Досега в "Дневниците на вампира" ...
Елена наслаждава ли се на двама ви, докато я боготворите?
Можеш да си влюбен в Елена колкото искаш.
Ако значи че ще я защитаваш.
Превъртял е.
Стефан го няма, и няма да се върне.
Всичко, което ми остана е да унищожа Клаус.
Имаш мен.
Загубих те в момента, в който напуснах града.
Защото мислех за една секунда,
че няма да се чувствам виновен вече.
- Виновен за какво? - За това, което искам.
Не съм планирала да го целуна.
3 спящи древни, 4 ковчега.
Кой е в заключения?
Сега ще събера семейството си.
Имаш предвид хората,които караше в кофчези.
Този път ще го направим по моите условия.
Ребека.Кол.
Фин, не!
Ковчегът е отворен.
Майко?
Знаеш ли за защо съм тук?
За да ме убиеш.
За да ти простя.
Искам отново да сме семейство.
Как е г-н Салцмън?
Ще прекара нощта под наблюдение,
Обещавам да сменя ключалката на вратата на къщата.
Говорих с Бони по-рано.
Тя и майка и са добре.
Говори ли с Карълайн?
Да. Тя се държи,
като се има впредвид колко близка беше с баща си.
Някаква идея кой стои зад всичките тези атаки?
Не. Шериф Форбс каза че няма никакви заподозрени.
Как се справяш с всичко?
Искам да кажа, как успяваш да се забъркаш във всичко това.
Чстно..
Аз съм късметлия.
Единственото нещо за което трябва да се притеснявам за утре
Наистина.
Прибирай се внимателно.
Благодаря.
Какво?
Караш бързо?
Ребека.
Изненада?
Заби нож в гърба ми, Елена. Това боли.
Илайджа.
Напусни!
Предизвикваш ли ме?
Жалък си.
И двамата.
Ами..
Мисля че имаме малко за наваксване.
Майка им Естер беше затворена в ковчега.
Древната вещица?
Какво? Как изобщо е жива?
Мислех че откаченият и син хибридът
й е разкъсал сърцето преди хиляда години.
Не знам. Предполагам тя има
някои връзки в обществото на вещици.
Илайджа каза, че тя иска да живее спокойно със семейството си,
включително Клаус.
Предполагаше се че тя е оръжието, което да ни помогне да убием Клаус.
Да, ами, вече не.
Поне не според Илайджа.
Ковчега беше единственото нещо,
което спираше Клаус от това да ни разкъса на парчета.
Някой друг да се чувства леко използван?
Илайджа ми обеща че семейството му няма да нарани никого от нас.
Вярвам му.
Какво е това?
Покана.
Присъедини се към семейство Микълсън
тази вечер в 7
за танци, коктейли и празненство,"
Кои по дяволите са Микълсън?
Древно семейство.
Не е толкова лошо, че са се преместили в града.
Сега искат подарък?
Почакай. Има бележка отзад.
"Елена, мисля че е време най-накрая да се срещнем."
"Естер."
Ребека, кажи ми колко привлекателен съм.
И, Кол, знаеш че не можеш да ме принудиш.
Тръгна след Елена?
Какъв ти е проблемът ?
ето ни
Искаш ли още един кол в сърцето?
Пак с тези заплахи от кама?
Нямаш ли някой друг номер?
О, продължавай да се взираш в себе си..
И кой си ти? Баща ми?
Не, Кол, но сега си в моята къща.
Може би трябва да излезем навън.
Достатъчно
Никлаус ела
Ребека не е била нито ден извън ковчега си
преди да се опита да провали живота ми.
Какво стана с мира, одобрението,
семейство?
Ти слагаше кинжали в сърцата им.
Искаш от тях да паднат на колене
и да целуват краката ти,за събирането им?
Престъпление ли е да искам семейството ми да бъде каквото беше преди?
Трябва да ми дадеш време,Никлаус.
Имах хиляди години да бъда на другата страна, да бъда ядосън и лекувън.
Тук съм, за да се убедя, че семейството ми е същото.
Просто не разбираш.
Убих те, още ли не си ми простил?
Мечта ми е от хиляда години
че това семейство ще бъде едно цяло.
Прошката не е задължение.
Подарък е!
Сега, кой ще доведеш на бала довечера?
Не бъди смешен.
Имаш късмет,че отивам
Надявам се да размислиш.
Предстой да бъде,страхотна вечер
Ако Естер иска да говори с мен
може би,трябва да разбера защо
това е тъпа идея
Тя вече ,се опита да те убие веднъж.
Не ,Елена е права
Бони имаше причина да отвори ковчега.
Мисля, че има нещо повече от обединяване на семейството.
Moже ли да се върнем назад във времето ,до стария Стефан
Кой се интересува дали Елена е жива или мъртва?
За какво? Сега това е твоя работа.
Стефан има право,Деймън
Трябва да разбера какво иска тя
не можеш да се предпазиш
Добре. Тогава ще вървя.
Ядоса достатъчно древни, за да продължи живота си.
Тръгвам.
край на историята
Каролайн, Тайлар е
Знам че трябваше да звънна по рано
Просто откачих и си тръгнах.
Но чух за баща ти. Съжалявам..
наистина съжалявам, Керълайн
Вече не правя това, което той ми казва.
Ще се оправя и ще си дойда вкъщи.
Обичам те!
Наистина?
Толкова е странно.
Древните организират бал,като тези от миналото.
Като на Пепеляшка.
И защо злата вещица те иска измежду публиката с теб?
Нямам представа.
Има само един начин да се разбере.
Помислих, че си казала на Деймън и Стефан, че няма да ходиш.
Да казах.
Какви са всичките причини да имам придружител.
Е, аз мисля, че един Салватор ще изглежда много по-добре в смокинг,
и под това имам предвид Стефан.
Не мога да се справя с никого от двамата точно сега.
Какво стана с чувствата на Стефан,
той е станал точно като Клаус
и Деймън....
просто не е добра идея
Защо?
Защото двамата се натискахте?
Бони ми каза.
Щях да ти кажа.
Просто след всичко,което се случи със баща ти.
Елена, когато ти и Мат се целунахте за първи път в първи курс,
ми се обади веднага щом се случи.
Не съм чувала за това до сега?
от някой друг?
Съжалявам.
Просто аз... все още не знам как се чувствам.
Всичко, което знам, е че...
беше много по-лесно преди.
Внимавай Каролайн
Всичко е наред, докато тя не те прободе в гърба.
Какво правиш тук?
Знам правилата на майка ти
Без да наранява местните.
Примири се със себе си ,Елена
Няма нищо общо с теб.
О боже мой
Тя го кани на бала.
Защо го кани?
Вероятно, за да реагираме така.
В колко часа е този глупав танц?
Здравей Керъл.
Здравей
Мотаеш се с новите приятелчета?
Аз съм кметицата, Деймън.
Когато най-старото, смъртоносно семейство от вампири
се премести в твоя град, го поздравяваш с усмивка
Е, поне знаеш
от кого зае тази чаша захар.
Опитвам се да защитя този град.
Те ме увериха, че искат мир.
И аз ги уверих,че ще го приложа.
Господин Локлууд.
Не сме се запознали официално.
Кол Микелсон.
Надявам се, малкият ти град да ни възприеме,
както ние плануваме да го възприемем.
Деймън Салватор
Познаваме ли се?
Аз познавам много хора,
И ти не стоиш на страна от тях.
Извини ме, Карал
Какво правиш тук?
Мога да те попитам същото нещо
Изненада, изненада.
Хубав смокинг.
Ти не би трябвало да си тук.
Но съм.
И няма да си тръгна, докато не открия какво иска Естер,
е, покажи ми?
Добър вечер.
Нуждая се от питие.
Елена Гилбърт, предполагам.
Аз съм Фин Микълсън.
Тук си да видиш маъка ми.
Тя тук ли е?
Молбата й не включваше приятелите ти.
Те ме защитават.
Може би не знаеш, но майка ти
вече опита да ме убие веднъж.
ако искаш да видиш майка ми
трябва да си сам
Всички да се съберат, моля.
Извини ме
Добре дошли, благодаря че се присъединихте към нас
Знаете, майка ни никога не е събирала семейството ни така,
за нас е традиция вечерта да започне с танци
Видя ли кой видях?
О да
Тази вечер ще започнем с вековния валс.
така че, ако обичате, намерете си партньори,
моля присъединете се към нас в балната зала.
дори не си го помисляй
Тя иска да ме види сама, Деймън.
Е, гадно е да бъдеш нея, тогава.
Не бях ли ясен сутринта?
Бях поканен
Ти трябва да ми кажеш преди да влезеш в бърлогата на лъва
Защо?Значи можеш да ме спреш? Да
Ще е грубо да не танцуваш, знаеш.
Традиция е
Изглеждаш зашеметяващо, ако не е очевидно.
Благодаря ти
Радвам се, че се появи.
Е, това е хайвер
Чух за баща ти
Недей! Наистина!
Много добре. Да преминем на по-прилични теми тогава,
като колко пленително изглеждаш в тази рокля.
Нямах време да пазарувам.
И гривната която ти дадох.
какво е извинението ти, че носиш това?
Знаеш ли, изглеждаш като танцьорка.
Транирала съм.
Случайно съм Мис Мистик Фолс.
Знам
Той танцува,
и дори не се налага да се моля.
Е , кметицата Локууд ме довлече тук.
Не можех да откажа.
Какво правиш?
Защо си тук с нейно величие дявола?
Какво се предполагаше ,че трябва да кажа,Не?
И защо по -дяволите ти си тук с Клаус?
Не ме карай да започвам.
Отне ти трийсет секунди да върнеш настроението на Деймън.
Той просто ме наглежда
Мисля че той трябва да разбере, че мога да се грижа за себе си
Имам нужда да говоря с теб
Добре,говори
Аз не съм тук
Спри да гледаш. Страховито е
Разбирасе ,че е изглежда добре
Ник и даде висчко,кото тя носи.
Е, ти не си куче.
Това комплимент ли трябваше да е ?
Опита се да убиеш елена миналата нощ
Не приемаш комплименти.
Пещерни човече
Къде е Елена?
Ако Естер е на наша страна, трябва да знаем!
но аз не мога да се добра до двамата и бодигардове
Защо ми казваш това?
Защото Деймън няма да ме пусне никъде близо до нея без защита,
и се интересуваш от убийството на Клаус
повече от колкото те е грижа за нещо друго,така че...
Какво? Греша ли?
Не, не грешиш.
Какво искаш да направя?
Бъди сигорен ,че ще съм в стаята сам с Естер.
Сигорен ли си ,че можеш да направиш това?
мога да го направя
когато бяхме заедно
ти ми позволяваше да взимам сама решения.
Имаше ми доверие.
След всичко, поне това не се е променило.
Къде е срещата ти?
флиртува с бившата си
променила си се Ребека
Нали знаеш, да те е грижа за смъртни, е пъвият знак на слабост.
е първият знак на слабост.
Не се уреждам.
Доведох го тук, за да го убия.
Той е приятел на Елена.
Ако той умре, тя ще страда.
Но вече бях смъмрена веднъж,
така, че се надявах да помогнеш на малката си сестра.
И да нарушим правилата на майка ни?
Добре.
Получих ти съобщението.
Какво правим тук?
Е, по-добре побързай.
Няма да лежи там за дълго.
Елена.
Разбирам желанието на майка ми да те види.
Ами, да.
Защо? Има ли нещо нередно?
Е, способността й да прости на брат ми
след всичко, което направи за да унищожи семейството ни
ми дойде малко в повече, меко казано.
Мислиш, че го прави нарочно?
Иска ми се да задам въпроси, които никога не бих задал.
Мога ли да ти вярвам че ще ми кажеш какво е казала тя?
Разбира се.
Ще те намеря по-късно, нали?
Това ще да е момичето.
ти си сама
Мъдър избор.
Това е само легенда.
Омагьосах го, така че да говорим свободно.
без да се страхуваме, че ще ни подслушват.
Това е всичко, Фин. Благодаря ти.
Трябва да имаш милиони въпроси към мен, Елена
Моля.
Как така си жив?
Дух ли си или...
Не точно.
Когато умрях, вещицата Аяна
запази тялото ми с магия.
Тя беше мой близък приятел,
предшественик на твоята приятелка Бони
значи ето защо само Бони и майка и
могат да отворят ковчега
Те завършват кръвната линия на Бенет.
Взех силите от тях и техните предци,
които бяха с мен от другата страна.
Ти си била от другата страна хиляди години?
Начинът на природата да ме накаже
за превръщането на семейството ми във вампири.
Но има начин да поправя злото, което сторих.
Тук си, за да ни помогнеш да убием Клаус нали?
-По един път,Елена
За сега, аз просто се нуждая от твоята помощ.
Харесваш коне?
Няма да говоря с теб
докато не ми кажеш защо ме покани.
Имаш голямо въображение.
Толкова ли е трудно за вярване?
Да, защо?
Ти си красива. Ти... ти си силна.
Ти си пълна със светлина.
Наслаждавам ти се
За това говоря.
От Тайлър.
Мислех, че двамата сте приключили.
Да, заради теб и откачената ти подчинителна връзка с него.
Значи не искаш да говориш за това.
Знаеш, конете са срещу хората.
Те са лоялни
Баща ми ме преследваше хиляда години
и най близо бе
беше денят в който той уби любимият ми кон
Той... той е разкъсал врата му с меч, като предупреждение.
Мислил ли си да седнеш с баща си
и да го обсъдите?
страхувам се,че връзката с баща ми
е малко по-сложна от твоята.
може би
Но аз оставих баща ми да си отиде без съжаление.
И отговора на въпроса ти,
да, аз харесвам коне,
но аз също обичам хората, и те всъщност ме обичат.
Ще бъда отвън
Разбирам, че Ребека разказа историята на семейството ми...
Как разруших баланса в природата
като превърнах децата ми във вампири.
Тя каза, че си го направила, за да ги предпазиш от върколаците
Вярно е
Но в крайна сметка не след дълго
те започнаха да се хранят с човешка кръв.
Опустошиха града без никакви угризения.
Накрая Никлаус се обърна срещу мен.
Как ще го убиеш?
Той е безсмъртен.
Ще отнеме време, магия,
и твоя асистент
Какво трябва да направя с това?
Децата ми мислят, че аз съм направила този бал
за да отпразнуваме нашето обединение.
Но истината е
че ги събрах заедно за да изпълним ритуал.
За първата стъпка ни е нужна кръвта на двйницата.
Само капка
Същността на ритуала ще бъде по-късно тази вечер по време на вдигането на тост.
Ще го направиш ли?
Или да го направя аз?
Илайджа е по-подозрителен от другите
така че би било по трудно да го убедим.
Но по време на тоста всички трябва да пият
за да се свържат в едно цяло.
Какво имаш предвид под "свързани в едно цяло"?
Ти каза, че Клаус не може да бъде убит,
но тази вечер заклинанието свързва заедно всичките ми деца.
така че ако един умре, всички умират.
Какво?
Обичам семейството си ,Елена,
но те са отвратителни.
Аз предадох природата когато ги създадох.
Мой дълг е да ги убия.
Искам да убия нещо.
Какво чакаш?
Кметът ме притиска.
Дай ми 15 минути да примамя Мат навън.
Навън? Какво му е лошото тук на стълбите?
Направи спектакъл от него.
Звучиш като идиот, Кол.
Майка ми ще те убие, ако развалиш партито й.
Ще се видим отвън
Спокойно, приятел.
Не искам да нправиш нищо глупаво.
Къде е Елена?
Точно кадето принадлежи ,говори с Естер
Какво направи?
Ах,не обвинявайте мен.Това беше изцяло тя
точно до счупения врат
Знаш ли, може би трябва да спреш да бъдеш
точно като патка, Деймън.
Чакай,чакай.Аз съм проблема тук?
Ти си отговорен, братко.
Опитвам се да я държа жива, Стефан
Е,добре, твоите емоции
са пречка за плана ни.
Моите емоции?
Как изобщо се случва това в момента?
Може би, защото те е грижа толкова много.
Какво правим тук?
Просто си поемаме дъх от тези изискани обноски
Замръзвам.
Вземи моето яке.
Това ли е колата ти?
Да.
Ако можех да подкарам Мазерати, щях да го подкарам,
но не мога.
Аз съм вампир. Ние не ..
Благодаря.
Нека се върнем вътре.
Имам целия свеж въздух, който ми трябваше.
И така, каква беше майка ми?
Силна.
И по каква причина
искаше да говори с теб лично?
Елена
Трябва ли да се притеснявам за намеренията на майка ми?
Тя искаше да се извини ,
че се опита да ме убие.
Значи е вярно, тогава?
Простила е на Клаус?
Вярно е.
Добър вечер, дами и господа.
Сервитьорите идват насам с шампанско.
Каня ви всички да се присъедините към мен и да вдигнем тост.
Нищо не ми доставя по-голяма наслада,
от това, да видя семейството си отново заедно, като едно цяло.
Искам да благодаря на всички ви
Че сте част от тази невероятна вечер
Наздраве
Е какво искаше да ми покажеш?
Една от мойте страсти.
Впечатляващо
Аз взех кураторите в Лувъра.
не са на върбинка.
Е, това е тяхна грешка.
Какво ще кажеш за това?
От къде го открадна?
Е това е дълга история
Но съм сигурен, че е било носено от принцеса.
почти красиво, като теб.
Чакай малко...
Ти ли направи тези ?
Да.
Всъщност един от мойте пейзажи
е в килията
не, че накой ще забележе.
Била ли си някаде?
Наистина никаде не съм била
Ще те заведа
Където поискаш
Рим.Париж
Токио?
Сигурно ти е много приятно просто да щракнеш с пръсти
и да вземеш каквото пожелаеш?
За това ли колекционираш,хибриди?
Армия от слуги може да те заведе на места
и да ти донесе неща?
Правиш предположения.
Тогава защо се нуждаеш от Тайлър?
Спри да го контролираш.
Върни живота му
знаеш,
беше забавна вечер, но
Мисля, че е време да си тръгваш
Схванах
Баща ти не те е обичал
така че допускаш, че никой друг няма да го направи
и затова въздействаш на хората
или ги подчиняваш,
или опитваш да ги подкупиш,
но не става така.
Ти не се свързваш с хората,
защото дори не се опитваш да ги разбереш.
Ето те.
Чаках те отвън.
Къде е Мат?
Относно това...Аз
Промених мнението си
Не искам да провалям вечерта на майка ми
Не ми казвай, че харесваш това момче
И какво направи той?Даде ти 5 секунди от вечерта си?
Не бъди толкова предсказуема, Ребека
Не е нужно да си груб.
Просто го остави,окей?
Както пожелаеш, сестричке
Елена
Взе ли това, което искаше?
Всъщност да
Добре. По пътя за вкъщи ще ми кажеш
Тръгваме си. Хайде
Не Дейман, остави ме
Виж, съжалявам, че трябваше да те махна от плана.
Не трябваше да има план..
Не трябва да си тук
Мислиш ли, че ми харесва да съм зад твоя гръб?
Аз не
Но ако не бях помолила Стефан за помощ,
тогава щеше да се опиташ да бъдеш героя,
и щеше да провалиш всичко.
Съжалявам, че се опитвам да ни запазя живи
Очевидно Стефан не дава глупости повече.
Сега си ми ядосана за това, че вкарах Стефан?
Не, ядосан съм ти, защото те обичам
добре, може би това е проблема
Не , не е това което ..
Не, разбрах те Елена.
Твърде много ме е грижа.
Аз съм пречка.
Колко иронично е това?
Виждали ли сте Мат?
Мат.
Добър вечер.
Ти си приятел на Ребека
Не се запознахме.
Мат Донован.
Кол Майкалсон.
Аа , лесен на ръце
Момчето е защитник
Деймън.
Луд ли си?
Може би малко.
Далече е от мен , защото е проблем
Тайлър, аз съм.
Виж, аз съм благодарен за това, което правиш,
но...
Липсваш ми..
и наистина ми се искаше да си тук.
Сериозно
Просто се предай накрая!
Без насилие. Това беше всичко, което исках.
Ребека и Кол посрамиха семейството ни тази вечер.
Не искам да се случи отново, майко.
Ще се справя с тях.
Благодаря ти, Елиат
Ще ми се останалите да бяха като теб.
Можем ли да говорим спокойно.
Да
Мъдрецът все още гори.
Няма второ мнение
Разбира се, че не.
Просто е Илайджа.
Той е толкова морален.
Взимаш правилното решение, мамо
Не разбираш ли какво значи това?
Това заклинание ще направя довечера
ще се обвържем всички като един
Разбирам
Когато му дойде времето
ще съм готов да умра
Тогава трябва да приключим връзката.
Phasmatos inta grum vin callus...
Amalon callagius accodam...
Cosom naben dox...
Callagius amalon...
Gaeda callagius ceremum...
Phamato descendium vinum...
Phasmatos inta grum callus...
Cosom naben dox.
Връзката е приключена.
Ти си един.
Значи...
Естер иска да убие цялото си семейство.
Как е това като за майка на годината?
Да.
Погледнах Илайджа право в очите
и го излъгах за това. Ами добре.
Няма да кажа, че ще съжалявам да видя как си отиват.
Ти токущо подписа смъртните им присъди, Стефан.
Не, ти подписа на Клаус смътната присъда, Елена.
Всички други са само обезпечене щети
Не е толкова просто!
Семейството не ти донесе нищо освен тъмнина, Елена
Просто е.
Амии...
Къде е Деймън?
Аз мисля,че той ще иска да е сигурен,че ще се прибереш безопасно
Ще му се обадя и ще му кажа.
Кой беше с Кол?
Деймън се само-унищожава.
Казах нещо, което не мислех.
Както и аз
Ок, няма значение,..
Лека нощ.
Стефан.
Наистина ли не чувстваш нищо?
Кога?
Как го правиш?
Държиш се все едно не ти пука,
преструвай се, че не чувстваш нищо
Защото аз не мога.. Аз..
Аз чувствам..
Чувствам всичко..
Елена спри!
Няма да спра Стефан
защото не вярвам че ти не чувстваш нищо.
Какво? Мислиш че аз искам да съм такъв?
Нараних те Елена.
Ухапах те
Мразя се заради това което ти сторих
Тогава го покажи
Направи нещо!
Стефан, всичко е по-добро
опитваш се да ме обедиш, че не те е грижа.
Не мога.
Стефан.
Ако си позволя да ми пука,
всичко, което ще изпитвам, ще е болка.
Здрасти
Какво правиш?
Е,нека видим.
Отидох да танцувам и ми размазаха ръката,
разбрах, че нямам здравна осигуровка,
имам нужда от минута сам.
Добре, мислех да ти купя извинително питие.
А може и да ме оставиш сам.
Виж, Аз..Аз наистина съжалявам за Кол.
Той е лунатик.
Виж, Ребека, ти си много забавна,
хубава и всичко..
Но наистина искам да остана сам.
Изгорял
Отхвърлен от капитана на футболния отбор.
Добре дошли в юношеството.
Млъкни, Деймън.
Знаех си, че трябва да го убия.
Майка ми няма да ме пусне.
Е
Никога не позволявай на хората да ти казват какво да правиш.
Освен това..
Ти ще го разрушиш за секунди.
Мислиш ли, че не мога да бъда мила?
Не.
Просто казвам, че трябва да си намериш някой по-улегнал.
Това е всичко.
Кой ще е той?