Здравейте, дами.
Дама. Единствено число.
Къде е майка ти?
Тази вечер съм при баща ми.
Но днес е вечерта на игрите.
Детективът винаги идва на вечерта на игрите.
Идваше... на вечер на игрите. Може би заради това никога не ми отговаря на съобщенията.
Родители те са мистерия.
Е добре аз ще ти дам това.
Тя не е споменавала нищо относно това, че е подарък,
нали? От бог?
Защото ако това е препъни камъкът.
Наистина е много по-малък проблем от това което си мсли.
Проблеми на възрастните.
Не ме интересува.
Също така, кого го интересува къде е майка ми?
Е аз...
Игрална вечер е и Трикси е у дома.
Е все пак можем да играем монополи.
Ъх не. Монополито не е забавно само с двама човека.
О добре, връзваш ми ръцете.
Е след като е последната ми нощ на Земята,
нека да отидем до бара.
Родителите ми не биха харесали това.
Не биха ли? Звучи ми като проблеми на възрастни.
Можеш да ми разкажеш историята.
Да ти приличам на Мистър Роджърс
Не е нужно да правите нещо.
Можеш просто да ми разкажеш за...
тази кама.
Някога убивало ли е някого?
Не за сега не.
Тези работят ли?
Ъх...
Зависи кого питаш.
Е какво ще кажеш за това?
Какво маникюрът? Това е обикновен блясък.
Твоят пръстен. Разкажи ми историята му.
Освен ако не предпочиташ да говорим за белезниците.
Ние преговаряме , нали?
Много добре.
Само за една вечер....
Време за истории в пентхауса.
Мм. Оф...
Майка ми обикновено започва с "Имало едно време".
Така ли?
Е, добре...
Имало едно време,
един Дявол, който отишъл в Ню Йорк.
Годината била...
1946
Беше прекрасно време.
Мъжете носеха шапки, къстие поли бяха във възход,
и там имаше престъпление.
Всичко беше приключило, момчетата се бяха върнали от войната,
и въздуха беше обсипан от музиката на големи банди и възможности.
Стара приятелка ми протегна ръка,
и ме покани на питие в Гардън Клуб.
Тогава Гардън Клуб беше най-хитовото заведение в Манхатън
защото имаше най-добрата певица.
Целият град познаваше гласът и,
но аз бях единственият който знаеше истинското и име.
Лилит.
Почакай, коя е Лилит?
Майката на Мейз.
Плюещият и образ макар, че никой от тях не би го признал.
"Уморих се да бъда чиста"
"И не"
"Преследвана"
"Като нещо което търси мястото си"
"Искам да отида при Дявола и да бъда зла"
Това съм аз.
"Искам да бълвам глупости"
"Искам да бъда зла"
"Да мамя на покер"
"Искам да съм зла"
"Искам да говоря лъжи"
"Искам да бъда гадна"
"И да хвърлям пайове от кал"
"И в театъра"
"Искам да сменям мястото си"
"За да мога да настъпя обувките на всички"
"Искам да бъда зла"
"Искам да наранявам мухите"
"Искам да пея песни"
"Като мъжът който плаче"
"Искам да бъда ужасна"
"Искам да пия алкохол"
"И каквото и да получавам"
"Нямам търпение да загубя"
"Искам да бъда зла"
"Малко зло аз"
"Просто зло и гадно"
"Колкото аз"
"Мога"
"Да бъда"
Мяу.
Какво подяволите си мислите, че правите, госпожице?
Аз просто идвам да поговоря със своя приятел.
Не трябва да поглеждаш Лили Роуз по този начин.
Тя е момиче на Стомпанто.
Спокойно момчета.
Повярвай ми.
Това е битка която не искате да се случва.
Мхмм...
Защо не отидете да си дърпате содичката?
О и...
Кажете на Томи
Че не съм ничие момиче.
Е, колко време мина?
Мисля, че не съм те виждал от...
Излизащото парти на Мария Антоанета.
О и тя излезе.
Срамно е какво и се случи.
Е какво прави през последните няколко стотин години?
Е, пеене, вълнения
отглеждане на ада на един Джин-Джойт.
Всичко беше прекрасно докато някой не ми открадна пръстена.
Е това е доста злополучно.
Какво ще кажеш да те убодрим с едно полезно разсейване?
Можем да си наемем Бротел или да оберем банка.
Оу.
Ърни Хемингуей е в града. Той винаги е подходяща компания за забавление.
Е не съм сигурен че може да излезеш така.
Луцифер този пръстен е единственото нещо в цялата вселена
което значи нещо за мен.
Аз ще си го върна.
Ще ми помогнеш ли?
Ъх, и защо бих го направил.
Защото си ми длъжник.
Оу да това.
Дяволът да разрешава престъпления
Това е най-странното нещо което съм чувал.
-- www.Addic7ed.com --
Поглеждайки далеч преди дните ми като консултант аз се нуждаех от помощ.
Професионална помощ.
Джак беше здравеняк. Знаех от преди.
Беше голяма каша след войната,
но когато ставаше въпрос за разрешаване на престъпления, той беше на-добрия в бизнеса
Почакай.
Защо разследващият трябва да е мъж?
Майка ми решава престъпления през цялото време.
Добре.
Както казвах...
Ако не беше Луцифер Морнингстар.
Какво мога да направя за теб?
Трябва да открия рядко и изключително скъпо откраднато бижу.
Този пръстен...
да бъда по точен.
Изчакай, спри историята.
Трябваше да ми разказваш за пръстена.
Пръстенът ти е черен.
Искаш ли да чуеш историята?
Защото ще бъда ужасно щастлив в бара.
Добре, добре. Моля те, продължи.
Оу, благодаря ти.
Е...
И защо бих си заврял носа вътре?
Добре, слушам те.
Кога за последно видя пръстена?
Добре, слушай, това е доста грубо.
Неприятностите идват, по-добре стой зад мен.
Не се притеснявай, виждал съм доста неприятности.
Наитина?
Колко нацисти си извадил напоследък?
Кротко, войнико.
Ако се наложи, обещавам ти , че ще те оставя да се позабавляваш.
И...
Кой от тези нехранимайковци да интервюираме първи?
Същият човек, с когото разговарят всички.
Ще бъда с теб след два шейка.
С какво се тровиш?
Джин? Текила?
Търсим информация за пръстена на Лили Роуз.
Знаеш ли кой го е откраднал ?
Говори се...
хората казват,че са видели новодъшъл да дебне около съблекалнията на Лили
нощта в която пръстена изчезна.
Крадлив тип на име Лъки Лари
-Оу. -Оу.
Ти получи ли описанието?
Да, да красив.
Мускулест.
Късо подстриган със силна челюст.
Обикновено носеше син костюм.
Оу, и превръзка на окото.
Е можеше да започнеш с това.
Добре.
Хей.
Виждаш ли този.
Това е лице на плъх умиращ от писъци.
Седни удобно.
Ще му занеса ухо.
Oу, прекрасно!
Точно каквото доктора поръча.
Джак Монро, ПИ
Получи ли някаква информация относно Лъки Лари.
Беше някъде тук.
Красив, мускулест,с изразена челюст.
-Превръзка на окото? -Това е човекът.
Слушай.
Не искам проблеми, но ако се срещнем в пет,
може и да успея да ти доведа тази торба кокали.
Добре,
Ами...
Изглежда сякаш, нашият плъх си подви опашката и избяга.
Да, ще се покаже.
И какво искаш да ми кажеш?
Ей, пази си гърба.
-Оу! -Ти отново?
О, скъпа! Ти... Сигурна ли си, че не искаш да се меся?
Чувствам, че мързелувам покрай вас.
И тя отвръща на удара.
Топлех ги за теб, господин Стомпанато.
Благодаря ви, момчета.
Чакай, задръж!
Ох, за Бога.
Помислих си, че каза Г-жа Стомпанато.
Съкратено е на Г-н, не на Г-жа.
Искаш или не искаш да има баланс между половете?
Следвам точно инструкциите ти.
Най-вероятно се чудите защо ви събрах тук в този прекрасен следобед.
Работата е там, че...
Не обичам хора задаващи въпроси в клуба ми.
Навират си носа там, където не трябва.
И...
ако се въздържите...
оу, силно го оценявам.
Защото следващия път...
Няма даа бъда толкова мил.
Което означава, че ще умреш.
А ти...
Късметлия си, че си приятел на Лили.
Но не прекалявай.
Насладете се на вечерта.
Да вървим, момчета.
Благодаря ти за подкрепата.
Но ти ми каза да седя зад теб,
което не беше лено като се има предвид колко време прекара на паважа.
И, какво следва?
Е ние ще проверим къде късметливията Лари обикновено се мотае сутрин.
Знаеш дребните крадци са като лошите пенита.
Рано или късно винаги се обръщат.
Е тогава.
Отивам да се позабавлявам.
Предполагам, че имаш свои планове.
Какво мога да кажа?
Живота е едно голямо парти.
От малкото което знам,
Джак и жена му, Ширли са минавали през тежък период.
Как са картофите?
Направих ги със сметана, точно както ги обичаш.
Ъм...
Какво се е случило с окото ти?
Нищо.
Джак, знам че все още ми се сърдиш,
-но не можеш просто.... -Извини ме.
Изгубих си апетита.
Бог не дава на човек и секунда спокойствие тук.
Късметливия Лари?
Кажи ми това име отново.
Мога да кажа, че тази рокля е прекрасен цвят.
Защо не оставим съдовете и да направим кръгче на Копакабана?
Е това е много хубаво от ваша страна г-н Морнингстар, но...
Вече имам своя партньор за танци.
Оу.
Поне си мислех, че може.
Е добре, благодаря.
Ако не искаш да си навлечеш неприятности най-добре стой далеч от жена ми.
Е не мислех, че ще ти пречи,
гледайки, че ти не си и казал и две думи от както пристигнах.
Току-що се чух с информатора ми.
Очевидно Късметлията Лари е слязал
на доковете с някого вчера.
A, ъ-ъ, наследник на братвурст от рода на Уилям Кинканън.
Хората го наричат "Уили принцът на надениците".
Звучи като голяма риба.
Утре ще му насечем пържолите.
Джак, къде отиваш?
Аз ъъ...
Мисля, че ще се работи от рано и ъъъ..
Аз просто..
ще спя в офиса.
Как госпожата те ядоса толкова много?
Изневери ли ти?
Срита ти кучето? Съсипа ти любимата риза?
Нито едното.
Преди седмици аз..
бях излязъл с няколко от приятелите си от армията и...
няколко питиета и капитанът ми каза...
"Ти и Шърли сте най-добре похарчените ми 20 долара"
Е аз смятах, че съдбата ни е събрала с Шърли
в библиотеката в онзи ден.
Но се оказа,
че всичко е било пари...
-Шърли е била момиче на повикване? -Да...
Така е.
И да ме изкара извън кожата ми беше финалния трик.
Е.
Не си ли късметлия?
да се възползвате от натрупаният опит на жена Ви
с дузина, а може би със стотици мъже?
Пожарникари, бръснари, моряци, кукловоди...
Ясно, разбрах.
Е, ако Ви притеснява толкова много, защо не си тръгнете?
Ами, защото я обичам и тя също го твърди.
И когато разбереш, че най-хубавото
нещо, което ти се е случвало е започнало с лъжа,
е като да си строил къща върху плаващи пясъци.
и рано или късно тя потъва.
Съжалявам, унесох се
поради вашите изключително скучни проблеми.
Мислел ли сте да ги забравите за това?
Дали съм обмислил да забравя?
Това ли е съвета ти?
Ами, съдейки по преживяното от мен...
...проблемите са като продавачите на библии или...
гениталните брадивици.
Ако си представяш, че ги няма, рано или късно изчезват.
Може ли да не рисувате меча първо?
Абсурдно тежък е.
Може би, искате почивка, сър?
Да.
Защо не свалиш този товар, Уили?
Кой, по дяволите си ти?
Джак Монро, ПИ
Луцифер Морнингстар, Дявол.
Кармина!
Чай!
Моят добър приятел Зигмунд би имал ползотворен ден с Вас.
Къде е пръстена?
Кое?
Все едно, сам ще го намеря.
Какво правиш?
Какво прави? Какво прави?
Извинявай може ли да ми кажеш какво прави той?
Ей, не бих се тревожил за това.
Нещото за което бих се тревожил е,
това, че си имал доста нагорещена размяна на доковете вчера.
Човек на име Лъки Лари.
И?
И късметливия Лари открадна пръстена на приятел и след това го откриха мъртъв.
Намушкан в гърба с някакъв странен вид нож.
Чакай малко, мислите, че аз съм го убил?
Никога не бих.
Смисъл, бих могъл ако се наложи, но в случая не съм.
И не знам нищичко за пръстена.
Някой знае ли къде сте бил снощи?
да
Моите портрети.
Позирах като Ханибал, кръстосвайки Алпите почти до полунощ.
Таксите за извънреден труд при наем на слонове са дяволски скъпи.
Колко добре познаваш късметливия Лари всъщност.
Понякога,
поръчвах дрънкулка или две от Лорънс.
Не питам как са се превърнали в негова мания.
Аз колекционирам военни предмети.
Ако той има нещо което бих харесал,просто ми се обажда.
Просто обичам войната, вие не я ли?
Разбира се.
Пета пехота.
Битката при Боудж.
И сега къде с точност сте служил?
Аз трябваше но...
Астма.
За това бях разтревожен когато късметливия Лари
каза, че срещата ни ще бъде на доковете.
Там е мръсно и кално навсякъде.
Почти съм сигурен, че стъпих в изпражнения.
Започвам да мисля, че Уили няма достатъчно мозък,
за да открадне пръстена на Лили.
Не се шегувам.
Къде се срещате с Лари обичайно?
В неговия апартамент.
Не е много по-чисто от доковете.
И да ще накарам Кармина да ви запише адреса.
Благодаря.
-Напълно уникален си, нали? -Мм.
Има дума, която да ви опише, но не мога да сложа пръст върху нея.
Като душ но на френски.
Ох, сигурен съм, че ще се сетя.
Хм.
Частен детектив разследва изчезването на пръстена ти?
Едва ли.
Най-добрата ни следа, току-що се оказа мъртва.
Звучи всякаш този пръстен е доста важен за теб.
Бях омъжена преди много време.
За мъж на име Адам.
Нещата не бяха прекрасни между нас.
Още по-зле между мен и баща му.
-Съжалявам. -Недей.
По времето, когато ме изпратиха надалеч, беше почти облекчение.
Взех малко парче от онази градина на излизане.
Камъкът, който беше на пръстена ми.
Не харесвах почти нищо от живота тогава.
Но със сигурност обичах онази градина.
Както и да е.
Този пръстен ми напомня, че нямам нужда от Адам или семейството му,
това че нямам нужда от никого.
Оу, Лили.
Омъжена си, нали?
Да.
За моята ученическа любов Бил.
Започнахме връзка точно преди да го повикат на служба.
Пишехме си всеки ден...
докато не го раниха в Гуадалканал.
Но той оцеля,
през целия път до щата Вирджиния.
Но лекарите, те не могат...
Познаваме се през целия си живот.
Не мога да повярвам...
че може да го загубя.
Предполагам, че имам късмет,че никога не съм се привързвала към някого по този начин.
Не говори така!
Всеки ден с моя Бил е подарък.
Знаейки, че може да не ни остава много време ...
само го прави по-сладко.
Ъгх!
Дам, не знам защо наричат този човек Късметлията Лари.
Този апартамент в буквално най-депресиращата колиба, която съм виждал някога,
а аз съм виждал личният Ад на Кафка.
Пръстенът на приятелката ти може и да не е тук,
но има много полезна информация.
-Виждаш ли този килим? -Мм.
Мисля, че тук убиецът е фраснал Лари.
Лари пада назад, тук,
удря главата си
точно тук на масата, където виждате тези дървесни стърготини.
Мхм.
Но тогава...
той се отърсва.
Той става и се нахвърля на нашият убиец. Ето така.
-Оу! -Изкарва му въздуха.
-Извинявай, приятел. -Няма нищо, обичам да играя.
Нещата изглеждат добре за приятеля ни Лари,
докато убиецът не изважда нож.
-Аха! -Лари...
се насочва към прозореца, но прозорецът не се отваря от боята.
Опитва се и го отваря.
Почти е излязъл, когато убиецът...
го настига и го намушква в гърба...
правейки това
следи от кръв.
О!
И тогава...
Лари се измъква до вечерта.
Само, за да умре на прага ти.
Иска ми се да имаме още доказателства
които да ни насочат към онзи, който е обърсал добрия стар Лари.
Е, всъщност,
може и да имам такива.
Много скъпа пура.
Е, само върхът.
Ромео и Жулиета, любимец на Уинстън Чърчил и ...
Нашият стар приятел ...
- Тони Стомпанато. - Тони Стомпанато.
Ами
Така Стомпанато разбира, че Лъки Лари е откраднал пръстена на момичето му .
представя се като купувач ...
връща пръстена.
След това убива крадеца, за да отмъсти на момичето.
Но ако Стомпанато прави всичко това, за да впечатли Лили Роуз ...
Защо не ѝ е дал пръстена?
Да
Издигни се и засияй, Стомпанато.
Това със сигурност обяснява защо той никога не е върнал пръстена на Лили.
Изглежда, че лаят на г-н Стомпанато е бил по-лош от ухапването му.
Взели са сърцето му.
Какво мислите, че са направили с него?
Е, той не изглеждаше от типа да го носи на ръкава си.
Ще проверя пода.
Ъъъ.
Ами
Изглежда бяхме прави за това, че Стомпанато е ограбил Лъки Лари.
Същите отличителни знаци като ножа в гърба на Лъки Лари.
Но кой е очистил Стомпанато?
Мисля, че знам отговора.
Човек воден от собственото си сърце,
и пръстена на Лили Роуз.
Но изглежда, че сме закъснели и по двете точки.
Кой има смелост да изкорми Стомпанато,
и какъв е този идиотски символ на лицето му?
Това са йероглифи.
Вярвам, че това е Окото на Хор,
свещен символ в древната египетска култура.
Свещено око.
Чувал съм това и преди.
Мисля, че знам къде да намеря нашия графити художник
Хм.
- Поздрави. - По дяволите!
Дошли ли сте да търсите ...
книги?
Да, дойдохме ...
да търсим книги.
О
Мислех, че си тук за тайната култова церемония.
Извинете, приятелят ми е нов.
Дойдохме заради тайната церемония.
Нещо против да ни насочиш?
През онази врата.
Ако не си носите роби
има резервни на закачалката.
Мм. Мхм.
Чудно.
Благодаря ти.
Мелвин Великолепният, на вашите услуги!
Какво е това място?
Сертифициран свещеник, оракул,
шаман и съдник.
С какво мога да бъда полезен?
Да вдигна проклятие? Да излекувам обрив?
Имам и най-добрите любовни магии.
Ние търсим нещо много по-силно от това.
Нещо египетско и свързано с изваждане на човешко сърце.
Ах...
Търсите церемонията на Анубис.
Да. Ще вземем едно от тези.
Супер.
Погледни насам.
За само 12 долара,
нашата луксозна церемония на Анубис включва
тази церемониална маска, двама помощници,
и барабан направен от кожата на Весталка.
позлатен жертвен кинжал,
и едно живо...
ПИЛЕ!
Никога не завърша добре за пилето.
Или предпочиташ
икономичния пакет.
Ъъ...
Само шест долара!
И сърцето на кокошката е извадено предварително.
Не точно от историческа гледна точка.
но доста кърваво.
Моят стар приятел Тутанкамон ще се влюби в това.
В днешно време се научени да се плашим от смъртта.
Но древните осъзнават, че смъртта означава...
Сила
Почувства ли се могъщ
когато държеше сърцето на Томи Стомпанато
в ръцете си след като го уби?
Някой е убил Томи Стомпанто?
Вие вие не може наистина да мислите, че аз имам нещо общо с това.
О да ние наистина мислим.
Да, кажи ни , Мелвин Великолепния.
Какво наистина желаеш?
-Аз -Да
искам....
Да.
Торпедо Понтиак 1941
8 цилиндъра, 103 коня,
вдига от нула до сто за под три минути и ....
изненадващо евтин.
Няколко луксозни церемонии за седмицата,
и по някой свещен предмет тук и там,
Ще го имам до лятото.
Убил си Стомпато и след това си откраднал
специалния пръстен на моята приятелка Лилит,
затова забрави за понтиака. Отиваш в затвора.
Чакай малко, приятел.
За пръстена на Лилит ли говориш?
Защото моите клиенти...
енориашите,плащат добре дори за фалшификат.
Може да разделим печалбите.
Най-добре продавам предмети, носещи безсмъртие.
Някой от енориашите ти знае ли къде си бил
от обяд до шест часа днес?
Ами да, бях тук.
Гледах на карти таро,
ъм, извърших екзорсизъм
и бар мицва.
-Оу... -Сърцето на Тони е било изтръгнато
както ти постъпваш с кокошките,
и ако не си бил ти този, който го е убил
тогава е бил някой от твоите клиенти.
Казал ли си на някой от тях за пръстена на Лилит?
От години продавам карти към гробницата й, но..
Само че робите скриват лицата на купувачите.
Пропиляхме си времето.
Боя се, че стигнахме до задънена улиц
Посмяхме се на приказки за изтръгнати сърца, но ...
Изглежда ще трябва да живееш без пръстена си.
Да си върна дълга по друг начин?
Замък, чатен остров, планина от злато?
Хиляди години, Луцифер
и този пръстен винаги е бил при мен.
Напомня ми кой съм
и защо съм направил нещата, които съм.
Имаш предвид, защо изпрати децата си в Ада ли?
Ще ти дам армия!
Армия, за която никога не съм питал
И...
тогава не знаех, че се нуждая от нея.
Но без тях щях да прекарам вечността сам и...
затова винаги ще съм ти длъжник.
Затова и съжалявам, че не можах да ти върна пръстена.
Значи аз съм.
И...
Как изобщо им хрумна на всички
че това е пръстена, който прави хората безсмъртни?
Хмм?
Ъх...
Пътувах из Америките с един пътешественик,
Ернан Кортес.
Той обичаше златото и проливаше кръв навсякъде.
Пълен нещастник.
Разделих се с него, щом видяхме земя,
и се събрах с един прекрасен ацтекски воин.
Монтезума.
Изпихме някое друго питие и той попита дали съм девствена.
Аз казах, че съм, защото в Испания всички се възбуждаха от това.
-Мм, хмм... -Следващото което , знам е че
после някакви жреци ме хвърлиха във вулкан.
Оцелях и...
Някой го е написал на камък.
Нали знаеш как тези неща започват.
Да знам.
Смъртни.
Само да видя физиономията на крадеца,
когато той осъзнае, че пръстенът не работи.
Чакай малко.
Пръстена не работи,
Значи крадецът ще търси начин да го накара да проработи.
Лилт мисля, че намерих начин как да си върнеш пръстена.
Трябват ни само жрец, бижутер и нещо за отвличане на вниманието.
Благодарение на един измислен жрец, когото познавам,
сега се носи слух, че пръстенът работи само
в комбинация с тази дрънкулка.
Значи, който е откраднал пръстена ще се върне за тази...
гривна.
Крадеца ще чака докато си на сцената
и ще се промъкне в съблекалнята ти през това време,
само, че този път нашият приятел Джак ще наблюдава.
Джак хваща крадеца, крадеца дава пръстена.
и преди да разбереш, това малко парче от Еден ще е на пръста ти
там, където принадлежи.
Ей...
Оценявам, че правиш това.
Ами, приятелят ти Луцифер ми спомена, че имаш нужда от мен.
Но след като това приключи аз хващам автобуса за Де Мойн.
Връщам се при майка ми.
Добре, значи ...
Когато Лили даде сигнал, ще вземеш гривната.
Става ли? - Ще я покажа на всички в клуба,
а после ще я занеса в гримьорната и ще я поставя в сейфа.
Почакай.
Просто, ох...
Внимавай, чу ли?
Нуждая се от повече, Джак.
Всичкото това време, което прекара на земята...
изобщо привърза ли се към някой човек?
Привързвал към се с хиляди хора.
Веднъж с Калигуа направихме човешка верига
-от 37 човека -Не говоря за секс, Луцифер.
Говоря за...
душевна връзка.
Оу!
Твърдо не.
За това е нужно истинско чудо,
а татко вече не прави чудеса.
Защо?
Просто се чудя.
Вземи жена ми, моля те!
Ейб Гантз, най-забавния мъж в Манхатан!
по специална молба
Ще изпея една от любимите ми песни.
Ах!
Истината е там, че...
аз съм просто един долар.
дори не знаех какво наистина означава това до този момент.
Оу!
Съжалявам за това, приятели.
Нося тази гривна от цяла вечност. Винаги ми е пречила.
Какво ще кажете за леко преобличане преди да започнем?
Бъди така добра да прибереш гривната в сейфа ми, ще го направиш ли?
Все повтарят ни, че любовта е сляпа.
Но пък казват ни: "Търси я навред по Земята."
И търся човека,
който влезе ми в главата.
"Търсех го навсякъде, но още не съм го открила"
"Той е голяма любов която не мога да забравя"
"Единственото момче за което съм се разкайвала"
"Искам да добавя инициалите му"
"Към моята монограма"
"Кажи ми къде е пастирът"
"За това изгубено агънце"
Копнея да го видя
"Надявам се, че той"
"Оказа се че"
"Някой който бди"
"Над мен"
"Аз съм малка овчица изгубена в гората"
"Знам, че винаги мога да бъда добре"
"Заради някой който бди"
"Над мен"
Луцифер Морнингстар!
Джак!
Благодаря на бог, че си добре.
Има мъж в съблекалнята на Лили.
Сигурен съм, че ме е видял как поставям гривната в сейфа точно както ми каза.
Отивай преди да е избягал!
Ти си ангел Ширл.
-Отивай. -Добре.
Ръцете горе.
Отдръпни се.
Бавно.
Обърни се.
Ти си убил Тони Стомпанато?
Също взех и пръстена.
И изиграх церемонията на Анубис, за да осовбодя древната му сила.
И сега...
Аз...
съм...
безмъртен!
Ето го откаченяка който уби Томи Стомпанто.
Уили? Не знаех, че си способен на това.
Лари не трябваше да продава този пръстен на Стомпанто.
Никой от двама им нямаше представа какво притежават.
Знам абсолютно всичко за пръстена.
Аз наех Лъки Хари като крадец.
Сега остави оръжието и ми го подай.
Герти.
Как се осмеляваш?
Защото това беше плана ми.
Аз проследих пръстена.
Аз казах на късметливия Лари кога и как да го открадне.
Дори му казах, че би могъл да има всичко
от сейфа само ако ми донесе пръстена.
И какво направи той?
Продаде го на някакъв богат умник който не му пукаше да го убие.
Времето изтече!
Значи и двамата Джърти и Уили са научили за пръстена
от Мелвин Великолепния?
Правилно.
Джърти нае късметливия Лари на открадне пръстена.
но той го продал
на Стомпанато за повече пари.
А после Стомпанато го убил за наказание,
че е обрал момичето му на първо място?
Да, но...
за Съжаление на Стомпанато,
и Уили Наденичката също искал пръстена.
а и беше изтръгнал сърцето на мафиота
в опит да повтори фалшивата церемония на Мелвин Великолепния
за да стане.
Хм?
Забрави, Трикс, в Китайския квартал сме.
Какво?
Все тая. Искаш ли да чуеш края на историята?
Не искам да наранявам никого,
Но трябва да спася Бил.
Бижутата ти няма да спасят съпругът ти, Герти.
Лъжеш!
Лъжеш.
Видях те онази нощ на улицата.
Попадна в престрелка
между хората на Стомпанато и бандата от бруклинския мост.
Простреляха те няколко пъти, а ти просто си тръгна.
Разбирам.
Но това няма нищо общо с вълшебния пръстен.
Няма такова нещо.
Не може да е вярно.
Да сложим край на тази глупост.
Какво?
Застреля ме!
Така е.
Аз кървя.
Кървя.
И това ми било човек, който обича войната.
Не е истина.
Не мога да го спася.
Естествено, че можеш.
Защо рискува всичко в опит да го направиш?
Герти, можеше да умреш.
Коремът ми...
Всички ние умираме, Лили.
и това е нормално.
Истината е, че...
Предпочитам да умра днес, опитвайки се да спася мъжа, който обичам...
Отколкото да прекарам вечността без него
Оу, Герти.
Прекалено съм богата, за да ходя в затвора!
Не!
Обадете се на татко!
Обадете се на баща ми!
Има два начина, по които това би могло да приключи.
Или Наденичката ще бъде наказан за убийството,
а останалото ще лепнем на Стомпанато,
или въвличаме и барманката.
Ти решаваш дали да я обвиниш.
Остави я да се наслади на Бил, колкото време им е останало.
Странен тип си, обаче
Беше наистина интересно.
Хм.
Пази се, дете.
Ти също, старецо.
Ей, Ширл.
Хмм...
В колко часа е автобуса ти?
В полунощ.
Оу,да.
Ако побързаш може и да успееш.
Да
Ширл!
Ъм...
Аз, ъм...
Мислих си...
че ако си съгласен...
мога да дойда с теб.
Има много път до Дес Мойнес, Джак.
Супер.
Дай ни шанс да си поговорим.
Ела насам.
Е, пръстенът е върнат, значи услугата е върната.
Ще се видим след няколко хиляди години.
Не.
Хубаво, ще ти дам и замък.
Имам хубав, 22-стаен в Австрия. Почти не пострада от бомбите.
Не искам замък.
Сега се правиш на интересна.
Кортес.
Монтезума.
Уили принцът на салама.
Всички искат да са безсмъртни.
Но те вече имат нещо толкова по-безценно.
Герти беше права.
Ясно е, че ще приключи.
Това придава смисъл на останалото.
Това свързва човеците един с друг.
То ги прави смели, дори когато няма смисъл да са такива.
Мисля, че бях безсмъртна прекалено много
Искам това да е твое.
След като направиш това, връщане назад няма.
Сигурен ли си?
Само едно нещо.
Исканията ти нямат край, а?
Сега май ще имат.
Да доведа ли децата ти, за да се сбогувате?
И да забравят всичко, което са научили в Ада?
Никога
Моите деца са перфектни.
Те не могат да бъдат...
наказвани, защото нямат дом.
Не могат да бъдат изоставени, защото нямат семейство.
Няма градина, от която да бъдат изхвърлени.
Не им казвай какво направих днес, Луцифер.
Не им отнемай неуязвимостта.
Ами имаш думата ми.
Ами...
Не съм мислил, че ще кажа това, но...
наслади се на остатъка на живота си.
Подобно.
Значи безсмъртието на Лилит е в пръстена?
Да
Май е така.
Но за мен важното е само,
че ми напомня за стара приятелка.
А какво стана с Джак и Шърли?
Заживяха ли щастливо?
Преместиха се в Де Мойн, така че ...
не ми се вярва.
Майка ми казва, че да се справиш с проблемите
е единствения начин да преминеш през тях
Сигурно Джак и Шърли са си говорили през целия път и са решили всичко.
Да.
Може би така е станало.
Да.
Приказката свърши.
Благодаря, Луцифер. Беше забавно.
- Не преувеличавай.
Чу ли историята?
Добре съм те обучила, малката.
Имало едно време един Дявол, който отишъл в Ню Йорк.
Годината била 1946.
Ти ли си Лили Роуз?
Кой иска да знае?
Аз.
Мазекийн.
Луцифер ти е казал, че съм тук, нали?
Очаквах Дяволът да си държи плювалника затворен.
Не, разбрах го абсолютно сама.
През цялото
Време ли беше тук?
Пробвах нещо. Не се получи.
Това ли е?
Това е всичко, което ще ми кажеш?
Какво искаш от мен?
Исках да дойда и да те видя.
Исках да знам защо ни изостави.
Защо остави мен.
Направих го, за да те направя силен и проработи.
Погледни се.
Виждам, че нямаш нужда от никого.
Да.
Погледни мен.
-- www.Addic7ed.com --