Ако някой опре пистолет до главата ми и ме накара да
кажа любимите си неща за предградията,
Ще кажа: "вода под налягане"
Въпреки всичко, водата не трябва да поскъпва
или да ни изкушава както беше в града.
Винаги е там когато ти трябва...
Бликаща,мощна,гореща...
Шегуваш се!
И при теб ли спря водата?
Все още имам шампоан по косата.
Повярвай ми,моята ситуация е по-зле
включва сапун.
Да се обадим ли на водопроводчика?
Аз съм водопроводчика!
Ок.
Хей.Ъм,какво става?
Правилно.
Ок,с какво мога да ви помогна?
Лоши новини Джордж,някой е прегазил пожарния кран
в предния ти двор.
Ок,ние...ние нямаме пожарен кран
в предния си двор.
Е,сега имате.
Ъм..
извинявам се ако има грешки :)
За първи път в гимназия Чатсуйн
имат narc под прикритие в помещенията.
Много е вълнуващо. Като "Жицата"
Не знам колко вълнуващо е
Но обещавам да пазя този shizzle в D.L.
Така че,няма да взривя мястото ти.
Оценявам го.
Сега ще те запозная
с училищното пространство по начина по който запознавам
всеки друг ученик. Като ти назнача приятелче.
Теса!
Това е Джош Шерман.
Джош е нов ученик в нашето училище,
и след като ти си най-скорошното ни попълнение
в Чатсуйн,не мога да се сетя
за някой по-подходящ да го разведе наоколо.
Сигурен ли си?
Все още си търся някой да се мотае с мен.
Тя е толкова иронична.
Преместването тук е предизвикателство, но само в началото.
Има много неща с които ще трябва да свикнеш.
Например?
Кой е този загубеняк?
Аз съм Джош.
Да не би Теса да те развежда из града на загубеняците?
Е,ако това е града на загубеняците,
това не прави ли и теб загубеняк?
Оу,има логика.
Всички ли са... Повечето.
Имам в предвид, мислех си,че в Манхатън е скъпо.
Няма един единствен ден откакто съм се преместил тук в който да
няма нещо което да не се е счупило, или да трябва да се боядисва,или да се свързва,
Звучи като жена ми. Шегувам се.
Джил изглежда чудесно за жена на 40.
Шегувам се.
Ожених се твърде млад. Спри ме.
А това е другият ми проблем.
Далас? Да.
Погледни как ми се усмихва.
Това е начина по който се усмихва на всички.
Погледни как яде онзи банан.
Това е въображението ти.
Това е начина по който тя яде всичко.
Какво?Не,не е. Повярвай ми.
Нещата да странни откакто ме целуна.
Почакай.Какво?
Целунала те е ?Къде?
По устните.
Не,къде по света?
Оу,в къщи на Коледа.
Казах ти за това.
Със сигурност не си ми казал за това.
Щях да си го спомням. Тя супер яка!
Тя е омъжена.
Което я прави още по-яка.
Жена ти е омъжена.
Да,но е омъжена за мен.
Лиса,това е Джош.
Тъкмо се е преместил от Чикаго.
Здравей,Лиса.
Никога не съм била в Чикаго, но съм голяма фенка на мюзикъла
и смятам,че кралица Латифа беше голяма изненада
във филма.
Приятно ми е да се запознаем.
Мисля,че имам шанс с него.
Защо така си мислиш?
Защото не е имал време да си оформи мнение за мен
основано на това какво другите мислят за мен.
Направи ми услуга,и вметни някоя добра дума за мен,моля те.
Просто,незнам, кажи му,че съм приятна
и умна и ...
и,че не съм му роднина.
Кажи му,че съм осиновена.
Мисля,че си забравих ключовете за колата.
Тези ли търсиш,тате?
Далас.
Господин "измъкващ се" ,се опита да се измъкне без да каже чао.
Не,всъщност господин "не искам да те безпокоя"
не искаше да те безпокои.
Е,аз искам да ме безпокоиш,Джордж.
Би трябвало да го знаеш.
Да знам го,но все пак не искам да те безпокоя.
Мисля,че двамата трябва да си поговорим.
Говори.
Не тук.
Този клуб е пълен само с клюкари.
Лично е.
Ще ти се обадя.
Ключовете за колата ми още са в нея.
Джош,спомняш ли си Лиса,
запознах ви вчера?
Нем.
Нали знаеш,малко мръсна руса коса,
лешниково кафяви очи обожава кралица Латифа.
Лиса.
Джош.
Тя е супер приятна и умна и....осиновена,
ако си падаш по този тип
какъвто някой хора...са.
Кой е това?
Почакай малко. Прекарах достатъчно време
в West village,и разпознавам този поглед.
Този поглед означаваще,че Джош никога няма да харесва Лиса
защото Джош е гей,
наистина беше, поради липса на по-добра дума...
Невероятно.
Какво правиш?
Уча за теста по испански.
Оу.Е,ако си зацепила "таван",
мисля,че е "El techo".
Или е подмишница?
Значи това новото момче в Чатсуйн.
Да?
Той е супер добър,истински гей,
Да,защото всички трябва да са искрени за това какви са.
Точно.
Срещал ли си хора?
Много малко от тях са абсолютно искрени за това какви са.
Аз съм. Когато нямаш проблем с
хора,който знаят твоя DVR "For the love of Ray J."?
Всички имаме своите тайни.
Аз записах френски.
Стисни го.
Трябва да го стиснеш,Джордж.
Оо,хей,Далас. Какво съвпадение.
Не съвсем. Проследих те до тук.
Да? Ето.Пробвай тези.
Усети пъпешите ми. Ок.
Виж колко пълни се усещат,в палмата на ръката ти.
Така ще разбереш,че са сочни и узрели.
Ок,знаеш ли,не мисля,че ще взема
пъпеши,ще се видим после.
Джордж,звънях ти,но ти не ми отговори,
и започвам да си мисля, че ме избягваш.
Да те избягвам?Това е лудост. Аз...Защо бих...
Не бих.Аз не те избягвам.
Добре,защото има предложение за теб.
Искам от теб
да проектираш моят бутик. Далас ти си омъжена жена!
Това,че съм омъжена,какво общо има
с това да проектираш бутикът ми? Не,не.Нищо,нищо.
Нищо.Аз мисля,че двамата с теб...
Оо,виж кой е тук!
Джордж.
Желаете ли купон за ground Chuck?
Не благодаря.
Вземи купонът Джордж. Ще ти потрябва.
Това пък какво трябваше да означава?
Означава,че ще те ударим където те боли,точно в...
Какво?
Джордж,гейзерът на дворът ти
причинява големи щети на нашата алея.
И за жалост ще трябва да сменим цялото нещо.
Оо,това звучи много скъпо Джордж.
И ще бъде,и ако Джордж не го плати,ще ви съдим.
Не искате. Но ще го направим.
Семейство Шей са спорни хора.
Е,какво мислиш Джордж?
Ground Chuck на половин цена
или да проектираш бутикът ми?
Кога започвам?
Хей Теса!
Познаваш ли Райън Щей?
След всичкото това време в предградията,
моят гей-радар все още беше толкова добре настроен,колкото пиано "Либерачи".
Да.познавам го.Защо?
Незнам,просто ми изглежда популярен.
Може би типа момче което би трябвало да познавам.
Типът?
Да.
Защото е "популярен"?!
Да. Какво лошо има в този
поглед,Джош, може да ми кажеш истината.
Истината за кое?
Няма да те осъждам. Аз съм от Ню Йорк.
Нямам си и на идея за какво говориш.
Добре,добре.
Няма да питам, и ти не трябва да ми казваш.
Само да ти кажа,че
се катериш по грешното дърво
до колкото касае Райън Шей.
Той е... хетеро.
Но тялото му...
е толкова мускулесто.
Знам.И това понякога е издайнически знак,но...
О,Боже ти знаеш.
Не можеш да ме издадеш. Няма.
Никой до сега не се е досещал.
Нямаше ли да е по-добре ако всички знаеха,
и всичко беше на яве?
Какво?Не!Майтапиш ли се? Това би ме съсипало.
Човече,искаше ми се светът да беше по-различно място.
Да!
Ок,значи Райън Шей не е моят гей?
Има ли някой друг,който да си заслужава да се провери?
Имам подозрения за Дейв Донски.
Училищният куотърбек?
Донски.Ок
Ще поразуча наоколо, да видим по какво си пада.
Нито дума на никога,ок? Разбрано.
Благодаря ти Теса.
Трябва да изляза от този килер.
Та,видя ви с Джош да си говорите вчера.
Мислиш ли,че ме харесва?
Почти.
Това какво трябваше да означава?
Той харесва брат ти. Джош е гей?
Никога не сме провеждали този разговор. Това е невъзможно.
Джош не може да е гей. Човекът,който ни носи месото...
ето той е гей,но Джош?
Лесно е да забележиш очевидното.
Забравяш за момчетата като Дейвид Донски.
Куотърбекът?Той е най-мъжественото момче в училище.
Гей. Не е гей.
Клей Ейкен - гей. Не е гей.
Той е просто нежна душа.
Лиса,той е отворен гей. Той е толкова гей колкото и Джош...
Който е гей.
Ти не разбираш.
Джош е моята съдба. Знам,че е.
Вече поръчах по интернет,компютърни графики
как ще изглеждат децата ни.
Откъде получи тези снимки?
Постройбебетатами.ком.
Малкото момче прилича на сериен убиец.
Кой,Лош? Той просто е неразбран.
Опасявам се,че ще трябва да си намериш някой друг
с който да се размножиш.
Джош играе за другия отбор.
Е,познай какво?
Сега е проектантският сезон,и предсказвам,че Джош ще смени отбора.
Мога да го накарам.
Имам достатъчно кураж да опитам.
Сигурна съм,че на Джош ще му хареса това ти качество.
Ти си мъжът.
Не,ти си мъжът.
Ти си мъжествения мъж!
Господин Уолф,имате ли минутка?
Разбира се.Тъкмо наддавам за Perfect strangers"
и...
Целият съм ваш.Не съм сигурен дали наистина бяха братовчеди.
Кой знае?
Както и да е...
Чувствам се малко засрамена,да идвам при вас за такова нещо,
но...имам един приятел,който го е срам да си признае,че е гей,
и...се съпротивлява да се покаже.
Нека позная.Това си ти.
Не,приятел е.
Винаги е.
Както и да е, мислех си,че може да ми помогнете
как...се справяте?
Справям с какво?
Показването.
От Индия? Оо,това беше голяма работа.
Просто си стегнах багажа и скочих на автобуса,.
Ок.
Но,нека се върнем към "приятеля ти"
Да,ъм...
Той изглежда толкова добро момче,
и...знам,че никога няма да бъде щастлив ако живее в лъжа..
Както винаги съм казвал на моя G.F,Хейди.
Хейди,обичам те.Обичам да бъде хетеросексуален с теб.
Но,ако по някаква причина не го чувстваш,
просто ми кажи за да мога да намеря друга жена
с която да бъдеш хетеросексуален, защото аз си имам нужди
Звучи сякаш имате чудесна връзка.
Просто се надявах,че моят приятел ще осъзнае,че
хората който не те приемат такъв какъвто си
не си заслужа да знаят въобще.
Разбира се.
Не е ли чудесна? Дева е.
Оо,Джордж.
Най-накрая съм готова да споделя страстта си,със света.
Обувки,чанти?
Обувки и чанти? За толкова повърхностна ли ме имаш?
Ще продавам оригами.
Оригами?!
Оо,но просто оригами.
Погледни
Това сме аз и Якулт.
Погледни,като малка холограма е.
Ето я Далия.
А този тук...си ти.
Хващам бас,че ти се завива свят,
като си помислиш какво бихме могли да правим тук,
на тавана,на пода.
На стената
Ок,Далас това е достатъчно. Моля,извинявай?
Нека да поговорим за това,какво наистина си говорим тук.
Тази работа,магазнът...
е просто извинение за да прекараш повече време с мен.
Е,изглежда някой има голямо самочувствие.
Кой по дяволите ще ги иска?
Хора на който им харесва грандиозното.
Оо,моля ти се.
Единственото грандиозно нещо тук е
как се опитваш да ме прелъстиш.
Затова,благодаря ти много,
но приключих с мисленето за това какво можем да правим
на тази стена.
Говорих за витрината!
Извинявай пич.Дай пет.
Лиса?
Не ме нагрубявай човече..Дай пет.
Защо си облечена като...
облечена като мъж?!
Защото аз...съм Мъжът.
Дай пет.
Аз не...искам.
Яко е.
Чао Лиса
Чао брато.
Хей Теса,Теса.
Хей аз исках да ти, благодаря
че ме насочи към Дейв.
Значи нещата потръгнаха?
Хмм.Майтапиш ли се?
Ще забия този гей,Теса...
Днес.
Днес?
Не искаш ли да позабавиш малко темпото?
Абсолютно не. Той е единствения.
Не мога да го оставя да избяга. Всъщност...
Искаш ли да гледаш как ще стане?
И къде ще стане?
Точно тук. В коридора.
Точно....сега.
Полиция,замръсни! Прескочи го!
Давай,давай,давай,давай,давай!
Отдел "наркотици" Полицейско управление Ню Йорк.
Арестуван сте за притежание
и продажба на стероиди.Имате право да запазите мълчание.
Всичко което кажете може да бъде използвано срещу вас...
Докато гледах какво се случваше
разбрах,че не би трябвало да слагам някого
на хомосексуалната магистрала,
защото,очевидно гей радара ми беше счупен.
Та,как са прочутите ми пилешки гърди?
Малко сухи.
Е,да... Ето затова са прочути.
Спомняш ли си новото момче, за което ти разправях?
Обратния?
Оказа се,че не е толкова обратен
докато беше полицай под прикритие
който не беше гей.
Наркотичния? Все още ли правят това?
Очевидно. Уоу.
И очевидно аз съм идиотът който си мислеше,че е разбрал момчето
докато всъщност съм грешала напълно.
Не мога да повярвам,че стигнах до такова заключение.
Чувствам се супер глупаво.
Ти не си глупава,Тес. Ти просто си Алтман.
На тавана, на пода.
Оу,може да го направим точно тук срещу стената.
Оо Далас.
Оо Джордж.
Джо защо не вземеш това наддаване за мен A.S.A.P.,
и ще се свъжа с теб дори и A.S.A.P. ок?
Ок,добре.
Хей. Хей.
Джо ми изглежда като свестен тип.
Да такъв е. Може би си шокиран да видиш,че
напредвам с магазина...
Като се има на предвид,че беше само извинение за да прекарам повече време с теб.
Ок,може би си направих грешен извод.
Мисля,че е по наследство.
Виж,имах в предвид след това което се случи на Коледа...
Коледа? Оо ама разбира се.Целувката?
Да,целувката.
Джордж,тази целувка нямаше нищо общо с теб.
Беше заради мен и Стивън.
Как така?
Не е тайна,че нещата между нас двамата не са перфектни.
Прекарвам повечето време с наведена глава,
изпълнявайки задълженията си на съпруга и майка,
като втори размер.
Понякога трябва да си припомням,че трябва да се изправя,
и да мисля за нещата,който искам,и правя,
и... И ето,че ти беше там,
на неправилното място, неправилното време,предполагам.
Предполагам.
Бракът ми може да не е перфектен,
но Джордж опитвам се да поправя,и да преоткрия себе си.
Превръщам от laser-engrave на щастието си
в glistening ball of crystal.
АЗ съм собственичка на магазин. Аз съм предприемач.
Аз съм независима жена.
Та,какво мислиш?
Работата все още е твоя,ако я искаш. Искам я.
Ааа Джордж.
Ок.Ще трябва адвокатът ми да изготви
някой неща по най-бързия начин. Дам.Ок.
Значи тази...тази целувка...
Беше заради теб и Стивън,така ли ?
Дам.
Защото...Имам в предвид...знаеш,почувствах
сякаш бе за теб и мен.
Не.Не беше.
Значи не е гей?
Не,но е женен.
Ок,значи ще гледаме от към гледната точка : сестра-съпруга.
Точно.
Разкарай шапката.
Съобщение,всички.
Съобщение.
Както съм сигурен, всички сте чули досега
гимназия Чатсуйн имаше своя полицай под прикритие от отдел "наркотици"
душил наоколо за незаконни вещества.
Лаксативите не са незаконни.
Който и да било,искам всички да запомните,че
ако някой ви предложи наркотици,какъв и да било вид,откажете.
И ако непознат,ви предложи да ви закара до дома,
откажете.
И ако столът отново сервира телешко,
откажете.
Сериозно.
Оо,и още едно съобщение. Аз съм гей.
Моля ви,ако имате някакви въпроси,питайте.
Благодаря ти много за окуражаването Теса.
Най-нарая мога да бъда,отворен за страстите си
Джош не беше гей,а Донски беше juvie,
но със сигурност поне едно добро нещо излезе от цялата история,
и това нещо за господин Уолф.
Котка по горещ тънък покрив.
:)))