1 00:00:06,275 --> 00:00:07,809 Виждал ли си някога нещо подобно? 2 00:00:07,860 --> 00:00:10,228 Дори не знам какво гледам. 3 00:00:10,313 --> 00:00:12,513 Това е просто грешно. 4 00:00:12,565 --> 00:00:14,199 За твое щастие, аз дойдох подготвен 5 00:00:14,283 --> 00:00:16,017 за подобна криза. 6 00:00:19,488 --> 00:00:21,022 Чили? 7 00:00:21,073 --> 00:00:23,074 Мммм. 8 00:00:23,159 --> 00:00:25,627 Жалко е да ядеш бурито без него. 10 00:00:26,913 --> 00:00:28,747 Оу, оу, оу, момиче. Сигурна ли за това? 12 00:00:42,595 --> 00:00:44,262 Оу, оу, оу, оу! 13 00:00:47,516 --> 00:00:49,818 Централа, тук криминалист Броди. 14 00:00:49,885 --> 00:00:50,986 Имаме катастрофа с една кола, Тропикана, 15 00:00:51,053 --> 00:00:53,321 пресечка от изток на Неш, ранени. 16 00:00:53,389 --> 00:00:54,623 Парамедиците пътуват. 17 00:00:54,690 --> 00:00:56,024 Има пулс, 18 00:00:56,075 --> 00:00:57,208 но е загубил доста кръв. 19 00:00:57,276 --> 00:00:59,077 Има ужасна рана на главата. 20 00:00:59,161 --> 00:01:00,629 Трябва да го преместим. 21 00:01:00,696 --> 00:01:01,913 Двигателят ще гръмне. 22 00:01:01,998 --> 00:01:03,581 Добре, ще опитам да го измъкна от тук. 23 00:01:03,666 --> 00:01:04,699 Хайде, момче, държа те. 24 00:01:04,750 --> 00:01:06,368 Ще хвана краката му. Хайде. Хайде. 25 00:01:06,419 --> 00:01:08,453 Хайде. 26 00:01:08,537 --> 00:01:10,171 Добре. 27 00:01:10,239 --> 00:01:11,706 Да го занесем по-назад. Опитвам се. 28 00:01:11,757 --> 00:01:13,008 Така е добре, добре е. 29 00:01:17,463 --> 00:01:19,047 Уес Клайборн. 30 00:01:19,098 --> 00:01:20,298 Адрес в Севън Хилс. 31 00:01:20,383 --> 00:01:22,300 Уес, Уес, казвам се Ник. 32 00:01:22,385 --> 00:01:23,685 Ти стой там сега. 33 00:01:23,752 --> 00:01:24,752 Помощта е на път. 34 00:01:24,804 --> 00:01:26,754 -По дяволите. -Какво? 35 00:01:26,806 --> 00:01:28,840 Той не е ударил главата си. Това е рана от куршум. 36 00:01:28,908 --> 00:01:31,609 Не чух изстрел преди удара. 37 00:01:31,694 --> 00:01:32,927 Аз определено не съм чул два. 38 00:01:32,979 --> 00:01:35,763 Мисля, че това е втора огнестрелна рана в корема. 39 00:01:35,815 --> 00:01:37,832 Изглежда същият калибър. 40 00:01:37,900 --> 00:01:37,949 Те, те кървят.. 41 00:01:39,535 --> 00:01:41,269 Какво се опитваш да кажеш, Уес? 44 00:01:45,908 --> 00:01:47,608 Уес, говори ми. 45 00:01:47,660 --> 00:01:48,793 Кой умира? 57 00:02:23,115 --> 00:02:25,648 Задръжте вратата. Дръж се, Уес. 58 00:02:25,652 --> 00:02:26,968 Сега си в добри ръце, приятел. 59 00:02:27,020 --> 00:02:28,020 Те ще се погрижат за теб. 60 00:02:28,737 --> 00:02:30,424 Имаме огнестрелни рани в главата и корема. 61 00:02:30,425 --> 00:02:31,609 Добре, включете апаратурата. 62 00:02:31,620 --> 00:02:33,038 Пълни изследвания. 63 00:02:33,105 --> 00:02:35,840 Кръстосана проба за червени кръвни телца за преливане. 65 00:02:38,711 --> 00:02:39,544 Имаме нулева отрицателна. 67 00:02:42,965 --> 00:02:44,933 Извинете сестра! Аз съм от криминалистиката. 68 00:02:45,000 --> 00:02:47,668 Ще ми трябват дрехите, с който е облечен. 69 00:02:47,720 --> 00:02:49,437 Ще видя какво мога да направя. 70 00:02:49,505 --> 00:02:50,472 Подготви го. 71 00:02:50,523 --> 00:02:51,639 Код синъо. 72 00:02:51,690 --> 00:02:52,673 Той има вентрикуларна трахикардия. 73 00:02:52,725 --> 00:02:53,825 Добре, освободете залата.. 74 00:02:53,893 --> 00:02:56,061 Вие също, криминалисте. 75 00:02:56,145 --> 00:02:57,245 Да, сър. 76 00:02:58,064 --> 00:03:00,732 Благодаря. Зареди на 200. 77 00:03:00,816 --> 00:03:02,784 100 мг. 78 00:03:07,156 --> 00:03:09,040 -Здравей. -О, здравей. 79 00:03:09,125 --> 00:03:10,075 Морган се обади. 80 00:03:10,159 --> 00:03:12,043 Кажи ми, че си придружил жертвата до тук. 81 00:03:12,128 --> 00:03:13,711 Хей, виж се само. 82 00:03:13,796 --> 00:03:14,879 -Добре ли си? -Да. 83 00:03:14,964 --> 00:03:16,381 Добре съм. 84 00:03:16,465 --> 00:03:18,767 Но човече, той наистина е зле. 85 00:03:18,834 --> 00:03:20,085 И ето какво. 86 00:03:20,169 --> 00:03:22,003 Той каза, че има други, 87 00:03:22,054 --> 00:03:24,672 които умират или са мъртви. 88 00:03:24,723 --> 00:03:26,541 Не знам какво да мисля. 89 00:03:26,609 --> 00:03:28,343 Мислиш, че има и друго местопрестъпление някъде там? 90 00:03:28,394 --> 00:03:30,311 Може би още жертви също, нали разбираш? 91 00:03:30,379 --> 00:03:32,063 Добре. 92 00:03:32,148 --> 00:03:33,815 Защо не се почистиш. 93 00:03:33,882 --> 00:03:36,684 Позволих си да ти донеса риза от твоето шкафче. 94 00:03:36,735 --> 00:03:38,386 -Благодаря. -Постой тук, да видиш дали 95 00:03:38,437 --> 00:03:41,022 жертвата ще се оправи, може би ще каже нещо. 96 00:03:41,073 --> 00:03:42,557 Повече от само "благодаря". 97 00:03:43,943 --> 00:03:44,892 Хей, Ник... 98 00:03:45,911 --> 00:03:47,912 Браво! 99 00:03:47,997 --> 00:03:49,047 Това иска доста кураж. 100 00:03:49,115 --> 00:03:50,615 Мерси. 101 00:03:57,339 --> 00:04:01,259 Регистрацията е на Елена Перез, 35 годишна. 102 00:04:01,343 --> 00:04:03,211 Вартан проверява адреса й. 103 00:04:03,262 --> 00:04:06,047 Не се знае, кой е работодателят й. 104 00:04:06,098 --> 00:04:07,799 Изглежда, че живее тук. 105 00:04:08,834 --> 00:04:11,219 Кръвта на облегалката за главата е пренесена 106 00:04:11,270 --> 00:04:12,887 раната на главата на Уес Клиборн. 107 00:04:12,938 --> 00:04:15,190 Няма високоскоростни пръски. 108 00:04:15,257 --> 00:04:16,774 Няма изстрели. 109 00:04:16,859 --> 00:04:19,694 При мен също няма. 110 00:04:20,946 --> 00:04:23,898 Значително количество кръв на седалката на шофьора. 111 00:04:23,966 --> 00:04:26,451 Вероятно от изстрела в корема. 112 00:04:26,519 --> 00:04:28,653 Това е много кръв. Така че... 113 00:04:28,737 --> 00:04:30,989 Не е прострелян в колата. 114 00:04:31,073 --> 00:04:32,924 Бил е прострелян преди да се качи в колата. 115 00:04:32,992 --> 00:04:35,310 Губейки кръв,съзнание, 116 00:04:35,377 --> 00:04:38,096 блъска се е в камиона. 117 00:04:38,164 --> 00:04:39,297 Знаеш ли, с оглед на състоянието му, 118 00:04:39,381 --> 00:04:40,965 той не може да е карал повече от миля или две. 119 00:04:41,050 --> 00:04:42,267 Няколко квадратни мили.. 120 00:04:42,334 --> 00:04:44,936 и все още доста периметър за покриване. 121 00:04:45,004 --> 00:04:47,889 Местопрестъплението може да е навсякъде. 122 00:04:50,176 --> 00:04:51,109 Криминалисте. 123 00:04:51,177 --> 00:04:54,312 Хей, добре. Аз съм Ник, Стоукс. 124 00:04:54,396 --> 00:04:55,730 -Как се казваш. -Лорън. 125 00:04:55,797 --> 00:04:56,881 Лорън, радвам се да се запознаем. 126 00:04:56,949 --> 00:04:57,932 И аз се радвам. 127 00:04:57,983 --> 00:04:59,133 -Да, благодаря ти за помощта. -Разбира се. 128 00:04:59,185 --> 00:05:01,186 Донесох ти дрехите на пациента. 129 00:05:01,270 --> 00:05:02,937 Добре. 130 00:05:03,005 --> 00:05:04,022 Извинявай.Леко са срязани. 131 00:05:04,106 --> 00:05:06,357 Добре, няма проблем. 132 00:05:06,442 --> 00:05:08,910 Та как е той? 133 00:05:08,977 --> 00:05:10,662 Той е добре. Излезе от операционната. 134 00:05:10,746 --> 00:05:12,964 Стабилен. 135 00:05:13,032 --> 00:05:15,750 Докторът извади това от корема му. 136 00:05:15,817 --> 00:05:18,486 За щастие вътрешните наранявания са минимални. 137 00:05:19,038 --> 00:05:19,987 Само един куршум? 138 00:05:20,039 --> 00:05:20,872 Този, проникнал мозъка му, 139 00:05:20,956 --> 00:05:23,007 изисква повече внимание. 140 00:05:23,092 --> 00:05:25,710 Неврохирург лети от Л.А. 141 00:05:29,381 --> 00:05:30,965 Правил си това преди. 142 00:05:31,033 --> 00:05:34,018 Повече пъти, отколкото човек трябва. 143 00:05:36,055 --> 00:05:37,355 Собственичката на колата, Елена Перез, 144 00:05:37,439 --> 00:05:39,006 е изгонена от жилището й преди месец. 145 00:05:39,058 --> 00:05:40,892 И никой не е докладвал,че липсва. 146 00:05:40,976 --> 00:05:42,977 Аз работя за заповед за телефонна разпечатка. 147 00:05:43,028 --> 00:05:44,896 Това може би е единственият начин да я проследим. 148 00:05:44,980 --> 00:05:47,982 Ами мобилния телефон на жертвата, който намери Ник? 149 00:05:48,033 --> 00:05:50,401 Да, Уес Клиборн. Той е популярен тип. 150 00:05:50,486 --> 00:05:52,687 Проследих повечето му обаждания до приятелите му. 151 00:05:52,738 --> 00:05:54,239 И никой не е чувал за Елена Перез. 152 00:05:54,323 --> 00:05:55,957 И никой не знае къде е бил предната вечер. 153 00:05:56,024 --> 00:05:58,409 Едно нещо мисля, последните няколко разговора 154 00:05:58,494 --> 00:06:00,128 са направени до един и същ номер. 155 00:06:00,195 --> 00:06:01,479 -Знаем ли кой? -Няма начин да знаем. 156 00:06:01,547 --> 00:06:02,964 Бил е предплатен телефон. 157 00:06:03,031 --> 00:06:03,998 О, чудесно. 158 00:06:04,049 --> 00:06:05,366 Напълно непроследим. 159 00:06:05,417 --> 00:06:07,868 Куршумът е влязъл в лявата част на средата на темпоралния лоб. 160 00:06:07,920 --> 00:06:10,388 Съдържа в себе си хипокампуса и сходни на него структури. 161 00:06:10,472 --> 00:06:12,640 Това са зоните, свързани с паметта, нали? 162 00:06:12,708 --> 00:06:13,558 Да. 163 00:06:13,642 --> 00:06:15,376 Най-общо, ретроградна амнезия. 164 00:06:15,427 --> 00:06:16,928 се проявява нa темпоралния наклон. 165 00:06:17,012 --> 00:06:18,396 Най-новите спомени изчезват първи. 166 00:06:18,480 --> 00:06:21,482 Значи неща, които е учил в училище, името на майка му, 167 00:06:21,550 --> 00:06:23,851 сетивни спомени , имат добър шанс за възстановяване. 168 00:06:23,902 --> 00:06:25,687 Но спомена кой го е застрелял снощи... 169 00:06:25,738 --> 00:06:27,105 Може и да е, и да не там. Добре. 170 00:06:27,189 --> 00:06:29,607 В съзнание ли е? Напълно. 171 00:06:29,692 --> 00:06:31,109 Скоро след като неврохирурга пристигне, 172 00:06:31,176 --> 00:06:33,278 ще го подготвим за операция и ще го оперираме. 173 00:06:33,362 --> 00:06:35,113 Какви са шансовете? 174 00:06:35,197 --> 00:06:37,081 Мисля, че няма да знаем, докато не започнем операцията. 175 00:06:37,166 --> 00:06:39,233 Така че, ако говорите с него, направете го сега. 176 00:06:39,285 --> 00:06:40,501 Оценявам го. 177 00:06:49,094 --> 00:06:50,845 Хей. 178 00:06:50,912 --> 00:06:52,347 Я виж. 179 00:06:52,414 --> 00:06:53,414 Той е в съзнание. 180 00:06:53,465 --> 00:06:54,382 Как си, човече? 181 00:06:54,433 --> 00:06:55,249 Изглеждаш добре. 182 00:06:55,317 --> 00:06:56,584 Благодаря. 183 00:06:56,635 --> 00:06:58,419 -Да. -Не. 184 00:06:58,470 --> 00:07:00,921 Благодаря. 185 00:07:01,957 --> 00:07:03,524 Сестрата каза, че си ме спасил. 186 00:07:03,592 --> 00:07:06,527 Да. 187 00:07:06,595 --> 00:07:08,112 Не помниш нищо от случилото се, а? 189 00:07:09,198 --> 00:07:10,682 Не, съжалявам. 190 00:07:10,749 --> 00:07:12,283 Чакай, не трябва да ми се извиняваш. 191 00:07:12,368 --> 00:07:13,568 Имаш сериозна рана на главата. 192 00:07:13,619 --> 00:07:15,803 Ще отнеме време. 193 00:07:15,871 --> 00:07:15,936 Лошо е ако пиукането спре, нали? 194 00:07:18,774 --> 00:07:20,408 Не е добре. 195 00:07:20,459 --> 00:07:22,110 Но не се тревожи за това. 196 00:07:22,177 --> 00:07:24,111 Това няма да се случи. 197 00:07:24,163 --> 00:07:26,631 Направи ми услуга, Уес. 198 00:07:26,715 --> 00:07:28,082 Нека да ти видя ръцете. 199 00:07:28,133 --> 00:07:30,385 Ако си се боричкал с някой, може би ще успея да 200 00:07:30,452 --> 00:07:32,003 намеря нещо, което да ни помогне. 201 00:07:32,087 --> 00:07:32,804 Да, разбира се. 202 00:07:32,888 --> 00:07:34,305 Каквото трябва. 203 00:07:35,841 --> 00:07:38,226 Изглежда, че си се бил със зъби и нокти. 204 00:07:39,428 --> 00:07:40,828 Защо някой би 205 00:07:40,896 --> 00:07:42,680 искал да нарани сина ви. -Някой опита ли да го ограби? 206 00:07:42,748 --> 00:07:43,931 Не знаем това, сър. 207 00:07:43,982 --> 00:07:45,383 Това е, което се опитваме да научим. 208 00:07:45,451 --> 00:07:47,318 Имате ли идея къде е бил вчера? 209 00:07:47,403 --> 00:07:48,619 Не. 210 00:07:48,687 --> 00:07:50,772 Добре, а знаете ли, с кого би могъл да бъде? 211 00:07:50,823 --> 00:07:51,989 Уес има доста приятели. 212 00:07:52,074 --> 00:07:53,107 Окей. 213 00:07:53,158 --> 00:07:55,142 Но той още живее вкъщи с вас, нали? 214 00:07:55,194 --> 00:07:56,861 Да, от както се дипломира през май. 215 00:07:56,945 --> 00:07:58,112 Завърши Южнокалифорнийския. 216 00:07:58,163 --> 00:08:00,081 Още проучва възможностите си. 217 00:08:00,148 --> 00:08:01,949 Дадохме на Уес пространство. 218 00:08:02,000 --> 00:08:03,167 Той идва и си отива. 219 00:08:03,252 --> 00:08:04,952 Няма кой знае какво, което можем да ви кажем. 220 00:08:05,003 --> 00:08:06,838 С изключение на това, че е добро момче. 221 00:08:06,922 --> 00:08:08,322 Разпознавате ли тази жена? 222 00:08:08,374 --> 00:08:09,123 Не. 223 00:08:09,174 --> 00:08:10,508 Защо? 224 00:08:10,592 --> 00:08:11,759 Името й е Елена Перез. 225 00:08:11,827 --> 00:08:13,144 Тя е собственичка на колата, която Уес караше. 226 00:08:13,212 --> 00:08:14,345 Никога не съм я виждала. 227 00:08:14,430 --> 00:08:15,830 Сигурни сте, че не е негова приятелка? 228 00:08:15,881 --> 00:08:17,965 Виждал съм достатъчно от приятелите на Уес, за да знам, че тази жена 229 00:08:18,016 --> 00:08:20,017 не е позната на никого от тях. 230 00:08:20,102 --> 00:08:21,035 Сега, ако ни извините... 231 00:08:21,103 --> 00:08:22,637 бихме искали да видим сина си. 232 00:08:27,726 --> 00:08:31,329 Бащата не е точно г-н Топло Сърце, а? 234 00:09:02,377 --> 00:09:04,896 Мисля, че намерих другите жертви. 235 00:09:04,980 --> 00:09:06,898 Онези, за които човека от болницата говореше. 236 00:09:06,982 --> 00:09:08,435 Какво имаш предвид с намери ги? Къде? 237 00:09:08,436 --> 00:09:10,310 Тук. Те са навсякъде по неговата тениска. 238 00:09:10,402 --> 00:09:12,403 Не е изненада, че намерихме кръвта на жертвата. 239 00:09:12,488 --> 00:09:14,872 Но намерих още на трима. 240 00:09:14,940 --> 00:09:16,557 Трима различни. 241 00:09:16,608 --> 00:09:18,326 Знам. 242 00:09:18,393 --> 00:09:19,243 Елена Перез една от тях ли? 243 00:09:19,328 --> 00:09:22,029 Базирайки се на мострите от нейната кола, да. 244 00:09:22,080 --> 00:09:24,031 А за другите двама? 245 00:09:24,082 --> 00:09:25,032 Единият е мъж. 246 00:09:25,083 --> 00:09:27,285 Роднина на Елена. 247 00:09:27,369 --> 00:09:29,036 Пуснах през КОДИС 248 00:09:29,087 --> 00:09:31,122 и имам съвпадение с нейния брат- Хуан Перез. 249 00:09:31,190 --> 00:09:33,758 Присъди за нападение, въоръжен грабеж.. 250 00:09:33,842 --> 00:09:36,043 А, да и кражба на кола. 251 00:09:36,094 --> 00:09:37,328 Освободен преди шест месеца. 252 00:09:37,396 --> 00:09:38,546 А последният? 253 00:09:38,597 --> 00:09:41,015 Непозната жена. 254 00:09:41,099 --> 00:09:42,099 Уоу. 255 00:09:42,184 --> 00:09:44,735 Виж цялата тази касапница. 256 00:09:44,803 --> 00:09:45,753 Чудя се какво по дяволите се е случило 257 00:09:45,804 --> 00:09:47,688 точно преди Уес Клайборн да вземе тази кола. 258 00:09:47,756 --> 00:09:48,773 Не знам. 259 00:09:48,857 --> 00:09:50,908 Не мога да ви доближа повече до първичното местопрестъпление. 260 00:09:50,976 --> 00:09:55,046 Нямам отговори за това какво и как се е случило. 261 00:09:55,113 --> 00:09:57,114 Или защо. 262 00:09:57,199 --> 00:09:58,783 Всичко, което имам, е кръв. 263 00:09:58,867 --> 00:10:02,269 Понякога кръвта е всичко,от което се нуждаеш. 264 00:10:03,372 --> 00:10:05,272 О, човече. 265 00:10:05,324 --> 00:10:06,240 Пожелай ми късмет. 266 00:10:06,291 --> 00:10:07,441 Какво правиш? 267 00:10:07,493 --> 00:10:09,276 Нуждаем се от Говорещ с Кръвта.. 268 00:10:21,673 --> 00:10:25,142 Няма знаци за влизане с взлом. 269 00:10:25,227 --> 00:10:27,428 Жертвата вероятно е познавала нападателя. 270 00:10:27,479 --> 00:10:31,282 Може да е бил служител на хотела , който има ключ... 271 00:10:31,350 --> 00:10:32,867 кой има достъп. 272 00:10:34,436 --> 00:10:35,653 Според патолога, часът на смъртта е 273 00:10:35,737 --> 00:10:36,654 около полунощ. 274 00:10:36,738 --> 00:10:38,823 Причината за смъртта-удар с тъп предмет. 275 00:10:38,891 --> 00:10:41,442 Съответства с този чук. 276 00:10:41,493 --> 00:10:43,027 Да. 277 00:10:45,080 --> 00:10:47,915 Ох, убиваш ме. 278 00:10:47,983 --> 00:10:49,951 Кажи ми нещо, което не знам. 279 00:10:51,420 --> 00:10:53,170 Хора, вашите шефове 280 00:10:53,255 --> 00:10:55,656 ми плащат доста за този семинар. 281 00:10:55,707 --> 00:10:57,458 Стига де. 282 00:10:57,509 --> 00:10:59,293 Добре, ще ви подскажа. 283 00:10:59,344 --> 00:11:01,312 Вижте тялото ми. 284 00:11:01,380 --> 00:11:05,349 Позицията му. 285 00:11:05,434 --> 00:11:07,301 Вярно, извинявай, разбрах... 287 00:11:08,470 --> 00:11:09,837 Ръката ти изглежда да е протегната... 288 00:11:09,888 --> 00:11:11,005 Добре, добре. 289 00:11:11,073 --> 00:11:12,857 Защо това е важно? 290 00:11:13,942 --> 00:11:15,676 Погледни петното от кръв. 291 00:11:15,727 --> 00:11:17,995 Направих ангел от кръвта.Защо? 292 00:11:18,063 --> 00:11:20,448 Добре, на пръв поглед изглежда се опитваш 293 00:11:20,515 --> 00:11:21,699 да стигнеш мобилния си. 294 00:11:21,783 --> 00:11:23,317 Който пада под лампата там, 295 00:11:23,368 --> 00:11:25,620 Но кръвта показва, че ръката спира, 296 00:11:25,687 --> 00:11:26,837 и те не можеш да вземеш телефона. 297 00:11:26,905 --> 00:11:29,457 Не си звъннал на 911. 298 00:11:29,524 --> 00:11:30,858 Имаш ли идея защо? 299 00:11:30,909 --> 00:11:32,660 Нападателят е още в стаята. 300 00:11:33,695 --> 00:11:34,962 Тя се страхува да се обади. 301 00:11:35,030 --> 00:11:36,948 Джулс. 302 00:11:37,015 --> 00:11:38,549 Какво ще кажеш? 303 00:11:38,634 --> 00:11:42,336 Ще кажа, че е близо, но на света има само един човек, 304 00:11:42,387 --> 00:11:44,705 който би се осмелил да ме нарече Джулс. 306 00:11:48,927 --> 00:11:50,645 Добре, това е 482. 307 00:11:50,712 --> 00:11:53,714 Ще продължим след обяд. 308 00:11:58,887 --> 00:12:01,105 Знам какво си мислиш. 309 00:12:01,189 --> 00:12:03,040 От всички фалшиви местопрестъпления на света... 310 00:12:03,108 --> 00:12:05,159 Не е това, което мисля. 311 00:12:05,226 --> 00:12:07,328 Хубаво е да те видя. 312 00:12:07,395 --> 00:12:09,714 -Харесва ми твоето местопрестъпление. -Учасник в семинара ли си? 313 00:12:09,781 --> 00:12:10,303 О, не. 314 00:12:10,328 --> 00:12:12,028 Знам, че не харесваш социалните посещения, 315 00:12:12,117 --> 00:12:13,117 освен, ако разбира се, не искаш да 316 00:12:13,201 --> 00:12:14,251 зарадваш жена си, а аз не я виждам 317 00:12:14,336 --> 00:12:15,252 наоколо. 318 00:12:15,337 --> 00:12:18,255 Какво искате, г-н Ръсел? 319 00:12:18,340 --> 00:12:19,256 Право на въпроса, както обикновено. 320 00:12:19,341 --> 00:12:23,694 Добре. Имам нужда от малко помощ. 321 00:12:23,762 --> 00:12:25,630 Сегашен случай 322 00:12:25,714 --> 00:12:29,350 кръвта е всичко, което имаме, но е добър случай. 323 00:12:29,417 --> 00:12:31,919 Знаем как свърши последният път. 324 00:12:31,970 --> 00:12:33,104 Да, да. 325 00:12:33,188 --> 00:12:36,390 Вярно е, но това е само един случай. 326 00:12:36,441 --> 00:12:39,210 Вече не работя по местопрестъпление. 327 00:12:39,277 --> 00:12:41,278 Сигурна си? 328 00:12:41,313 --> 00:12:42,780 Да. Добре. 329 00:12:42,864 --> 00:12:44,398 Добре, заслужаваше си да опитам. 330 00:12:45,984 --> 00:12:48,069 О, да, за малко да забравя. 331 00:12:48,120 --> 00:12:51,038 Нападателят е бил още в стаята, 332 00:12:51,106 --> 00:12:53,374 но ръката ти не се е протягала 333 00:12:53,441 --> 00:12:54,759 към телефона , ами е правела знаци 334 00:12:54,826 --> 00:12:58,445 на дъщеря ти, за да остане скрита. 335 00:13:00,215 --> 00:13:04,051 Знам, че... мислиш, че ме мразиш. 336 00:13:04,119 --> 00:13:05,302 но като цялото това 337 00:13:05,387 --> 00:13:08,255 лежане на пода, играта на жертва 338 00:13:08,306 --> 00:13:10,074 някак си издава, че ти липсвам. 339 00:13:11,843 --> 00:13:13,144 Или не. 341 00:13:14,229 --> 00:13:16,230 Добре. 343 00:13:41,550 --> 00:13:42,611 Лорън. 344 00:13:42,613 --> 00:13:43,780 Здрасти. Получих съобщението ти. 345 00:13:43,831 --> 00:13:44,781 Какво става? 346 00:13:44,832 --> 00:13:46,316 Уес Клайборн. 347 00:13:46,367 --> 00:13:47,317 Наред ли е всичко с него? 348 00:13:47,368 --> 00:13:49,002 Малко е притеснен. 349 00:13:49,086 --> 00:13:50,153 Какво имаш предвид? Защо? 350 00:13:50,204 --> 00:13:51,454 Не знам, не иска да говори с мен. 351 00:13:51,506 --> 00:13:52,789 Все пита за теб. 352 00:13:52,840 --> 00:13:54,207 Добре, спокойно. Аз ще говоря с него. 353 00:13:54,292 --> 00:13:56,092 Добре. Благодаря. 354 00:13:56,160 --> 00:13:59,095 Хей, радвам се да видя, че имаш апетит. 355 00:13:59,163 --> 00:14:00,547 Но не си изял желето. 356 00:14:00,631 --> 00:14:01,965 Спомних си нещо. 357 00:14:02,033 --> 00:14:03,800 Добре. 358 00:14:03,851 --> 00:14:06,102 Спомни си нещо от снощи? 359 00:14:06,170 --> 00:14:08,504 Бях в стая. 360 00:14:08,556 --> 00:14:09,606 Стая. 361 00:14:09,673 --> 00:14:11,525 Каква стая? Разпозна ли я? 362 00:14:11,609 --> 00:14:12,526 Не, никога не съм бил там преди, 363 00:14:12,610 --> 00:14:15,896 но имаше мъж. 364 00:14:17,448 --> 00:14:18,665 А той имаше пистолет. 365 00:14:18,733 --> 00:14:20,317 Познаваш ли го? Знаеш ли името му? 366 00:14:20,384 --> 00:14:22,836 Не. 367 00:14:26,707 --> 00:14:28,708 Този ли е? 368 00:14:35,082 --> 00:14:36,499 Опитах се да го преборя. 369 00:14:36,551 --> 00:14:38,718 Не се притеснявай. Бил е въоръжен.. 370 00:14:42,873 --> 00:14:45,208 Следващото нещо, което помня е, че бягах. 371 00:14:46,594 --> 00:14:50,180 Имах ключове за кола, но не бяха мои. 372 00:14:50,248 --> 00:14:51,398 Ааз взех нейната кола. 373 00:14:51,482 --> 00:14:52,399 Нейната? 374 00:14:52,483 --> 00:14:55,185 Имаш предвид Елена? Елена Перез? 376 00:14:56,854 --> 00:14:58,355 Не знам. Всичко е наред. 377 00:14:58,406 --> 00:15:00,106 Това тя ли е? 378 00:15:06,063 --> 00:15:09,165 Да, да, ття беше там, но... 379 00:15:09,233 --> 00:15:12,419 имаше някой друг, друго момиче. 380 00:15:12,503 --> 00:15:13,386 Кое? 381 00:15:13,454 --> 00:15:15,255 Мога да я видя, тя.. 382 00:15:16,674 --> 00:15:17,874 беше красива. 383 00:15:17,942 --> 00:15:21,211 Това... колие беше в джоба ти. 384 00:15:21,262 --> 00:15:22,596 Носеше го със себе си. 385 00:15:22,680 --> 00:15:24,047 Сигурно е важно. 386 00:15:24,098 --> 00:15:26,383 Мислиш ли,че е нейно? 388 00:15:29,086 --> 00:15:30,020 Вики. 389 00:15:30,087 --> 00:15:31,121 Вики? 390 00:15:31,188 --> 00:15:32,422 Името й е Вики? Да. 391 00:15:32,473 --> 00:15:34,074 Добре, добре, това е добре. 392 00:15:34,141 --> 00:15:35,758 Това ще ни помогне. 393 00:15:37,261 --> 00:15:39,913 Слушай, Уес, 394 00:15:39,981 --> 00:15:43,083 ти и аз ще разрешим заедно това. 395 00:15:43,150 --> 00:15:45,418 Ще намерим Вики 396 00:15:45,486 --> 00:15:47,487 и ще открием кой ти е причинил това. 397 00:15:47,571 --> 00:15:49,072 Обещавам. 399 00:16:21,238 --> 00:16:23,823 Хей, направих балистична експертиза на куршума 400 00:16:23,908 --> 00:16:26,026 който беше изваден от Уес Клиборн. 401 00:16:26,110 --> 00:16:27,243 Съвпада с изстрелян при 402 00:16:27,311 --> 00:16:30,330 обир в магазин за алкохол преди 4 седмици. 403 00:16:30,414 --> 00:16:32,165 Извършителят е някъде навън с пистолет. 404 00:16:32,249 --> 00:16:34,584 Хм, магазин за алкохол би съвпаднал с Хуан Перез. 405 00:16:34,651 --> 00:16:36,453 И ограбването на две богати деца 406 00:16:36,504 --> 00:16:39,506 с пистолет съвпада с това, което Ник 407 00:16:39,590 --> 00:16:41,641 получи от Уес Клайборн. 408 00:16:41,709 --> 00:16:44,794 Хенри направи ли ДНК анализа? 409 00:16:44,862 --> 00:16:47,297 По куршума има ДНК на Уес. 410 00:16:47,348 --> 00:16:48,798 Това има смисъл. Също така има 411 00:16:48,849 --> 00:16:51,468 тъкан от непозната жена. 412 00:16:51,535 --> 00:16:52,852 Това означава 413 00:16:55,473 --> 00:16:58,341 че куршумът е преминал през нашата непозната жена... 414 00:17:00,227 --> 00:17:02,962 преди да влезе в Уес Клайборн. 415 00:17:03,030 --> 00:17:05,281 Клайборн казва, че си спомня момиче на име Вики. 416 00:17:05,349 --> 00:17:07,317 Тя е била с него, когато е бил застрелян. 417 00:17:07,368 --> 00:17:08,318 Гадже може би. 418 00:17:08,369 --> 00:17:09,652 Преминал е през нея. 419 00:17:09,704 --> 00:17:12,322 Тъканта показва, че не е изстрел в главата. 420 00:17:12,373 --> 00:17:13,640 Може да е още жива. 421 00:17:13,708 --> 00:17:14,874 Не е потърсила помощ. 422 00:17:14,959 --> 00:17:16,159 Може да не може. 423 00:17:16,227 --> 00:17:17,494 Може би я държат някъде. 424 00:17:17,561 --> 00:17:19,095 Кръвта и вероятно изтича някъде... 426 00:17:20,214 --> 00:17:22,031 Уес може да е бил късметлията. 427 00:17:29,206 --> 00:17:32,008 Мисля, че забравяш нещо. 428 00:17:32,059 --> 00:17:35,512 Трябва да е заради всичко дзен неща като "живей за мига". 429 00:17:35,563 --> 00:17:36,879 Да. 430 00:17:36,931 --> 00:17:37,864 Е поне си си спомнил 431 00:17:37,932 --> 00:17:39,149 да си обуе чорапи. 432 00:17:39,216 --> 00:17:41,034 Погледна ли го? 433 00:17:41,102 --> 00:17:43,987 Да. 434 00:17:44,054 --> 00:17:45,705 Наистина е страшен случай. Така е. 435 00:17:45,773 --> 00:17:47,407 Та? 436 00:17:48,442 --> 00:17:50,443 Трябва да имаме няколко основни правила. 437 00:17:50,528 --> 00:17:53,029 Ок. Добре. Номер 1, 438 00:17:53,080 --> 00:17:55,732 никога няма да ме наричаш Джулс пред други хора. 439 00:17:55,800 --> 00:17:57,417 Аз съм Фин. 440 00:17:57,501 --> 00:17:59,669 Фин. Номер 2, 441 00:17:59,736 --> 00:18:03,223 Никога няма да говорим за миналото. 442 00:18:03,290 --> 00:18:06,342 Звучи ми сякаш искаш да живееш за мига. 443 00:18:06,410 --> 00:18:10,029 И когато започнеш с тези Зен неща, ни трябва спасителна дума: 444 00:18:10,097 --> 00:18:12,048 Избери една. ХМ. 445 00:18:12,099 --> 00:18:13,550 "Стоп". 446 00:18:13,601 --> 00:18:14,917 Ще проработи ли? Имаш го. 447 00:18:14,969 --> 00:18:15,935 Добре. 448 00:18:16,020 --> 00:18:18,521 А ти- нямаш ли правила? 449 00:18:18,589 --> 00:18:21,090 Ще трябва да те наема временно, 450 00:18:21,142 --> 00:18:22,758 като консултант. 451 00:18:22,810 --> 00:18:24,694 Вече съм говорил с човешки ресурси. 452 00:18:24,761 --> 00:18:26,229 Разбира се, че си. и... 453 00:18:26,280 --> 00:18:29,783 законово, трябва да ти платим консултанска заплата. 454 00:18:36,048 --> 00:18:36,974 Понеже случая... 455 00:18:36,975 --> 00:18:40,461 е толкова завладяващ, че ще искаш да го направиш без пари. 456 00:18:40,544 --> 00:18:43,129 Познаваш ме толкова добре. 457 00:18:43,214 --> 00:18:47,133 А ти познаваш кръвта, както никой друг. 458 00:18:48,586 --> 00:18:52,455 Добре, трябва ми най-добрия ви ДНК специалист. 459 00:18:52,506 --> 00:18:54,090 Не най-добрия техник. 460 00:18:54,141 --> 00:18:55,208 Най-добрият ви ум. 461 00:18:55,276 --> 00:18:56,392 Имаш го. 462 00:18:56,460 --> 00:18:58,595 Имаш мен. 463 00:19:00,564 --> 00:19:02,949 Уау. 464 00:19:03,017 --> 00:19:06,653 Каква е тази несправедливост. 465 00:19:06,737 --> 00:19:08,404 Сандърс, нали? 466 00:19:08,472 --> 00:19:09,906 Грег. 467 00:19:09,973 --> 00:19:11,958 Фин. 468 00:19:12,026 --> 00:19:15,512 Разбирам, че бързата помощ е преди доказателствата, 469 00:19:15,579 --> 00:19:18,131 но би ли 470 00:19:18,199 --> 00:19:20,166 махнал тези мостри? Не. 471 00:19:20,251 --> 00:19:21,918 Но, ако все още обработвах ДНК, щях. 472 00:19:21,985 --> 00:19:22,919 Не, не, не не е в това проблема. 473 00:19:22,986 --> 00:19:25,338 Разбирам ДНК-то е цар тези дни, 474 00:19:25,422 --> 00:19:28,091 но хората не разбират, че пръските кръв 475 00:19:28,158 --> 00:19:30,543 често могат да кажат повече от теста. 476 00:19:31,929 --> 00:19:33,112 Ръсел каза, че ти си човекът. 477 00:19:33,180 --> 00:19:34,814 О, така ли? Хм. 478 00:19:34,882 --> 00:19:36,516 Ще направя най-доброто. 479 00:19:39,169 --> 00:19:40,937 Боже, надявам се, че са направени снимки преди ДНК-хората 480 00:19:41,004 --> 00:19:42,805 да са се докопали до дрехата. 482 00:19:46,277 --> 00:19:47,193 Чудесно. 484 00:19:48,896 --> 00:19:49,845 Не сме напълно прецакани. 485 00:19:49,897 --> 00:19:50,897 Тук сме доста добри в 486 00:19:50,981 --> 00:19:52,532 използването на фотоапарати. 487 00:19:54,017 --> 00:19:55,301 Добре, нека да 488 00:19:55,369 --> 00:19:57,120 възстановим всички събития 489 00:19:57,187 --> 00:19:59,122 върху тези дрехи. 490 00:19:59,189 --> 00:20:00,623 Ще направим карта на всеки инч 491 00:20:00,691 --> 00:20:02,158 по ДНК донор. 492 00:20:02,209 --> 00:20:04,460 ДНК анализите са тук. 493 00:20:04,528 --> 00:20:05,712 Добре. 494 00:20:05,796 --> 00:20:07,814 Имате ли кукла? 497 00:20:45,286 --> 00:20:47,870 О, ти си наистина Говорещата с Кръвта. ! 498 00:20:47,922 --> 00:20:48,888 Спри. 499 00:20:50,090 --> 00:20:53,042 Добре, имаме 5 различни събития с кръвта. 500 00:20:53,110 --> 00:20:55,211 Логиката ми предполага определен ред. 501 00:20:55,262 --> 00:20:57,013 Добре, нека да кърви. 502 00:20:57,080 --> 00:20:59,015 Така, твоята жертва 503 00:20:59,082 --> 00:21:01,401 помни борба 504 00:21:01,468 --> 00:21:03,419 с Хуан Перез. 505 00:21:03,470 --> 00:21:05,755 Тук е кръвта на Хуан върхи ризата на Уес. 506 00:21:05,806 --> 00:21:09,309 Моделът говори за удар с тъп предмет, близък двубой. 507 00:21:10,527 --> 00:21:12,528 Но не мисля, че само Хуан 508 00:21:12,596 --> 00:21:14,197 е участвал в схватката. 509 00:21:14,264 --> 00:21:15,732 Елена Перез. 510 00:21:15,783 --> 00:21:20,102 Значи... и братът, и сестрата са се били с Уес. 511 00:21:20,154 --> 00:21:23,456 И двамата са оставили следи по него и тогава, според Уес, 512 00:21:23,540 --> 00:21:27,126 Хуан става въоръжен - буквално - 513 00:21:27,211 --> 00:21:29,379 изстрелва куршум... 514 00:21:29,446 --> 00:21:32,432 Прострелва неизвестната жена и куршума стига до Уес. 515 00:21:32,499 --> 00:21:33,750 Добре, това може да е гаджето Вики. 516 00:21:33,801 --> 00:21:35,134 Възможно е. 517 00:21:35,202 --> 00:21:38,471 Ето нейните високоскоростни пръски от прострелването. 518 00:21:38,555 --> 00:21:41,057 Разбира се нищо не казва по-добре "битката свърши", 519 00:21:41,124 --> 00:21:43,509 като добрия изстрел в главата. 520 00:21:47,014 --> 00:21:50,350 Така казват и гравитационните капки от раната на Уес, 521 00:21:50,434 --> 00:21:52,068 и остава последното петно 522 00:21:52,135 --> 00:21:54,270 от изстрела в коремната област. 523 00:21:55,489 --> 00:21:57,440 Добра работа. 524 00:21:57,508 --> 00:21:58,641 Благодаря. 525 00:21:58,692 --> 00:21:59,942 Така... 526 00:21:59,994 --> 00:22:03,079 Момчето се бори с двама нападатели 527 00:22:03,146 --> 00:22:04,797 и е прострелян два пъти. 528 00:22:04,865 --> 00:22:06,949 Но как по дяволите е излязъл от там? 529 00:22:07,984 --> 00:22:09,752 Може би е оставен да умре. 530 00:22:09,820 --> 00:22:13,623 Това, обаче, не предвещава нищо добро за Вики. 531 00:22:13,674 --> 00:22:14,674 Хей, хей, хей... 532 00:22:14,758 --> 00:22:15,708 Говорих с наставника на Хуан Перез. 533 00:22:15,793 --> 00:22:17,093 Не се е чувал с него от седмица. 534 00:22:17,160 --> 00:22:18,537 Няма настоящ адрес и работа. 536 00:22:19,179 --> 00:22:21,931 Но добрата новина е, че мисля, че намерих Вики. 537 00:22:21,998 --> 00:22:23,099 Наистина? 538 00:22:23,166 --> 00:22:24,634 Как я намери толкова бързо? 539 00:22:24,685 --> 00:22:26,352 Просто потърсих в интернет. 540 00:22:26,437 --> 00:22:29,055 Потърсих Вики и връзки с Уес Клайборн. 541 00:22:29,139 --> 00:22:30,306 Разбира се. 542 00:22:30,357 --> 00:22:33,309 Мисля обаче, че има много повече от това, което открих. 543 00:22:36,897 --> 00:22:39,365 Бюлетин от фирмата на Джона Клайборн? 544 00:22:39,450 --> 00:22:40,683 Погледни коледните сладкиши. 545 00:22:44,071 --> 00:22:45,621 Вики Шелдън? 546 00:22:45,689 --> 00:22:46,906 Бивш асистент на Джон Клайборн, 547 00:22:46,990 --> 00:22:48,458 безработна от два месеца. 548 00:22:48,525 --> 00:22:50,543 Изглежда, че се е вкопчила в шефа си доста здраво, 549 00:22:50,627 --> 00:22:51,878 преди да я уволни. 550 00:22:51,962 --> 00:22:54,180 Може би, защото се е вкопчила в друг Клайборн. 551 00:22:54,248 --> 00:22:55,698 Какво имаш в предвид? 552 00:22:57,384 --> 00:22:59,969 Отбих се до дома на Вики Шелдън, не беше там. 553 00:23:00,036 --> 00:23:02,388 Наемодателят каза, че не я е виждал последните 24 часа, 554 00:23:02,473 --> 00:23:04,206 но пък често е виждал Уес 555 00:23:04,258 --> 00:23:05,925 през последните няколко месеца. 556 00:23:06,009 --> 00:23:09,262 Е, може би Хуан Перез е ескалирал от 557 00:23:09,346 --> 00:23:11,230 кражба на коли до наемен убиец. 558 00:23:11,315 --> 00:23:13,099 И може би следващата ми стъпка е да търся връзка 559 00:23:13,183 --> 00:23:14,984 между него и бащата. 560 00:23:15,051 --> 00:23:17,153 Наистина ли мислиш, че старецът ще изпрати 561 00:23:17,220 --> 00:23:18,488 убиец след сина си? Хей, 562 00:23:18,555 --> 00:23:20,206 заради жена? 563 00:23:20,274 --> 00:23:23,259 Предполагам, че всичко е възможно. Виж, 564 00:23:23,327 --> 00:23:24,694 ти го каза, нали? 565 00:23:24,745 --> 00:23:27,029 Човека не е точно г-н Топло Сърце. 566 00:23:27,097 --> 00:23:29,231 Не. 567 00:23:29,283 --> 00:23:31,300 Не, не е. 568 00:23:38,284 --> 00:23:39,618 Г-н Клайборн? 569 00:23:40,486 --> 00:23:41,816 Благодаря ви, че дойдохте. 570 00:23:41,817 --> 00:23:45,120 Знам, че вече сте разговарял с колегите ми в болницата, 571 00:23:45,204 --> 00:23:46,371 но имам още 572 00:23:46,438 --> 00:23:47,923 няколко въпроса към Вас. 573 00:23:47,990 --> 00:23:49,457 За какво? 574 00:23:49,542 --> 00:23:51,109 Вики Шелдън. 575 00:23:52,278 --> 00:23:55,931 Тя е работила като Ваш асистент 576 00:23:55,998 --> 00:23:57,048 повече от година. 577 00:23:57,116 --> 00:23:58,767 Точно до преди 578 00:23:58,834 --> 00:24:01,052 две седмици, когато е уволнена. 579 00:24:01,120 --> 00:24:03,221 Вики беше една от няколкото асистентки. 580 00:24:03,289 --> 00:24:05,640 Да, но вероятно единствената, която се е срещала със сина Ви. 581 00:24:05,725 --> 00:24:06,808 Прав ли съм? 582 00:24:06,892 --> 00:24:08,126 Това е ново за мен. 583 00:24:08,177 --> 00:24:09,311 Значи 584 00:24:09,395 --> 00:24:11,780 не заради това сте я освободили? 585 00:24:11,847 --> 00:24:12,931 И.. 586 00:24:12,982 --> 00:24:15,267 от колко време знаете за връзката им? 587 00:24:15,334 --> 00:24:17,402 Уес ми каза преди месец. 588 00:24:17,469 --> 00:24:19,988 Одобрявахте ли? 589 00:24:20,072 --> 00:24:21,072 Уес е възрастен. 590 00:24:21,140 --> 00:24:22,407 Сам взима решения. 591 00:24:22,474 --> 00:24:24,426 Това не е Да. 592 00:24:24,493 --> 00:24:27,612 Честно, смятам, че тя го използваше. 593 00:24:27,680 --> 00:24:29,447 Какво имате в предвид? Докато Вики беше служител 594 00:24:29,515 --> 00:24:32,951 на съпруга ми, разбрах, че Уес допълваше заплатата й 595 00:24:33,002 --> 00:24:35,470 с чекове от сметките на Джона. 596 00:24:35,538 --> 00:24:37,505 Казах на Джона да я уволни. 597 00:24:37,590 --> 00:24:40,792 Г-жо Клайборн, сигурна ли сте, 598 00:24:40,860 --> 00:24:42,627 че Уес е плащал сметките й? 599 00:24:42,678 --> 00:24:44,329 Какво намеквате? 600 00:24:44,380 --> 00:24:45,797 Добре, да видим... 601 00:24:45,848 --> 00:24:47,849 Преди три дни кола е катастрофирала 602 00:24:47,933 --> 00:24:49,684 пред дома на Вики Шелдън. 603 00:24:49,769 --> 00:24:51,720 За малко не е уцелила прозореца й. 604 00:24:51,804 --> 00:24:52,971 Е? Значи... 605 00:24:53,039 --> 00:24:54,639 докато пристигне полицията, 606 00:24:54,690 --> 00:24:57,108 и колата, и шофьора са изчезнали. 607 00:24:57,176 --> 00:24:58,943 И Вики, не е искала да говори за това 608 00:24:59,011 --> 00:25:00,511 и никой не е видял нищо, освен кола. 609 00:25:00,563 --> 00:25:02,947 Няма много ударени Бентлита, 610 00:25:03,015 --> 00:25:06,201 продадени за скраб наоколо. 611 00:25:06,268 --> 00:25:08,269 О, да и 612 00:25:08,337 --> 00:25:10,005 колата е регистрирана на Ваше име. 613 00:25:10,072 --> 00:25:11,239 Не съм я карал аз. 614 00:25:12,958 --> 00:25:16,344 Уес ми каза, че е ударил пожарен кран. 615 00:25:16,412 --> 00:25:18,330 Това трябва да е леко вбесяващо. 616 00:25:18,397 --> 00:25:19,547 С повече мощ е, отколкото той може да се справи. 617 00:25:19,632 --> 00:25:21,016 Не, момчето напуска дома 618 00:25:21,083 --> 00:25:22,967 харчи парите Ви, унищожава колата. 619 00:25:23,035 --> 00:25:24,169 Късно през нощта, 620 00:25:24,220 --> 00:25:27,288 пред дома на Вашата бивша... асистентка. 621 00:25:27,356 --> 00:25:29,374 Трябва да Ви е ядосало. 622 00:25:29,425 --> 00:25:31,226 Знам, че не ме обвинявате в нищо. 623 00:25:32,428 --> 00:25:34,879 Ако Уес иска да хулиганства, 624 00:25:34,930 --> 00:25:36,714 това си е негово право. 625 00:25:36,766 --> 00:25:38,867 Не заслужава да бъде убит заради това. 626 00:25:40,403 --> 00:25:42,404 Но това си е за негова сметка. 627 00:25:42,488 --> 00:25:44,489 Не моя. 630 00:25:52,782 --> 00:25:54,749 Нови униформи. 631 00:25:54,834 --> 00:25:55,884 Въпреки, че... 632 00:25:55,951 --> 00:25:58,086 Поръчах лилави, не кралско синьо. 633 00:25:58,170 --> 00:25:59,654 Не са за теб. 634 00:25:59,722 --> 00:26:03,591 Тази е от багажника на колата на Елена Перез. 635 00:26:03,659 --> 00:26:04,859 А тази я открих току-що 636 00:26:04,927 --> 00:26:06,511 в апартамента на Вики Шелдън. 637 00:26:06,578 --> 00:26:08,513 Вики и Елена са работили заедно? 638 00:26:08,580 --> 00:26:10,398 Еднакви униформи. 639 00:26:10,466 --> 00:26:11,966 И определено са се познавали. 640 00:26:12,051 --> 00:26:14,869 Намерих номера на Елена на бележка в апартамента на Вики. 641 00:26:14,937 --> 00:26:16,888 Работела е с жена, живееща в колата си. 642 00:26:16,939 --> 00:26:19,607 Малко понижение, спрямо предишната работа. 643 00:26:19,692 --> 00:26:21,943 Може би Вики е искала да смекчи падането 644 00:26:22,027 --> 00:26:23,278 с парите на Клайборн. 645 00:26:23,362 --> 00:26:25,480 Убедила е Хуан и Елена да й помогнат да ограби Уес, 646 00:26:25,564 --> 00:26:28,283 минало е зле и Уес е избягал? 647 00:26:28,367 --> 00:26:29,901 Лаверн и Шърли станали фаталната жена. 648 00:26:29,952 --> 00:26:31,236 Харесва ми. И искам да знам 649 00:26:31,303 --> 00:26:33,321 къде са работели те двете.