмата за репродукция,
сега нямаше да сме на ръба на изчезването.
Повече няма да говорим за жертвоприношения.
Това са нашите хора.. Човешки същества..
Не стадо добитък,което да бъде изклано.
Правилно.
Мир и любов за благодатта и славата на Светилището.
Ключът е в съгласието. Дрън-дрън.
Кажи ми нещо
тази мацка, в чието тяло съм даде ли съгласието си
да се откаже от него?
Върнахме те защото те обичаме.
Трябваше да е сега или вероятно никога.
Не ни карай да съжаляваме за решението си.
Тези хора са опасни, Джоузи.
Ако разберат, че сме убили Кларк
ще изгорят този свят
точно както са направили с последния, в който са били.
Благословена да е Джоузефин. Благословени да са Първите.
Джейд ще те пази.
Можеш да им кажеш, че сме настоявали
заради Децата на Гейбриел.
Това е последният ти шанс.
Да изкупиш греха си, за това че не опази Роуз.
Пази Първите, сякаш живота на всички зависи от това,
защото е точно така.
Започни с майка ѝ... Аби.Тя е доктор.
Ще знае колко от хората им носят кръвта.
Те не знаят какви сме ние, Джоузи.
За сега нека остане така.
Защо? Това, което сме е нещо необикновено.
Няма да го разберат. Ще избягат.
А ние не можем да допуснем това,
Не и когато те може да са единственото ни спасение.
Благодаря, че ме прегледа..
Знам, че днес е труден ден за теб.
От Роуз щеше да е хубава Жасмин.
Не се тревожи за мен.
Дилайла.
Той е един от хората от Земята,
приятел на Дилайла.
Исках да кажа Прия.
Сега не е удобно, Джордан.
Само искам да ѝ дам това.
Каза, че маргаритките са любимите ти цветя.
Така е. Благодаря.
Вчера ми каза, че
любимите ѝ цветя са лилиите.
Лилиите са красиви.
Сериозен съм.
Нещо се е случило в онази мощехранителница.
Сякаш изобщо не ме познава.
Давай го по-спокойно. Нещата ще се оправят.
Да, и вероятно не е добра идея да носиш цветя
след секс за една нощ.
Белами Блейк, Джон Мърфи, Джордан Грийн.
Да добре.
Майка не е тук. Може би трябва да...
Отпуснете се. Играх Владимир в "Godot" два пъти.
Колко трудно може да бъде Кларк?
Кларк.
О! Мади.
Добро утро.
Мога ли да отида на училище днес?
Не виждам защо не.
Кларк! Говорихме за това.
Очевидно, хора с кръв като моята
са на прицел.
Праймите настояха.
Затова Мади трябва да...
...продължи обучението си с мен.
Ами ако си ожули коляното?
Или, не знам, се пореже на хартия?
Хм...
Наред ли е всичко?
Да. Къде са другите?
Един от Праймите показва на Рейвън и Емори
как да изградят радиационен щит.
- Райкър? - Да.
Изпратих Еко и Милър да ги пазят
И майка ми ли?
Все още е в библиотеката.
Джаксън каза, че я е намерил заспала върху книгите.
Като стана дума за книги, нека да те заведем на училище.
- Кларк. - Успокой се. Тя ще се справи.
"Успокой се"?
- Какво? - Нищо, нищо.
Щастието ти се отразява добре.
Мисля, че се позабавлявахте с лекаря.
Килиън? Да.
Да кажем, че ще отнеме време, докато се възстанови.
Ето.
Да вървим.
Благодаря ти, че размисли.
Защо реши така?
Може би трябваше да преосмисля нещата.
Всичко е наред.
Обичам те, Кларк!
Интересен език.
Английска лексика.
Може би неправилен креолски език.
Хайде. Знам къде е.
Гая...
Хей, успокой се малко.
Мади ще бъде добре.
Добре?
Осигуриха на Кларк бодигард, за това, че е нощна кръв,
и току-що изпрати Мади на училище?
Мога ли да ви помоля за още нещо?
Госпожо, мога ли да ви попитам нещо?
Само, ако ме наричате Б.А.
Какво се случи с Делайла снощи?
Нашето малко момиче се превърна в една от Праймите.
Беше там. Какъв е проблема?
А, няма нищо.
Държи се все едно не ме познава.
Това е проблема.
Мило дете и на мен ми липсва.
Завръщането на Прия благослови всички нас.
"Завръщането на Прия благослови всички нас"?
Какво означава това?
Означава че те вярват в нещо.
Трябва да покажем уважение.
Джордан, ние сме гости тук и се нуждаем от тяхната помощ.
Сигурен съм, че всичко, което се е случило между теб и Прия ...
Дилайла.
Случи се между мен и Дилайла.
Знам, че мислиш, че трябва да пазиш всички нас
защото не успя да опазиш Октавия,
но аз мога да се грижа за себе си.
Хванах го. Така ли?
Доведе ни до тук, за да ни накара да вървим пеша.
Ще правим каквото той иска ли?
Или това или той ще се измъкне и няма да получа лидера им,
а бебето ми няма да отиде в Светилището,
Да, за сега ще правим каквото той иска.
Какво по дяволите е това?
Наречи го своя тигел.
Колкото повече се бориш, толкова по-бързо ще умреш.
Кучи син.
Екстрактът извлича излишния креатин от кръвта. Можем да използваме това.
Аби, бъбреците на Кейн отказаха.
Ще му трябва пълна диализа като начало. Знаеш това.
Грешиш.Ще използваме перитонеална диализа вместо това.
Има коремен кръвоизлив. Как ще направим това?
Не знам.
Кларк.
Не е спала от два дни.
Опасявам се, че може да влоши.
Не искам наркотици.
Искам да спася Маркъс.
Това нещо лошо ли е?
Върви. Аз ще говоря с нея.
По-добре късно отколкото никога.
Чух за какво си говорихте.
Това може да помогне.
Как?
Каза, че има нужда от хемодиализа.
Това е за черната кръв.
Безценна е.
Всъщност съм чела книга от същия автор.
Пропаганда на проект евгеника...
Прочистване на кръвната линия.
И мислиш,че това което Бека направи в лабараторията е лошо?
Имам предвид,че тази жена беше чудовище.
Или пък мечтател.
Добре, ще можеш ли да ми водиш бележки, моля?
Влакното от това листо може да се използва като хирургическа меша.
И устицата е достатъчно голяма, за да може раната
да диша...
Какво?
Защо пишеш с дясната ръка?
Кларк, добре ли си?
Ето.
Лан Худи Ропалоцера.
Какво?
Ако не можеш да направиш диализа,
този приятел метаболизира уреа и креатин
Виж, пише го тук.
Това е чудесно! Наистина прекрасно.
Джаксън, моля те върви да го вземеш.
За 200 години това ли измислиха.
Защо да си тръгнеш, когато тук си в безопасност, нали?
Хайде де, Мърфи.
Къде ти е приключенският дух?
Ние сме пионери.
Не искам да съм пионер.
Пионерите намират червената зона и се оказват мъртви
или биват хванати в случайно-появяващи се,
предизвикващи психоза затъмнения.
Наистина ли искате да преминете през това отново?
Поразпитах.
Очевидно цялото това нещо е построено
върху пещерни системи.
Когато буболечките откачат,
партито се мести под земята.
Точно така. Ще си намерим собствена пещерна система,
а Рейвън ще ни прави радиационна защита.
Мърфи, не можем да останем тук завинаги.
А дори и да можехме
ами останалите 400 от нас?
Моля, присъединете се към нас в земите на даровете,
за да се сбогуваме със скъпата ни Роуз..
Роуз ще бъде предадена на горите.
Всички сте добре дошли.
Благодарим.
Дори не си помисляй да ме каниш
на това погребение.
Сериозно. Вземи Джордан.
Ще го разсее от това, че беше зарязан.
А къде е Джордан?
Мисля, че знам къде. Ела.
Хей, разполагай се.
Но ако заради него ни изритат ти си пионер.
Наистина е тъжно.
Добре, просто влез, Джоузи.
Този Мърфи е сладур.
Какъвто бащата, такъв и сина.
Сигурно се шегуваш.
Коя част от "мразя мъртви хора"
не разбра?
Тихо, Мърфи.
Джордан, знаем че си тук.
Какво по дяволите правиш?
Какво ти би направил
но ти преди Великия огън.
Сърцето побеждава разума.
Това ми е любимото на Белами.
И на теб, нали? Боготворят хората с черна кръв.
Искам да знам защо.
Искам да се махна от тук.
Няма начин да ме изхвърлят
от единственото безопасно място на тази луна
само защото са те зарязали.
Това е най-святото място в Светилището.
Не трябва да си тук.
Съжалявам. Аз просто, видях те на стълбите.
И бодигарда ти ли?
Добър аргумент. Да излезем.
Още не.
Видя ли Пламъка?
Всички са Командири.
За това символа беше на знамето.
Нещата започват да се навързват, нали?
Вече може ли да тръгваме?
Тези на първия ред сигурно са екипът от Елигий.
12 са. Има и деца с тях.
Семейната любов е огромна мотивация.
Хората биха направили всичко, за да са сигурни
че любимите им хора ще оцелеят.
А сега да подсигурим нашето оцеляване като се разкараме от тук.
Сезам, отвори се.
Операционната зала е прикрепена към крипт.
Сериозно?
Била е тук.
Това е на Дилайла.Сигурен съм.
Още ли мислиш, че преувеличавам.
Добре, да поразсъждаваме.
Бека е направила пламъка след първия апокалипсис.
Вероятно е предоставила технологията на Елигий III преди това.
Това означава, че...
Те не са командири. Правилно.
Тогава какво по дяволите са?
Да разберем.
Монти го е научил да хаква също.
Това е да си родител на място.
Не е нужно хакване.
Всички системи на Елигий са с един и същ код.
Пробвай с "Еврика".
Започваме отново.
Днешният обект е Брук, земен ембрион 47.
С черна кръв.
На 21 земни години,
22 престой в Инкубатора.
Можеш да се справиш, Гейбриел.
25 години работа, всички неуспехи. Този е.
Ако съм прав,
причината всички предишни опити за прераждане
да се окажат провал, е защото невроанатомията на приемника
не е била достатъчно развита
за да поддържа размера на файла на зрял човешки ум.
Габриел, хайде.
Ще я задържа. Направи го.
Да ...направи какво? Какво правят?
За Бога, дай й успокоително!
Не можем. Пълното съзнание е от решаващо значение.
Знаеш това.
Ако това проработи, ще намеря по-добър начин,
по-лесен начин, нали? Обещавам.
Рострален дорсолатерален понтиен тегментум
сега e напълно неактивен.
Трябва да изчакаме серумът да достигне до мозъчната ограда.
И неактивен.
Те да не убиха момичето току-що?
Да не би току-що да видяхме как някой умира?
Сърдечен ритъм и дишане...нормални.
Мозъчна дейност от по-ниско ниво все още незасегната.
Тялото е готово.
Нещо става.
Тя се събужда.
Джоузефин, чуваш ли ме?
Светилището...
Е мое.
Моля те, спри!
Джоузефин, тихо. Тихо.
Всичко е наред.
Джозефин, не. Всичко е наред.
Вече си в безопасност.
Аз съм.
Просто дишай.
Хей.
Чуй ме.
Гейбриел?
Този път истинско ли е?
Това е истинско.
Какво се е случило с лицето ти?
Остарях.
Прекарах последните 25 години,
опитвайки се да си те върна.
Всичко е наред.Всичко е наред.
Вината не беше негова. Беше от червеното слънце.
Затъмнението.
Права бях.
Да. Да, беше.
Оказа се, че засяга не само насекомите.
Драйверите ни за памет.
Разработил си ги да зареждат цялото ни съзнание.
Това е брилянтно!
Приличаш на дядо.
Поздравления, доктор Сантяго.
Победихте смъртта.
Ключът е в напълно развития мозък.
Когато съзнанието на възрастен приемник вече го няма
съхраненият в драйвера мозък лесно се зарежда.
Оттук нататък тряба да направим още много тестове,
но за сега съзнанието на Джоузи, нейното истинско аз,
е непокътнато.
С други думи, Еврика.
Предстои още.
Те са безсмъртни.
Те са убийци.
Убили са Дилайла.
Не е убийство, когато имат съгласие.
Това момиче изглеждаше ли ти съгалсно?!
Така са го направили по-добре и по-лесно
като манипулират хората да вярват,
че се жертват
за някакви лъжливи божества.
"Да станеш един от Първите",
както каза майката на Дилайла.
До тук с уважението на вярата им.
Без да се обиждате.
Убихме доста хлапета, за да се превърнем във ваше Божество.
Достатъчно, Мърфи.
Кларк, ти приемаш ли това?
Не казах това.
Просто не мисля, че са заплаха за нас, това е.
Представляват заплаха за теб. Ти си с черна кръв.
Съдейки по това, което видяхме,
мисля, че това е единствената причина, поради която ни позволиха да останем тук.
Мади. Трябва да я стигна до нея
преди да са разбрали каква е.
Ще дойда с теб.
Доведи я в таверната, там ще решим какво ще правим.
Тези всички са нейни.
Хей, Джордан...
Съжалявам, че се усъмних в теб.
Излез от системата. Трябва да покрием следите си.
Не искам да го казвам, но Кларк е права.
Това не е нашата битка.
Все още искаш да останем.
Искам да живея
тези хора са единствените, които знаят как това да бъде завинаги
както се оказва.
Това нямаше да е лошо.
Сложете клавиатурата извън тунела.
Зад вас сме.
Искаш ли да знаеш защо
брат ти те остави тук да умреш?
Я млъквай.
Ти си ураган, който носи само разруха по пътя си.
Казах ти да млъкнеш.
Мразиш хората. На кой му пука?
Преглътни го и продължи.
Каквото и да си мислиш,че знаеш за мен, не е така.
Грешиш. Аз бях точно като теб.
Нали знаеш, че колкото повече усилия полагаш
толкова по-дълбоко потъваш и не можеш да промениш това.
Поне се опитвам.
Билетът на бебето ти за Светилището се измъква,
а ти какво правиш по този върпос?
Нищо.
Той не се измъква.
Разучава ни скрит в дърветата.
За това ни каза да не се борим.
Не виждам нищо.
Ще видиш веднага щом оставя пистолета.
Но преди да направя това
трябва да знам...
Искаш ли да умреш?
Само кажи
и ще те избавя от мъките ти.
Мислиш, че можеш да ме уплашиш ли?
Направи го.
Познавам го от личен опит.
Самонаказанието.
Виждам, че и в това си се провалила.
Изпитваш търпението ми,
за това ще го кажа само веднъж.
Докато дишаш всичко е поправимо.
Всички те мразят в момента. Е и?
На мене ли го казваш, лицето ми е в учебниците по история
точно до най-ужасните хора,които някога са съществували.
Харесвам сиво.
Хвърли ни въжето и ще ти кажем това, което искаш да знаеш.
Отговорете ми и ще ви хвърля въжето.
Какво искаш да знаеш?
Някои от вашите хора имат аномалии на кръвта.
Колко? Имат ли драйвери на съзнанието?
Не му казвай нищо.
Веднага щом го направиш ще ни остави тук да умрем.
Щом така искате.
Но мога да ви гарантирам...че.
мога да чакам повече от вас.
Рисковано е да се срещаме така.
Какво има?
Влязоха в лабораторията.
Знаят всичко.
Знаят ли за теб?
Все още не, но това е без значение за сега
защото приемницата ми не е единствената с кръв на нощта.
С кръв на нощта?
Така го наричат те.
Много готино, а?
Както и да е има още.
Колко?
Не знам. Поне един.
Но сигурно има и още.
Ако не тук, то горе на кораба им.
Какво ще кажеш да пропуснем милите очички
и да направим това, което всички знаем, че трябва да направим, за да не си тръгнат?
Защото те точно това планират да направят.
Тогава ги убеди да не го правят.
Ръсел.
Няма да слизам на тяхното ниво.
Вече го направи.
Джоуси.
Татко, уморена съм.
Искам да спя в моето легло,
и да нося собствените си дрехи.
И ще го направиш, веднага щом разбереш
точно колко на брой са така наречените хора с кръв на нощта.
Ако си права, значи ще можем да съживим останалите.
И няма да е от значение, че сме прекъснали линията заради теб.
Нито, че си убила Кайли.
След като тя уби мен.
Добре. Добре.
Но се надявам, че знаеш, че това няма да свърши добре.
Или ще откирят коя съм и ще ме убият
преди да изгорят Светилището до основи
или ще обсебим повечето от тях
и ще убием останалите, за да не игорят Светилището до основи.
Така става, когато се опитваш да направиш омлет
без да счупиш нито едно яйце.
Кларк, нали разбираш, че ако останем
се съгласяваме с това, което правят.
Да, и каква алтернатива имаме?
Да се върнем в космоса?
Да се приспим за още 100 години
на път за планета,на която е още по- малко вероятно да може да се живее?
Да си устроим собствено място.
Няма да оцелеем сами.
Емори, Еко и Рейвън ще се върнат сутринта.
Ще знаят всичко, което е необходимо, за да си направим радиационна защита.
После е нужен само много труд.
И колко живота ще трябва да минат?
Не, сериозно, колко затъмнения?
Колко буболечки? Колко нападения?
Съгласна съм с Джон.
И на мен не ми харесва какви са,
но са ни нужни, за да оцелеем.
Те са убийци,
отглеждащи хора с цел да се откажат от телата си,
промивайки мозъците им, за да вярват, че са богове.
Той е прав.
Това е извратена версия на всичко, в което Бека Прамхеда е вярвала.
Пламъкът е създаден, за да предава мъдростта на следващото поколение
а не, за да го пазиш за себе си.
Не, че нещо, но и Бека не е била от най-добрите.
Била е учен, който е придобил черна кръв в лабаротория
точно както Аби направи с Кларк.
До тук с това да бъде по-добри.
Хей. Хей. Хей! Знам какво си направил.
Хей.Хей. Лоша идея.
По-спокойно.
Всичко наред ли е тук?
Как може да си добре?
Тя беше твое дете.
Знам. Дилайла ти липсва.
Да се свети името ѝ.
Но тя е щастлива, Джордан.
Иска да знаеш това.
Джакпот. Последвай ме.
Кларк.
Всичко наред ли е?
-
Дай ни минута.
Добре. Ще влезем тук.
Къде отиваше?
При майка ми.
Какво не е наред?
Как така не сме на едно мнение за това?
Знам, че начин по който са оцеляли изглежда жесток.
Но ако съдя по това, което видях
тези хора са щастливи.
Светът им работи.
Ние разрушихме нашия.
Не става дума за нас.
Значи можем да съдим тях, но себе си не?
Знаеш, че сам се осъждам всеки ден.
Искам да знам каква е разликата между нас и тях.
-
Съжалявам.
Може ли да повториш последната фраза?
Прозвуча като "блясък", означава проблясък.
Сън ли беше?
Коя си ти?
Джоузефин Лайтборн.
Радвам се да се запознаем.
Парито приключи. Да поговорим.
Не смей да казваш и дума.
Всичко е наред.Можем да почакаме докато слезе долу.
Трябва ми само една от вас.
Добре, ето каква е сделката.
Ще говоря тогава, когато умреш, за да спасиш мен.
Не наистина какво точно постигаш?
Смъртта ѝ ще я направи светица.
А ако мълчанието ти помага на погрешната страна,
ти герой ли си все още?
Виж сега, по мои сметки си убила 12 от моите хора,
а ние не сме убили никой от твоите.
Кой е престъпникът сега?
Бих казала, че си ти след като отвличаш малки деца.
Чувствай се свободна да ме опровергаеш като ми хвърлиш това въже.
Колко от хората ви имат аномалии в кръвта.
За бога! Кажи му.
Какво по дяволите е това?
Взрив.
Излизай и бягай!
Не мога да се движа. Спаси бебето си!
Ще се върна за теб.
Октавия.
Дръж се!
Дръж се.
Ох!
Октавия?
Октавия!
Все пак слезе.
Предполагам, че искаш да живееш все пак.
Измъква се.
Аби...
Трябва да се храниш.
Кларк реши пробелма с бъбреците.
Да кжам, че си права.
Ще използваме машината за кръвопреливане на кораба.
Кръвното налягане на Кейн пада.
Риск от емболия.
Когато се нормализира ще го отворим отново,
и ще използваме тези листа
да спрем новия кръвоизлив,който открихме
Точно така. Ще проработи.
Дори операционната да беше напълно заредена,
Аби, говорим за 15 часова процедура.
Веднъж щом отворим клетката,
Маркъс има максимум 10 минути.
Не. Грешиш. Не, греша.
Имам право, а ти не искаш да го приемеш
защото си заменила хапчетата с това.
Какво по дяволите правиш?
Искам да отворя очите за истината.
Наистина ли мислиш, че не знам истината?
Искаш ли да знаеш защо искам да спася Маркъс?
Не е заради хапчетата.
А защото е добър...
И верен,
и заслужава да живее,
а ние не.
Аз и ти... стояхме до Блъдрейна
по време на мрачните години,
а Маркъс беше единствения, който
се опита да спре това.
Така ли?
Просто си вършех работата.
Както казват всички военни престъпници.
Къде отиваш?
Мисля, че каза, че майката е ключа.
Тя е най-важна,
единствената важна, ако щеш.
И ако искаме да спечелим, бих искала по-добър треньор.
Още едно питие?
Да, защо не?
Благодаря.
Мълчалив си? Пени да ми кажеш какво мислиш?
Какво е пени?
Нещо от моето време.
Нека позная.
Белами те е убедил да напуснем рая
и да се пробваме в ада?
Защо да напускам дома си?
Така е. Досети се Джон.
Това е втори път, когато ме наричаш...
ОК, преди да откачиш
и да закрещиш.
Имам въпрос към теб.
Ти не си Кларк.
Ще бъда честна с теб.
Кларк е мъртва.
Родителите ми я убиха и ме възкресиха.
Въпросът ми към теб е:
искаш ли и ти да бъдеш безсмъртен?
Слушам те.
Synced & corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com