Майка ми ми казваше
никога да не съдя хората, без да знам историята им.
Да. Мога да го направя.
Може да си мислиш, че разбираш,
но не е така.
Затова, като пациент
е важно да имаш застъпник.
Точно навреме.
Току-що приключих с последния си теле-пациент.
О, аз току-що ставам.
Как спа?
Щях да спя по-добре ако лежеше до мен.
Някой да разкаже историята ти, да бъде твоя глас...
... да каже твоето име.
Особено когато ти самия нямаш глас.
Голямото разделение
Нуждите й от кислород са спаднали толкова много?
Да. Нивата на цитокиновата буря също спадат.
Виж нивата на CRP, феритин.
Това е страхотно.
О, назначих повторна рентгенография на гръден кош,
за да видя дали инфилтратите също намаляват.
Говори ли с нея? Чувства ли се по-добре?
Колкото да й кажа, че сме я включили
в клинично изпитване. Но е доста изтощена.
Ами, може би е страничен ефект.
И може да спи цял ден, ако показателите се подобряват.
Дръж ме в течение.
Джо? Добро утро.
Време е да ставаш.
Боже, ще млъкнеш ли? Будна съм.
О, добре. Ще ходиш ли на работа?
Да.
По същото време както обикновено или ...?
Всичко наред ли е?
О, да, всичко е чудесно.
Вече почти не оперирам
и когато се случи, дори не се въстановяват достатъчно, за да се приберат вкъщи.
О, и как можах да забравя,
хладилният камион, пълен с трупове,
покрай който трябва да мина от паркинга
до болницата?
Единствената причина да съм още в леглото
е че съм парализирана от вълнение.
- Значи отиваш? - Защо те е грижа?
Гумата на колелото ми е спукана и ти си моят превоз.
Тя каза, че салатата, която направих, е твърде малка.
Затова се връщам да й направя по-голяма.
Тя казва, че трябва да я мразя задето е толкова голяма.
- Мм. - Просто не мога да победя.
Не, тя те цени, татко.
Не е виновна тя. Деменцията е.
Знаейки това не означава, че боли по-малко.
Ще преминем през това.
Ние? Виждам те само по телефона.
А ти дори не можеш да задържиш това нещо неподвижно.
Имам болница да управлявам.
Не знаех, че ще има пандемия.
Сестрата на бен ще остане с теб.
За... С момчетата.
Които също не виждам.
Бен ще остане в станцията,
а през половината от времето аз съм твърде уморена, за да стигна до хотела.
Обещавам, че Silver Villas е много по-удобно от моя офис.
Мразя това, Мразя всичко това.
Не е честно.
Е, Ковид не е много справедлив.
Слушай, трябва да тръгвам.
Обичам те.
Татко не излизай навън, ясно? Не е безопасно.
Кажи това на майка ти. Тя е тази, която постоянно се опитва да си тръгне.
И аз те обичам.
Др. Уейкман в Неврологията.
О, добро утро, Ейвъри.
Не особено.
Знаеш ли колко трахеотомии трябваше да направя тази седмица
на пациенти на постоянна вентилация, заради Ковид?
Не, но имам усещането, че ще ми кажеш.
11, Ричард.
До час ще станат 12
и тази цифра ще продължи да се увеличава,
ето защо имам нужда да ми помогнеш с това.
О, кога майка ти отиде до Сан Франциско?
Какво? Не,не. Това е... Това е видео бекграунд,
когато говори с Хариет. Не това е важното. Виж.
Искаш да си смени бекграунда?
Искам да накараш жена си да носи маска, ясно?
Тя е в кола, пълна с микроби с шофьор без маска.
Тя носи маски.
На брадичката си
или висейки от ухото й като някакво откачено бижу.
Тя живее с рак. Имунитетът й е компрометиран.
Трябва да влизам в операция.
Просто я накарай да носи глупавата маска правилно, моля те.
Е, знаеш какво е
да се опиташ да накараш майка ти да направи нещо!
Да, точно затова се обаждам за подкрепление.
Вал Аштън, състояние след дясна хепатектомия
със сегменти 5 до 8
поради кървене от чернодробна бременност.
Дренажите бяха извадени преди 2 дни,
но тази сутрин е с тахикардия до 120,
кръвното налягане се повиши
и трансминазите и билирубина се покачват.
Тя е мила, щедра, успешна,
наслаждава се на вълнуващите любовни романи.
Без срам.
Аз също се нуждая от комплименти, хора.
Радвам се, че си в добро настроение, Вал.
Но изследванията ти са притеснителни.
Ще назнача скенер.
Носих бебе в черния си дроб.
Не можете ли да направите изключение за майки и бебета, които се противопоставят на шан?
Писна ми от видео разговори.
Луна ще реши, че майка й е петно от пиксели.
Технически, ще й изглеждаш така и лично.
Бебетата могат да виждат само около 6 инча напред...
Шмит, не е това въпросът.
Вал, знам, че не това искаш да чуеш,
но Луна е на вентилация и да я местим е много рисковано.
Освен това, трябва да сме сигурни, че сме се погрижили за теб
преди да я срещнеш.
За доброто на Луна и за твое добро.
ДОбре?
Знаем ли дали той е добре?
Не съм сигурна. Това е той.
Не ме слушаш...
Трябва да съм вкъщи... Не искам да го пропусна....
О, Господи.
Добре, имаме Ковид позитивен мъж,
пулс 123, кръвно налягане 90 на 60.
Кислород 92 от 100%, добър поток.
Говори несвързано и е дезориентиран.
Преди два дни го видях. Беше добре.
Това удар ли е?
Възможно е. Или енцефалит, породен от Ковид-а.
Имам билети за деня на откриването
и Дейвид умира от желание да хване някоя летяща топка.
- Кой е Дейвид? - Синът му.
Да го заведем в Ковид стая.
Чакай. Той колабира.
Да го завъртим на страни.
Готови? 1, 2, 3.
Няма данни за травма на главата, но Хелм, назначи скенер,
кажи им, че ще сме горе възможно най-бързо.
Ние ще го направим. Хелм излез.
Но аз вече изкарах Ковид...
Няма значение. Ти си специализант
а той е позитивен. Вън. Сега.
Махни се от мен. Стой настрана.
Том. Том, аз съм. Теди. Опитай се да останеш спокоен.
Аз... Не... Не ме докосвай.
Спокойно. Искаме само да се погрижим за теб.
- Сложете две ампули Ативан. - Не, аз не... Аз не ви познавам.
- Не ви познавам! - Той е пост иктален.
Не, аз не... Аз не ви познавам.
Изчакай минута и лекарствата ще започнат да действат.
Теди, справям се, ясно?
Моля те, назначи скенер.
Добре.
Хей, Ейнджъл.
Щях да бъда с теб, но злите доктори не позволяват.
Можеш ли да кажеш "зъл"?
Можеш ли да сложиш телефона достатъчно близо, за да подуша главата й?
Какво ще кажеш да ти донеса едно от нейните одеяла?
О! Буквално ще се омъжа за теб.
Вал.
По дяволите. Това е лицето ти, когато имаш лоши новини.
Скенерът показа, че имаш абсцес,
който ерозира в артерия в черния ти дроб,
причинявайки т. нар. псевдоаневризма.
Добре.
Това е отслабване на кръвоносния съд,
което предизвиква кървене.
Трябва да те оперираме веднага и да го оправим.
Съжалявам, че новините не са по-добри.
Излез.
Осем години.
Искам да стана майка от осем години.
Знаех името на бебето си.
Знаех цвета, в който ще боядисам детската стая.
Знаех коя приспивна песен ще пея.
И сега, когато най-накрая имам шанса...
да бъда майка е някакво извратено ТВ шоу,
което гледам на телефона си
и не знам дали някога ще стане реалност.
Моля ви, направете го реалност.
Чу ли за Корасик?
Да. Той получава най-добрите грижи
и се опитвам да не мисля за това.
Можеш ли да изчакаш за преустроените стаи?
Може ли да стане по-бързо?
Виждаш ли, дори и при локдаун сме претоварени
Днес имаме шест случая от домове.
- Три са от един и същи дом. - Ще отида да проверя.
- От кой? - Silver Villas в Ballard.
Ковид се разпространява на подобни места като пожар.
Къде отиваш?!
Там са настанени родителите ми.
След това.
- Спасителна операция? - Да.
Спри да правиш каквото правиш и отиди до Silver Villas.
За да взема родителите ти?
Опитвам се да се свържа с фрон офиса,
но никой не отговаря.
Къде искаш да ги заведа?
В моя хотел.
Не ме интересува. Просто ги изведи от там.
Добре, тръгвам. Обичам те.
- Добре, тапмони. - Заповядай.
Хан е бил завеждащ в Пакистан.
Можем да му асистираме.
Няма да се случи.
Не, знам. Само казвам...
Всмукване.
Бил си съдов хирург, нали?
Да, д-р Шмит.
Един от първите в страната ми.
Защо си тръгна?
Добре, клампа.
Не беше точно избор.
Обичам дома си, той ме оформи.
Все пак е хубаво да не се притесняваш от религиозно предледване
или бомбардировки.
- Затова започнах отначало. - Клампа.
Просто? Това е 5-годишно стажантство.
Ако завърша това и трябва да започна от начало...
О, пас. Можеш ли да си представиш?
Можеш ли да си представиш да се фокусираш
така че пациентът да не умре?
По дяволите. Тъканта е толкова крехка,
че просто се разпада в ръцете ми.
- Трябва да овладеем... - Знам какво трябва да направим!
Всички се сменят. Ще направим модифицирана маневра на Прингъл.
Клампа.
Добре, благодаря.
Хей, телефонът ти звъни като луд.
О.
О уау, добре.
Добре, нека просто...
- Опитах се да ти се обадя. - Бен, как...
- Взех майка ти, болна е. - Чакай, по-бавно. Не ...
- В болницата сме. - Сега?!
Точно сега.
Мамо!
Мамо?
Аз съм.
Тук съм.
- Уилям? - Добре, добре.
Къде... Къде... Къде е Уилям?
Мамо, ти си в болница.
Ще се погрижим за теб.
Той ще бъде тук скоро, разбра ли?
- Добре. - Да, да. Той идва скоро.
- Добре? - Просто си легни и почивай.
Не мога да нося това. Трябва да си взема дрехите.
Къде са ми дрехите?
Добре. Тя изглежда наистина развълнувана.
Има ли лекарства, които можем да й дадем, за да се успокои?
Мога да си поръчам лекарства?
Да.
Какво виждаш, Шепърд?
Ами, виждам лезия на таламуса,
но е малка, което е нещо.
Успя ли да говориш с него след припадъка?
Беше постиктален и му дадоха лоразепам,
така че не беше съвсем в съзнание.
Добре, влизам.
Сигурна ли си? ИСкам да кажа, искаш ли да извикам Др Мета?
Това е Том. Влизам.
Благодаря.
Елис реши, че не иска макарони със сирене,
след като ме моли да й направя, така че ако си гладен...
Какво става?
Изглежда, че Том има неврологични усложнения от Ковид,
- Мислех, че няма симптоми. - Да, аз също.
Току що се изцедих, така че в хладилника има мляко за Скаут.
Бейли и Елис имат нужда от дрямка.
Провери дали Зола си е написала домашното.
Ако Скаут започне да нервничи, опитай топката за йога.
Какво забравям?
Да дишаш.
Ще сме добре, ясно?
Тръгвай. Спаси приятеля си.
Той беше мой учител.
И спаси мозъка ми.
И първият ми секс след Оуен,
което не би трябвало да има значение, но отчасти това също ме спаси.
Така че не искам той да умира.
И не искам да оставям Скаут, и съм уплашена от пандемията.
Правила си секс с Корасик?
Какво?
Хей,охх,ъм... Господин Андерсън в 4722
Има нужда от сукцуя,моля Да,заемам се
Хей, търсих те. Знаеш ли нещо за мама?
Изпраща ми сърца и "обичам те",
сякаш това ще ме накара да замълча.
- Не, нямах време. - Ричард, това не е нещо,
което може да чака, докато графикът ти се освободи, ясно?
Става дума за майка ми. Ще ми докара удар.
Майката на Бейли е Ковид позитивна.
Това е лошо.
Виж, можеш ли да я заместиш на срещата на борда днес,
да поемеш няколко от нейните пациенти?
Всички ще се включим.
Да, разбира се. Всичко, от което се нуждае.
Махнахме много повече от черния й дроб, отколкото се надявах.
Наблюдавай показателите й.
Следващите няколко часа са критични.
Мислиш ли, че ще й трябва трансплантация?
С нейния късмет, най-вероятно да.
Но ако има нужда, можем първо да опитаме чернодробна диализа.
Хан довърши оперативните бележки. Дръж я под око.
Др Уилсън, благодаря, че ми позволихте да ви наблюдавам.
Това беше страхотно.
Тя може все още да се нуждае от трансплантация.
Да, разбирам, но вие отстранихте по-голямата част от черния й дроб,
и тя все още е жива.
Искам да кажа, знаете ли каква рядкост е това?
Това... Това е нечувано на толкова много места по света.
Знам. Оператичните белжки. Отивам.
Наистина ли бях страхотна
или той просто е странен щастлив човек?
Ако си го впечатлила, загам че е, защото си невероятна.
Радвам се, че оперираш отново.
Феритинът й е 2087.
600 е при тежък Ковид.
CRP-то й е 87.
Креатининът е 2,3.
Ами нуждата й от кислород?
Тя е на 100% F-I-O2
40 литра.
Получи аритмия преди около час.
Действаме, но засега няма реакция.
Систолията й беше 80, Но ние вляхме течности
И я върнахме на 90
Започва да развива мулти органна недостатъчност
в допълнение към цитокиновата буря.
Съжалявам, Бейли.
Все още има какво да направим.
Можем да в заведем в интензивното, да интубирамае...
Тя не иска да бъде вързана за машини.
Или да бъде поддържана жива с лекарства.
Трябва да се обадя на баща ми.
Тук съм, ако имаш нужда от мен.
Как... Как да кажа на баща ми,
че любовта на живота му
няма да издържи нощта?
Неврологичното състояние е непокътнато. Няма дефицити.
Той пита за сина си.
Мисля, че припадъкът и делириумът са вторични за хипоксемията
и възпалението от Ковид... Възможен е сепсис.
Нека го наблюдаваме
и да видим как се повлиява от лечението.
Добре. Хей,
Шепърд. Не знааех, че си се върнала.
Добре дошла ... в ада.
Само консултирам за Корасик.
О, да, някой трябва да консултира вместо него.
Консултирам за него, не вместо него.
Сатурацията падна, има треска
и припадна, когато го доведоха.
Мразя всичко.
Чудех се дали свикна с това,
но май това е отговорът.
Как е бебето?
Ами, не ме оставя да спя,
но с изключение на това, нямам търпение да се прибера при него.
Лео и Алисън са с майката на Оуен.
Азпросто... Много ми липсват,
но с двама родители, лекуващи Ковид пациенти,
просто... не изглежда безопасно.
Аха.
Ами, предполагам си чула какво се случи.
Да. И чувствам много неща.
Но аз също съм правила
повече болезнени и сложни неща в живота си,
от колкото който и да е друг извън срещите на анонимните наркозависими, така че...
Някои от тях на Оуен.
Оуен не иска да говори с мен,
освен за децата
и всички ме игнорират
и ме третират сякаш нося алената буква.
Ами Том?
Той също е наранен.
Ами, ще продължа да го следя.
И ти благодаря, че вкара Мер в проучването.
О, да, Разбира се.
Здравей, Грей.
Аз съм.
Ще го кажа.
Липсваш ми.
Когато бях дете, имах много мисли.
Много чувства.
И не знаех какво да правя с тях.
Прегазиха ме като влак.
И всеки път, когато усещах, че влака приближава,
майка ми го виждаше.
Затова ме заведе до парка зад ъгъла
с това странно дърво.
Каза ми, че това е моето дърво
и мога да му крещя, да го удрям, да го прегръщам...
И това ще смали чувствата ми достатъчно,
за да се побират отново в тялото ми.
Така и направих.
И стана.
Но сега съм възрастна и удрянето на дървета е...
неприемливо.
Аз мога да бъда твоето дърво.
Майка ми има Алцхаймер.
Никога не ти казах,
защото тя е възрастна
и не исках да възраждам старата болка
за теб и Ричард.
Но ще излъжа,
ако кажа, че не беше трудно.
Или болезнено.
Дори като лекар, който познава болестите,
се чувствам, сякаш...
Не знам нищо.
...абсолютно нищо.
Трудно е да говоря за това
с някой, който не разбира,
който не е преминал през това.
Никой не разбира какво е
да гледаш как майка ти умира...
два пъти.
Толкова съжалявам, Бейли.
Ще ми се да беше будна.
Вал все още не се буди. Показателите за функционирането на черния дроб леко се повишава
Добре. Пусни нови изследвания след няколко часа.
Разбира се, д-р Уилсън.
Добре, отношението ти винаги ли е толкова положително?
Майка ми казваше, че всеки ден над земята е добър ден.
Да не е взела това от "Scarface"?
Да. Все пак е вярно.
Ти! Ти си лекар, нали?
- Да. - Чудесно, последвай ме.
- Ще израждаме бебе. - О не, не, не, не, не, не.
Аз не съм гинеколко. Аз съм хирург.
Не ме интересува. Раждането е започнало и всички гинеколози са заети.
Според правилата на болницата ни трябва лекар.
Никога не съм израждала бебе...
Чу, че не ме интересува, нали?
Ние ще ти помогнем.
- Семейство Елмор. - Добре.
G3P2 дойде в пълна липса И нулева позиция
Започна да се покачва във времето. Настанихме я на леглото
Госпожице Елмор? Здравейте. Знам, че не съм този, който очаквахте,
- но съм тук... - Главата се показва.
Здравей, Здравей.
Добре, Добре.
Добре. При контракция напъвай, нали?
Напъвай.
Добре, При контракция напъвай.
Главата се показа. Няма пъпна връв около врата.
Виждаш ли? Точно като карането на колело.
Добре.
Издърпай главата надолу, после нагоре, за да излязат раменете.
Добре, идва.
Идва.
О, Боже. О, Боже.
Г-ца Елмор помоли да сложите бебето на гърдите,
преди да срежете пъпната връв.
Добре, клампа.
Добре. Господи, добре.
Добре.
Готови ли сте да отрежем пъпната връв?
Здравей. Добре, ето тук.
Да, ето тук.
Точно тук, да.
Добре. Здравей, мъниче.
Само подпиши документите и можеш да вървиш.
Може ли да остана?
Добре. Мамо?
Здравей, аз съм.
Виж, татко също е тук.
Здравей скъпа. Тук съм.
Изчакай да видиш хотела на Миранда.
Има румсървиз.
И гледката е много по-добра, отколкото в Silver Villas.
Можеш да видиш водата.
Уилям?
Уилям, това ти ли си?
Точно тук до теб, както винаги.
Обичам те. Обичам те толква много.
Скъпа?
О,тя е ту вътре,ту вън,Татко
В нейното състояние, дори да диша е изтощаващо.
Не мога да направя това.
Знам.
Трудно е.
Трябва да съм там.
Прекалено е рисковано, татко.
Тя трябва да бъде в собственото си легло, не в някаква стерилна кутия.
Тя прекара 60 години да се грижи за мен, а сега...
Досега не беше хващала дори настинка.
Просто ме извикай, когато се събуди.
Разбира се, татко.
Добре.
Мамо.
Ако си готова да си вървиш,
всичко е наред.
Ние ще сме добре.
Обичаме те,
но не искаме да страдаш.
Не съм готова.
Разбирам, ако си уморена.
Обичам те.
Да съм готова да умра?
Не.
Искам да си отида вкъщи.
Здравейте, свързахте се с Бен Уорън. Моля, оставете съобщение.
Да, аз ... Бен? Майка ми.
Мисля, че беше в съзнание с мен
и каза някои неща, които не разбирам
и сега не знам какво да правя.
Имам нужда от някой, който да ми каже какво да правя.
Просто, обади ми се, когато можеш.
Обичам те.
Хей.
Видях, че тръгваш. Исках да проверя.
Тя каза, че не готова да отиде.
За части от секундата
сърцето ми се изпълни с такава радост.
Но сега просто съм ядосана.
Ядосана съм, защото никой не ми каза, че е болна.
Ядосана, защото вероятно тя няма представа какво се случва.
Знаеш ли, ако трябва да бъда напълно откровена,
не искам да страда от този Алцхаймер повече.
Знаеш, че това е ужасна болест
и искам да бъде свободна.
Но не искам Ковид да е причината.
Не искам тя да бъде просто една черна жена
в тази статистика.
Да, разбирам те.
100 %
Нищо от това не е лесно.
Всичко е объркващо...
Трудно и ужасно.
Но дори с Алцхаймер, тя беше здрава.
А сега я гледам как се бори
за най-естествения от всички човешки рефлекси ... да диша.
И ако тя казва, че не е готова да си отиде...
Не знам какво да мисля.
Бях толква сигурна,
че няма да иска да живее така, както живее,
но може би греша, нали?
Може би е щастлива в света, който умът й е създал.
Сега поставям под съмение всеки избор, който съм направила.
Искам да кажа, трябва ли да направя нещо повече?
Трябва ли да я преместя в интензивното? Да я интубирам?
Мисля ли само за това как аз се чувствам,
вместо това какво се случва с нея... в главата й?
- Искаш ли мнението ми? - Моля те.
Аз бях този, който прави всичко,
която се бори срещу смърта, независимо какво ми струва.
Но честно казано, с майка ми
не ми донесе повече утеха накрая.
Даже напротив.
Тогава не мислех така, но беше по-лесният избор.
Да се държа като хирург
и да търся отговори.
Бейли, ти си дала на майка си толквоа много
Тя те е отгледала
и е гледала как се превръщаш в този невероятен хирург
и директор на болница.
Гледала е как се вклюбваш.
- Два пъти. - Два пъти!
И как създаваш семейство.
Разбира се, че никога няма да си готова да кажеш сбогом,
но...
тя е имала прекрасен живот.
Доведох родителите си в Сиятъл с толква усилия.
Обещах им, че да се преместят тук,
е правилният избор,
за да бъдат по-близо до дъщеря им.
КАзах им, че аз знам най-добре. Просто да ме послушат.
И ако те не го бяха направил, все още щяха да са вкъщи.
Изолирани.
И майка ми нямаше да умира. Не още.
Не знаеш дали е така.
Тя беше изложена на мястото, на което ги настаних.
В домът са приели човек от Ню Йорк,
пенсиониран хирург.
Той е проявил симптоми в деня след пристигането си.
След като казаха, че не допускат външни хора,
включително и членовете на семейството.
Как, по дяволите, можеше да знаеш, че това ще се случи?
Как си могла да знаеш, че всичко това ще се случи?
Бейли, не можеш да виниш себе си за това.
Майка ми, тя ми остави 5 гласови съобщения
за рождения ми ден миналата година.
Продължи да се обажда,
защото не помнеше, че вече
ми е честитила рождения ден.
- Ето ги. - Честит рожден ден.
Така и не ги изтрих,
защото осъзнах,
че това може да е последният път, когато въобще се сеща за това.
Тя ме възпита да бъда добро малко момиче.
И дори когато и се противопостявях...
Никога не бях неуважителна.
Опитах се да бъда добра във всичко.
Добра ученичка, добра майка.
Съпруга, лекар, шеф.
А сега тя просто има нужда да бъда добра дъщеря,
а аз не съм сигурна как да го направя,
макар че съм била най-дълго това.
Избрала си палиативни грижи.
Даваш й най-добрата възможна грижа,
докато се грижиш да се чувства възможно най-удобно.
Това е добре.
И е мило и уважително
и смело.
Ще ми се да можех да дам на майка ми по-достойна смърт.
Но натиснах толква много.
Знаеш ли, всъщност вината беше нейна.
През целия ми хивот ми е казвала да натискам.
Да бъда силна. Да се боря.
Моята майка беше противоположното.
Прекалено защитаваща, закриляща.
Имаше прием,
спонсориран от Дъщерите на Революцията.
Дадоха ми стипендия.
Така че майка ми каза, че трябва да приема стипендията,
но без да ходя на приема.
Но не исках да им доставя това удоволствие.
Не, исках да видят,
как изглежда една Миранда Бейли.
Затова отидох с баща ми.
Добре се посмяхме
на тези подобаващи дами.
Мисля, че искаш да кажеш "бели" дами.
- Ъх... - Да.
Да ги гледам как се опитват да скрият ужаса си,
когато видяха на кого са дали стипендия,
да, класика.
О, и кариерните съветници, о, Боже.
О, да, да, винаги се опитват да предложат
училище, където би трябвало да се чувстваме "по-удобно".
"О, Уелсли.
Това е хубаво училище, Миранда.
Но, мисля че държавното училище е по-подходящо за теб."
- Мм-хм. - Сякаш аз не знам кое е подгодящо за мен.
- Моля те. - Опитвай повече, справяй се по-добре,
само за да си на средното ниво.
Или изобщо някой да те забележи.
Но как те подценяват нашето величие
- Заърших с най-високо отличие. - Мм-хм.
... с диплома по биология, между другото.
Можеш да се обзаложиш, че майка ми изряза обявата за дипломирането
от Уелсли и я изпрати на кариерния съветник.
Не знам как ще направя това.
Мога да се върна.
Не. Не, не, не. О, не. Току-що му направих ЕЕГ.
Исках да се уверя,
че този припадък е бил еднократен
преди да се прибера, да взема 10 парещи душа
и да прегърна всички.
Маги казва, че ппоказателите са стабилни.
Добре, благодаря.
Не знам дали ме игнорираше,
когато дойдох до къщата
или... или просто беше прекалено болен, за да ми отговориш,
но, аз ... аз предпочитам да мисля, че е второто,
защото тогава... тогава може би има лъч надежда за нас,
от което наистина се нуждая,
както мисля че се нуждаеш и ти.
Знаеш ли, ще спра да питам.
Просто ще взема решение.
Решавам, че с теб значим достатъчно един за друг,
така че, макар че те нараних и аз
нараних те много повече отколкото съм си представяла,
това може да се поправи,
може би можеш да си спомниш,
част от нещата, които не мразиш в мен
и може би ще успеем да спасим приятелството си, защото...
Не знам как ще преживеем пандемията,
но знам... знам,
знам, че няма да успеем сами.
Затова, ако не искаш да имаш нищо общо с мен,
тогава ще трябва да оздравееш
и да ми го кажеш сам,
защото докато не го чуя от теб,
няма да се оттървеш от мен.
О, Боже. Том. Том?
Том, чуваш ли ме?
Аз съм.... Теди.
Сгреши.
Сгреших за какво?
Когато дойде вкъщи.
Игнорирах те.
Чу ли какво казах?
Мразя те.
Е, и двамата знаем, че това не е вярно.
Хей.
Какво ще кажеш за една баня с гъба?
Но, знаеш, като приятели.
Приятелско къпане с гъба.
Хей.
Направих визитация на всички пациенти на Бейли.
Де Лука каза, че ще ги наглежда през нощта.
Да, благодаря.
Да, колебаех се да попитам, но как е майка й?
Не очакват да изкара нощта.
Това е...
Осъзнаваш ли, че половината ни Ковид пациенти са черни?
Знам.
В град, който е 7% черен?
Ъъ..Как това е било пресметнато?
Не можеш.
Ако чуя още един човек да обвинява за предварително съществуващите условия
Все едно всички ние не сме на първа линия в нашата работа
Принудени да живеем В тази пренаселена ситуация
Заобиколени от природни опасности
Да,хората искат
Да направят всичко лошо което се случва твоя вина
Да,докато системния расизъм е коренът
На цялото това нещо Забрави пре...
Това е съществуващо състояние
Съществува докато Черното
Ричард, и двамата знаем, че майка ми е упорита.
И заради всичко, през което е преминала, си мисля,
че тя се смята за непобедима, но не е.
Не можем да я загубим, Ричард.
Светът не може да я загуби.
Бъде намерено решение
О, говори ли с нея?
О, Боже.
Какво каза?
Мисля, че е най-добре да си остане между нас.
Защо се държиш толква странно?
Защото става дума за секс, нали?
- Да. - Благодаря. Ясно. Лека нощ.
О Боже. Това мирише толкова добре.
Ще споделяме, нали?
Правим го заедно,ядем го заедно? Моля те,кажи да
Изродих бебе днес.
- Това да ли е? - Да!
- О. - Да, да.
Чакай, не бяхме ли заедно през целия ден?
Какво искаш да кажеш с това, че си изродил тайно бебе?
Стана много бързо. Отидох да проверя Луна
и сестрата каза, че има започнало раждане
и в следващия момент вече хващах бебето.
Аз бях буквално първият човек във вселената, който го докосна.
След това го подадох на родителите му
и лицата им просто бяха...
Нищо чудно, че Вал е толква подтисната.
Това е най-щастливото нещом което някога съм виждала.
Беше толкова чисто, и естествено, и перфектно.
Бързах
Но това беше пълна случайност,
а утре отново ще се върна в депресиращата гадост.
Искам да кажа, ти днес спаси живота на Вал.
Мислиш ли, че затова Карина Де Лука
е винаги в толква добро настроение?
Тя просто, сещаш се, постоянно изражда бебета
и това изслтрелва нивата й на серотонин до небето.
Ами да, но тянямаше ли и хоби с оргазми?
Какво ще стане ако направя смяна?
Смяна на какво?
Кариера. Програма.
Това не е ли лудост?
Хан го направи, а това, което направи той
е много по-трудно, отколкото да смениш специалности.
Той започна отново от нулата.
Знам... знам, че посветих години на хирургията,
но ако това не ми носи радост,
няма ли да е лудост , ако не направя промяна?
Предлагам ти да се нахраниш и да се наспиш преди да вземеш такова голямо ре...
Господи, звуча като майка ми.
Искам да бъда щастлилва.
Всички умират.
Мередит е...
Никой не ти обещава утрешния ден.
Нито в брака.
Нито в живота.
Искам да бъда щастлива.
Тя декомпенсира.
Трябва да влезеш.
Тя не знае кой съм.
Искам да съм там с нея.
Искам съпригът й да бъде с нея.
Тя заслужава да бъде заобиколена с любовта и семейството й.
Но татко е под карантина.
Той е рисков и не искам да излагам и други на риск.
Не искам той да бъде изложен на риск.
Знам, че не това си си представяла за майка си.
И съжалявам.
Но тя има нужда от теб.
Време е.
И ако не отидеш вътре,
никога няма да си го простиш.
Страх ме е. Знам.