До сега в "Стоте"...
Белами, какво се случва? Кларк е мъртва.
Джоузефин?
Това тяло не е достатъчно голямо за двете ни.
Помниш ли когато Пайк ни преподаваше морзовия код?
Означава, чд Кларк е жива.
И ще си я върнем.
Кларк е жива, но мозъкът който си поделяме умира.
Намери Гейбриел. Той е бил един от тях, но после се обърнал срещу тях.
Нали знаеш, че това е доста тъп план?
Децата на Гейбриел ще убият и двама ни.
Ако им покажа как се прави черна кръв
те ще спасят Маркъс.
Като убият този човек и напъхат Кейн в неговата кожа.
Аби. Маркъс.
Какво си направила?
Мисля, че каза, че радиостанциите не работят тук.
Всички сигнали се абсорбират от аномалията.
Тук ги получаваме като безкрайни повтарящи се вълни.
Аномалията те призовава.
Не знам какво означава това.
Просто знам, че трябва да отида.
Ако влезеш там ще умреш.
Диоза, почакай!
Изцелена си.
Добре дошла.
Кажи ми какво помниш.
Ами нищо.
Нищо?
Абсолютно нищо?
Последва Диоза вътре в аномалията.
Хайде. Мисли.
Когато излезе бягаше от нещо.
Какво беше? Казах ти, че не знам.
Чакам от 150 години.
Може би ти трябва малко помощ.
Какво е това.
Токсин от червеното слънце, високо концентриран. Стой назад.
Това е същото нещо, което видяхме във въздуха
на път към аномалията.
Браво. Гледала си внимателно.
Това ще бъде много по-силно от другото.
Наистина е невероятно.
Произвежда се дълбоко под земята.
Отделя се от дърветата.
Кара всички живи същества в Светилището да полудяват.
Самоубиват се, а луната се храни с техните трупове. Хех.
Джоузефин имаше теория, че по тази причина живота тук
никога не е еволюирал на по-високо ниво от влечуги.
Не е предвидено да се появят хора,
но ние го направихме.
И след като беше факт направихме подобрения.
Повярвай ми, това ще ти помогне да си спомниш.
Ами, ако няма какво да си спомням?
Нямаше ме само няколко секунди.
Така е. И все пак се върна излекувана.
Косата ти е чиста, Октавия,
дори е по-дълга.
Бягаше към мен, а не обратно като
че ли нещо те преследваше.
Чуй ме, до тази вечер,
никой никога не е излизал от аномалията разбираш ли?
Никой.
Вярваме, че те нямаше повече от няколко секунди
както и че има причина, поради която се върна.
Искам да знам къде всъщност попадна
и защо се върна.
А ти защо не искаш?
Правил ли си това преди?
Преди доста време.
Ръсел и аз го използвахме, за да остановим
дали е останал следа от съзнанието на приемника след възкресяването.
Отговорът беше не.
Вместо това, то отключи части от нашите съзнания,
неща, които сме крили от самите себе си
отговори на това каква е нашата по-висша цел.
Неговата беше как да ни превърне в богове.
Моята да се уверя,че няма да го направи.
Каква е моята?
Може би ще разберем и това.
Хайде.
Можеш да ми се довериш.
Ще те наблюдавам през цялото време,
ще те напътствам, ще ти помагам.
Веднага щом започне да действа,
ще поискаш да последваш знаците на аномалията.
Знаци?
Какви знаци?
Гейбриел?
Октавия.
Това е знак.
Червена светлина, зелена светлина.
Октавия...
Да!
Или си от Уонкру или си враг на Уонкру.
Октавия!
Какво е това?
Не!
Пусни ме!
Това е единственият начин.
Знаех, че ще се върнеш при мен.
Как се чувстваш?
Невероятно.
Какво има?
Помня ухапването на Винсен.
Не е нужно да се тревожиш повече за това
Белезите от разпъването на кръст.
Белегът от обединяването.
Следите от болезненото минало
всички тях вече ги няма.
Няма ги?
Имам предвид, че те...
бяха част от мен.
Кой е бил този човек?
Маркъс, това е дар
за всичко, което си ни дал,
за всичко което си дал на мен.
Не можех да те оставя да умреш заради моите грешки.
МОля те, моля те приеми това.
Всичко, което ме правеше, човека който съм.
Все още е там вътре...
Мъжът, в който се влюбих,
мъжът, който рискува собствения си живот за хората си,
не един път,
мъжът чиито грехове бяха опростени
който ни даде надежда,
че и ние може да получим опрощение.
Това си ти.
Това не се е променило.
Искам да вярвам, че е истина.
Повярвай в това. Повярвай в нас.
Какво има?
Вкусът ти е друг...
усещането е друго.
Всичко това е нередно.
Нормално е.
Просто ти трябва време.
Нещата ще бъдат различни на земята,
в Светилището.
Най-после ще имаме шанс за мир.
Спри да се съпротивляваш.
Не разбираш ли, ще убиеш о трима ни.
Да не споменаваме и останалите ти приятели,
когато баща ми разбере.
Кларк заслужава ли си всичко това?
Става по-зле.
Трябва да ме върнеш вкъщи.
Ако те върна вкъщи ще използваш електромагнитния импулс, за да убиеш Кларк.
Казах ти, че няма да допусна това.
Децата на Гейбриел няма да ти помогнат.
Когато разберат коя съм
не само ще унищожат драйвъра с паметта ми,
ще отрежат главата ми, и ти няма да получиш нищо.
Тогава да се уверим, че няма
да разберат.
Виж, не знам на какво са те научили
в купчината метал, където си израстнал
но там от където идвам аз, когато някой ти каже, че си в опасност,
слушаш внимателно.
Да и ние правим така,
освен ако хората, за които ни е грижа не са в опасност,
тогава правим каквото трябва.
Хайде. Да вървим.
Хората, за които те е грижа са в опасност.
Явно просто повече те е грижа за нея.
Тихо.
Ти си в нашите гори!
Доста далеч от вкъщи.
Всичко е наред.
Трябва да видя Гейбриел.
На земята!
Той трябва да знае това,което знаем ние.
Боже, ти си идиот.
Ръцете горе!
На колене!
Ю. На какво мирише?
Кой от вас е Гейбриел?
Имаме информация, която е от голяма важност за вашата кауза.
Тяхната кауза е смешна.
Тихо!
Какво са ви направили тези хора?
Нека позная, отказали са преобучението?
Тихо.
Дали тяхната вяра в престъпленията,
действително е заплаха за вас?
Мислите ли, че като се обличате в страшни костюми
това наистина помага на каузата ви?
В Светилището ви се присмиваме.
А защо не се смееш сега?
Само почакай. Могат да създават приемници.
Толкова колкото си поискат.
Подробности,
или нелюбезната ти приятелка умира.
Не мисля така.
Само я докосни и няма да ти кажа нищо.
Нещо ми подсказва, че можем да те накараме да говориш.
Може би, но до тогава 12те Първи може да са се върнали.
Гейбриел ще получи подробностите. Никой друг.
Бяха 13.
Оковете ги.
Ако стария не отговори,
ще умреш като него.
Да вървим.
Радиостанции.
Джерихо до Провидънс.
Имаме затворник, който твърди, че Първите могат да създават приемници.
Ако си там...
Радиостанциите не работят на тази луна.
Как може да знаят това?
Работят на едно място.
Какво има?
Това, че го търсят,
означава, че е жив.
Какво има между вас?
Сега приятели ли ще ставаме?
Съмнявам се.
Обичам Гейбриел от 236 години,
през последните 70, от които той се опитва да ме убие.
Знаеш как е, връзки.
Морзов код, а?
Изобретателна е. Признавам ѝ го.
Б-о-о...
Х-о-о.
Това е грубичко.
Тя ни чува?
Изглежда, че е така.
Което означава, че стената, която разделя съзнанията ни почти е изчезнала.
Когато това се случи
тя ще получи удар, моето съзнание ще се изтегли,
а ти можеш да се сбогуваш с твоята приятелка.
Остави ме да говоря с нея.
Трябва да ѝ предам контрола така че не.
Но тя може да ме чуе, нали?
Да, може.
За бога, просто кажи това, което искаш да кажеш.
Няма да те оставя да умреш.
Струваше ли си?
Рейвън, постъпи правилно.
От къде знаеш?
Защо не попитаме него?
Рейвън.
Кейн, приемаш ли всичко това?
Аби.
Чудесно всички сте тук.
Маркъс.
Това е една от лидерките на Светилището.
Симон Лайтборн.
Да се свети името ѝ.
Удоволствие е да се запознаем.
Ако нямате нищо против, нямам търпение да се прибера у дома.
Разбирате.
Познавала сте го.
Сиера, всичко е наред.
Да.
Гейвин беше мой съпруг.
Моля, кажете му, че съм повече от щастлива, че той ви помогна
и стана едно с Първите.
Благодаря ти, Сиера.
Моля, увери се, че всичко е приготвено.
Излъга ги.
Той не е част от Първите.
Достатъчно. Тръгваме.
Сигурна съм, че нямаш търпение да изследваш новия си свят.
Не искаш те да знаят истинат.
Маркъс, моля те. Всичко е наред.
Разбирам притеснението ти,
може би това ще ви изненада,
но Гейвин искаше това повече от всичко
което е искал в целия си живот.
Моля.
Въпреки, че изглеждам като него
аз не съм една от овцете, които отглеждате
за да следват вашето забвение.
Маркъс, моля те.
Не съм сигурен, че си е струвало.
Съжалявам.
Винаги има период на адаптация
към новото тяло, особенно първия път.
Ако искаш, мога да изпратя един от нашите пазители,
да го ескортира до кораба.
Няма да е нужно,
но благодаря.
Сигурна съм, че си права.
Той ще свикне.
Няма от какво да се притесняваме.
Добре дошла отново.
Ние имаме нужда от помощта ти.
Ние?
Индра, запознай се с Маркъс Кейн,
Втори.
Здравей, приятелю.
-
Тъкмо на време. Започва. Успех.
Какво искаш?
Остави ме на мира!
Съжалявам, но не мога да направя това.
Имаме недовършени дела с теб.
Грешиш, Пайк.
Ти уби Линкълн и умря заради това.
Край на историята.
Нима?
Мислиш, че да убиеш някой хладнокръвно
дори да имаш причина да го мразиш,
е приемливо?
Да.
И все пак те превърна в това.
Мисли си каквото искаш,
не съм тук за теб.
Не.
Тук си заради мен.
Пътят към бъдещето минава през миналото госпожице Блейк.
Психология 101.
Ние сме това, което сме извършили
и това, което за извършили с нас.
Да видим, имала си труден период, съгласен съм.
Което е посилило черната ти страна.
Предполагам, че ти е било нужно, за да се защитаваш под пода.
Ами сега?
Коя си ти сега?
Какво искаш сега, Октавия?
Искам да изчезнеш.
Опита това. Не се получава.
Трябва да има нещо друго.
Искам да знам какво се случи вътре в аномалията.
За това съм тук.
Може би нищо не се е случило,
или пък не трябва да разбираш какво.
Не случайно я наричат аномалия.
Това, което знам е, че ти избра червената кутия.
така че спри да ми губиш времето
и отговори на шибания ми въпрос.
Какво искаш?
Добре.
Тъй като класът е сесия,
нека улесня обсъждането.
Какво е чувството да знаеш...
че всички те мразят,
всички, за които те е грижа,
дори брат ти?
Не е хубаво.
Предполагам, че е така.
Но това не е най-лошата част, нали?
Ти също се мразиш.
Добре.
Още веднъж.
Какво искаш?
Прошка.
По-дълбоко.
Много, много по-дълбоко.
Прошката е за дребни провинения.
Ти убиваше хора,
за да ги накараш да ядат своите приятели и семейства.
После изгори Фермата,
за да ги накараш да тръгнат на война
защото не можеше да живееш с мисълта
да не стигнеш до онази долина,
въпреки, че имаше друг начин.
Предизвика смъртта на 400 човека в онова дефиле.
Ти си причината за унищожението на света.
Това, което искаш трябва да си го спечелиш.
Сега го кажи!
Изкупление.
Какво каза? Не те чувам.
Изкупление!
Динг динг динг!
Златна звезда за госпожица Блейк.
Опитвах се да получа моето,
когато заби меча си в мен.
Което ни води до втория голям въпрос...
какво си готова да направиш, за да го получиш?
Ами, ако не го заслужавам.
Заслугите няма нищо общо.
Млъкни, Пайк.
Вдигни меча и го повали.
Направи това, което знаеш, че трябва.
Пак започваме.
Да правиш едно и също и да очакваш различен резултат
е определение на лудостта.
Айнщайн го е казал.
А аз казвам, че или си от Уонкру, или си враг на Уонкру.
Пак ще те попитам.
Коя си ти сега, госпожице Блейк...
сестра на брат си
или чудовището, което щеше да гледа как той умира
на същата тази арена?
Не ме е страх.
Напротив. Винаги те е било страх.
Боже, ти си жалка.
Не ме е страх.
Явно все пак има нужда от мен.
Не ме е страх.
Чарлз Пайк от Фермерската станция
осъден си на смърт
съгласно законите на Уонкру.
Осъден си на смърт
съгласно Хартата на Изселването.
Последни думи?
Не и за теб. Не и за теб.
-
Лош избор.
Поздравления.
Ти ще умреш.
-
Не знаех докато не пристигнахме тук,
иначе не бих пилотирала короба.
Сделката беше Аби да им покаже как да правят черна кръв
и в замяна Симон да те върне обратно.
Опитах да я разубедя.
Не е било достатъчно.
Защо живота ми да струва повече отколкото живота на този мъж.
Защото тя те обича.
Индра, не може да смяташ това за редно.
Защо не?
На Кивота ти изстрелваше хора, за това, че крадяха храна.
На земята, хората приветстваха,
когато деца се биеха до смърт, за да бъдат наши предводители.
Защо това да е толкова по-лошо?
Само защото всички сме правили ужасни неща
да не правим нищо?
Не, ние оцеляваме.
Рейвън казва, че ни помагат там долу.
Предполагам, че ни е нужна помощ.
Погледни ме.
Този мъж е имал живот.
Има жена с него, негова съпруга.
Тя вярва, че той още е вътре.
Излъгали са ги, накарали са ги да повярват, че са богове.
Живеят вечно. Това не е ли божествено?
Какво говориш, Индра.
Вярваш ли им?
На кой му пука в какво вярвам аз?
Това, което знам
е че гледам моят разпнат и възкръснал приятел
и разбирам, защо някои смятат това за чудо.
Индра, те убиват хора.
Жертват се доброволно, защото не знаят истината.
Да, и преди са били жертвани животи в почитане на фалшиви богове
повече отколкото може да се преброят.
Но, ако оставим нещата така,
при условие че можем да ги спрем
тогава нашия нов свят няма да е по- различен
от този, който изоставихме.
За това си ни нужен, Кейн.
Глупости.
Рейвън, ти си силна.
Винаги си знаела, кое е правилно.
Тогава защо помогнах на Аби?
Каквото е направено е направено.
Въпросът е какво ще правим сега?
Ще унищожим серума за черна кръв.
Просто ще си направят нов.
Не и ако го изстреляме в космоса.
Аби използва всичкия начин полимер на кораба.
Може да намерят друг на земята,
но ако нямат пилот,
няма как да получат нулева гравитация.
А ако го направят,
ще трябва да минат през мен.
Какво?
Баща ми е постъпил много глупаво
като ви е позволил да останете.
Толкова време отделено за построяването на убежище за човешката раса,
а той унищожи всичко,
заради най-човешкото нещо...
любов.
Кой може да го вини?
Аз съм невероятна. Просто...
Само един поглед към теб.
Трябваше да се досетиш как ще свърши всичко това.
Предполагам, че казвам всичко това, защото
вече знам толкова много за теб.
Така ли?
Мхм.
Да вземем теб и Кларк например.
Това е една странна връзка, нали?
Първо искаш да я убиеш, за да спасиш собствения си задник
въпреки, че това би означавало смърт за собствените хора на Кивота,
а после си ставате най-добри приятели,
като сте се убединили за истинския геноцид при Маунт Уедър.
Заедно.
Ти я заключваш, тя те заключва
ти я изоставяш на Земята, тя те оставя да умреш в бойните ями.
Искам да кажа, че е уморително, честно.
Говори ми.
Грешиш за края на историята, между другото.
Мм. Първо, ще влезем в драйвъра със съзнанието ти
а после ще го използваме за да сключим сделка за мир с баща ти.
Вярата ти в теб самия е толкова сладка.
Но за съжаление, дори да пренебрегнем хилядите вероятности,
най-главната от които новооткрито проповедничество на Кларк,
за по-добро бъдеще, което и пречи да приеме
сделка за мир с тези ужасни крадци на тела
и тримата ще умрем в тази пещера.
Да. Добре. Ще видим.
Знаеш ли, твоята самоувереност направо ме побърква.
Вдигнете затворниците.
Всички горе! Ездачите от Светилището идват.
Разкарай се от мен.
Вдигнете я.
Тя носи кръвта.
Тя носи кръвта!
Сложете я на колене.
Оставете я!
Тя е от Първите.
Разкопчайте я.
Сложете я тук.
Не направете това, моля ви.
Драйвърът е в главата ѝ, това е Джоузефин.
Не помагаш.
Помислете! Докато тя е жива,
имате предимство пред Ръсел.
Това не са преговори, това е война.
Отговорът е смърт за Първите.
Почакайте!
Гейбриел я обича.
Това ли би искал той?
Не използвай името му.
Кларк.
Да.
Дала ти е контрола?
Или трябваше да направи това, или да и отсекат главата.
Чух нещо! Насам.
Нямаме време.
Трябва да бягаш.
Не, няма да те оставя.
Върви и намери Гейбриел. Тръгвай, сега.
Това е Джоузефин Първа.
Убийте я преди да се възкреси.
Не ги оставяйте да я върнат в Светилището. Тръгвайте!
Вървете! Тръгвайте!
Хайде. Бягай!
Тук! Тук съм!
Оръжия! Долу!
Не стреляйте. Ще оцелите Джоузефин.
Долу! Залегни!
Хванах я, ти хвани другите.
Благодаря на Първите добре си.
Хайде, да те заведем вкъщи.
Наистина?
Тя току-що ти спаси живота.
Защо не те виждам?
Защото става по-зле,
както ти казах, че ще стане.
Виж, това което направи там е невероятно
Нека не е напразно.
Върни ми контрола.
Така или иначе ще го получа, когато заспиш.
Какво правиш сега?
Гейбриел, името ми е Кларк Грифин.
Джоузефин Лайтборн е в главата ми.
Ако чуваш това, знай че идваме към теб.
Това е лудост.
Той не отговори на обаждането им.
Вероятно е мъртъв.
Моля те, нека просто се върнем в Светилището.
Няма начин.
Боже. Добре, аз ще карам.
Но за това, трябва да ми върнеш контрола.
Кларк, не знаеш как..
Какво друго си откраднала от мен?
-
Гейбриел, името ми е Кларк Грифин.
... имаме затворник.
Сега знам какво трябва да направя.
За какво говориш?
Какво се случи в аномалията?
Все още не знам. Съжалявам.
Добре, но ... почакай.
Моля те.
Мисля, че заслужавам обяснение.
Заслугите нямат нищо общо.
Аномалията ми даде втори шанс.
Сега трябва да си го извоювам.
Джерико до Провидънс, имаме затворник
който твърди, че Първите могат да създават приемници.
Ако си там...
Гейбриел, името ми е Кларк Грифин.
Джоузефин Лайтборн е в главата ми.
Ако чуваш това, знай, че идваме към теб.
Познаваш ли я?
Ако Джоузефин е в главата ѝ
значи ще има големи проблеми.
Значи и моите хора са в опасност.
Трябва да тръгвам.
Защо?
Тя идва насам.
Нещата ще станат странни.
Всички на борда.
Излитаме.
Трябва само да изчакаме идването на Маркъс Кейн.
Движение, движение, движение!
Направете път.
Индра?
Какво по дяволите правиш?
Услуга на приятел.
Рейвън, сега.
Още една крачка и кралицата умира.
Задръжте ги тук.
Спри, това ми принадлежи! Не мърдай.
Имахме сделка.
Изглежда сделката отпада.
Аби, моля те направи нещо.
Аби, моля те не се съпротивлявай.
Да се съпротивлявам на кое?
Къде е Маркъс?
Той искаше да те задържим тук.
Аби, недей.
Не искаш да видиш това.
Пуснете ме да изляза веднага.
Обещах му, Аби.
Рейвън,моля те.
Не мога да го изгубя.
Добре.
Ако някой друг се опита за излезе,
убийте Първата.
Да вървим.
Шлюзът е запечатан.
Не!
Маркъс, почакай!
Аби,не трябва да си тук.
Махни се от пътя ми.
Моля те, умолявам те.
Индрая, всичко е наред.
Тя заслужава да се сбогува.
Той те чува сега.
Не исках да виждаш това, Аби.
Не отново.
Маркъс, умолявам те.
Не го прави.
Вече е сторено.
Това...
не е правилно, Аби.
И ти го знаеш.
Разбирам защо го направи.
Ако те бях изгубил,
и имах шанс да те върна обратно
бих постъпил по същия начин.
Но не би могла да живееш със тази вина,
нито пък аз.
Маркъс, моля те. Толкова сме близо.
Ще започнем нов живот.
Едно ново начало.
Не и по този начин.
Веднъж ми каза, че
твоята работа е да се увериш, че заслужаваме да оцелеем.
Помниш ли?
Това правя сега.
Не, моля те.
Не мога да се справя сама.
Можеш Аби.
Толкова си силна.
По-силна си дори от мен.
Спаси ме толкова много пъти.
Не само живота ми,
а самия мен.
Нужен си ми.
Обичам те.
И аз те обичам.
Обичам те повече отколкото съм смятала,че ще обикна някога.
Но ако сега не направя това,
тогава и двамата ще съжаляваме, че сме живи,
и много невинни животи ще бъдат погубени.
Така ще си върнем човечността.
С мир ще напуснеш брега.
С любов ще намериш следващия.
Пътувай безопасно,
до последното ти завръщане на Земята.
Дано се срещнем отново.
-
Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com -