До сега в "Разменени при раждането..."
Никога не си ни казвала, че Тай има предложение.
И с приемането ти в отбора
Бъкнър се класира за отпускане на 20.000$.
Значи единствената причина поради, която ме искаха в отбора
е защото съм глуха?
-Изнасяш ли се? -Мисля, че и двете се нуждаем от почивка.
-Хей, Дафни. -Това е Моника.
-Познавам я от... -Казаха ни, че можем да се преоблечем тук.
-Кой? -Не съм ти откраднала часовника.
Спрете! Престанете!
Ей! Какво по дяволите става тук?
Мисля, че туко що се класирахме за рекордите по самоубийство.
Не беше самоубийство. Това беше опит за убийство.
Слушайте! Въпреки всичко, това бърборене на корта,
това не е моят начин да ви накажа за
загубата в събота срещу Оакс Глен.
По този начин искам да сте готови за плейофите, което значи,
че искам да раздвижа стартовия ви състав. Няма заключени позиции.
Ще бъдете противници,
ще се изправите един срещу друг, за да видим кой ще спечели.
Кара ни да играем един срещу друг, за да види кой да сложи на стартовите позиции.
Това е чудесно, може да бъде твоя шанс.
Ето го листа с мачовете. Започваме в сряда.
Е?
Аз ще се изправя срещу Ава за позицията на защитник.
А ти срещу Джена за по предна позиция.
Джена?
Никой е по добър от нея.
Ей, и двете, ще се класираме за стартовата линия.
Благодаря.
Сериозна съм ,Дафни. Ще тренираме толкова, колкото ти е нужно.
Не ме познаваш... Ставам като куче с кокал,
когато искам нещо.
-И искаш да започвам с теб? -Абсолютно.
Ти си моето момиче.
Съжалявам че се скарахме онзи ден .
Просто всичко това
с Анджело се случи
и си мислех че може да съм
си го изкарала на теб .
Радвам се да те видя.
Здравей скъпa.
Имаш метаболизъм на 17 годишно момче.
Мисля ,че той не е ял напоследък.
Знаеш ли какво? Нека ти направя нещо за хапване .
Какво ще кажеш за чесново пиле с розмарин ?
Отнема само 15 мин.
Не не не , той е добре.Добре си,нали?
Не искаш нищо.
Видях това.
Едно чесново пиле с розмарин пристига !
Е Емет какво ново? Как е училището ?
Семейство...
Има много домашни
- и трябва да направи семеен портрет. - Видях.Схващам.
Не може да използваш своето семейство защото....
Съжалявам.Не знаех че нещата са толкова лоши
-Аз също. -Познаваш Емет
можем да направим нов семеен портрет
защото нямаме такъв с Дафни
- и Реджина.Как мислиш ... - Не .
- Да ползваш семейството ни за домашното си ? - Не не не не не .
Не.Тя използва това под претекст да те опознае.
Не
-И ? -и ..
Добре,винаги има "звука на музиката" вечер
Той ще е добър Кърт.
Добре добре добре...семеен портрет.
Семеен портрет.
Та...какво мислиш?
Супер.Как го наричаш?Bedhead?
Както и да е, оценявам твоята визия.
и ти благодаря.
Аз оценявам това, че го наричаш визия.
Когато по цял ден се разправяш с художници, става неизменна част от речника ти.
Художници? С какво се занимаваш?
Наскоро отворих галерия на кръстопътя ... среден запад
-Луксозно -Пробвам с острота .
Тогава трябва да посетиш фестивала ни по острота
Миналата година някакъв мъж си беше обръснал главата,
запали косата си и после сложи пепелта обратно на главата си .
Добре,това дава лошо име и на двата артиста
и на трансплантацията на коса.
Но ще го погледна . Обичам да намирам нови художници.
Сигурна съм че чуваш това винаги,
но искаш ли да се срещнеш с един млад художник
Може би ще дадеш съвет или обратна връзка ?
Има изложба в някоя галерия в града ?
За сега не е никъде .
Казва се Бей Кениш.Тя ми е дъщеря
но да не си помислиш че съм някоя горда майка която се хвали с дъщеря си ...
Искам да кажа,горда съм, но тя наистина е много талантлива .
Това е стенопис който тя направи .
Уау,Чикано-социалистическо настроение (Чикано - мексикански художник)
Харесва ми .
Ще се радвам да видя студиото й ,
-да видя какво друго е направила -И не го казваш само защото
съм тази с ножиците ?
Не.
Но хората се интересуват скъпи .
Мамо,никои няма да чете книгата ти за да разбере
как Тоби Кениш се справя с размяната .
Това е за всички нас. Как едно семейство се обръща наопаки
и все пак успява да стъпи на крака.
Това е част от предложението ми за книгата.
-Кога ще прочета това ? -Когато е готово.
Не искам да те притискам но ще е по-добре да пратиш това на издателите по-рано отколкото късно .
Знам,знам,знам,. Сара Лазар сигурно е захласната в писане
но аз няма да се състезавам историята трябва да е вярна .
Скъпи опитвам се да помогна . И какво стана с всичката храна ?
Добре.
Тоби каква е най-голямата промяна която преживя
откакто разбра за размяната ?
И как те промени ?
Не знам .
Предполагам че с всичката тази драма
ми позволи да се измъквам от радара .
Игнорира ли ли сме те ,скъпи ?
Просто имахте много неща на главата си .
Не исках да добавям това.
Трябва да направим нещо... само тримата...
Например да отидем в музея по науки или... скийт стрелба
Винаги си харесвал скийт стрелбата,скъпи.
-Значи можем да ... -Нека си перафразирам отговора .
Когато първо разбрахме за размяната,
подлагах всичко по въпрос.
Беше все едно живея на подвижни пясъци ,но сега,
благодарение на внимателните ми родители стъпих отново на твърда земя.
-Няма да се измъкнеш от това. -Заповядай пак .
Мисля че Бей беше тази която харесва скийт стрелбата .
Приличам на проститутка .
За какво говориш ? Изглеждаш чудесно !
Трябва да спреш с райето и оранжевото.
На първо място това е райска ябълка .
- И харесвам райетата. - Имаш прекрасни ръце
а ги криеш в тези жилетки през цялото време.Това е лудост.
Здравей ...
- Здравей! - Хей, мамо.
Аз съм Симон. Слушала съм много за теб!
А, Реджина. Здравей.
-Уоу - На Симон е .
Да,досетих се.
Не изглежда ли чудесно? Знаеш ли какво ?
И ти изглеждаш чудесно.
Майка ти има чудесно лице ! Бих умряла за гърдите ти .
Благодаря.
Харесва ми какво си направила с мястото!
Добре че се отърва от тези катерици. Ужас, нали ?
Да, просто не бяха мой тип.
Искаш ли да останеш за вечеря?
Абсолютно, но трябва да тръгвам.
На кола-маска съм в 5:00. Ще се видим утре, нали, Дафни?
Добре. Беше ми наистина приятно да се запознаем,
и сериозно, задръж роклята.
Просто исках да ти покажа
няколко примера на това, което правехме в миналото.
Това беше Бей преди да се научи да ползва сешоар.
Това е Тоби когато падна на площадката
и поряза лицето си и ни всички се облякохме
като пирати си кървави белези за да си приличаме .
"Вие хора ста наистина сладки."
Благодаря
Но сега ние сме в ръцете ти този път.
Знам че ще искаш да направиш нещо
по артистично от ...
и цялата полза от
това домашно е да кажеш нещо за семейството ,нали ?
Това семейство, толкова...
" Не се тревожи за домашното ми. "
"искам да направя хубава снимка"
за мен
Благодаря. Добре.
Знам че се забърквам в голяма беда
ако те попитам нещо лично,
но аз ..
Тя не е тук
така че ще попитам.
Добре.Срещал ли си се..
срещал ли си се преди с чуващо момиче?
Не
и не си се срещал с Дафни, нали?
"Просто приятели"
Никога не ми е било много приятно
с бившия на Бей
Тай..уоу.Знаеш Тай ?
Чувствам се виновна за това което ще кажа
но бях толкова облекчена когато той замина
но Бей беше много тъжна
и сърцето и беше разбито.
И тогава ти..ти дойде.
Благодаря ти Господи
Той е дошъл да види някои от моите неща.
Проблемът е че не знам какво да му покажа.
Ъ..ох,тази...
Хората много харесват тази.
Но това може да означава ,че е прекалено очевидно
Тази...да?Наистина мога да говоря за тази
но понякога хората искат картината да говори за себе си .
Ще е чудесно да има нещо мое в галерията .
Знаеш ? С истински художници оценяващи го .
Трябва има отваряне и представяне !
Здравей разбивач на забавата .
Знам, че хората виждат уличното ми изкуство,
но то е анонимно.
Обичам го, но ...
понякога искам да ме знаят като друга
отколкото момичето разменено при раждане.
Добре ли си?
Майка ми каза ли нещо?
Казала е.Напълно е казала.
Не, какво каза?
Хей,ела тук!
Какво става ? Какво е толкова спешно на тази репетиция ?
Наех Лоти Макомб да ни тренира.
Боже господи .
Тази която е играла за Станфорд ?
И която преподава в U.M.K.C.
Ако някои може да те научи да пазиш това е тя .
Аз...наистина ли си я наела ?
Наша е за 3 часа.
Това е супер ,
не мога да платя половината сума.
Пич,не се тревожи.Ще те покрия.
- Симон, това е... - Сериозно, не се притеснявай за това.
Помниш ли часовника, който мислех, че е откраднат?
Намерих го в коженото ми яке. А баща ми вече
ми беше купил нов, затова го продадох и воала... частни уроци.
Мислиш ли, че трябва да кажем на треньор Медлок?
Имам предвид, всички мислят,
че онези момичета от East Riverside са го откраднали.
Ние се забъркахме в неприятности, не те.
Хайде губим ценно време с треньор Лоти Макомб.
Да вървим!
-Хей. -Здрасти
Знаеш ли че правя хит-феста
за подслона за животни утре ?
- Да? - Мислех си, че може би би дошъл с мен
Получих соло концерт на това нещо наречено "Treads & Threads"
и ми трябват упражнения за това.
Хайде,може да свириш на китара по всяко време .
Всъщност ,татко,това е важно.
Да,ами,хит-феста е важен.
Тоби кученцата се нуждаят от теб.
Хайде, ще бъде забавно.
Аз и ти на игрището за бейзбол ...
мина доста време, нали ?
Добре
Тук се вдъхнових от Миро.
Виждам ... Добра работа
Благодаря
А тази,
поиграх си с идеята
за текст срещу образ.
Виждаш ли м-ъ-ж ?
Вид на обрат на Джени Холзер
- Да ! - Не мога да повярвам че ме
използва в едно изречение с нея. Обичам я.
Показвал съм няколко от творенията й в Ню Йорк
Ще ти донеса каталог от изложбата .
О, боже. Това би било страхотно!
Това е една от любимите ми творби.
Някога мислила ли си да представиш работата си ? Много си добре
Работата на Бей не се нуждае от представяне .Тя сама се представя.
- Супер. - Сигурно трябва да тръгваш
преди да е започнала да се хвали си драскотините в тетрадката ми .
Това не са просто драскотини. Това са абстрактни скечове.
- Тя очевидно има страст. - И ?
И е много талантлива
Това е впечатляващо за 16 годишна.
Тя рисува във всеки един момент.
Все още се опитвам да разбера
къде мога да намеря някои автентичени барбекюта от Канзас.
Ооо, има много!
Любимото ми заведение е наречено "Алабамата на Ал "
Също има и "Джак Стека" .Трябва да опиташ царевицата с вкус на сирене
И също така се опитвам да намеря
някого, с когото да го споделя.
Оу, ами ...
Аз..аз трябва да проверя графика си.
Да не би това да е знак, че се виждаш с друг
или си в заплетено положение?
Не. Няма нищо такова.
Добре.
Ще го приема за среща.
Добре,тогава,ето.
-Добра работа ,татко. -Благодаря . Твой ред е .
-Какво ? -Няма да правя това сам .
Моето момче Тоби ще направи няколко удара.
- Хайде,да тръгваме. - Не...
-Добре. -Добре.
Добре, забавете машината заради него.
Здравей.Съжалявам,трябва да отговоря,Влез.
Отдели време.Уоу,добро място .
Да,но не е наистина мое .
Здравей ?
Здравей .
Оставих си синьото палто тук а започна да става хладно.
Мамо, това е Патрик.
Патрик, това е майка ми Адриана.
- Радвам се да се запознаем. - Аз също.
-Съжалявам, че ви прекъснах. -Не мамо, нищо не прекъсваш.
Никога не прекъснаваш нищо.
Патрик отваря галерия на кръстовището
и исках да види рисунките на Бей.
О, Бей е много талантлива! Реджина също.
-Показа ли нещо от своите работи? -Мамо, моля те.
-И ти ли рисуваш? -Не.
-На времето драсках...
-Много повече от драскане е! Виж това.
-Имам купища нейни рисунки.
-Съжалявам. -Няма нищо.
-Свикнал съм с майки, които хвалят дъщерите си.
-Виждаш ли как се сменят цветовете?
И как е уловила светлината?
Това е много силна работа.
Тези от стъкло ли са?
-Да -Както и да е, трябва да взема това палто.
-Мамо, Патрик..
ще изчакаш ли отвън за малко?
О, разбира се,че не
-Радвам се, че се запознахме, Адриана.
Мамо, съжалявам.
Не, аз съжалявам, прекалих като издадох Анджело.
-Добре, нека просто продължим напред.
Ядосах се и сега ми липсваш
На Дафни също й липсваш. Би ли...
се върнала обратно?
Наистина ли мислиш , че се нуждая от това палто
Ела тук.
По дяволите. Вдигни глава.
Хей Моника! Какво става?
Не чу ли? Ние сме баннати.
Баннати? Какво имаш в предвид?
Не ни е позволено да тренираме тук повече.
Откакто някой ни набеди, че сме откраднали часовник.
Но ...
Къде ще тренирате сега?
Не знам . Но частните училища са откачени
да смятат че сме крадци и бандити.
Просто сме прецакани, предполагам.
съжалявам за всичко това
Няма значение.Не е твоя вината
До скоро.
Трябва да кажем на някого.
Да кажем какво?
Че си намерила часовника си.
Дафни, не помниш ли колко ядосан беше треньора
когато обвинихме онези момичета ?
Той пак ще побеснее и ще си го изкара на нас.
А ние не сме в точната позиция
да сме в лоши отношения с него. Освен това ,щетите са направени.
Но може да го поправим.Ако тези момичета
нямат място да тренират, те няма да могат да се състезават.
- Ще намерят някъде. - Симон.
Няма да кажа на треньора
Беше наша грешка и приключи. Остави го в миналото.
ако ти не му кажеш
Ако не му кажа, какво?
Дафни, сериозна съм. Остави го.
Хей
Може ли да те попитам нещо?
Какво стана между теб и Симон, би ли ми казала?
Ами, дълга история е.
Моля те.
В осми клас имаше едно момиче
Алиша Джелийн.
Носеше от онези странни шини
около ушите си и униформата й беше под колената й.
Симон ме убеди
че трябва да я гримираме.
Това момиче ви позволи?
Отчаяно искаше да бъдем приятелки.
А след това?
И после я попитахме кого харесва.
Отначало не ни каза, но после призна, че харесва
хокеистът Тим Бърк.
И ние
я убедихме, че тя трябва да се упражнява да го кани да излязат
и да го заснеме.
Не си го направила.
Алиша каза пред камерата за колко сладък го мисли
колко секси
как си мисли за него постоянно.
Беше унизително да го гледаш.
Умолявах Симон да го изтрием,
след като Алиша напусна.
- Но... - Тя все пак го изпрати.
Хвърча от училище в училище. Мисля, че целия град го е видял.
И Алиша напусна след месец.
Не трябваше да позволявам на Симон да ме накара да направя това.
Все още ми е гадно като си помисля.
И ние никога не сме
излизали заедно чак толкова след това.
Симон Синклер не е
някой, който искаш за враг,
но не е и някой, който искаш за приятел.
Мисля, че трябва да носим пушки след това
цялото червени щатско турне
Мразя оръжията, но стрелям доста добре.
-Защо ли не се изненадвам? -О, имаш малко...
Добре, какво наистина смяташ за творбите на Бей?
Искам да кажа...в правилната посока ли е?
Очевидно има талант. Само на 16 е.
Искам да кажа..
има толкова много неща, заради които да рисуваш на нейната възраст.
Мислиш ли, че от нея ще излезе художник?
Да, но и трябва още време.
Повечето куратори, или поне аз...
търся уникалното...
добре
Като твоите картини.
Очевидно става въпрос за нещо много дълбоко.
Аз съм бивша алкохоличка.
и нарисувах това, когато изтрезнявах.
Стъклото вътре
рисунките са от счупени бутилки с ликьор
Ето затова говоря. Минаваше през нещо
и всичко беше отразено на платното... болката, угорчението
светлината в края на тунела.
Просто се опитвах да намеря
какво да правя за да не започна да пия отново.
-Искаш ли още печен боб? -Серизен съм.
Картината би стояла чудесно на изложбата, която организирам сега.
Става въпрос само за извръщане на гледни точки.
Мисля, че би се вписала чудесно.
Сериозен съм. Помисли си.
Влез.
Оуу. Хей!
Радвам се, че си вкъщи
Е, как мина?
Какво каза? Нямам търпение да чуя!
Дали да му се обадя? Или пък да му пиша и-мейл?
А може да му пратя... мислех си за ръчнонаправена картичка.
и искам да му благодаря за всичко...
Какво?
Той мисли, че си наистина талантлива.
- Той ненавижда творбите ми. - Не не не.
Реджина ,мога да ходя по алеята за баналности .
Той мисли, че са впечатляващи...
- Но? - Но си само на 16.
Какво означава това?
Той смята че може би все още не си открила
какво точно казват творбите ти .
И това е само защото той не ме попита.
Най-много си говорихме за стил...
Скъпа твоите неща са много
по-изтънчени от моите когато бях в 20те си години
Значи се съгласяваш с него? За годините ми е добре?
Не не ! О,господи добре.
Не се получава.
Той смята че имаш много добри преспективи.
Виж това е мнение само на един човек.
- Да.Не,аз знам - Бей
Не. Знаеш ли какво? Готино е.
В края на деня оценявам честността, така че...
Благодаря.
Пропусна първите няколко хвърляния .
Спряви се с последния като 5 или 6 .
Не е най-доброто от мен .
Наблюдавах те.
Бях забравил колко си добър.
Благодаря?
Бих убил за такъв талант.
Ти имаш този талант.
Направих кариера от него.
Защо ще го изпуснеш
Такто,ти настояваш и настояваш .
- Ти заличи забавата от това - Стига .
Исках да постигнеш потенциала си.
Не, татко, бейзбола винаги е бил нещо твое.
Ако винаги съм бил добър, това е защото бях син на Джон Кениш.
И ако не бях,тогава това щеше да е срам за твоето потомство.
-Това е нелепо -Не става дума за теб
Не, опитвам се да говоря с теб
с това което може да направиш с таланта си .
Изглежда ми,че си захвърлил всичко,за нищо
Точно така ,татко.Това направих.
Хвърлих го за нищо.
Мисля че трябва да ти кажа нещо.
Часовника на Симон ...този който тя си помисли че е откраднат...
не беше.Бил е изагубен и...
И тя го е намерила . Да.
Симон вече ми каза.Също ми каза че,
вие двете сте го продали и сте ползвали парите за
да платите за частен треньор.
И аз реагирах така . Не това се случи.
Наистина ? Значи не си използвала парите
за частен треньор от U.M.K.C.?
Ами,да ,но...
И тя го е направила,какво ? От добро сърце ?
Не ,но аз не ...
Направих всичко възможно за да те вкарам в този отбор ,
и започвам да съжалявам за това решение.
Ти ме вкара в отбора
защото съм глуха и училището получава финансиране за увредените.
Знаеш ли какво?
Права си . Да започнем на чисто.
- Добре - С този нов кръг от пробни игри ,
- ще е добре за твоята игра. - Добре.
Готова съм за Джена.
Всъщност ,мислех си че ще си по-добър защитник.
Значи ще съм срещу ...
- Симон. - Това проблем ли е ?
Не,
не изобщо.
- Реджина . - Готова съм .Благодаря отново.
Заповядай пак
Бей ми каза какво се е случило с приятелят ти от галерията
Той не ми е точно приятел.
Аз просто... не съм сигурна какво си си мислела .
Моля ?
Защо я обнадежди ? Искам да кажа ,хайде .
Какво сериозна галерия ще
изложи творбите на гимназист ?
Просто исках да види нейните нови неща .
Обратната връзка е добра за артистите .
Не осъзнавах че тя се надява той ще и покаже.
Ами,тя се надяваше. И е опустошена .
Не е трябвало да го каниш тук .
Какво , не трябва да я
окуражаваме да показва творбите си на никои ?
Разбира се че не ,но може да я научим
да изгражда самочувствието си .
Катрин,отхвърлянето боли независимо колко добро самочувствие имаш
и за съжаление отхвърлянето е 99% от това да бъдеш артист
Това означава ли че трябва да я хвърляме
на вълците за да я научим ?
Тя пое риск като показа нещата си на Патрик
и дори ,че той не го хареса ,
тя се показа .
Това е трудно. И аз съм горда с това че тя опита .
Моля те не ползвай тези сухи листове !
Те повреждат машината.
Хей , ти дойде !
Как избяга от баща си и Оливия ?
И така този художник ?
Той мисли че няма какво да покажа ,
но аз имам . Това е което искам да покажа..моите графити.
Затова ще сложа това на улицата срещу галерията .
не ме е грижа. Аз ...искам да му покажа
или искам да покажа на себе си или нещо.
Не знам.Но това е работата с графитите.
Не ми трябва ничие одобрение,
просто го слагам там и гледам последствията
Добре,какво става? Официално си сбит .
Тай? Защо ме питаш за Тай ?
Майка ми ? Ще я убия . Какво ти каза?
Не.
Не знам .Ако бяхме , беше само за месец.
Какво значение има ? Той е на другата половина на света.
Не сме спали заедно,
за което знаеш защото ти казах че съм зеленчук.
Детствена.
Срещнах го когато всичко това се случи.
Беше някой с който да говоря .
Беше някой извън моя свят .
Знаеше че съм влюбена в Тай когато ме целуна ,
но това няма значение защото го забравих сега съм с теб .
Искаш ли да дойдеш с мен и да ми помогнеш да сложа това ?
Чух че ще борим да бъдем защитници една срещу друга ?
- Да - Как се случи това ?
Какво имаш предвид ? Предполагам си е сменил мнението.
Чакай , знаела си че имаш проблем с позицията си
и си го убедила да те направи защитник .
- Никога не бих го направила . - Направих всичко за теб
и така ли ми се отблагодаряваш ?
Съжалявам че нещата станаха по този начин.
Какво искаш да направя ?
Кажи му ,че няма да си защитник
Няма да го направя.
Уауу, предполагам, че не си тази за която те мислех.
Нека те попитам нещо ... откъде треньор Медлок
му е хрумнало че продажбата на часовника е била моя идея ?
Никога не съм казвала такова нещо. Сигурно не си го разбрала .
Той не си мърда устните много като говори.
Доста си се загледала в това, което правиш.
- Как върви сделката с книгата ? - Добре.
Чудя се кога достъпът ми ще е
достатъчен за да прочета това.
Наистина , кой заблуждавам ? Сара Лазар е истински писател.
-Какво? -Може би ще е най-добре
ако това е мой личен начин
да се справя със случващото се .
Като дневник.
Скъпа,Сара Лазар
не познава това семейство по същия начин като теб
Мисля че да го пропуснем ще е голяма грешка .
Знаеш ли какво ? Ще те притисна
да направиш нещо което не искаш .
Благодаря
Защо мислиш че Тоби спря да играе баскетбол
Прекалено много ли го притисках ?
Не мисля че заради това спря да играе .
Мисля, че си е намерил други интереси
като музика
Неговата музика?
Какъв е проблема?
Е,знаеш,в най-добрия случай, той ще е рок звезда!
ще носи кожени панталони като в 60те
Най-лошия слушай...той да свири на улицата
събирайки неща в един празен калъф от китара.
Джон, това е неговата мечта
Да .
Ах, тиранията на белите кецове.
Хей!
- Каталогът с Джени Холзър. - Благодаря.
Хей, мисля, че минах покрай галерията ти.
На 17та улица е, нали?
Да, 17та и Балтимор.
Имаше страхотна
рисунка на стената отсреща.
Беше онова момиче... мисля, че държеше чук.
- Да, някой я е нарисувал миналата нощ. - Наистина ли?
Надявах се да забравя всички искащи да бъдат Бански след като напуснах Ню Йорк.
-но очевидно са навсякъде. -Искащите да бъдат Бански.
Не,беше сладко
Мислех си че е нещо готино.
Предполагам художниците в Канзас Сити
не са били такива каквито си се надявал .
Всъщност бях впечатлен от няколко .
Патрик? Какво правиш тук?
Тъкмо оставях каталог на Бей.
- Може ли да поговорим за момент? - Разбира се.
Станах куратор поради тази причина...
да залитнеш по картина която остава с теб.
Това е първото ми шоу тук искам да направя фурор
и искам твоята картина в моето шоу.
Виж, оценявам твоята решителност.
Мога ли да попитам защо се колебаеш ? Бей.
Ами,не е като твоята картина срещу нейната.
Аз отговарям за твоята картина.
Знам това.Ти не си майка .
Просто не виждам как нито една от вас в шоуто
те прави добра майка.
Добре,благодаря ,дами.
Следват Синклер и Васкес... Синклер поема топката първа.
Искаш да ти кажа кога ще свирне със свирката ?
Няма проблем.
Той ще свирне пак след като отбележа точка срещу теб
Готова ли си за защита ?
Изглежда че уроците при Лоти Макомб наистина се отплащат .
Да,така е .
По дяволите !
Чакай ,той ще ползва нещо твое в шоуто ?
Не съм сигурна.Имам в предвид,че ще помисля.
Исках да знаеш,но обещавам че нищо от това не бе планирано
Той беше в нас и майка ми му го е показала
Адриана отново си вре носа навсякъде.
Задръж.Съжалявам за всичко което стана
но наистина искам да му покажа работата ти
Както и да е Реджина . Всичко което му казах
за нещата ти е вярно. Скъпа ...
Знаеш ли какво не разбирам ? Анджело просто си тръгна .
Какво ?
Само мен ли ме е грижа , че него го няма ?
Мислех, че си влюбена в него или това беше игра също ?
Хей, внимавай как ми говориш
Излязла си на среща с този мъж ?
Какво ще стане като Анджело се върне
Този човек ни изостави... отново.
Можеше да остане и да се бори ,но не го направи.
Той просто избяга.
Какво казваш ? Никога ли няма да се върне ?
Хора,Емет е тук. Време е за семейната снимка.
Хайде.
Намерих място.Започвам.
Ами,това е чудесно.Това е фантастично
Това е фан-тастично
Предполагам.Искам да кажа да така е .
Да,добре за теб.
Хей хей, Тоби.
Майка ти е взела билети за "Протектори и Конци" .
И се надявах да намериш и за нас ,
знаеш,пропуски за шоуто ?
Няма пропуски за шоуто.
Не знаех.
Виж,аз...аз опитвам...опитвам
Татко,позволи ми да направя част от гаража в музикално студио
Свиря всеки ден.Не разбирам
защо не виждаш колко съм сериозен за това.
Не знам нищо за музиката.
Не познавам никого. Нямам връзки.
Не мога да ти помогна. Татко,няма нужда да ми помагаш.
Просто трябва да го разбереш.
Благодаря ,Емет. Нямам търпение да ги видя.
Хей.
Какво има ? Все още ли е за Тай ?
Съжалявам че всички бяха толкова досадни .
Разбира се .
Винаги ли е било толкова зле с родителите ти ?
Да не би да каза ...
Съжалявам. Това е за теб и семейство ти.
Какво...просто,ъ...продължи.
Да не би да каза
"Ще спрем да се обичаме."
което означава ,че в момента ...
Аз също.
Субтитри благодарение на : panaaa, kika_bubu ,buBuSii, xaelstar ,prostokelesh,m_manoilova,paula17