- Търсиш ли нещо? - О, здравей.
Просто Луцифер.
О,миличка , до тук ли стигна?
Пълна делюзия.
Ще минем през това.
- О... - Обещавам.
Всичко е наред.
-Той...Той наистина се върна.Аз ... -Да.
Аз..Аз го видях вчера, и имаме нов случай, така че...
Чакай, чакай , чакай. Луцифер се е върнал? Сериозно ли се е върнал?
- Ъъъ.Да. - Да.
Пълен обхват, батерията е заредена, но без съобщения.
Страхотно.
Не съм изненадана.Той не ми каза когато си тръгна.
Защо ще ми казва,когато се е върнал?
Ела , знам че си му ядосана и имаш причина,
но той също имаше наистина добра причина да си тръгне толкова внезапно.
И докато го нямаше, той е минал през...
Ада.
Така че , ако може да го оставиш малко.
Предполагам , че ще е хубаво да има добрият стар Луцифер отново наоколо.
Имам в предвид, липсва ми и го знаеш.
Не ми липсва така както на теб,
защото не го намирам за привлекателен.
-Той ми е като брат. -Да.
Както и да е...
Привет.
Привет. Аз съм Луцифер.
Лицифер Морнингстар.
Морнингстар.
Аз съм Дяволът.
Аз съм дявол на думата си.
Дявол.
Здравейте.
Аз съм Луцифер. Луцифер Морнингстар.
Здравей, детективе.
Никога няма да лъжа.
Не и вас , детективе.
Детективе.
-Джуди Мейсън? -Ох.
Да. Бедната Джуди.
Била е биохимик и командир на проекта " Червения Марс 2"
симулация , съзздадена от добрите хора на Броуди Аероспейс.
Като в "Андерс Броуди" ?
Тех милярдерът ? Говорихме с него мината година по един случай.
- Човекът имаше лодка. -Да. Има също и космически кораб.
Той е богат!
Както и екипа по проекта.
Джуди е била единственият учен.
Останалите петима са били цивилни ,
които са платили за място на лодката на "Червената Планета".
Самият Броуди ще ги вземе за първата колония на Марс.
Това е тестът по план.
Това не изглежда част от плана.
Не, Джуди е била намушкана във врата.
- Има ябълка... - Дааа.
... и този косъм, който беше заседнал в кървавия отпечатък.
Проверих всички костюми , но не намерих кръв.
Убиецът трябва да го е почистил,
защото, на никого не е позволено да влиза илии излиза от купола,
трябва да е бил еди от тези петима.
Значи имаме тайна за заключена врата , приятелко.
Добре.
А Камерите, хванали ли са нещо?
Да, но повечето от кадрите вече са били изтрити.
Окей.
Трябва да говря с екипажа,
и да се върна в участъка.
Здравей, детективе.
Луцифер.
Здравей, аз... Аз те търсех навсякъде.
Тук съм и няма къде да съм по-добре.
Не мога да повярвам, че си тръгна и дори не се сбогувахме!
- По дяволите. - Ти просто избяга във Флорида
и забрави за нас.
Флорида? Аз...
О, да. Да, аз бях във Флорида.
Майка ми беше ужасно болна.
Ти каза че трябвало да поемеш семейния бизнес.
Наистина.Майка ми беше болна, за това трябваше да поема бизнеса.
Но Флоридае е окаяна. Твърде много зловещо-пълзящи,
и без госпожица Лопез.
О, Не мога да ти се сърдя.
О! Но,хей ...
Без повече глупости,ясно?
Без глупости.
Детективе, какво има ?
Може ли...
Да.
Току що я излъга.
Не. Ти го направи.
Аз просто продължих да се заяждам.
Ти никога не лъжеш.
Запомни, Детективе , за теб бях изчезнал само за два месеца.
Но за мен , аз бях в Ада за хиляди години.
Някои неща може би са се променили, дори подобрили.
В йрая на краищата , една малка бяла лъжа може да бъде доста полезна.
О.
- Хей. - Ти се върна.
Чудесно.
Например...
Даниел...
Много, много се радвам да те видя,
изглеждаш изключително , между другото.
Харесвам гривната ти.
Ти ли я направи?
Не.
Не, това е аметист.
Почиствам чакрата си.
Е, късмет с това.
Благодаря, човече.
Виждаш ли ? Луцифер 2.0.
-- www.Addic7ed.com --
Луцифер се е върнал ? Какво?
Да! Да, и е ... невероятно.
Аз... Аз съм ...
Аз съм щастлива.
Аз съм в екстаз.
И ние седим.
Какво има?
...
Не че нещо... но Луцифер се държи...
някак различно.
Как по-точно?
Не знам.
Сигурна съм, че няма общо с това, че му казах, че го обичам
преди да замине и не ми отвърна еднозначно.
Но все пак каза...
"Ти си била, Клои.
Винаги си била ти.",
което си е голяма работа, защото ме назова по име,
нещо което никога не прави.
Сигурна съм, че не се държи странно ,
защото съм го изплашила.
Аз мисля , че
ако Луцифер се държи необичайно ,
това е защото е бил вътре, знаеш ...
Адът.
- Да. -Въпреки,че може да са били
няколко месеца за нас ...
той ми е казвал, че времето там е различно,
може да са били хиляди години за него.
Да.Той .... Той ми каза същото.
Ами...
Освен, ако не лъже.
Така е.
Поне знаем, че
това е нещо, което никога не прави, нали?
Ами...
Нали?
Тази сутрин ...
Разбрах, че Луифер е размислил относно честността си.
О.
Интересно.
Сигурна съм , че каквото и да преживява Луцифер ,
няма нищо общо с теб илли чувствата му към теб.
Вероятно му трябва време да се пренастрои.
Нали знаеш, помниш ...
какъв е животът му тук.
Права си.
Да. Да. Да, това ...
Права си, това е.
Просто трябва да му припомня
какъв е бил тук на Земята ,
и да му дам малък скок.
Точно така. Благодаря ти, Линда.
Ти си гений.
Вие двамата сте перфектни един за друг.
Може би.
Тук са петима от членовете на "Червения Марс 2".
Трябва да разберем, кой е имал мотив да убие Джуди.
Да, разпит. Помня го добре.
От решаващо значение за процеса на разрешаване на престъпления.
Може да бъде скучно , но ти ще го направиш забавно.
Винаги го правиш. Това си ти.
Точно, да се захващаме за работа, става ли ?
Да, ами...
Ти мразеше Джуди, нали ?
Не съм я обичала.
Факт е , че Джуди беше малък крадец,
винаги крадеше нашите хранителни дажби.
Ами...
... Стомахът иска това което иска, не съм ли прав ?
Имам в предвид всички имаме желания , нали ?
Чудя се какво ... какво ли иска тя.
Вероятно просто да яде собствената си храна. Тя го каза.
Джуди направи ли нещо друго, което ти намираш за утежняващо ?
Всъщност - да.
Тя се измъкна когато азз го направих един ден.
Искам да кажа, ще искам пътуване, когато предприема пътуването си, нали?
Това ме подсеща.
Остави това на бюрото ми.
- Детективе! - Искаш ли?
Дори не е обяд.
Да , виждам как това поведение може да лази по нервите.
О, не знам. Тя никога не ме е притеснявала.
Понякога беше много шумна по телефона.
Освен това , беше мила дама.
Ти лъжеш!
Мм.Не.
Не лъжа.
Съжалявам , искаш ли да го направиш ?
Не.
Трябва да има нещо , което не ни казваш.
Не говоря лошо за мъртвите,
но Джуди беше парти убиец.
Имахме пет книги през цялото време бяхме там,
и тя успя да "спойлне" краищата на всики тях.
Да ? Какво направи, да не си отхапала главата на прилеп?
Намушка я в космическия и задник ?
Шарън?
Всъщност , беше съпругът ми , който отхапа главата на прилепа.
Стига де! Лъжеш.
Извинете партньорът ми. Това беше много непрофесионално.
Всичко е наред.
Между другото , никога не успях да ти благодаря
за всичко , което направи за Ози.
От един Принц на Мрака, нали ?
Да. Браво.
Освен книгите , харесваше Джуди нали ?
Да. Тотално.
Всички го правеха , особено момчетата.
- О. - Мхм.
Тя беше , толкова секси , и умна , разбира се.
Но тя не беше единствената , която знаеше наука.
Знаете ли че съм проектирала пет от моите аромати ?
Плодовите аромати са леко противоречиви ,
но всички обичаха моите пъпеши.
Мхм.
Наистина ли?
Нищо?
Поне я сваляй.
Защо ще го правя?
- Може да е убийца. - Чакайте. Не съм убила Джуди.
Никога не бих наранила Джуди.
- Аз определено не съм убийца. -Пич, не съм я убил.
Това канела ли е ?
Не , не съм и намушкала "космическия задник"
Скъпият аз !
Това не ни доведе до никъде.
Да, говори ми.
Хей, какво става с теб ? Добре ли си ?
Разбира се. Всичко е наред.
Не искаш ли да направиш нещо импулсивно ,
неподходящо, грешно , знаеш ?
Като ... Какво...
Ето, изяж това.
Не ми се яде.
Не това е причината да го изядеш.
- Изглежда... - Хей.
Привет.
Хей, това моя пудинг ли е ?
Да! Да, ето ти, Даниел. Вкусно.
Добре.
Каква ти е играта?
Никаква, просто си помислих , че изглеждаш малко гладен.
Аха.
Мхм.
Плю ли вътре?
Изплюл се е вътре.
Имам нещо, деца.
Косъмът, която намерих в кървавия отпечатък на обувката,
е от овца.
Освен, ако някой не си е падал по откачени неща ...
Дори не го казвай.
Няма.
Това означава , че някой е проследил този косъм извън куполът.
О, това е толкова вълнуващо!
Добра работа, госпожице Лопес.
Правилно, време е да вървим и да говорим с хората които изпълняват програмата.
Гениално!
О, Боже , толкова е хубаво, че Луцифер се върна , нали ?
Мхмм.
Разбрахме че никой не е допускан
да влиза или излиза от сградата ,
но хората трябва да са дошли до купола, за да оставят провизии,нали?
Всъщност не.
Цялата идея е за симулиране на истинско пътуване до Марс,
така че никой няма да се отбие, когато си
знаеш, на 33 милиона километра далеч.
А ремонтите?
Цялата подддръжка трябва да се извърши на място,
въпреки че и това е минимално.
Направихме много подобрения от първия проект "Червените 2".
Ние сме по-малко загрижени за повредата на оборудването
ние сме от хората,които се разпадат.
И какво означава това?
Една от основните причини , поради които изпълняваме тази симулация
е да тестваме физиологията на нашите пътешественици.
Трудно е да се изолираш с непознати толкова дълго време,
далеч от семейтсвото ти, приятелите, всички които обичаш.
Да. Аз участвах в проекта "Червения Марс 1".
Мога да ви кажа от първа ръка, че опитът наистина...
променя човека.
Но след като се върна за известно време,
започна ли да се чувстваш повече като себе си , или ...
Да ви кажа честно, не съм сигурен.
Не мога да съм сигурен дали някога отново ще бъда същия.
Сигурно е било много трудно за връзките ви.
Детективе,
един от членовете на екипажа не спомена ли
че Джуди е била шумна по телефона?
Може би е спорила с някого в къщи.
Съмнително.
Сателитните телефини се използват само за комуникация по проекта.
Свързани са само със системата тук.
Някой тук да е имал проблем с Джуди тогава?
Ами Донован?
-Кой? - Аеро-космическият инжинер
който работеше тук.
Но когато Джуди беше повишена в командир на проекта "Червен 2" над него,
той се ядоса.
Той отиде при Броуди, разяри се , Броуди го уволни
Донован беше ....
-емоционален когато си тръгна. -Мхм.
-Беше ли ? -Да.
Окей.
Детективе, Аз...
Мога да отговоря на въпросите които задаваше
със сигурност не бяха по случая.
Притесняваш се , че съм се променил.
Истината е ...
че аз съм.
Но искам да знаеш, че чувствата ми към теб...
не.
Ти си толкова търпелива.
Просто искам да ми дадеш още малко време.
Разбира се.
Колкото е нужно.
Благодаря ти.
Как можа?
След всичко през което сме преминали, Луцифер,
как можа да се прибереш в къщи без мен?
Не съм Луцифер! Не съм Луцифер!
Не съм Луцифер!
Луифер ми каза , че има брат близнак.
А ти си Мезекийн.
Приятно ми е да се запознаем.
Аз съм Майкъл.
"Майкъл", а ?
От къде да знам , че не си Луцифер , който казва , че е Майкъл
само защото не иска да му сритам задника?
Луцифер не лъже, забрави ли ?
Това приличат ли ти на крилата на Луцифер?
Хубаво. Какво по дяволите правиш тук?
Да поправя една много сериозна грешка.
Виждаш ли , аз съм в Силвър Сити (сребърния град), вършейки си работата,
когато Габриел , влетя и казза,
"Луцифер се върна в Ада,
доброволно".
Аз се разцепвам , както можеш да си представиш, но ...
тогава Рафаел започна да се заяжда за това как Луцифер е пораснал,
и тогава Реми каза, "Да, каква саможертва,"
и скоро всичко , което чувам е : "Луцифер, Луцифер , Луцифер!"
Значи ревнуваш ?
Не.
Ядосан съм.
Луцифер най-накрая прави това , което трябва
без да хленчи и получава похвали ?
Той се разбунтува срещу татко.
Всемогъщи Боже, за Бога.
От кога поздравяваме осъдения за изпълнението на присъдата?
И ако познавам егоистичния си брат, и правя,
всички жертви и отговорности глупостите,
са само дим и огледала.
Не знамкого се опитва да заблуди, но аз знам...
че веднага щом чуе , че някой се е появил да си играе с играчките му...
може би дори е счупил няколко,
тогава той ще долети обратно , за да покаже истинската си същност.
Така че ...
Здравей, Град на Ангелите.
Струва ми се,че ти си единственият , който се опитва да заблуди хората.
Късмет с това.
Хората са умни.
Особено, Клоуи Декър.
Признавам , че стана
малко подозрителна , но ...
Ще се правя на Луцифер, докато тя не се хване,
и тогава ще разбия малкото и сърце.
Знаеш ли как да бъдеш Луцифер ?
Знаеш ли нещо за Земята? За хората?
Играя внимателно, госпожице Мезекийн.
Знам доста неща.
И защо си мислиш, че ще те оставя да се измъкнеш ?
Защо не ?
Защо не ми помогнеш ?
Хммм?
Казах ти , че знам разни неща,
и знам че си ядосана на брат ми.
Ела с мен.
Примами го обратно тук и тогава можеш да сриташ истинският задник на Луцифер.
Или можеш да продължиш да биеш пиана.
Изборът е твой.
- Здравей,братко. -Хей, Луци.
Луци!
Ти си тук!
Чакай.
Ти си тук.
Да.Да, отегчих се, за това реших да се върна.
Както и да е . Ще се видим после.
Чакай малко. Чакай малко!
Ще ми трябва малко повече информация, братко.
Като например, кой гледа Ада ?
Никой , но не се тревожи.
Те обещаха да бъдат добри малки демони.
Оставих им чиния със сирене и няколко анимации.
Ти си ужасно пламнал.
Аз винаги съм ужасно пламнал , братко.
Виж, знам за какво става дума.
Притесен се за малкия Чарли,нали ?
Да, Луци, разбира се че съм.
какво ще спре още демони да дойдат и да вземат сина ми отново?
Върнах се в Ада с причина.
И аз бях притеснен , но вече не съм.
Всички са на опашка, повярвай ми.
Добре, в списъците на контролния автомобилен транспорт , това е последния адрес на Доно
Ако отиде на Марс , никога няма да намерят Уоулдо.
Знаеш ли , тази вечер изглеждаш нормален.
- Наистина ли? - Да.
Донован Глоувър?
Полиция!
О.
Не мисля че те чу.
Той се отправя към моста.
-Но ако тръгне на запад... - Можем да го пресрещнем.
Прочете ми мислите.
Добра работа, Детективе.
О!
Хайде.
О!
Полиция! Слез от колата!
Ами!
Беше забавно.
Мислех , че сте репо мъж.
И жена.
Съжалявам , аз откачих.
Само колата ми остана.
Може би не трябваше да откачаш пред шефа си Броуди
и те уволниха.
О, вие знаете за това?
До някъде си го засллужаваше.
Той повиши някого когото е по-малко квалифициран от мен.
Говориш за горката Джуди.
Жената , която намушка във врата.
Чакайте, да не би да казвате ,че Джуди е мъртва?
Много.
и мислите , че аз съм го направил.
Не.Няма начин.
Първо , аз бях в Тексас цяла седмица, на интервюта.
Върнах се снощи.
Второ, никога не съм докосвал тази жена.
достатъчно лошо е , че Броуди ме зачеркна.
Кой знае какво би направил, ако някой нарани неговата Джуди?
"Неговата" Джуди?
Да.
Те имаха афера.
Защо мислите, че тя получи работата си над мен?
Шефът не може да следва дори собственото си правило : "Без сприятеляване на работата".
Броуди е женен.
Може би Джуди се е уморила да бъде любовница.
Това обяснява ядосаните обаждания.
Броуди се е страхувал жена му да не разбере.
Да, уверил се е , че няма. Имал е достъп до Контрола на Мисията.
И възможността да изтрие записите от камерите.
Да. Трябва да говорим с Броуди.
Да, трябва.
Благодаря ти.
И ... ти никога няма да бъдеш Раян Гослинг , между другото.
Хей.
Какво правиш?
Буквално нищо не правя.
Ти никога не правиш нищо.
Определено нещо става.
Здравей. Разбрах защо не можем да се доберем до Броуди.
Той е мъртъв?
- Не , небето. Космосът. - А.
Оказа се, че е на тест за суборбиталната совалка до утре сутрин.
Така , знаеш...
Това означава, че ти и аз...
сме свободни до края на вечерта.
Точно така.
Предполагам ,че ще се прибера и ще взема вечеря.
Всичко е самотно.
Ще се видим по-късно, Детективе.
А.
Това покана ли беше?
Не ме питай.
Този тип е загадка.
Мм.
Луцифер.
Донесох любимите ни.
Бургери и пържени картофки.
Детективе.
Детективе! Почакай!
Детективе, моля те...
Детективе...
Моля те! Моля те.
-Нека ти обясня. -Мейз?
Мейз?
Държиш се различно.
Опитвам се да бъда търпелива, Луцифер.
-разбирам , но не... -Детективе...
Не. Остави ме сама. Аз ...
Вече дори не знам кой си.
Права си.
Честно, дори не съм сигурен кой съм вече.
Бях там долу толкова дълго, изгубих се,
загубих това което бях преди.
И се опитвах толкова много да се върна към Луцифер който бях ,
Луцифер, който познаваш,
но...
когато видях Мейз, Адът се върна.
Клоуи,
това не означава нищо.
Ти си единственото нещо , което има значение за мен.
О, така ли ?
Как да знам , че не лъжеш?
Защото сега го правиш,нали? Ти лъжеш.
Не и теб.
Ти си различна.
Никога не бих те излъгал.
Да, ами , аз трябва да вървя.
Имам нужда... Имам нужда да помисля.
...Детективе!
Нищо е вдъхновява така както суборбиталния изглед.
Освен, разбира се , може би един от Червената Планета.
И нека ви кажа нещо.
Джеф Безос може да ни срита задниците!
Но тази мисия,
ни приближава с една стъпка...
-Детективе, за снощи ... -Не искам да говоря.
...да сбъднем мечтата си.
-Извинете ме. -Извинете ме.
Не мога да бъда по-горд. И некави кажа...
-Г-н Броуди имате ли минутка да поговорим? -Съжалявам,
ако нямате нищо против да с мотаете с останалите преси.
Чакай за малко.
Познавам те.
Да.
Ти си човекът, който ми помогна да намеря прошка.
Да, аз съм.
Как си ?
-Благодаря ти отново, човече. -Хех.
О, беше много мило от твоя страна.
Благодаря ти отново , човече.
Това беше много мило от твоя страна...
Оу.
Съкрушен съм от смъртта на Джуди.
Просто е извратено.
Никой не очаква да изгуби служителката си така.
Знаем,че си спял с нея.
Една съвършена жена,
може би не е искала да е странично пачре,
може би не е харесвала да те дели.
Да, може би е заплашила да каже на жена ти или на обществото.
Трябва ли ми адвокат?
Никой не е имал повече достъп до купола, до камерите.
В момента никой няма повече мотиви от теб
Знаеш, ще кажа че определено ми трябва адвокат.
Точно сега е подходящия момент да свършиш твоята работа.
Моята какво?
Mojo ... с очите.
А! Да, това.
Г-н Броуди . Съжалявам, последен въпрос.
Да се махаме от тук.
Кажете ми ...
От какво наистина
се страхуваш?
Аз...
Аз се страхувам...
че...
хората ще разберат.
Че си убил Джуди ?
Не.
Че мразя космоса.
Тези астронафти ме плашат!
Започнах проекта Марс , за да се конкурирам с Безос и Мъск.
Това беше шибана реклама.
Значи не искаш да ходиш на Марс?
Затова ли си малката потна Бети ?
-колите пристигнаха, за Бога. -Ау
Почти припаднах в симулацията.
Как се очаква да си завлека задника до шибания Марс?
Джуди знаеше ли , че всико е било измама?
Не и в началото. Тя разбра когато е била в купола всъщност.
Обади ми се, ядосана, заплашвайки да каже на всички, на пресата.
Още повече причини да я искаш мъртва.
Не,не,не.
Казах и да слезе,
казах и че нямам друг избор освен да мина през пътуването.
И го направихме.
Казвам ви, нямам нищо общо със смъртта и.
Имаш ли алиби за преди 3 дни ?
Бях в къщи цяла нощ,
повръщах си червата,
на следващата сутрин трябваше да вляза в тази тъпа тенекиена консерва.
Някой може ли да го потвърди?
Предполагам не .
Да, Аз... няма да кажа нищо повече без адвоката си.
Мислех,че сме приятели.
Дан , здравей.
Значи Броуди е адвокат.
Не можем да направим нищо без повече доказателства,нали ?
Да, връщам се.
Аз...
Разстроихте още повече,нали?
Когато го попитах от какво наистина се страхува.
Ами..
Всъщност , Луцифер, ...
точно обратното.
Мисля , че ми помогна да разбера.
Никога не съм била в Ада,
и се надявам да не бъда , но от това, което ми каза...
това е наистина ужасно място,
и ако наистина за теб са били хиляди години,
нищо чудно , че нечестността и страха са те последвали.
имам в предвид , че си се променил,
но ще е странно , ако не беше.
Мисля, че е време да го приема.
Ще се видим ли в участъка?
Да.
Окей.
Казах ти.
Текилата разстройва стомаха.
-Здравей, Линда. -Здрасти.
-Обяд ли е вече? -Да.
Знаеш ли, исках да ти се обадя,
просто се чудя дали ще бъде добре
ако задържа малкия Чарли за още една вечер.
Не си ли на работа ?
Да, но няма по-добро място за това малко ангелче
отколкото тук , закопчан за мен.
Аменадил,
кога за последно си свалял Чарли?
Не беше отдавна, преди 15,16 часа може би ?
Добре, Аменадил, дай ми бебето.
Добре.
Какво има?
Добре, слушай.
Не искам да те тревожа, ясно ? Но ...
Луцифер се върна.
Добре, да. Клоуи ми каза. И ?
"И?"
Той не е в Ада . Той не гледа демоните.
Но Луцифер не би дошъл ако всичко не беше наред,нали ?
Предполагам. Той каза толкова много.
Това е Луцифер , той не лъже.
Какво е това?
Ох... не, просто Клои ми каза
Очевидно, откакто се е върнал...
Луцифер започна да лъже.
Какво?
Със сигурност не би излъгал за нещо такова.
Да.
Точно така.
Не, разбира се, имаш право ...
Не трябва да позволяваме на страховете ни да получават най-доброто от нас.
Окей. Ела тук, бебче.
Декър.
Хей.
Значи...
Ти откачи ли ?
Имам в предвид , да видиш мен и Луцифер заедно...
Мейз, знам какво се опитваш да направиш.
-Така ли? -Да , и не ставаш за това.
- Така ли? -Да.
О, да.
Опитваш се да се извиниш по твоя много неудобен , демонски начин
Аз съм ?
Виж...
...Бях бясна
Беше ужасно да се нахвърля върху теб и Луцифер .
Беше.
Но аз знам , че ти си ...
Знаеш... ти си на уязвимо място в момента.
Ти си самотна.
Липсва ти Ив.
И ми помогна да разбера, че Луцифер също страда.
Той е отчаян за любов и обич, дълбоко отчаян.
Имам в предвид, очевидно, се е свързал с теб.
Това ме накара да осъзная , че искам да бъда до него.
Във всяко отношение.
Мисля , че е време
връзката ни да премине на следващо ниво.
Да не казваш , че ще го пребиеш?
Искам да кажа...
Надявам се да е малко по-романтично от това.
Но да ...
Мисля че чакахме достатъчно дълго.
Арагорн , това не е твоят меч.
Аз съм ... Аз съм напълно будна. Будна съм.
Мисля , че е време да отидем да си вземем кафе, Луцифер.
Това е добре.
Мм.
Знаеш ли, аз съм гладна.
Искаш ли нещо от вендинг машината ?
О, стреляй.
Аз си забравих парите.
Имаш ли нещо против...
Какво мислиш?
Искаш ли любимите ти ?
Полъх на ранчо, или...
- ... - .... може би нещо различно?
Знаеш ли , мислех си.
Ти си различен,
но понякога , промените саа хубаво нещо.
Знаеш , аз ...
Мисля, че харесвам новия Луцифер.
Пораснал си.
Бях заклещена в старата ни версия, и ..
Може би е време да продължа напред, или ...
да продължим заедно.
Какво ще кажеш като приключим случая, Аз...
да дойда у вас?
Окей.
Виж ни само.
Да.
Доста е хубаво, нали?
Може би има отражение.
Извини ме.
Отражение...
Луцифер.
Луифер?
О, Доктор Линда Мартин! Здравей.
Значи е вярно.
Ето те.
-Да. -Това е чудесно.
Трябва да си много щастлив.
Всички трябва да са ...
Кой гледа Адът?
Какво? О , не се притеснявай за това. Всичко е наред.
Ъ, да, защото последния път когато остави Ада без надзор,
демоните дойдоза и взеха бебето ми,
ще ми трябва малко повече от "Всичко е наред."
Да, разбирам , притесняваш се за детето си.
Да, не се притеснявам че ще падне от люлките, Луцифер.
Помниш ли какво се случи?
Те взеха Чарли.
Опитаха се да го отведат в Ада.
Това е голяма работа.
Естествено,че ще се притеснявам за детето си.
Трябва да опазя бебето.
да, разбирам.
Ти се страхуваш за бебето си, но ...
е повече от това, нали?
Страхуваш се да не бъдеш лоша майка, нали?
И защо ли имам чувството...
че имаш добра причина за това?
Но , не се тревожи. Адът е под контрол, обещавам ти.
И колкото повече мисля за това,
толкова е по-добре така да остане.
Можеше ли да пуснеш момента преди спирането на камерите?
Мм-хмм.
Мм. Нищо.
Оо.
Превърти малко.
Давай, давай.
Още...Тук. Спри.
О, боже мой.
Права си. Има отражение.
Който и да е убил Джуди
е изтрил записа след като е влязъл в кадър.
Не са помислили за отражението.
Не мога да видя лицето му, обаче.
Можем ли да намерим на кой е костюма?
Не е никой от тези. Виж, тоест
този има външна тръба за кислород,
но тези от проекта Червено 2 Марс, нямат.
Трябва да са прикачени в самия костюм.
Мислиш ли, че е някакво подобрение?
Абсолютно, да.
Добре, може би имам идея откъде е стария костюм.
- Луцифер? - Мм.
Да тръгваме.
- Добре, добре. - Да.
Късно е. Да се върнем утре сутринта.
Луцифер, нямаме заповед.
Хм.
Луцифер.
Къде си?
Нищо.
Ами, да тръгваме.
Сам Чавез!
Полиция! Не стреляйте!
Полиция?
О, боже. Слава Богу.
- Пусни оръжието. - Съжалявам. Съжалявам.
Арестуван сте за убийството на Джуди Мейсън.
Чакайте малко, какво?
Не, не. Не съм я убил. Андерс Броуди е.
За него ви помислих. Затова стрелях.
И откъде знаете, че е той?
Джуди разбра, че проекта Марс е фалшив.
Тя ми каза. Работихме заедно, за да
намерим доказателство за медиите,
но тя беше твърде привързана
към проекта и Броуди и...
Предупредих я. Предупредих я да не го предизвиква, но...
тя стана нетърпелива и...
сега е мъртва.
Защо не ни казахте по-рано?
Не познавате ли Андерс Броуди?
Репутацията му е над всичко.
Мислех, че ще тръгне след мен.
Добра история, но не става.
Всички доказателства сочат към теб.
Какви доказателства? За какво говорите?
Единствен имаш достъп до Контролната зала
видео наблюдението.
Притежаваш костюм от проекта Червено 1 Марс.
Камерите са заснели отражение на костюма
влизайки в залата преди записа да спре.
И ако мога да предположа, килима е от овча кожа
и съвпада с намерения косъм на мястото.
Оо, не. Не, не, не.
Прави сте, ще дойда с вас.
Сам лъже.
Не го е направил той.
Аз убих Джуди.
Пусни ножа, Манди.
Не, никой няма да нараня, просто
го нося като доказателство за убийството.
Явно Броуди и Джуди не са единствените
нарушаващи правилото "Без връзки на работа".
Не разбирам.
Взела си костюма ми и си убила Джуди?
- Защо? - Мислех, че си влюбен в нея.
Измъкваше се често и, и...
криеше разни неща.
И после чух да си шепнете по телефона.
Не, работих с нея да разобличим Броуди.
Целия проект Марс е фалшив.
Какво?
Защо не ми каза?
Защото се опитвах да те предпазя.
Когато замина за първия проект, аз те изчаках.
Нямаше те толкова дълго време.
И когато се прибра, беше различен.
Мислех, че не ме обичаш вече.
Няма значение къде съм. Тук, Марс...
Няма значение. Няма нещо...
което да промени чувствата ми към теб.
Дори, ако съм в затвора?
Нищо.
Детектив!
Не. Само аз съм.
Знам какво ще правиш и няма да го позволя
Имам си...проблеми с Луцифер,
и да, малко съм ядосана на Клои.
Но това? Не.
Да ме целуваш е едно.
Клои е добър човек. Не го заслужава.
Права си.
Права си. Клои е специална.
Ето защо си промених решението...
и...
...съм почти сигурен, че Клои също.
Изглежда, че
харесва новия Луцифер повече от стария.
Казал си й кой си?
Не.
Не, но ще го направя, след време.
Реших, че няма да унищожавам живота на Луцифер.
Ще го присвоя.
Та, извини ме.
Това няма...
Имам планирана среща.
Луцифер?
Идвам след секунда, Детектив.
Добре.
Добър вечер.
Хей.
Помниш ли последния път когато дойде?
Разбира се.
Признахме чувствата си.
Надявам се знаеш,че мисля всяка казана дума.
Аз...
Обичам те, Луцифер.
Все още е така.
Аз също мислех всяка дума.
Обичам те, Клои.
Оо...
Чаках това толкова дълго време.
Оо...
Аз също.
- Оо! - Хмм.
Виждаш ли?
Все още го имам.
Виждам.
- Знаеш ли.. - Мм?
-...когато го направим... - Да.
...нещата никога няма да са същите.
Мисля, че си права.
Някога застрелях Луцифер, за да докажа, че е дявола,
а сега го правя, за да докажа, че ти не си.
Така си и мислех.
Откога знаеш?
Знаех, че има нещо когато те целунах.
Винаги имаш добри обяснения, добри лъжи.
Исках да ти повярвам.
Но тогава те видях с Мейз.
Тогава разбрах.
Луцифер не би...
ми го причинил.
Така че...
Кой си ти?
Аз съм брата на Луцифер.
Майкъл.
Приятно ми е да...
Ау!
Знаеш, че това няма да ме убие.
Да, но е приятно.
Добре, добре, добре. Схванах.
Схванах.
И какво?
Значи никога не си харесвала новия Луцифер.
Не само ти можеш да лъжеш
и ти не си Луцифер.
Не знам защо си тук и не ми пука, но
знам че се радвам, защото
ме накара да осъзная, че
страховете ми за промяната на Луцифер си остават само такива.
Само страхове.
Това, което имаме с Луцифер е специално.
И без значение колко лъжи ми кажеш.
Никога няма да загубя вяра...
в мен и него.
О, така ли?
Без повече лъжи, а?
Тогава нека ти кажа една истина
Ти...
си дар от Бог, Клои Декър.
Какво означава това?
Означава, че не би трябвало да съществуваш.
Татко те направи за Луцифер.
Пратена си на Земята само за него,
за да бъдеш неговата малка играчка.
Не е ли това специално?
Не ти вярвам.
Време е да си тръгнеш.
Махай се!
Буден си до късно май...
Майкъл.
Поздравление, братко.
Отнемаше ти доста време да се усетиш.
Не трябваше да използваш страх, за да влезеш в ума ми.
Не трябваше да го правиш.
Беше твърде очевидно.
Татко знае ли, че си тук?
О, моля те. Правя каквото си поискам.
Прибирай се, Майкъл.
Не принадлежиш тук.
Е, може би.
И когато се върна мога да кажа на Реми,че е време да слезе,
защото знаеш ли кой още не принадлежи тук?
Точно така. Сина ти, Чъки.
Не ме е страх от теб, Майкъл.
Сега върви вкъщи.
Живота на Луцифер не струва бездруго.
Единственото по-лошо е трафика.
Мисля, че прекалено много се оплакваш.
Горд си, че извличаш страховете на другите,
но ние винаги сме знаели твоя.
Ужасен си, че Луцифер е по-добър.
Че винаги ще бъде
по-добър от теб.
Моля те.
Нашия брат?
Дяволът?
Изгоненият от Рая за вечни времена?
Именно Майкъл, защото знаеш, че въпреки това
дълбоко в себе си...
знаеш, че той винаги побеждава.
Ще видим.
Братко!
Какво правиш тук?
Време е, Луси.
Трябва да се върнеш.
Защо?
Какво се е случило?
-- www.Addic7ed.com --