До сега в Лека като перо.
Пашкула не само уврежда тялото ти,
играе си и с главата ти.Чуваш ли какво казвам Макена?
Длъжница съм ти.Ще го оправим.
Обещавам. Тук съм за теб.
Какво става?
Празнуваме последният ден на Сами.
Интересуваш ли се от дърво?
Може би мога да ти пиша по-късно?
Пиши ми.
Как по дяволите излезе?
О, Макена не ти е казала ли?
Тя ти е казала за това,
че е променила показанията си, нали?
Ако не ми кажеш какво се случва,
тогава не искам... - Това е живота ми, Трей!
Не ти дължа нищо!
Права си.Ще ти дам пространство.
Може би е най-добре да си починем за сега.
Да , може би е.
Здравей? Добре ли си?
О, добро утро,слънчице.
Къде си? - Ъх...
Някой не се е успокоил от вчера.
Опитвам да наваксам
с нещата за месеца.
Между другото може да ми пратиш бележките по история за
миналите шест седмици?
Не съм в настроение.
Не спазваш своята част от сделката
и става по-зле.
Какво? - Всичко.
Болката, кошмарите, тези черни петна.
Опита ли да медитираш?
Не мога да определя дали си серизона.
Да, това ми е супер силата.
Вайълет! - Добре, съжалявам.
Опитай горещ компрес за болката.
Трябва да е намали, но черните петна?
Не знам. Това е ново.
Никога не ти се е случвало?
Не, никога.
Кълна се
Продължавам да се събуждам на странни места,
нямайки идея как съм стигнала.
Е, майка ти още ли ти следи телефона?
Може да ни освети.
Не,аз...
трябва да вървя.
Лека като перо Сезон 2 Епизод 3
Хей, Трей.
Алекс вкъщи ли си е?
Какво 3ма?
Изглеждаш болен.
Имаш ли нужда от банан или вода или нещо?
Ъм,не.
Трей.
О боже.
Всичко наред ли е?
Ейприл
Просто опитвам да помогна.
Подготвена съм знаеш.
Какво става?
Мисля,че с Макена приключихме.
Какво?
Каза, че я задушавам или неща такова,
но мисля, че има нещо общо с Вайълет.
Защо я изкарахте?
Мак ме накара.
Нападна ме и...
каза доста гадни неща.
Защо ни отблъсква? - Това прави тя.
Когато Джени умря изчезна за две години.
Правилно.
Значи ако не е заради Вайълет е заради мен.
Какво? Не!
Това не е твоя вина.
Ще опитам да говоря с Макена.
Ще стигна до дъното на това.
Еймъри! - Хей, Трей.
Йо! - Мамка му, Трей.
О. - Намерих любимеца ти.
Бира!
Не тази вечер.
Пич, държиш ли се?
Ъх, не.Съжалявам.
Виждал ли си... - Да.
Чух, че се превърна в златното момче.
Благодаря че дойде.
Мина време.
Не бях сигурен защо ме търсиш.
Мислех, че съм видяла призрак.
Имах общественополезен труд
и имаше едно момиче там и си помислих...
Мислила си, че си видяла Джени Брейди.
Точно.
Разбира се тогава си спомних, че тя има близначка и...
Макена. - Мили боже, приликата все пак.
Просто...
Така работи цялото нещо с близначките.
О, правилно.
Накара ме да си мисля за теб,
и се случи така,че китариста ни остави
преди няколко седмици и...
И искаш да свиря. - Да.
О, хайде пич,
никога не е същото без теб.
Тогава може би не трябваше да ме изритвате.
Ъх, не съм те изритала.
Скъсах с теб.
Защо ще искам да съм в група
с някой, който ме заряза?
Правилно,
но трябваше да кажа, че са глупости
на всички онези тъпи любовни песни, които ти пишеше ,
които очевидно не бяха за мен.
Добре, да. Съжалявам.
Това беше лошо.
Ммхм.Преживях го.
Какво казваш?
Искаш ли да наминеш?
Оу.
Добре.
Супер.
Господи, Макена.
Ето те.
Притесних се.
Почти три сутринта е.
Добре ли си?
Къде беше?
За какво говориш?
Само ако беше там...
Не може! Трябва да пораснеш!
Добре, pivot! - Чакай опитвам се.
Какво мислиш, че значи това?
Чакай.Задръж.
Не трябваше ли да си танцьорка?
Как почти изпускаш собствените си крака?
Е приключих.
О! Хмм.
Добре,чакай.
Мислих, че ще имаме малък пикник.
Най-сладкият пикник някога.
Мястото ти е страхотно.
О, благодаря.
Кой е това?
Това е брат ми.
Не говорим вече.
Объркана драма между роднини?
Много ми е познато.
Хмм.
Ъм по-голямата ми сестра, тя е златното дете на родителите ми.
О наистина?Държи се зле с теб?
Благодаря.
Не, по-скоро е
унищожи духа ми нещо.
Поне още си говорите.
Съжалявам аз...
Не. -Не, не, не.
Няма проблем.
Сигурна ли си?
Да, наистина. Няма проблем.
О.
Искаш ли сирене?
Да. -Добре.
Благодаря. -Забравих нож.
Няма проблем.
Макена!
Хайде, ставай. Почти обяд е.
Спала си с дрехите си отново?
Обяд е? - Да.
О...
Трябва да съм... - Добре ли си?
Това не е нормално поведение Мак, така че просто ще попитам...
Помниш ли,че ме изплаши
в коридора в 3 часа?
Аз...
Чуй, връщаш се при Д-р Шварц, Макена.
Днес.
Трябваше да и кажа,че е спешно,
за да те впише в Неделя.
Не, просто съм вървяла на сън.
Няма проблем.
Чуй, познавам това състояние, когато го видя.
Хей.
Скъпа, загуби толкова много.
Джени, Оливия,Кандис.
Баща ти ни напусна, Хенри го няма.
Не изразяваш скръбта си.
Моля те, не мога да помогна ако не ми разрешиш.
Може да вземеш колата ми.
Остави съобщение за Д-р Шварц.
Д-р Шварц аз съм Макена Брейди.
Знам, че трябваше да дойда,
но съм болна.
Съжалявам.
Знам, че направи изключение тази седмица,
но трябва да отида до спешна помощ.
Съжалявам.
Хей.
Вайълет? Ти си...
Свободна като птица.
Трябва да кажа,
труден си за проследяване, Г-н Салседо.
Извърших обаждания, съобщения, имейли.
Да , просто бях много зает.
На Коледен шопинг ли?
И аз.
О, изглежда, че имаш апартамент.
Трябва ли да се обаждаш вкъщи?
Родителите ми са извън града.
Правилно.
Не можах.
Искаш ли превоз?
Ъх да, предполагам.
Айзък, малко се обърках.
Относно?
Е, преди да се разболееш
бяхме доста близки.
Поне си мислих, че сме
и сега едва ме поглеждаш.
Какво става?
Наистина ли искаш да знаеш?
Разбира се.
Казвам на всички, че съм добре,
но не съм.
Откакто се събудих,
съм обладан от огромната дупка в паметта ми и...
единственото,което знам със сигурност е,
че ти си последният човек с когото бях.
Казват,че някой ме е дрогирал.
Чакай и мислиш, че съм аз?
Не...
Притесняваш ме.
Чуй Айзък.И на мен ми е странно.
Последният път, когато бяхме заедно,
Кандис ти беше ядосана, че излизаш с мен.
И сега е мъртва и...
тя много ми липсва.
Помниш това нали?
Ъх, така мисля.
Все още съм до теб Айзък
и искам да ти помогна да си спомниш.
Добре.
Хей.
Добра работа.
Искаш ли още?
Сбърках ли времето?
Не.
Другите просто са безнадеждни.
Липсва ми твоята точност.
Едно от най-привлекателните ти качества е.
Това и вкусът ти за музика.
О хайде.
Кажи ми че не ти липсваше да сме в една група.
Тук е частта, където казваш нещо
мило за мен.
Харесвам косата ти.
Наистина ли? Само това?
И твоята...
Птица.
Това е Ел Ти.
Кръстила си я Лейтенант ли?
Не, съкратено е от Малкият Трей.
Кръстила си я на мен? - Да!
Той е сладък, лесно разрушим
и понякога си тръгва,
но евентуално винаги се връща.
Мисля, че съм обиден. - Казах, че е сладък.
Добре разбрах.
Бях кретен последният път, когато те видях.
Мм да вярно е,
така че нека си реваншираме един на друг.
Ние имаме концерт в петък вечер.
Ела да свириш с нас.Ела да свириш с нас.
Хайде, поне една песен.
Тоест, ние не ставаме за нищо. Хайде!
Вие сте банда от гараж. Трябва да не ставате за нищо.
Аз просто ще ви допълвам.
Кои песни ще свирим?
Каквото искаш.
Не те бива вече ли?
Нека разберем.
Добре, слушайте.
Наливат бетон днес, което
значи, че не трябва да тичате там
и да пишете имената си вътре, докато изсъхва.
Обърнете внимание на всичко, което е на въже.
Безопасността е на първо място.
Не умирайте.
Залавяйте се за работа.
Залавяйте се за работа!
Съжалявам, че не се върнах миналия ден.
Пазаруването с баба ме отнесе.
Не, няма проблем.
Няма проблем.
Ъм, всъщност си мислих
за това как тя беше в кома,
какво се случи с мама и...
какво се случи с родителите ти?
Те са мъртви.Знаеш го.
Е не.Знам.
Опитвам да намеря улики.
Знаеш, че умряха заради това нещо.
Вече знам миналото.
Повече ме притеснява това, което идва.
Ти си сестрата на Алекс, нали?
Да, а ти си онази от партито?
Да.Пери.
Ъм, не се запознахме официялно.
Не е с теб, нали?
Ъх, не.
Тя работи общественополезен труд.
Със сигурност е забравила да ти каже.
Тоест, малко е засрамващо.
Знаеш цялото влизане с взлом, оскверняване,
кражбата, обидата?
Спомена го всъщност.
Наистина?
И още си тук?
Славата е за теб.
Хей взаимотношенията ти със сестра ти не са моя работа,
но мога да предложа съвет?
Всъщност аз... - Дай и почивка.
Да тя сгафи. Добър човек е.
Може би трябва да се отпуснеш.
Моля те ти...я познаваш от колко?
Десет минути?
И със сигурност не ме познаваш.
Но знам типа ти.
Г-ца Перфектна. Нали?
Може би трябва да я оставиш да си контролира живота.
И може би ти трябва да стоиш далеч от нея.
Не.
Но хей, трябва да вървя часа започна,
ще се видим вътре нали?
О, човече това тук е глупостта с блудният син!
Ти дойде! - И донесе китарата си.
Да. - Какво има? Уоу.
Добре. -Да.
Помниш ли последният път, когато свирихме заедно?
Трябва да е поне преди две години.
♪ ... inclined to be a part of the herd ♪
♪ I feel from the get-go I wanna let go ♪
♪ Jump down the bridge into the water ♪
Добре е, че те виждам.
Тоест хайде...хайде!
Чувствам го толкова правилно!Нали? - Да...така е.
Ъх, ъм... - О, съжалявам.
Съжалявам просто стар навик.
Разбрах. - Не няма проблем.
Не тоест, ти си имаш гадже
или нещо такова и... - Аз...да.
Тоест...не знам.
Ъх, не знаеш ли?
Уоу, късметлийка.
Не, тоест аз...
бях със сестрата на Джени.
Макензи?
Макена.
За нея ли бяха тези песни?
Уоу. - Да.
Връзката ви сериозна ли е?
Тоест, мислих,че е , но сега не съм сигурен.
Е след като се чудиш
може да ти дам перспектива.
Какво имаш в предвид?
Добре това е неловко.Ъм...
последният ми ден на общественополезният труд
пихме малко и...
тя беше там,
и нека кажем, че не се притесняваше
от това да целува други момчета.
Знам какво правиш.
Плащаш дългът ми към обществото ли?
Говорих с Трей.
Отблъскваш ни от себе си.
Ъм няма да говоря за това.
О,толкова те мразя в момента ,
но няма да ти позволя да го направиш!
Алекс... - Хей...
къде по дяволите ми е колата?
Това твоята кола ли беше?
Може ли...да ни дадеш минута?
Това е странно и отвратително.
Какво се случи онази нощ?
Ти открадна колата ми.
Което беше след като ме удари в лицето,
което пък беше след като ме целуна между другото.
Така че аз...аз наистина се чувствам...
Пич, къде отиваш?
Хей, не сме приключили!
Хей,казах не... - Спри!
Мамка му.
Беше точно както го каза.
Помощ!
О мили боже!
Някой да се обади на линейка!
Той диша.Чакайте ще...
Какво стана?
Какво се случва?
_