- Предаваме се. - Ще се убием един друг.
Сега един вид се радвам на тази история.
Вие двамата ... гниейки на безжизнена планета. П Р Е Д И
Защо се усмихвате ?
Ти загуби.
Какво направихте?
Твоите момчета ... се появиха, за да се сбият и
Джак да се превърне във вакуум на мощността.
А ти уби собствения си син.
Освобождавайки всички видове Божествена сила.
Как да те наричаме?
Аз съм си аз.
Хората няма да има нужда да ми се молят
или да ми се жертват.
След като Чък вече не пише нашата история,
ние можем да я напишем сами.
Най-накрая свободни. С Е Г А
Оооооо!
Хей, приятел.
Добро утро. Ооо!
Мъм.
Горещи са.
Горещ хляб!
Ето ти. Добро момче.
Нищо странно по жицата.
Социалните медии изглеждат чисти.
При теб нещо?
Дийн?
Имам нещо.
С В Р Ъ Х Е С Т Е С Т В Е Н О сезон 15, епизод 20 " Продължете напред"
Сигурен ли си, че си готов за това?
О, нямам избор.
Това е моята съдба.
-
Това е просто толкова хубаво.
Плачеш ли?
Какво?Не.
Плачеш. Аз...
- Ще отида да си взема, ъъъ ... - Пай.
Ще взема малко проклет пай.
Извинете ме. Хей, хей, хей, хей!
Хей.
Аа!
Какво? Какво не е наред?
Нищо. Добре съм.
Не. Айде де. Познавам тази физиономия.
Това е,ъ...Това е Тъжния Сам физиономия.
Не съм Тъжния Сам.
Аз просто...
Мислих си за Кас, знаеш?
Джак.
Ако можеха да са тук.
Да.
Да,но не са. И аз мисля за тях.
Знаеш ли какво? Тази болка няма да си отиде.
Нали?
Но ако не продължим да живеем,
тогава цялата тази жертва ще бъде за нищо.
Така че, престани да бъдеш ш...н Ийори, а?
Хайде.
Избери си.
Да, прав си.
Толкова отдавна исках да го направя.
О, прав си. Наистина се чувствам по-добре.
Добре, Брейди. Ти си на ход.
Добре.
Хайде, деца. Качвайте се горе.
Време е за баня.
Лайл?
Може би просто някакви хлапета.
Това е....
Бягайте!
Сингер и Крипке. ФБР.
Сега Федералните ли разследват домашни нападения ?
О, да. Пълно обслужване.
Нещо странно над загражденията.
Едно от телата ... кръвта му е била източена?
О,да. Цялото гърло е разкъсано.
Някакви канибалски глупости.
А децата?
Взети.
- Ами майката? - Оставили са я,
но са ѝ изтръгнали езика.
Някаква идея как изглеждат тези момчета?
Горе-долу.
Тя нарисува това.
Хей, сержант? Имаш ли секунда?
Извинете ме.
Разбира се. Благодаря за отделеното време.
Това лице ми е познато.
Да, и на мен.
Добре. Нека да видим.
Мисля,че беше през 86-та.
Татко работеше върху поредица от отвличания покрай шосе 77.
-77 -Значи,ъ...
Акрон, Кантон, Източна Спарта.
Не намери много, но свидетелят нарисува това.
Децата бяха взети.
Възрастните, които не бяха изцедени бяха им ...
Бяха им изтръгнати езиците.
Да.
Знаеш ли какво е това?
Мимове.
Зли мимове.
Да, или вампири.
Вампири-мимове.
Кучи син.
Добре.
Е, ако това е същото гнездо и ако се придържат към моделът ,
след това те ще се насочат към Кантон.
Добре. Тук пише, че ...
те се насочват към семейства, които живеят извън града,
които са изолирани,
децата обикновено са били на възраст между 5 и 10.
Добре.
Значи,кой в Кантон отговаря на описанието?
Хей!
Хей.
Ей , сънливко.
С какво ме удари?
О, то говори.
Не е мим. Все пак зъл обаче.
Това беше куршум ... напоен в кръвта на мъртвец.
И така, нека поговорим за деца, хмм?
Тези двете, които сте грабнали преди няколко нощи ...
къде са те?
Да, наистина трябва да му кажеш.
И ако го направя,какво?
Ще ме пуснете?
О,не,не,не,не,не.Не.
Това не е ситуация от вида "и ти си тръгваш от тук".
Но, виж, ако ни кажеш бързо,
ще получиш това.
Но ако ни размотаваш, ти получаваш,ъ...
получаваш това.
Да, ще ... ще взема този мъничкия.
Това е лош избор.
Виж, това ... това е бързо.
Чисто е.
Разбираш, без мазало, без суетене.
Мигаш и си мъртъв.
Но острието на това малкото ...
Ще продължам да пиля и пиля
за да ти откъсна главата,
и ти ще го усетиш.
Всеки мускул, сухожилие,
всеки сантиметър.
Ще отнеме часове.
О,и ако онези деца са мъртви,
той ще използва лъжица.
Те.....
Те не са мъртви.
Те са с гнездото.
Ние ... вземаме реколта.
На всеки няколко години,
вземаме по няколко деца,
вдигаме ги,
храним ги правилно,
захранваме ги.
Ние не им даваме бърза храна.
Да. Добре.
Къде са те?
Това ли е мястото?
Тъмно, зловещо,
като нещо излязло от еротичната фантазия на Уес Крейвън?
Да .Това 100% е мястото.
Добре.
Айде де, само веднъж.
Не.
Защо не?
Не.
Но ние бихме могли.....
Отивам с мачетето.
Хей, момчета. Добре. Хайде.
Останете зад нас. Ние ще ви пазим.
Хайде.
Вървете,вървете, вървете.
Тичайте!
Добре.
Добре, познавам те.
Джени.
Мама му стара.
Здравей ,Дийн.
Е, я се виж.
Знаете ли, ние се опитахме да се избием един друг назад във времето.
Да.
Това е толкова странно.
Все едно да се сблъскаш с някого от гимназията, нали ?
Някой, когото не искате да видите.
Е, изглеждаш добре.
Ти също.
Искам да кажа, малко мъртва, но, ъ-ъ, добре.
Благодаря.
Е, какво, ти си, като, ъъъ ...
големия бос или нещо си?
Не.
Току-що дадох заявка.
Добре.
Да вървим да намерим онези деца,
да ги отведем от тук.
Сам....
Аз не....ъм.
Не мисля, че аз ще ходя някъде.
Какво?
За какво говориш?
Има нещо в ... нещо в гърба ми.
Изглежда, че е точно през мен.
О, боже.
Добре. Ъм....
Дръж се. Добре. Ъ, държа те.
Не,не,не,не,не.Недей.... Недей...Недей да ме мърдаш.
Недей да ме мърдаш.
Усещането е ,че това нещо ме държи в момента.
Само дай ми....само дай ми минутка.
Да.
Ъм.....добре.
Ще се обадя за помощ. Ще вземете аптечката.
Сам,Сам! Сам....
Остани с...Остани с мен.
Може ли да останеш с мен,моля те?
Добре.
Да.
Добре.
Ъ....така.
Добре. Слушай ме.
Ъм....
Ще вземеш онези момчета
и ги отведи на безопасно място, нали?
Дийн...
ние ще ги отведем на безопасно място.
Не.
Винаги си знаел, че нещата ще свършат така за мен.
Трябваше да завърши така, нали?
Искам да кажа, виж ни.
Спасяване на хора, лов на неща ...
- това е, което правим. - Не ,не. Спри, става ли?
Просто...Просто спри.
Всичко е наред.
Всичко е наред. Така е добре.
Така е добре.
Имахме страхотно пътуване, човече.
Ще намеря начин, нали? Аз-ще намеря друг начин.
Не, човече. Не.
Не. Не,не ,не ,не. Не ме връщай обратно, нали?
Знаеш ... Знаеш,че това винаги завършва зле.
Дийн.
- Добре. - М-моля те.
Отслабвам доста ... аз отслабвам доста бързо, така че ...
има няколко неща, които имам нужда да чуеш.
Ела тук.
Нека те погледна.
Да, ето ги.
Толкова се гордея с теб, Сам.
Знаеш ли това?
Винаги съм те наблюдавал.
Човече, когато бяхме деца, ти беше адски ум ... умен.
Ти никога...
Никога не се хващаше на никакви глупости на татко.
Никога не разбрах как го правеше.
И ти си по-силен от мен.
Винаги си бил.
Хей, казвал ли съм ти някога ... казвал ли съм ти някога
онази нощ, в която ...
в която дой...
в която дойдох за теб когато беше на училище?
Знаеш , когато татко
не се беше върнал от неговия лов?
Да, хм ... Ъ, жената в бяло.
Жената в бяло. Точно така.
Сигурно съм стоял отвън пред общежитието ти с часове ...
защото не ... не знаех какво ...
какво ще кажеш.
Мислех, че ще ми кажеш да ... да изчезвам
или да умра.
И не знам какво бих правил ...
ако те нямах.
Защото бях толкова уплашен.
Бях толкова уплашен,
защото, всичко се свеждаше до това,
винаги бяхме ти и аз.
Винаги бяхме ти ....
и аз.
Тогава не ме оставяй.
Не ме оставяй.
Не мога да правя това сам.
Да, можеш.
Е, не искам.
Ей.
Не те напускам.
Ще бъда с теб....
точно тук....
всеки ден.
Всеки ден ти ще излизаш навън и ти ще си жи ...
и ще живееш
и ще се бориш, защото ти ...
ти винаги продължаваш да се бориш.
Чуваш ли ме?
Аз ще бъда там на всяка стъпка.
Обичам те толкова много.
Малкото ми братче.
О, човече.
Е, не мислех,че това ще бъде денят.
Но то е.
То е и това е....
Човече...
всичко е наред.
Имам нужда ти ... имам нужда ти да ми обещаеш.
Трябва да ... да ... да ми кажеш ...
всичко е наред.
Трябва да ми кажете, че всичко е наред..
-Не. -Погледни ме.
Погледни ме.
Имам нужда ... имам нужда ...
Трябва да ми кажеш, че всичко е наред..
Трябва да ми кажеш ...
да ми кажеш, че всичко е наред..
Дийн...
... всичко е наред.
Сега можеш да тръгваш.
Сбогом, Сам.
Сбогом.
-
Да.
Да, знам.
Да, аз също.
-
Ало?
Ъм,здравейте. Агент Бон Джови?
Ъ, тава е....
Агент Бон Джови.
Ъ,добре. Еми, вижте.
Аз..знам, че това ще звучи откачено,
но аз съм в Остин,
и имахме няколко тела, които се появиха
без сърцата им.
Хм, и една моя приятелка, Дона Ханскум ...
тя каза, че вие си човекът, на който трябва да се обадя.
Хм, агент ... там ли сте?
Да, тук съм.
На път съм.
Е, поне стигнах до Рая.
Аха.
Кой спомен е това?
Не е спомен, идиот.
Да, това е,
защото последното,което чух е,че
ти беше в ареста на Рая.
-Бях. -?
Сега не съм.
Това твое дете, преди да отиде ... навсякъде,
направи някои промени тук.
Измъкна ми задника.
И след това той....
Е, той оправи някои неща.
Разруши всички стени тук горе.
Раят не е просто където оживяват вашите златни старци вече.
Раят е това, което винаги е трябвало да бъде.
Всички щастливи.
Всички заедно.
Руфус живее на около 5 мили в тази посока...
с Арета.
Мислех, че ще има по-добър вкус.
А вашите майка и татко ...
те имат дом ей там.
Не е просто Раят, Дийн.
Това е Раят, който заслужаваш.
И ние те чакахме.
Значи, Джак направи всичко това?
Е...
Кас помогна.
Това е голям, нов свят там.
Ще видиш.
О, еха.
Това има вкус на първата ми напитка, която споделих някога с баща си.
Качествени неща?
Не, беше боклук.
Но беше фантастично.
Точно като това.
Това е почти перфектно.
Ще бъдете заедно.
Времето тук е ... то е различно.
Имаш всичко някога би могъл да искаш ...
или да имаш нужда или ... да мечтаеш.
И така, предполагам, че въпросът е ...
какво ще правиш сега, Дийн?
Мисля да се поразходя с колата.
Забавлявай се.
Ей, бебчо.
♪ Продължавай, своенравният ми син ♪
♪ Ще има мир, когато приключиш ♪
А! Обичам тази песен.
♪ Постави уморената си глава да си почине ♪
Ууу!
♪ Не плачи повече ♪
♪Ааааааааа♪
♪ Веднъж се издигнах над глъч и неяснота ♪
♪ Само за да погледна отвъд тази илюзия ♪
♪ Извисявах се все по-високо ♪
♪ Но летях твърде нависоко ♪
♪ Въпреки че очите ми виждаха, Все още бях сляп мъж ♪
♪ Въпреки че съзнанието ми можеше да мисли, Все още бях луд ♪
♪ Чувам гласовете, когато сънувам ♪
♪ Чувам как казват ♪
♪ Продължавай, своенравният ми син ♪
♪ Ще има мир, когато приключите ♪
♪ Постави уморената си глава да си почине ♪
♪ Не плачи повече ♪
♪ В бурно море от вълнуващи емоции ♪
♪ Хвърлен, аз съм като кораб в океана ♪
♪ Поставих курс към ветровете на късмета ♪
♪ Но чувам гласовете да казват ♪
♪ Продължавай, своенравният ми син ♪
♪ Ще има мир, когато приключиш ♪
♪ Постави уморената си глава да си почине ♪
♪ Не плачи ♪
♪ Не плачи повече ♪
Татко.
Всичко е наред.
Сега можеш да тръгваш .
Здравей ,Сами.
Дийн.
Благодариме ви, фенове.
Чрез кръв, пот, смях и сълзи,
вие ни подкрепяхте в продължение на 15 години.
Нямаше начин да някога стигнем до тук
без вас и вашите подкрепа и любов,
така че благодаря.
Ще останем завинаги благодарни за възможността
и честта да играем тези характери толкова дълго ,
и ние ви усещахме тук, с нас през цялото време.
Така че, благодаря.
И край.