Когато сме в безисходица,
телата ни започват координирана отбрана.
Нарича се имунен отговор.
Насрочиха изслушването ми.
И...?
"Медицинската комисия с удоволствие ще ускори вашият процес
и ви дава датата на.."
Това е след 3 месеца!
Добре, това е... не е чак толкова зле.
Ще трябва да отида до отдела по поправки,
за да взема почивен ден и да видя дали все още съм доктор.
Трявба да отидеш така облечена там.
Добре е, нали?!
Впечатляваща модна изява.
Това е моето прикритие. Веднъж,когато е засечен зародиш...
Приятен ден.
О, търся игли. Благодаря.Да.
...отбор от бели кръвни клетки, протеини и химикали
се организират за атака.
Лекар ли сте?
Към този момент да.
Чудех се дали бихте погледнали това.
Време е да тръгваме, хора.
Изгорено от ютия. Работя в химическо чистене.
Казаха ми да държа под студена вода,
но стана на мехури.
Трябваше да те изпратят на лекар.
Зле ли е?
Е, определено е инфектирано.
Трябва дезинфекция и антибиотик.
Е,ще ми дадеш ли тези неща или не?
Тези клетки настигат нашествениците и ги засмукват,
унищожавайки ги.
Хора,да вървим!
Или поне това е което се налага да направят.
Мм-мхм.
Ок, аз... не знам какъв е специалния повод,
но искам да го отбележим.
Няма да пропусна зеленото смути.
Поводът е, че нямам радост.
Най-добрите ми хирурзи работят другаде,
а Катрин даде моята работа на друг.
О, но все пак имаш работа.
Имам работа,
но после човек, човек, когото не понасям,
има друга работа,която е над моята работа.
Къде е моята радост, Бен?
Нека ти кажа нещо за жената, за която се ожених.
Тя не позволяваше на нищо да я спре.
Нито на хирурзи, нито на стажанти, и определено не и на мъж.
Сега се върни там
и си върни радостта обратно.
Способността на тялото да се завърне,
зависи от това с какво трябва да се бори...
...и колко силен си ти.
Няма нужда се връщаш на работа, ако не си готова.
Време е.
Време е да се върна и да накарам всички да ме зяпат така,
сякаш съм рядка и нежна птица,
която може да разтвори всичките си пера
и да отлетя гола около болницата във всеки един момент.
Определено искам да видя това.
Нали знаеш, че винаги можеш да дойдеш да работиш за мен.
Никой няма да знае коя си и какво се е случило.
Би могла да отпуснеш стипендия,
да си бъдеш сама шеф, да си запазиш всичките перца.
Моя терапевт Мишел казва, че е важно,
че опитвам да се върна към живота, който имах, знаеш -
да преразгледам ежедневието си без да правя много промени.
Просто не искаш да работиш за Пак-Норт.
Мм.
Дали е подходящо да кажа на Линк със съобщение?
За да избегна да го гледам в очите, докато му казвам
"Хей, помниш ли колко внимавахме?
Не достатъчно, татенце!"
Държиш медицински учебници тук?
Обичам да уча.
Било е секси, нали?
Виж, ти си свестен човек,
и Линк е свестен човек.
Заслужава разговор очи в очи.
Много ли е жалко да открадна всичката тоалетна хартия,
след като само аз я купувах?
Аз вече откраднах две протеинови блокчета.
Олеле.
"Олеле"? Какво "олеле"?
Нищо.
Джаксън е публикувал снимка на залеза
от неговия балкон вчера.
О, дай да я видя.
#Свобода?
Както казах - олеле.
Д-р Емма Григс, съобщете...
Здрасти. - Здрасти.
Първи ден обратно, нали?
Да. Добро утро, Том.
О, стреляй.
Странно ли е за теб?
Всички ние сме споделяли... хм, как би трябвало да го кажа?
Не трябва. - Забавления?
Приятели на дама?
Имаш повръщано на яката. - Така ли? Къде?
Придава ти вид.
Ти си толкова честен мъж.
Остави Теди сама в мотела с новороденото бебе.
Защо си все още тук, Том?
Нямаше ли работа в Балтимор?
Или загуби и нея?
Забавен начин да говориш с шефа си.
Какво, Теди не ти ли каза?
Да ми каже какво?
Откакто твоите приятели се издъниха
Катрин ме направи Бог на това място.
Така че започни да се упражняваш да коленичиш.
Можеш да отправиш и някоя молитва.
Хмм.
О, не.
След мен.
Synced & corrected by www.addic7ed.com
Браво на вас, най-сетне се появихте.
Днес ще правим нещата различно.
Стегнете се или изчезвайте от очите ми.
55-годишен мъж, се оплаква от
слабост в бедрата след ходене на кратки разстояния
и еректилна дисфункция.
Кой мислиш, че ще почисти прозореца след това?
Който задава въпроса.
Сега, кажете какво ще направим първо.
Проверяваме пулса, АБИ-индекса.
Ако е нужно продължаваме с ангиография.
Кой е този? Ти кой си?
Той е протеже на Корасик.
Пета година, от Хопкинс.
Да приключваме, без празни приказки.
Така, физически преглед показва, че не долавя феморален пулс,
нисък АБИ, а ангиографията показва
почти пълно блокиране на кръвния поток през дисталната аорта.
Диагноза? - Синдром на Лериче.
Синдром на Лериче.
Малко късно, Кадри.
Те са три години преди нас.
Вижте, всички вие бяхте наоколо
през последния месец,
откакто направих промени сред персонала.
Но Алекс Карев и Мередит Грей са мои творения.
Аз ги направих хирурзите, които са.
И ще направя нови.
И така, искате ли да бъдете новите Грей и Карев,
или искате да продължавате да се оправдавате?
Искам да съм Грей. - Карев!
Грей и Карев ще се заемат със случая за сега.
Тръгвайте.
А!
Искам да се отбележи, че никога не бих
изпратила съобщение чрез Инстаграм, защото съм зряла.
Много зряла.
Но ако го направя, ще бъде "#по-щастлива,
#ПовечеНеТрябваДаИграяНаДребноЗа ДаНеЗастрашавамМъжетеИТяхнотоЕго".
Моето ще бъде "#НадсмивамСеНадСебеСи".
Тъкмо казах на Линк,
че не искам да избързваме с връзката ни.
Сигурна ли си, че трябва да му кажа?
Уау!
Права си.
Знам. Трябва.
Хайде,хайде,хайде,Хайде! Аах!
Ударите просто продължавата да идват.
Ще се обадя на Хънт.
Господине? Господине? Лежете без да мърдате.
Д-р Ричи в педиатрията.
Д-р Нанси Ричи, да се яви в педиатрията.
Здравей, щастлив първи ден!
Такъв ли е?
Ти ме нае като главен директор на хирургическата специализация.
Срещнах само двама специализанти.
Къде са останалите?
Само двама са в цялата програма.
А? - И никой от завеждащите
не иска да работи с тези двама специализанти.
Коя беше думата, която използваха за да ги опишат?
О, да. "Некомпетентни".
И искаш ли да знаеш какво казаха стажантите?
Усещам, че ще ми кажеш.
Толкова са претоварени с гнусна работа,
че нямат време да усъвършенстват посредствените си умения.
Добре, нали затова те наех?
Трябва ми група от повече от двама стажанти, Карев!
Имам нужда от зала за упражнения за тях,
основна учебна програма, гостуващи преподаватели.
- Директор Карев? - Знаеш ли какво...
Има инспектор горе,
който казва че асансьора до хеликоптерната площадка не е по правилник.
Знаш ли, че тази болница е била класирана номер едно?
- Кое десетилетие? - Това.
Номер едно е по коефициент на смъртност,
лекарска депресия, недоволство на пациента,
и твърдения за злоупотреби.
Група костюмари ми даде голяма купчина пари,
и ти каза, че мога да променя нещата.
Това беше твоя идея. Така че помагай.
Ти каза, че ще имам офис!
Господине? Господине, аз съм д-р Хънт.
Имате ли болки във врата?
Малко, повече ме болят гърдите.
Всико е наред. Добре съм.
Яката е поставена.
Добре.
Скутера... Цял ли е?
Бих казала да.
Ох, откраднах кредитната карта на приятелката ми за да платя за наема.
Ее, вече е нейна.
- Готови за преместване? - Да.
На "три". Едно, две, три.
Да вървим.
Не ме излагай.
Ъм, У-Уейд Фолтз, страдащ от синдром на Лериче.
Поради натрупване на плака в артериите му,
той вече няма достатъчно приток на кръв към краката му
и неговите, ъмм....
Мъжки части?
Да.
Предисторията включва пушенето на кутия цигари дневно в продължение на 25 години,
повишено кръвно налягане в продължение на 10,
и сраствания на сигмоидната резекция
поради многократни пристъпи на дивертикулит.
Хм.
От колко време имате симптоми?
Е, отидох при моя доктор,
за да ми предпише виагра преди около девет месеца.
Шмид? Нещо, което искаш да споделиш?
Ъмм...
Спешен случай.
Тогава защо си още тук?
ДеЛука?
Така. Днес ще направим операция, която се нарича
аксиларен бифеморален байпас.
Накратко, ще създадем тунел
от подмишницата ви, до слабините ви с присадката,
което ще пренасочи кръвта до всички онези,
лошо перфузирани области.
Добре, травма 1 е свободна.
- Сега се връщам. - Добре.
Чух за паркинга.
- Всички добре ли са? - Добре сме.
Той е хемодинамично стабилен.
без неврологични дефицити.
Хей, как е свободата?
- Наслаждаваш ли се? - Какво е това?
- О, не. - Секси пожарникарката.
Тя е свобода, така ли?
Свобода от това да трябва да живееш с някого,
който интелектуално те предизвиква?
Хирург да излиза с пожарникарка.
Поне ще се чувстваш превъзхождащ през цялото време.
Мило.
Не беше. И това беше целта.
- Хей. - Ах.
Маги, аз трябва...
- Добре. - Ако ти или Оуен се нуждаете от мен, звънни ми.
Отивай.
Доктор Уенди Блис в онкология. Доктор Уенди Блис в онкология.
Да направим рентген.
Здравей.
Здрасти!
Може ли да отидем някъде насаме.
Не по този начин насаме.
О-оу! Лошо усамотяване?
Не. Не. Аз просто...
Срещнала-си-някого вид усамотяване?
Бременна съм, всъщност.
Знам! Абсурдно е!
Но също така е вярно.
И следвайки от последния ми цикъл,
мисля, че съм около осмата седмица или подобно.
И не те моля за нищо.
Само искам да избегна
всякакъв вид пазене на тайни или извиване на ръце.
Освен това нямам
най-добрият опит с бременността,
което е история, която вероятно трябва да ти разкажа.
Ъм...
Идва травма на главата. Трябва да вървя.
Може ли... Може ли да довършим това по-късно?
Добре.
Доктор Бейли! Директор! Здравейте, здравейте.
Карев?
Не знаех, че се връщаш днес.
Не знаех, дали изобщо ще се върнеш.
Благодаря ви, за цялата помощ през последния месец.
Бях в лоша форма, но сега съм по-добре.
Отпочинала съм,
и се виждам с някого редовно и ....
Искам да кажа, че не бях сигурна че ще се върнеш в Грей-Слоун.
Мислех, че може да се присъединиш към другия доктор Карев,
в неговото ново... начинание.
Е, той ми предложи моя собствена докторантура,
- без надзор, но, хм... - Така ли?
Е, както се случва,
чинията ми е по-пълна от всякога
с всички новаторски неща които правим тук.
Така че, аз ще трябва да се оттегля от докторантурата,
и да ти дам повече свобода да я продължиш и да я развиваш
както намериш за добре. Това звучи ли ти привлекателно?
Ъм...
Аз-Аз
Вземи деня. Помисли за това.
Уведоми ме.
Извинявам се.
От къде познавате Мередит?
Групата за обществено полезен труд.
Тя каза да дойта тук, и да питам за доктор Уебър.
Че той ще ми направи скенер на главата.
Какво ви има на главата?
Бягах наистина бързо, от едни хора,
защото те си мислеха, че съм откраднал нечия кола.
- Но аз... - Ъм, знаете ли какво, н-няма значение.
Изчакайте.
Доктор Браун за образна картина. Доктор Браун за образна картина.
Трябва ми химикалка.
Ъм, къде са нарежданията за скенер?
- Ъм, скенерът не работи. - Какво имаш предвид "не работи"?
Счупен е, предполагам.
Е, не трябва ли да затворим спешното тогава?
Какво?
Не трябва ли да затворим спешното?
Виж, попитах преди час,
но линейките продължават да се появяват с още пациенти.
- О,боже. - Имаме ли химикалки?!
- Някакви химикалки, които работят?! - О,боже мой.
Хей, вие ли сте д-р Уебър?
Мога ли да ви помогна?
Аз съм приятелка на Мередит Грей.
Мили Боже.
Значи, трябва да отидеш до Пак-Норт.
Искаш да видиш или Алекс Карев, или Ричард Уебър.
Кажи им, че си приятел на Мередит Грей
и искаш да ти видят крака с ултразвук.
- Добре. - Добре.
Носиш ли ми нещата?
Лидокаин, марли, скалпели, превръзки, физиологичен разтвор.
Ще бъда ли арестуван?
Имам чувството, че ще бъда арестуван.
- За какво? - Откраднах от болницата.
Притежавам болницата. Това са моите неща.
Просто ми донесе моите неща.
Иди да ги подредиш.
- Кой е следващия? - Хей!
Значи, ти не само, че не събираш боклук,
но и тези "пациенти" също.
Кой си ти?
Не искам да отговарям.
Това не е клиника, Грей!
Обратно на работа.
Хайде, вървете хора.
Обратно на работа.
Хора, хайде!
Обратно на работа!
Отколко време имате тази бучка на врата ви?
Забелязах я докато преглъщахте.
Това е възел. Има овална форма.
Мога да го погледна ако искате.
Или мога да се върна обратно на работа.
Кой може да ми каже най-трудната част
от байпаса?
Подкожното тунелиране на присадката?
Грешка.
Твоята награда... ректални цяла седмица.
Следващият, с грешен отговор, ще чисти подлоги в интензивното.
Хелм?
Не е ли анастомозирането на присадката до аксиларната артерия?
Поздравления.
И точно за това виждате съдови инструменти
и присадки от синтетичен флуорополимер пред вас.
Доктор Бейли.
Д... Какво?
Доктор Грей използва Дакрон присадки.
А аз не. Има ли въпроси? Не мисля.
За останалите от вас, изследванията показват
че един синтетичен материал не е по-добър от друг
в тази процедура.
Сега, първият, който направи перфектна анастомоза
ще я направи и в операционната.
Вие току-що потвърдихте,
че това е най-сложната част от операцията.
Ако бях на ваше място, вече щях да се упражнявам.
Радост.
Е, Рийд, изглежда си се отървал
с няколко фрактури близо до гръдната ти кост.
Ти си голям късметлия.
Искам да кажа, че и тя е.
Ти си тази, която ме удари.
- Ударила съм те? - Можех да умра.
Ти си тази, която го е прегазила?
А-аз стоях неподвижно.
Ти беше този, който безрасъдно се вряза в колата ми,
като катерица със смъртно желание.
Добре. Няма пулс.
- Какво се случи по дяволите? - Ултразвук. Той беше стабилен.
Покажи ми снимките. А направихте ли ЕКГ?
Не, видях само фрактура на ребрата.
Добре. Нека да видя това.
Добре, сърдечна тампонада.
Нека да вземем гръдната платформа.
Трябва да го отворим веднага.
Линк.
Третирана съм като стока.
Сякаш... върнах се очаквайки странни погледи,
а вместо това, получавам оферта
за пълен креативен контрол над докторантурата ми
от две различни болници.
Имам предвид, в това няма никакъв смисъл.
Линк? Хей. Добре ли си?
Бременна.
Амелия е бременна.
От мен.
Уооу
Добре.
Вие двамата решихте ли какво искате да правите?
Не стигнахме толкова далеч.
Тя... Беше повикана за случай.
Предполагам, че има някаква лоша история с бременност,
затова може би ще иска да го задържи?
Обърни си главата.
Забелязах я по време на вечерята за рождения ден на баща ми,
който беше преди няколко месеца.
Боли, когато кашлям.
Личният ми лекар го видя.
Трябва да те види Уши,нос и гърло.
Точно това каза и тя.
Но застраховката отнема две седмици за одобрение на специалист.
И когато се обадих,
най-рано можеха да ме приемат през ноември.
Добре, е, аз познавам някой, който може да те види точно сега.
Бригадата има още два часа до края на деня.
Ти имаш още два часа.
Кой ще знае, че сме си тръгнали?
Мога да си загубя работата!
Рак, Робин.
Това може да е рак.
Да.
Д-добре. Х-хайде.
Шмид, ти ще караш.
На колелото?
Това ли е причината да нямам стажанти днес?
- Бейли провежда тренировъчен лагер? - Мхмм
Без Грей, Карев и Уебър,
напрежението расте.
Да подобрим работата на хирургичното отделение.
Звучи като много работа.
Предпочитам да не уволнявам хора.
Освен това, не поверявам на сукалчета да докосват пациенти.
Точно затова не преподавам.
Това е учебна болница.
О, спешното. Добре. Това е скучно.
Какво толкова му харесва майка ти?
Вероятно, че ѝ е спасил живота.
Хм.
Готово!
Готово! Съвсем готово!
Добре, Хелм ще направи анастомоза този следобед.
Какво? - Аз съм като Мередит Грей.
Д-р ДеЛука, ще се присъедините към операцията.
Подгответе пациента и го транспортирайте до първа операционна.
Пациентът има температура... - Добре.
... няма коремни болки,
изследванията са нормални, КТ - негативен.
И ти викаш мен, хирург.
Кого трябваше да извикам?
Всеки друг, но не и мен.
Мер, спешното ми е препълнено.
Изпращай уличната си клиника в друга болница.
Здравей. - Здрасти.
Всичко наред ли е? Как минава денят ти?
Странно, по различни причини.
Бейли ми направи същото предложение като твоето...
пълен контрол над докторантурата.
Ти ли я помоли да го направи?
Това да не е... нещо като предложение от жалост?
Какво? Съвсем не.
Точно сега Бейли ме мрази.
Виж, никой не ти дава нищо... - Извинете.
Здравейте.
Трябва да изчакате в приемната.
Виж, Джо, ако не искаш да правиш докторантурата,
мога да те направя завеждащ хирургията още сега.
Единственото съжаление, което ще бъде показано сега е,
ако ти дойдеш да ми помогнеш.
Много се извинявам, че отново ви безпокоя,
но човека, който седи до мен...
Мисля, че е мъртъв.
Ще ти звънна пак.
По дяволите!
Защо фрактура на реброто е в травматологичното?
А освен това, защо фрактурата на ребро се отваря?
Оказа се, че реброто е ударило сърцето.
Конци. Трябва да тампонираме кървенето.
Все още нямаме добро налягане.
Изчакайте за секунда.
Фибрилации. - Дефибрилатор.
Симс, ела в травма 2.
Гледай да спасите нечий живот, без да го превърнете в соте.
Този човек не може да умре.
Не мога да бъда обвинена в убийство
или убийство при ПТП.
Пазете се!
Не си го ударила. Той удари теб.
Не мога да отида в затвора точно сега.
Мер вече е на ръба,
и ако аз съм в затвора и тя е в затвора,
тогава Амелия ще получи децата,
а тя не може да се справи точно сега.
Какво става с Амелия?
Нищо.
Зареди на 20.
Пазете се!
Значи, той е бил само полумъртъв в спешното?
Мхм.
Лявата стомашна артерия е компроментирана.
Има малка област на некроза тук.
Внимателно, Карев. Използваш твърде много сила.
Ако го правя по-леко целият стомах няма да бъде жизнеспособен.
А ако го перфорираш ще се зарази и ще умре.
Искаш ли да повикам някой друг?
Защото ще се радвам да се оттегля и да повикам друг да ти асистира.
Някой от твоите бездарни специализанти? Не, благодаря.
Моите бездарни специализанти?
Тук съм само защото ти ми каза да приема тази работа.
Знам това, Карев.
Това не значи, че искам да работя тук.
Ти ми каза да те наема.
Закъснях с 15 мин. за работа тази сутрин,
а аз никога не закъснявам.
Смятам го за индикатор на мързел.
Но се качих в колата си тази сутрин,
и карах до Грей-Слоун, защото през последните 35 години
натам карах всеки ден.
Прекарах по-голяма част от живота си в онази сграда, отколкото вкъщи.
Там ме нарекоха "д-р Уебър"
за пръв път.
Осъзнах, че един ден просто ще падна мъртъв във втора операционна,
и тази мисъл ме направи щастлив.
Така че, не, Карев, не искам да работя тук.
Искам да работя в моята болница!
Това вече не е вариант.
Започнах химио, когато бях на 10, последва облъчване,
после пак химио, и така отново и отново.
Прекарах цялото си детство като ме мушкаха и побутваха,
и слушах караниците на родителите ми.
Линк, това няма да се случи с твоето дете.
Твоят рак дори не е генетичен.
Беше произволен, което е... Кълна се в Бог, даже е по-лошо.
Няма начин да се подготвя. Имам предвид, забрави рака.
Кой нормален човек включва новините и си мисли
"О, чудесно... полярният лед се топи.
Планетата е в пламъци, а цялото човечество се оплаква
в Twitter, докато реално не прави нищо, за да предотврати поне нещо от това.
Та значи, да, защо да не дам живот на едно бебе в този свят"?
Понякога забравям колко тъмна е тъмнината в теб.
Изборът е неин, така че...
Ако тя иска бебето трябва ли да кажа нещо от това?
Това е нейнто тяло, неин избор, да.
Но и ти си личност. И ти имаш отношение.
Амелия е.
Чакай, Линк.
Ти си чудесен приятел.
И ако се стигне до там - ще бъдеш чудесен баща.
Джо, ако хората те третират като практична,
то е защото си.
Не се оставяй да те уволнят, не се оставяй да те уволнят...
Защо сме на паркинга?
Дълга история.
Не работите ли тук?
Работеше тук.
Всичко е много драматично.
Защо ли си мисля, че това е свързано
с факта, че си в моята работна група?
Не е несвързано. Можеш ли да не мърдаш, моля?
Опитваш се да си изгубиш лиценза или какво?
И така, Робин, това е д-р Ейвъри,
специалистът УНГ, за който ти говорех. - Да.
Здрасти, така, Робин има растяща бучка на врата си.
Ултразвукът показва някои тревожни характеристики.
Би ли направил биопсия заради мен?
Сега ли? - Ще отнеме 20 минути.
Имам насрочена операция.
Тя има насрочена среща след два месеца с Кларк в Каунти.
Кларк е идиот. - Правилно.
Моля те.
Ще видя дали ще мога да взема някои неща.
Би ли престанала да практикуваш медицина на проклетия паркинг?
Бейли може да те види.
Добре. Нека да започнем с хепарин,
и след това да се подготвим за анастомозата.
Ъглов ДеБейки, моля.
Ще получа проксимален и дистален контрол.
Преди да извърша артериотомията.
Добре, сега, помни, артерията е крехка, нали?
Така че не бъди твърде... - Агресивна.
Точно така. - Знам.
Ако някой ще оперира отстрани,
ДеЛука, това ще съм аз.
Д-р Бейли! - Да?
Победих я, победих нейното време.
Трябваше да я победиш с повече от секунда, ДеЛука.
Хелм, да се захващаме.
О, Боже.
Колко пъти го реанимирахме?
18 и няколко дози лекарства. Хайде, хайде.
Още 50 джаула.
Пазете се!
Ако не се обвинявах за това,
вече щях да съм го обявила, нали?
Би и трябва.
Не само, че той е мъртъв, но ти овъгляваш сърцето му.
Откажи се. - О, божe.
Нека опитам, Пиърс.
Зареждаме 50, нали?
И... пазете се!
Знаете ли, ако се откажете тук,
можете да вземете един дефибрилатор в моргата,
но поне ми освободете стаята. Чу ли ме, Хънт?
Зареди отново, и... Пазете се.
Имаме ритъм!
Сложете епинифрин, и да го качваме в операционната веднага!
Ох! По дяволите.
Не, не, не, не.
Не.
Този кучи син се опита да ме убие!
Том, наистина трябва да седнеш.
Физически не мога!
Нямах представа, че си бил зад мен, Том,
а лопатките бяха още заредени.
Просто се опитвах да спася пациента.
Удари го със 50 джаула ток.
Какво по дяволите не ти е наред?
Симс, намери му легло и звънни в урология.
Звънни на Катрин Фокс.
Няма да позволя на некомпетентен да ме докосва.
Не, не, не, не, не.
Също така 25 скалпела за еднократна употреба, 12 пакета превръзки
много 4х4, торбички с физиологичен разтвор.
Защо ми казваш всичко това?
Аз съм Грифиндорф. Аз съм смел.
Страх ме е през цялото време,
но съм смел, и понякога глупав.
Затова, когато д-р Грей се обади, аз се отзовах.
Само не искам да си загубя лиценза или да отида в затвора.
Освен това, когато д-р Бейли ме попита защо съм взел всички тези материали
се надявам, че може би бихте казали, че сте ме помолили за тях.
Добре.
Това е пробата.
Добре? Наистина ли?
Мередит Грей е добър приятел и може би най-добрия лекар, когото познавам.
Не ме е страх да си създам малко неприятности,
ако това значи, че тя е помогнала на някой.
Както и Грифиндор.
Нарекох го Кристофър.
Дарих органите му,
и това беше най-тежкото нещо, през което съм минавала някога.
Затова мисълта пак да съм бременна,
идеята да преживея всичко отново, е просто...
беше просто парализираща.
Затова съм толкова активна относно контрола на раждаемостта.
Имам предвид, наистина съм във всичко това от толкова дълго,
и цикълът ми е нередовен, и точно затова
ми отне толкова време да забележа... това.
И имах достатъчно време да го осмисля,
да скърбя за него.
Но... въпреки това...
Сега съм в по-добра позиция, аз съм...
трезва, имам добра кариера,
и въпреки, че мога да дам на това дете добър живот,
просто не смятам, че това е основателна причина да имаш дете.
И...
И въпреки, че вероятността това, което се случи с Кристофър,
някога да се случи отново, е милион към едно,
аз...
аз просто...
Знам, че не бих го преживяла.
Затова...
Съжалявам.
А и знам, че това е моето тяло,
но ти също имаш чувства...
Прекарах целия ден с глава, пълна с мисли за всичко това,
представяйки си възможно най-лошите сценарии
ако наистина решим да минем през това,
и имах милион такива.
Рак... глобално затопляне,
насилие с оръжие, устойчиви на антибиотици супербръмбари.
Но говорейки с теб сега, гледайки те,
докато те слушам и чувам какво си преживяла, аз...
Знам само, че не искам
нищо да те нарани.
Струва ми се истинско. Осезаемо е.
И всичко, което ме плашеше, изведнъж ми изглежда неуместно.
Затова... ако искаш да задържиш това дете,
ще преглътна страховете си и ще бъда баща, защото...
Е, имам предвид, нека сме честни. Децата ме обичат.
А ако не го искаш,
аз... аз ще те закарам на срещата.
Ще бъда до теб по всеки възможен начин.
Това е, което знам.
Това... Това са моите чувства.
По дяволите, Линк!
И... готово!
Готова да завържа.
Чудесно.
Време е да махнем първата клампа.
И промиваме присадката.
Присадката е...
добра.
Мхммм...
Въздухът е навън.
Сега за втората.
Уоу, уоу, уоу, уоу... - Защо... Защо кърви?
Откъде е?
Изглежда,че идва от линията на зашиване.
Всмукване. - Какво?
Има твърде много кръв.
Направете нещо. Оправете го.
Защо не го поправяте?
Може ли да го оправите?
Не знам. Мога ли?
О, Боже.
ДеЛука.
Кръвта изтича твърде бързо, Бейли.
И така, какво ще направиш?
Ааа...
Клампа.
Ще получа проксимален и дистален контрол.
Добре.
Добре, заобикалям.
Пролен 6-0. Веднага. Хайде.
Рак на щитовидната жлеза? - Папиларен рак на щитовидната жлеза.
Често срещан е, и се поддава на лечение.
Нуждаете се от операция, вероятно от йодна терапия,
но всичко това е напълно изпълнимо.
Ако не бях дошла при теб, вероятно все още щях да чакам
два месеца, за да ме прегледат.
И то ако мога да отделя време за това.
Ако отсъствам от работа, няма да ми платят.
И ако не ми платят, няма да мога да платя наема
или няма да мога да платя лекарствата си за астма.
Застраховката не покрива ли стойността на инхалатора?
Покрива по един за месец.
Разделям 500 долара на месец, в случай, че ми потрябва още един,
което предполагам ще е евтино
в сравнение с това, което струва да лекуваш рак.
Ще се опитам да ви дам варианти да ги обмислите.
Да.
Банкрут или смърт.
Д-р Грей? Върнахте ли се?
Върна ли се?
Посещавам приятел, Хелм.
Върви, Хелм.
И така, оправихме дупката в сърцето му,
но възстановяването ще бъде дълго.
Той ми открадна кредитните карти.
Живее в моя апартамент и яде моята храна.
Защо да оставам с него?
Защото в някакъв момент, нещата са били добре.
Карал те е да се смееш. Била си привлечена от него.
И може би малка част вътре в теб е вдигала червен флаг,
тук или там, но ти си го игнорирала,
защото ходенето на срещи в днешно време е ужасно.
Всичко е дигитално и плашещо, и нека бъдем честни,
избора за образована, независима жена е съвсем малък.
Затова си останала.
Но, Тара, колкото по-дълго оставаш,
толкова по-трудно ще бъде да си тръгнеш.
И може би си мислиш, че той първи ще те напусне,
но ако направи това, тогава ще се чувстваш като
жертва, което мисля че е по-лошо,
от това да дръпнеш лепенката сама.
Благодаря.
Хей.Нашият човек е стабилен. Жена му пътува насам.
Ами,хубаво е поне едно нещо да върви добре днес.
Да.
Хей, д-р Уебър.
Аз също искам да работя тук.
Знаете, в Грей-Слоун, получих наследство.
Наследството на Бейли,вашето наследство.
Знаете ли, че... Имам предвид, всеки път, когато правех избор,
Чувах гласа ви в главата си... "Не се установявай. Можеш повече."
В Грей-Слоун да се провалиш беше нашата последна възможност.
А тук провалът е традиция.
Но ние можем да променим това.
Имам предвид, че да умрете в операционната в Грей-Слоун е план,
но може би има по-добър план за вас тук.
Ново наследство.
Помогнете ми да преобърнем това място.
Помогнете ми да направя невъзможното.
Помогни ми да докажа на Бейли, че греши.
Да.
Почти забравих.
Трябваше да побутна малко хората от поддръжката, но...
Вашият офис.
Карев! Можеш по-добре!
Грешиш, знаеш ли?
Моля?
Каквото каза за Вик.
Тя е много умна, Маги, и е смела.
И ти си права.
Тя е по-различна от мен.
Не мисля, че това е нещо лошо.
Съжалявам за това, което казах.
Дори #свобода е малко агресивно.
Не бях съзнателно злобен.
Несъзнателно тогава?
Чули това, Уейд?
Това е звука на кръвта, преминаваща през тялото ти.
Това е добре. Правилно.
Следи проксималния и дисталния пулс на всеки час.
Наистина? Това ли е?
Нищо друго ли няма да кажете?
Какво? О, искаш похвала?
Добра работа, д-р ДеЛука.
Свърши си работата.
Остави някой, който не беше готов,
да направи най-сложната част от тази операция.
Аз трябваше да правя тази анастомоза още от самото начало.
Но вместо това ти ме отстрани
заради връзката ми с Мередит Грей.
Моля?
Аз победих в лабораторията, Бейли.
Моята техника на зашиване беше далеч по-добра...
Хелм има нужда от практика!
Тя има нужда от адреналин и страх, защото всичко това
те прави хирург!
И не смей да поставяш под въпрос моят метод!
Това не е лично. ДеЛука! Освен ако ти не го направиш такова.
Ако аз бях на твое място, щях да започна да мисля за кариерата си
и да оставя тази... лоялност.
Доктор Уолсън, разширение 2290.
Д-р Бейли? Здравейте, може ли да говорим?
Неподходящ момент ли е?
Аз вече нямам подходящ момент. Какво?
Днес мислих, и взех решение.
Искам да бъда шеф на завеждащите хирургия.
Не си спомням да съм ви давала такава опция.
Нима Том Корасик...
Никой не е.
Ами никой не е, тук.
Значи, отиваш в Пак Норт?
Това зависи от вас.
Направихте ми изкушаваща оферта.
Съпругът ти.
Техният шеф.
Те смятат, че съм готова.
Обучавана съм от най-добрите, и повечето от тях
не работят вече тук.
Знам как работи това място. Знам как работиш ти.
И съм готова.
Ще бъда невероятно допъление за всяка болница.
Въпросът е... искаш ли това да е твоята болница?
Да отидем в офиса ми.
Да.
Хей. Исках да ти се извиня за...
Съжалявам, Том, за инцидента.
Инцидент? Да.
Ти ми изпържи орехчетата.
Беше нещастен инцидент,Том,
и аз много съжалявам, и...
Всъщност, шампионе, трябва да отстъпиш няколко метра назад.
150 метра, ако трябва да бъдем точни.
- Съдебно нареждане. - Какво?
Получих спешна ограничителна заповед срещу теб,
Хънт, поради нанесения емоционален и физически стрес.
- Ограничителна заповед? - Ако имаш нужда от изяснение,
се чувствай свободен да се свържеш с адвоката ми, Рон Брикман.
Той може да отговори на всичките ти въпроси.
Той е добър приятел, дяволски добър тенисист, всъщност.
Том, ние работим заедно.
Затвори вратата като излизаш, може ли?
...което е доста дълъг начин да ти кажа благодаря
за офертата, но се страхувам че ще откажа.
Чакай малко. Занесе моята оферта на Бейли, за да получиш по-добра?
Не беше толкова обмислено в онзи момент, но общо взето.
Чувствам се използван. Знам! Съжалявам. Съжалявам.
Но това е умен избор. Съоръжението е по-добро.
Технологията е най-съвременната. Пациентите са с по-висок социален статус.
Виж, ти звучиш сякаш
съм шеф на заведение за бързо хранене.
Човек умря в чакалнята ти.
Никой не е умрял.
Уебър и аз отидохме при него навреме. Той е добре.
Добре, общо взето ми даваш
моите аргументи.
Добре, направи така че да имаш добро паркомясто.
Бейли не дава много от тях, така че изискай едно.
Тя ми даде твоето.
След като сме били болни или наранени, телата ни помнят.
- Значи той ги получи в... - В орехчетата?!
Виж,това е забавно,защото той е добре. Да.
Учим се от миналото
и изработваме инструменти, които ни помагат да се справяме.
Всъщност, колкото повече минаваме през нещо,
толкова по-добре ще се справим, ако се случи отново.
Здравей! Здрасти.
Чух слух, че си била в болницата днес.
Аз... натъкнах се на пациент в работната група.
Всъщност се натъкнах
на много пациенти в групата.
Знам, че бях уволнена, защото се опитах да помогна на дете,
което пропадна през пукнатините.
И колкото и да се опитвам да държа главата си наведена и да лежа ниско,
часовете минават, и продължавам да се натъквам на хора, които
не могат да получат помощ, заради същата тази гадост.
Те продължават да падат през същите пукнатини.
Добре, преди да решиш да правиш каквото и да е,
нали, затвора е гаден. Не е забавно.
Няма да можеш да виждаш децата си или да пикаеш в уединение.
Водата има вкус на крака. Да продължам ли?
Добре, не планирам да влизам в затвора.
Но това, което планирам да направя, е да напиша за това, което виждам.
Ще го публикуваш?
Да.
Ще се изправиш пред медицинската комисия.
Знам.
Адвокатът ти не ти ли каза да лъжеш малко?
Да, но аз-аз-аз не мисля , че съм способна на това.
Какво?
Нищо. Нищо.
Просто си много, много секси,
когато си на път да изгориш целия си живот.
Знаеш го, нали?
Нашите тела са подготвени да отскочат назад.
Или поне така мислим.
Дали... не казах нещо грешно?
Бях решила.
Защото бях уплашена.
От това, което стана с Кристофър, и...
да го направя сама.
И милион други неща.
Бях уплашена.
И тогава ти каза тези неща.
Които те направиха по-малко уплашена?
По-малко уплашена и малко повече влюбена.
Вероятно са просто хормони.
Вероятно.
Моля те не ми го казвай и ти. - Добре.
Ти и аз...
Създадохме прекрасно дете.
И сега, един вид, искам да срещна това дете.
Ами...
Аз също искам.
Понякога непознатото е способно да захвърли всичко.