опасност !
има странник към намерих те
така в днешния новини, непотвърден доклад нот гигантското морско чудовище
забелязано край бреговете на Маринарската падина.
Това е третият такъв доклад...
Мислех, че морските чудовища са само легенди.
Да, както чудовището от Лох Нес и отличните оценки.
Слушайте, говорят за чичо Скрудж.
...всички три кубически акра пари през морето.
За състезанието по богатство в Макаруун, след седмица,
всички са в очакване, кой е най-богатият паток в света -
Скрудж Макдък или Флинхарт Глъмголд?
Чичо Скрудж ще победи този прегрял и дребнав старец!
Не казвай "прегрял".
Климътикът се повреди, а в къщата няма и една бучка лед.
Зная. Хайде да идем до новата фабрика за сладолед на чичо Скрудж.
Може и да имаме шанс да отмъкнем някоя друга мостра.
Фабрика " 131 вкуса сладолед " на Скрудж макдък.
Чичо Скрудж трябва да я е построил много набързо.
Може би се опитва да изкара нещо допълнително преди състезанието.
И Луи! Племеници на чичо Скрудж.
Не ме интересува дори и да сте сестрите на снежния човек,
г-н Макдък остави изрични инструкции да не пускам никого вътре.
Това включва и вас, също.
Какъв гадняр. Забрави го.
Нека спрем камиона за сладолед.
Ехо, сладоледаджията! Хей, спри.
Какъв грубиянин.
Идва още един!
Хей, ти! Почакай! Сляп ли си?
Нещо ми намирисва тук.
Нека кажем на чичо Скрудж!
Време е за вечеря, можем ли да се храним вече?
Уебигел, трябва да изчакаме още няколко минути.
Проява на лошо възпитание е да... Г-жо Клюнвия!
Къде...къде е чичо Скрудж? Трябва да го открием!
Той е на летището, товари парите си и няма да се прибере до утре сутрин.
Трябва да говорим с него веднага! Замръзнете!
Г-н Макдък остави изрични инструкции никои да не го безпокои. Сега сядайте.
Можем ли вече да ядем?
Камиони за сладолед?
Какво правят по това време?
Със сигурност не и глазура.
Да се превърна в яйце, но тези шофиьори никак не ми харесват.
Трябва да проверим това.
Лесно, като Ескимов пай.
Със сигурност е доста топло, като за камион за сладолед.
Да проверим тези фризери.
Това не са бисквитени сладоледи! Не, това са килограми студени пари.
Пари? Тези момчета крадат парите на чичо Скрудж!
Какво ще правим? Нека видим къде ги носят.
Хей, ние сме при доковете!
Камионите автоматично изсипват парите в онзи кораб.
Вижте, онзи мъж на пулта трябва да е тартора!
Нека видим какво ще каже в своя защита.
Долу ръцете, крадец такъв!
Добре, кнегоднико, ще се наложи да отговориш на няколко въпроса.
Чичо Скрудж!
Момчета! Какво правите/ш тук?
Искаш да кажеш, че крадеш собствените си пари?
Тихо момчета. Бъдете много, много тихи.
Флинхарт Глъмголд има шпиони навсякъде.
Не вярвам на тази стара скръндза освен, ако не е наблизо.
Схванах! Всичко това е фалш.
Фалшивата фабрика за сладолед, радио управляемите камиони...
Местиш парите си с кораб, а не със самолет.
Точно така, в два танкера за сладолед.
Това е доста хитро, чичо Скрудж. Никои не трябва да разбира.
Зная. Затова съм и най-богатият паток в света.
Уеби, подай ми сиропа, мила. Да, чичо Скрудж.
Не и преди всички да са готови Уеби, скъпа.
Чичо Скрудж, г-н Уимпълман е тук, за да те види!
Счетоводителят ми? Кажи му да влезе.
Добро утро, г-н Макдък. Какво има Уимпълман?
Имам добра и лоша новина, сър. Какви е лошата?
Един от активите на фабриката ви се изгуби.
Какво? Тогава, каква е добрата?
Бил е само един танкер със сладолед. Сладоледът е потънал?
Морско чудовище е забелязано в... Морско чудовище е изяло сладоледа ми?
Морско чудовище е изяло сладоледа ми! Не!
Морско чудовище е изяло сладоледа ми!
Трябва да е бил много специален сладолед!
Не, не разбирате! Не беше сладолед,
а половината му състояние!
Морско чудовище е изяло сладоледа ми!
Сега никога няма да хапна.
Морско чудовище е изяло сладоледа ми!
Спрете го! Дръжте го, бързо! Свалете го на земята!
Всичко е наред, момчета. Системата ми се нормализира.
Нямам и секунда повече. Отиваме да спасим авоарите ми!
Корабът трябва да е точно отдолу.
Внимавайте там долу. Пазете се от морското чудовище!
Глупости, Уеби, няма такова нещо като морски чудовища.
Хайде, момчета.
Не виждам никакви кораби наоколо. Парите ми трябва да са в безопасност.
Какво става тук? Стойте!
Но аз съм Скрудж Макдък, собственик съм на този кораб.
Съжалявам, сър. Този кораб е под официална военна карантина.
Този кораб е мой и отивам при него.
Имам заповед да стрелям по всеки, който се доближи твърде близо, сър.
Ах ти, мекотело, затворено в буркан!
Ще ти откъсна... Недей, чичо Скрудж!
Трябва да има и по-безболезнен начин да си върнеш парите.
Виждаш ли, чичо Скрудж! Ето така го правят Младите патоци.
Изглежда някои е направил доста голяма хапка.
Абсурдно! Нека видим за парите.
Празен е! Златото ми! Военните са откраднали златото ми!
Замръзнете!
Хей, това не е ли корабът на чичо Доналд?
Да, прав си! Може би ще успеем да му кажем здравей!
Адмирал Гримиц ще ви приеме.
Къде са парите ми, крадлива акуло?
Викате на погрешния човек, Макдък. Не са у мен.
В кой тогава? Съжалявам Макдък.
Това е от национална сигурност. Виж, смешнико, ще се обадя на президента.
И ще бъдеш прост надзорник докато не навършиш 83.
Знам как се чувствате, сър, но заплахите няма да помогнат.
Слушай, когато отплавам с останалата част от авоарите си -
просто не ми се пречкай. Хайде, момчета.
Лейтенат, доведете моряк Доналъд Дък.
Да, сър.
За съжаление, той е единственият за тази работа.
Влизай Доналд, влизай.
Тъй вярно, сър.
Спокойно, Доналд. Случва се непрекъснато.
Както знаеш, корабът на чичо ти е потънал.
Мислим, че е било заради нашата нова свръх секретна супер подводница.
Супер подводница?
Беше открадната от създателят си, Д-р Хорейшио Блуботъл.
Как мога да помогна? Просто.
Дръж чичо си настрана от това и не го изпускай от поглед.
Ще се справиш ли? Да, сър!
Ще ви докладвам всичко случило се. Убеден съм, Доналд.
Убеден съм.
Много добре, моряко. Можеш да идеш при чичо си и племениците си
Леле! Деца!
Доналд, радвам се, че си получил разрешение да дойдеш
и да охраняваш вторият ми кораб с пари.
Разбира се. С адмирала сме приятели.
Адмирла, хм! Мога да се обзаложа, че тези глупаци крият нещо.
Ще бъде ли добре, чичо Доналд, г-жо Клюнвия?
Ще наблюдаваме внимателно, за да сме сигурни, че нищо няма да се случи.
Мислиш ли, че ще направя хубава снимка на морското чудовище, от тук?
Не бъди глупава, Уеби. Няма такова нещо, като...ох!
Бях права! Бях права!
Това не е чудовище, а кит убиец.
Огромен кит, убиец! И е гладен!
Света майко! Това е морско чудовище!
Трябва да ги спасим! Чичо Скрудж и чичо Доналд, трябва да са още живи!
Но как? Те бяха в трюма!
Ето го отговорът! Военна спасителна операция!
Живи сме! Живи сме!
Собствените ми пари! Моите парички! И двата кораба!
Хей, това не е морски звяр! Това е машина!
Това трябва да е откраднатата военна подводница. Откраднатата военна подводниц
Ами, разбираш ли, имаше един изобретател с името Блуботъл...
...който създаде военна супер подводница с размерите на гигантски кит.
Но, защо кит? За да може да е маневрена под водата.
SS Moby е толкова бърза, че е невъзможно да се залови.
Но чичо Доналд е в стомаха и!
Можете ли да го проследите със сонара?
Защитена е. Невидима е за сонара.
Ами торпеда? Невъзможно!
Тогава никога няма да открием, чичо Скрудж.
Напротив, ще го открием. Поставих тресьор на Доналд.
Страхотно! Да проследим тази малка рибка!
Уоу! Крепост!
Има достатъчно, за да потопи и флота! Това е флотата на флотите!
Виж! Това трябва да контролната зала.
Трябва на всяка цена да спрем този луд човек.
Работи безупречно, г-н Глъмголд.
Mby, направи на кайма корабите на Скрудж.
Забележително, д-р Блуботъл.
Сега стойте там долу с парите, докато не спечеля онова състезание.
Флинхарт стои зад всичко. Този проклет лъжлив гъсок.
В мига в който спечеля, ще бъдеш награден с Нобелова наград.
Да! Най-високото отличие, което учен може да получи!
Изпуснал съм цяло десетилетие,
защото винаги съм работил по свръх секретни проекти на военните.
Но поправих ме това, за да можеш да спечелиш тази година.
Да! Първо Айнщайн, после Ферми, а сега и Блуботъл!
Да. След това корица в списание Time, Newsweek, Scientific American.
Popular Mechanics. И запомни, че го дължиш на мен!
Чао!
Код червено, код червено!
Военните? Как са ме открили?
Компютър, покажи ми и ми дай супер звук!
Да, сър.
Ще пробваме да го приклещим с дълбочинни бомби.
Тогава може би Блунотъл ще се предаде.
Ами чичо Скрудж? И чичо Доналд?
Да се надяваме, че д-р Блуботъл не ги е открил.
Скрудж е на борда? Компютър, открий го.
Виде търсенето в процес.
Ето ги!
Скрудж Макдък! И Доналд Дък!
Изчезвам от тук!
Тази игра е за двама!
Не!
Извинявай!
Може би трябва да ви охладя малко.
Достатъчно!
Престани или гърмим!
Мислиш си, че това е лост за самоунищожение ли?
Ще го използвам! Точно така, Доналд!
Продължавай напористи ми приятелю. Просто ще изпратиш цяло злато на Макдък
в най-дълбоката точка на океана.
Парите ми! Разкарай се от това нещо, тъпоглавецо!
Да видим дали въжето ще ви задържи за известно време.
Защо ти мерзавецо....
Опасно ниво на шума. Съгласен съм!
А сега играта приключи, господа.
Ще ви изстрелям през торпедните тръби.
Поздравете рибите от мен.
Дълбочинни бомби? Как ме откриха?
Добре.
Кой от вас има тресьор?
Не и аз!
Тогава какво е това?
Е, няма да е нищо добро.
О, не! Какво стана?
Тресьорът спря!
Искате да кажете, че сме в безизходица? Право в целта.
Мисля, че е време да разруша разрушителите.
Да поиграем на прескочи-кобила.
Потопиха всичките ни джетове. Разрушители, в атака!
Тъй вярно, сър.
Света Навратилова! Погледнете какъв бекхенд!
Кой казва, че учените няма ли чувство за хумор?
Когато го докопам в ръцете си...
Трябва да спрем тази подводница. Твърде е подвижна.
Знаеш ли къде е се намира насочващият механизъм?
Под нас.
Погледнете! Образува водовъртеж!
Те никога повече няма да взимат, Блуботъл за мезе.
Погледни, маневреният механизъм.
Разбий го, бързо! С какво?
Използвай главата си, момче! Добре.
Ето как тренира умът си.
Твърде пъргав е за нас, но може и да имаме късмет.
Унищожител III, бомбандирай. Разбрано, сър.
Дълбочинни бомби? Ха! Ще танцувам около тези бомби!
Нобелова награда, дръж се, идвам!
Неизправност. Насочващият механизъм е повреден.
Какво? Не може да бъде! Тя не отговаря!
Не!
Успяхме! Успяхме!
Дръж се здраво, момче. Фойерверките идват!
Пипнахме ги! Да!
Съжалявам госпожо, трябваше да спрем тази подводница.
Мислете за приятелите си, като за герои. Може би те са все още живи!
Дори и да са, синко, няма как да ги спасим.
Потънаха в Маринарската падина.
Потъваме! Всичко което потъва, трябва и да изплува, нали?
Не, момче. Страхувам се, че е точно обратното.
Малка загуба на масло, няма сериозни щети.
Чудесно!Веднага щом поправя навигацията, потегляме.
Да го хванем!
Спрете! Атакувате ли ме, никога няма да се измъкнете от тук.
И защо не? Нормална подводница не може да се спусне толкова дълбоко.
Ще бъде премазана, като яйце. Искаш да кажеш, че сме заседнали?
Без мен, няма лодка няма и разходка.
Мечтай си, каубой.
О, не! Не този освобождаващ лост!
Изплуваме!
Вижте!
Не може да бъде! Върнаха се. Открийте огън!
Да, сър. Почакайте! Цилиндърът на чичо Скрудж!
Задръжте огъня.
Матрос Доналд, искам да те поздравя за проявеният героизъм.
Ще получиш сребърна звезда, за това. О, това беше нищо!
Блуботъл е заловен, а военните си върнаха подводницата.
Да, но състоянието на чичо Скрудж го няма!
Не е вярно, просто временно са складирани на сомосъхранение.
Но как ще ги достигнеш?
Жиро Конструиро ще измисли нещо преди крайният срок.
А и съм спокоен, че не е в ръцете на Флинхарт.
Да, изглежда злият план на Глъмголд обърна корема.