Досега в "Отчаяни съпруги"...
Бен взе пари на заем от лихвар.
Ако ти не успееш..
Доколкото знам, красивата ти приятелка е много богата.
Джули имаше повече от една изненада за Сюзън.
Ще го дам за осиновяване.
Какво?
Затръшнахте вратите си в лицето ми!
Бри отхвърли приятелите си.
Пусни ме!
Но Орсън беше този, който дойде, за да я спаси.
Приятелите ти ми се обадиха.
Орсън Ходж винаги е знаел едно нещо...
Бри Ван де Камп беше перфектната жена за него.
Когато беше болен, тя се грижеше за него, докато оздравее.
Когато го арестуваха,
тя обеща да го чака.
Когато претърпя ужасен инцидент,
тя правеше всичко, което той не можеше.
Сега докато Бри страдаше,
Орсън възнамеряваше да се грижи за нея.
Открих, че какъвто и да е проблема,
чаша чай винаги помага.
Благодаря ти.
Като се замисля, ако ти не беше там,
какво можеше да направи онзи ужасен човек...
Не мисли за това.
Сега си в безопасност. Аз съм тук.
Ти наистина си добър приятел.
Може би единственият ми такъв.
Какво говориш ?
Все още си близка с Габриел, Линет и Сюзън, нали?
Нещо не е наред ли?
Отчуждени сме.
Така ли?
Мислех, че вие четирите сте неразделни.
Знам, но нещо се случи преди няколко месеца и ...
-Бри? -Не мога да говоря за това.
След всичко, което преживяхме,
кълна се, че можеш да ми вярваш.
Не искам да знаеш.
Ти си единственият, който все още вярва в мен.
Моля те, виждам, че това те разкъсва.
За твое добро, кажи ми.
Преди около 6 месеца ..
организирахме вечерно парти,
но преди да пристигнат гостите у Габи,
нещо ужасно се случи.
Орсън, разбирам, че си шокиран, но моля те, говори с мен.
Шокиран съм.
Съгласила си се да помогнеш да прикриете престъплението на Карлос
и след това просто са те зарязали? Как приятелките ти са могли да направят това?
Ядосан си на тях?
Да
Те са се възползвали от теб, а след това са те изоставили.
Това е ужасно.
След като чу какво съм направила,
все още вярваш в мен?
Да,Орсън Хоч знаеше, че Бри е идеалната жена за него.
И сега, след като имаше нейната подкрепа...
Вярвам в теб повече от всякога.
Нямаше намерение да се откаже от нея.
Линет Скаво беше открила
хубавата страна на раздялата...
съвместно попечителство.
През три прекрасни дни от седмицата,
никой не изискваше нейното внимание...
нямаше нужда да дава пример на никой...
и имаше много време за упражнения.
Но Линет беше забравила, че когато става дума да си майка
можеш да бягаш...
Здравей, мамо!
но никога не можеш да се скриеш.
Здравейте, момчета. Какво става?
Нищо. Боже, трябва ли да има причина, за да подарим цветя
на жената, която ни е дала живот?
Куфари? Защо има куфари?
Имахме леки пререкания с нашия хазяин
и бяхме един вид изгонени.
Не!Не!Не!Не!Не!
Махайте се! Няма да се нанесете пак тук.
Мамо, хайде де...
Прекарах 18 години за да ви разкарам.
Няма начин да ви пусна обратно.
Добре, мамо.
Разбираме.
Да, трябва да се научим да живеем самостоятелно.
Не.
Хайде де!Само за седмица.
Знам,момчета. Седмицата ще се превърне в година,
а годината в 20,
и много скоро ще ми махате респиратора,
казвайки "Това е, което мама би искала".
Моля те, пусни ни. Ние сме деца на разведени.
Именно. Идете при баща си.
Но ние харесваме теб много повече.
Не ми пробутвайте това.
Не, сериозно, татко има глупава приятелка.
И беше толкова нечестен с теб.
Спечелихте ме с "глупава приятелка".
Здравей, миличка. Какво правиш?
От агенцията ми изпратиха да погледна няколко двойки.
Ок, това момче има очи на сериен убиец.
О, не. Това е от светлината.
Добре. Искаш бебето ти да се укрива.
Друг избор?
Харесвам ги.
Оу, гей двойка.
Оо, това не е мъж.
О, много жалко. Страхотни са с децата.
Ок, това е. Никой няма да бъде достатъчно добър за теб.
Значи, наистина си се отказала да го задържиш.
Да, напълно.
И няма значение какво ще кажа?
Сега говориш.
Трябва да спреш да я нападаш.
Просто ми се иска да имаше нещо, което мога да направя,
за да я спра да даде това бебе.
Хей, ами ако говоря с бащата на детето?
Сюзън...
Не, той знае ли че тя прави това?
Може би, ако го открия,
ще му кажа и той ще я спре.
Това е много лоша идея.
-Според теб. -Какво мислят приятелките ти?
Не знам. Не ми е разрешено да им казвам.
Джули иска да запази това в тайна.
Ти си единственият, с когото ми е позволено да говоря,
и наистина бих го оценила, ако се съгласиш с мен.
Виж, и на мен ми е неприятно.
Но това е нейното решение.
Ако продължаваш да я притискаш,
не само внука си ще изгубиш.
Момичета, хайде да се прибираме у дома.
Добре,ще преброя до три.
Едно...
Две...
две и половина...
две и три-четвърти...
Не знаеш повече дроби, нали?
Добре, това е, умнице
Обаждам се на баща ти.
И по-добре внимавай,
защото телефонът има апп за напляскване.
Здравей, скъпа. Тъкмо се приготвях да медитирам.
Може ли да ти звънна после?
НЕ! Не, не, не, не. Достатъчно грижи за вътрешното ти аз.
Трябва да се прибереш у дома
и да се погрижиш за две от истинските ти деца.
Не мога да се прибера вкъщи, докато не завърши лечението ми.
Това са още 16 дни.
След 16 дни, не мога да гарантирам, че
ще има деца, при които да се прибереш.
Не можеш да си представиш какви неща ми минават през главата.
Габи.
Просто казвам, че аз имам камъни, те имат раници,
и има езеро по пътя към училище.
Виж...Знам, че ти беше трудно
с моя престой в клиниката.
Нямаш си на идея. Ще си загубя акъла.
Грижа се за бизнеса ти,
поддържам къщата,
опитвам се да се оправям с момичетата.
Дай да говоря с Хуанита.
Хуанита, говори с баща си.
Здрасти, татко.
Случило ли се е нещо?
Карън ме изрита.
Боже господи.Какво се е случило?
Не знам.
Струва ми се, че всичко, което правя напоследък, я дразни.
"Напоследък"? Винаги е била раздразнителна.
Точно за това я обичаме и се страхуваме от нея.
Не, този път е различно.
Мисля, че ще и трябва време да се успокои.
А междувременно, нямам къде да отседна.
Е, знаеш, винаги е забавно да отседнеш в Y.M.C.A.
Не и за мен.
Отседнах там веднъж.
Събудих се в 2 часа през нощта, а някакъв мъж ми масажираше краката.
Е, поне ми даде въдицата,
така че няма да умра от глад.
Църквата има езеро с риби, нали?
Това е духа на откривателя!
Добре, Габи. Ясно е, че не схващаш намеците ми.
Напротив, схващам ги. Просто ги игнорирам.
Виж, бих ти предложила стая у дома,
но децата ми са малки и шумни ..
А аз съм стар и глух. Перфектно е.
Благодаря ти, Габи.
Бих питал Бри дали мога да остана там,
но тя си има Орсън.
Трябва да помагаш повече на майка си.
Нали знаеш, да помагаш вкъщи...
Благодаря ти, скъпи. Беше ми от голяма полза.
-Трябва да се обадя на момичетата. Чао! -Габи!
Дами.
Видях ви през прозореца
и трябваше да изляза да ви поздравя.
Орсън.
Ти се върна.
Върнах се.
Доста си загрижена, Сюзън.
Тя иска да каже, че е неочаквано
да те видим след толкова много време.
Построявам рампа.
Ти и Бри
ще прекарвате повече време заедно? Да.
Както знаеш, тя минава през труден период напоследък .
Миналата нощ, тя е беше в един бар,
и там се случи инцидент.
Инцидент?
Нещо неприятно с един агресивен непознат.
Тя е добре.
Слава Богу, аз минавах от там.
За щастие всичко е наред.
Но както можете да си представите, тя е още леко нестабилна,
така че ще прекарам малко време с нея,
докато си стъпи на краката.
Може ли да я видим?
Не мисля, че тя е готова за това все още.
Не съм изненадана.
Да, последният път, когато я видяхме,
не мина толкова добре.
Ще и кажеш ли поне, че я обичаме и че ще сме до нея.
Ще осигуря доставянето на съобщението.
- Благодаря. - Чао.
С кого говореше?
Просто с човека, който инсталира рампата.
Сега, какво ще кажеш да ни приготвя обяд?
Не, трябва да докарате цимента утре.
Вижте, не знам защо Бен не ви е платил,
но се върнах до строителната площадка.
Ще намеря чека ви, и ще ви го предам тази вечер.
Хей!
Хей, това е частна собственост!
Какво по дяволите?!
По дяволите,Майк.Защо трябваше да се връщаш?
Ти полудя ли?
Това не те засяга.
Почти ме уби, така че ме засяга.
Мисля само за лихваря
и какво ще ми се случи ако закъснея с глобата.
Съжалявам.. част от инструментите избухват,
застрахователната компания ми дава голям чек
и ще си запазя колената здрави за по-дълго.
Това е измама, Бен.
Знам как се нарича. Просто не знаех какво друго да направя.
Е, не това.
А какво ? Защото се опитвам
да оправя това от седмици, Майк, но става все по-зле.
Изгубих всички пари, които имах.
Изгубих Рене .
Аз ... аз прецаках всичко .
Добре ли си?
Чувствам стягане в гърдите. Това не е добре, нали?
Не, не е.
Нека те заведа до болницата. Хайде.
Благодаря.
Yeah.
Виждам, че близнаците са си вкъщи.
Наистина ли? Какво ги издаде?
Момчета! Махнете боксерките си от масата!
Не са мои .
Нито пък моите. Аз нося ..
О, чакай.
Точно долу.
Кълна се, те са като термити.
Тъкмо когато си мисля, че съм се отървала от тях....
Поне се връщат при теб когато са в беда.
И това е нещо хубаво?
Да.
Защото те изслушват .
Позволяват ти да им помогнеш.
Те не пазят проблемите си в тайна за 6 месеца
и после не те отдалечават,
игнорирайки всички твои съвети.
Какво се е случило?
Не трябва да ти казвам...
че Джули е бременна,
и че дава бебето си за осиновяване.
Wow. Къде е бащата в цялата история?
'Кой е бащата?' е по-подходящият въпрос.
Тя не ми каза нищо.
Съжалявам.
Веднага след като Джули се роди,
ми я взеха,за да и дадат витамини,
и това беше най-дългият час от живота ми.
А сега тя говори как ще даде това бебе завинаги.
Тя няма идея колко ще е трудно.
Искаш ли да говоря с нея?
Може да реагира различно на някой, който не е майка й.
Не.
Taka че,не можеш да и кажеш,какво ти казах
Джули не иска никой да знае, че е бременна.
Добро утро.Как спа?
Ужасно. Бих попитала и теб, но вече знам.
Как може някой да използва банята 5 пъти за една нощ?
Сърце на лъв,
пикочен мехур на плодова мушица.
Е, нали знаеш, че правят и хавлии с колани?
Съжалявам.
Не съм искал да пускам стария дракон
да наднича от клетката.
Не го споменавай...
никога повече.
Момичета , училището започва след 20 минути .
Защо не сте облечени?
Защото , когато се облечем ,
трябва да тръгваме , а ние мразим училището .
Ето . Направих закуска .
Охх . Препечени филийки .
Кажи ми , когато излезе готварската ти книга .
Добре .
Нека поговорим за това как те махаме от канапето ми
и те събираме отново с дамата, която обичаш.Какъв е планът?
Не изглежда добре. Звъня от сутринта.
Тя дори не си вдига телефона .
Рой, трябва да положиш малко усилия.
Постарай се да я спечелиш. Отиди при нея и я накарай да те хареса.
Не мисля, че ще проработи.
Не, не, знаеш ли кое няма да стане повече?
аз събудена в 2 часа сутринта от тези агитации
с дракона ти когато се опитваш да пишкаш.
Искаш да си ходя.
Съжалявам .
Просто животът ми е много напрегнат в момента .
Без извинения.
Беше много мило да ме приемеш
Сигурен съм, че ще намеря друго място, където да остана
Ооо,сигурно се шегувате. Казах ви да се обличате!
Няма.
По дяволите момичета.Слушайте майка си.
Не можеш да ми говориш така.Ти не си ми баща.
Точно така.И за това не ми пука дали ще живеете или ще умрете.
Виждате ли вдлъбнатините по този колан?
Те са от всички мъже които убих в Корея.
В началото беше малко трудно,
но след това, придобиваш желание за кръв.
Така че слушайте, войници.
Ще се качите по тези стълби,
ще си облечете училищните униформите и ще се върнете обратно до 8 часа.
Ясно ли е?
Добре. Сега започвайте!
E, предполагам, че трябва да опаковам.
Не! НЕ, не, не, не.
Не мога да пратя ветеран от войната на улицата.
Докато Америка е свободна, тук ще има място за теб.
Остави ме да довърша.
Виждаш ли, затова не ти казах.
Знаех си, че ще откачиш.
Защото решението не е твое.
Не ме интересува дали си бащата.
Добре. Знаеш ли какво? Това не е разговор за по телефона.
Нека се срещнем в кафето след половин час.
Хей.
Използваш ли този стол?
Не, вземай го.
Г-н Делфино?
О, Портър. Шш.
Не искам Джули да знае, че съм тук.
Защо не
О, тя има среща с момче.
Трябва да разбера кой е той.
О, хей, Портър.
Насам.
Мамо?
О, Боже.
Ти си момчето.
Портър Скаво е бащата на внучето ми.
О!
Не мога да повярвам, че ме шпионира.
А аз не мога да повярвам, че си преспала
със момчето, на което беше детегледачка. -Мога ли да кажа нещо?
Имате ли връзка?
О, Боже, не. Дори и след милион години.
Чувам те!
Засякохме се в бара.
Аз точно бях скъсала с Уил,
и бях много депресирана,
и Портър ме почерпи няколко питиета.
След това отидохме към квартирата ми и...
Явно си забравила всичко, на което те научих за презервативите.
Не.
Скъса се.
Какво очакваше?Това е Портър Скаво.
Най-вероятно го е намерил на пода в киното.
Страхотно.
По-добре свиквай.
Това арогантно дете,
момчето, което си заклещи главата в оградата ни,
е бащата на детето ти.
Не, бащата ще бъде приемен родител,
който е преминал през серия интервюта
- и проверка. - И двете, спрете!
Не се карайте повече. Целият този стрес е вреден за бебето.
Твоето бебе?
Да.Искам да го задържа.
Искаш?
Да.
Направих няколко проучвания в интернет.
Трябва да приемаш едно нещо наречено фолиева киселина,
или бебето може да има странна глава. -Шегуваш ли се?
Няма начин да отгледаме бебе заедно.
Тогава ще го направя сам.
О, моля те. Не можеш да го направиш.
Е, хъм, всъщност,
той може.
Бащите имат права.
Мамо,какво правиш?
Нищо. Просто напомням на Портър,
че и той има думата тук
и му казвам, че ако иска да отгледа това бебе,
ще има моята подкрепа.
И неограничено гледане на детето от мен.
Не!. Не, не, не и не. Това не ти влиза в работата!
Не се бъркай!
Портър,ако си сериозен за това,ще ти помогна
Просто ми кажи какво ти трябва.
Благодаря.
Ще кажеш ли на майка ми?
Хей.
Донесох тези договори. Секретарката ти каза
да ги подпишеш за да мога да ги върна утре.
Оу, Благодаря скъпа.
Слушай,искам да разбереш
Знам, колко ти се събра на главата докато съм тук.
Но аз говорих с моя съветник,
и той каза, че не е нужно да остана през всичките 16 дни.
Мога да изляза няколко дни по рано, за да ти помогна с момичетата.
О, скъпи не се притеснявай затова.
Наистина ли?
Защото вчера по телефона,
си представяше как ще ги удавиш.
Знам, но вече си имам помощ.
-Каква, бавачка ли? -Нещо по-добро. Сержант.
Имам си Рой.
Маклъски го изрита, и аз го приютих.
Няма да повярваш, но той наистина строява момичетата.
Маклъски го е изритала, защо?
Кои знае.. Междудругото, помниш ли голямото петно от масло в гаража?
Той стоя там с момичетата цял следобед.
И сега го няма!
Брей, изглежда много си подхождат.
И най-вече е перфектно за мен!
Рой е гений.
Просто им крещи,
и ги заплашва с насилие,
и така превърна дома ни в едно щастливо място.
Но, не си ли поне малко любопитна
защо са се разделили?
Знам, защо ние ще се разделим..
Ако продължаваш да задаващ подобни въпроси!
Хей, трябва да говоря с теб, за Бен.
След това, което ми стори, не ми пука за него.
Той е в болницата.
Така ли?
Какво се е случило?
Имал е болки в гърдите.
Казват, че не е сърдечен удар,
но искат да остане под наблюдение няколко дни.
Но, Бен е млад и здрав мъж.
Защо е получил болки в гърдите?
О, явно е подложен на много стрес.
Заради проблема с парите ли?
Да, по-лошо е отколкото си мислиш.
Той доста се е забъркал с един тип.
Тип? Какъв тип?
Нека да кажем, че не е лицензиран банкер,
и затова исках да поговорим.
Бен е в беда.
Приятно е.
Сякаш никога не си си тръгвала,
сякаш всички онези ужасни неща,
за които ти казах, не са се случвали,
и ние просто сме си стояли тук в тази кухня..
.. в безопастност.
Наистина е много приятно.
Ние сме като чифт стари дънки.
Е, само можем да предполагаме, след като нито една от нас,
не е притежавал чифт стари дънки.
Искам да направя нещо за теб.
Разбира се.
След всичко, което преживя напоследък,
какво ще кажеш за малка смяна на обстановката?
Колко малка смяна?
Мейн.
-Леля ми почина на скоро. -Оу.
О, няма нужа да ми съчуватваш. Тя не беше добре.
Остави крайбрежната си къща на мен.
Е, може да е приятно да се махна от тук за няколко седмици.
Да. И ако ти хареса,
може да останем за постоянно,
нали знаеш, да се пренесем там.
Да не искаш да се съберем отново?
Защото не съм сигурна, че съм готова за това.
Говоря за едно ново начало,
нова глава от живота ни.
Не знам, Орсън. Това е огромна промяна.
Ще трябва да се сбогувам с всичките си приятелки.
Говориш за жените, които те направиха съучастник в убийство,
и след това те изоставиха?
Е, ако трябва да сме честни, наистина се опитаха,
да ми помогнат, както ти казах.
Мхм. И от тогава не са се появявали, нали така?
Хайде де.
Ела на хижата.
Само за няколко седмици, да видим дали ще ми хареса.
Знаеш ли? Да го направим.
Чудесно.
Ще запазя билети.
Как е сосът?
Всичко е чудесно.
Това за какво беше?
За това, че ми даде свободен ден.
Успях да обиколя цялата лява страна на мола.
И ако си съгласен да продължаваш да тормозиш децата ми,
утре ще обиколя и дясната.
Здравей, мамо.
Какво е това?
С момичетата се захванахме с изсъхналото дърво отзад.
Научих ги на някои основни лесничейски процедури.
По-голямата е наистина добра с брадвата.
По-добре внимавай.
Е, не мога да ти се отблагодаря подобаващо.
Добре дошъл си да останеш тук..
в следващите 16 дни.
Ами, не знам дали ще се наложи да оставам толкова дълго.
Мисля си, да се помоля на Карън да ме прибере.
Какво?
Наистина ми липсва.
Напротив.
Имам в предвид,какво може да ти липсва у нея?
Нали знаеш, променящите се настроения, мрънкането..
и..
Е, да може да бъде и малко кисела понякога.
Господ знае, че и аз не съм цвете.
Но, днес когато казвах на момичетата,
че ще запалим камината довечера,
мислех само как искам да съм с Карън.
Е.. Аз..
Мисля, че просто трябва да не мислиш за нея.
Знаеш ли какво би помогнало?
Да. Хайде, хайде.
Можеш, хъм, да използваш мойте лавандулови соли за баня.
О, харесвам лавандула.
Това ми напомня за една забавна история.
Ужасно смешно.
Окей, бързо в банята. Хайде, бързо.
Карън! Това за мен ли е? Колко мило.
Не, за Рой е , нещо като предложение за мир.
Нее, имам впредвид, не се предавай.
Живях с него само един ден,
и вече виждам, че е много труден характер.
Е, истината е, че аз съм с трудния характер,
и наистина трябва да говоря с него.
Трябва да изясним някои неща.
Мм. Ох, не мисля, че ще се получи.
Защо не? Още ли е ядосан?
Бесен е.
Да, взе една брадва и отиде при едно дърво в задния двор.
Просто го удряше с брадвата,
и мърмореще " На ти, Карън!" под носа.
-Сериозно? -Да,
трябва да отидеш и да видиш. Не е останало нищо, освен един пън.
Оу.
Добре.
Знаеш ли? Не се притеснявай. Аз ще се оправя с него.
Обещавам ти, че ще се осъзнае,
за не знам.. 16 дни.
Е, може ли поне да му дадеш това?
Френска ябълка. Любимата му.
Ще се постарая да го получи.
Да.
Направи това да изчезне.
Щом настояваш.
Хей.
Добре ли си?
Казват, че трябва да ми направят още тестове, но съм добре.
Е, изглеждаш ужасно.
Благодаря. Е, освен да ми повдигаш духа,
защо всъщност си тук?
Майк ми каза, че си взел на заем пари от лихвар.
Майк трябва да се научи да си затваря устата.
Виж, не искам да се замесваш в това.
Просто не искам да те видя мъртвец,
заради тоя тип или от стрес.
И така, колко ти трябват?
От теб? Нито цент.
Бен, не бъди глупав.
В беда си.Мога да ти помогна.
Искаш да ми помогнеш?
Изчакай да оправя тази каша ,
после ми позволи да дойда при теб
и да ти се извиня за това което направих,
тогава ми позволи да ти предложа отново...
този път като мъж, който заслужаваш.
Уау.
Сериозна съм, още съм луда по теб.
Чудесно.
Но ако не върнеш на онези типове, това което им дължиш,
те ще те унищожат.
И ако ще се събираме отново,
те искам целия,
не само части от теб.
Е,не се тревожи за мен.Мога да се грижа за себе си.
Да
Справяме се страхотно.
Има ли по-добър начин да се събудиш от дрямка
и да се носи ароматът на прясно изпечени кроасани?
Въпросът е риторичен, но отговорът си остава не.
Оставих няколко за теб.
Тези са за момичетата!
Момичетата?!
Да, мислих
и е време за примирие.
Какво добро сърце имаш, скъпа моя.
Но освен това и не си глупава,
и може би трябва да помислиш повторно върху това.
Не,мислих достатъчно
и четирите имаме достатъчно вина за случилото се.
Освен това, ако се замислиш, те всъщност помогнаха да се спася.
Как?
Като те повикаха.
Ти сам ми го каза, в нощта пред бара.
И ако не бяха, кой знае какво можеше да ми се случи?
Е, предполагам имаш право, но...
Няма "но", ще им благодаря,
че те доведоха отново при мен.
Ще им кажа и за нашето пътуване заедно.
А, освен това,
време е някой да направи първата стъпка.
Те вече я направиха.
Какво?
Дойдоха вчера, докато изпробвах рампата навън.
Не ти казах, защото...
Посещението не беше много добронамерено.
За какво говориш?
Първо помислих, че са дошли
да се извинят за държанието си.
Но после започнаха с коментарите...
Че си заслужаваш случилото се.
и колко съжаляват, че са ми се обадили,
защото по-този начин са те натрапили на мен.
Казали са това?
И още ..
Още по-лошо.
Зарекох се да не ти казвам, Бри.
Но не мога да те оставя да се унижаваш.
бивайки добра с хора, които не го заслужават.
Не, радвам се че не го скри от мен.
Ти винаги си се опитвал да ме закриляш, нали?
Линет, толкова се радвам, че успя да дойдеш.
Каза , че искаш да говорим . Какво става ?
Ела, седни.
Вдигни си краката .
Вземи си бисквитка.
Окей .
Виж ни,
приятелки...
похапвайки бисквити.
Можеш ли да си представиш да бъдем по-близки от колкото сме сега ?
Хм .. мисля , че сме достатъчно близки вече .
Просто казвам,
не би ли било чудесно да сме семейство ?
Добре, Сюзън, ако се нуждаеш от превоз до летището....
Не, не е това.
Просто искам да ти кажа нещо удивително
за децата ни.
Не!
Не, не, не! Той не може да чака дете!
Тук! Скъпа, дишай в това!
Ок.Всичко ще бъде наред.
Джули ще дава бебето за осиновяване .
Не знам,защо хората правят това.
Всъщност беше много зряло,
Портър иска да запазят бебето.
Какво ?
Да.Иска да го отгледа сам.
Той не може да отгледа бебе!
Той дори не може да се грижи за себе си.
Всичко, с което се храни са замразени вафли...все още замразени.
Трябва да се успокоиш .
Не, трябва ми машина на времето, за да се върна там,
и да ударя няколко шамара на този идот .
Всъщност, ще свърша това точно сега.
Не, не, не, не.Ти..не трябва да се ядосваш на Портър.
Имам в предвид, трябваше да чуеш,
как говори за бебето. Толкова е развълнуван.
Ще бъде развълнуван за около седмица ,
както за кученцето , което му подарихме в пети клас .
Знаеш ли какво стана с това кученце? Не.
Никой не знае. И... и какво си мислеше Джули?
Джули?
Да. Трябвало е да има шесто чувство. Че ще хване PhD.
Моето дете си храни с вафли.
Изпускаш важната част.
- Сина ти .. - Да .
И дъщеря ми .. направиха това сладко малко бебче
и ние трябва да помогнем за отглеждането му .
Ох . Аз .. аз имам едно малко сладко бебе ,
което му остават няколко месеца докато започне да ходи на детска градина.
Няма да започна пак отначало.
Разбирам.
Страхуваш се от неудобството ,
за това искаш да дадеш бебето на непознати.
Не.
Искам да дам детето
на хора, които ще са готови да му бъдат родители.
По-добре е Портър, по-добре е за Джули.
И със сигурност е по-добре за бебето.
Хей.Виж какво правя.
- Гледай ме. Кажи ми, че съм страхотна. - Какво става?
Жадна съм.Искам чаша вода.
Вода! Вода! Вода!
Ах, значи си бебе. Разбрах.
Не, Портър, не разбираш.
Когато това бебе се роди, ще иска храна и дрехи
и дом където да живее.
Защото бебетата са егоистични.
Мисля, че ще се справя.
Шегуваш ли се?
Ти никога не си могла да се отдадеш изцяло на едно нещо.
Може би ако Джули щеше да роди видео игра,
или нов порно сайт,
но няма начин, ти да си готов за това!
-Може ли да поговорим? -Да, давай, но знай,
че ако си завъртя очите и изсумтя, значи съм била провокирана да го направя.
Всичко, което каза е вярно.
Аз- Аз не съм готов за това.
Имам 17 долара в сметката си,
и никаква идея как се пише резюме.
Да, преди няколко дни това не ме тревожеше,
но сега, само за това мисля.
Е, ще трябва да направиш повече, не само да мислиш.
Ще го направя. Ще си намеря работа. Ще.. Ще посещавам часове.
Ще направя всичко необходимо.
Добре.
Добре, това е страхотно, но...
когато си родител ,
трябва да се откажеш от много неща .
Целият ти живот ..
ще се промени завинаги .
Вече се случи.
Тя дори не се е родила все още и не мога да повярвям
как умирам да..я видя.
Мамо ..
Обичам я ..
Аз наистина,наистина я обичам.
Надявам се, че си щастлива, Портър нае адвокат.
Иска да отгледа бебето.
Това толкова лошо ли е?
Имам предвид, че той няма да го прави сам. Аз ще помогна.
Мислиш, че това прави нещата по - добри?
Сега, когато се прибирам, ще трябва да я виждам.
Имаш ли представа колко мъчително ще бъде това?
Аз просто
искам да забравя,че това се е случило.
Джули,тя е твоя дъщеря
никога няма да я забравиш
Не знаеш това.
Знам ,
защото и аз имам дъщеря.
Вероятно не можеш да разбереш това докато ти също нямаш,
но всеки ден, когато не си с мен,
мисля за теб.
Чудя се какво правиш.
Притеснявам се дали си в безопасност,
и се надявам да си щастлива.
Не!
Аз трябваше да взема това решение,
а ти го направи вместо мен.
Не мога да ти простя за това.
А, ето къде си. Не мога да накарам Силия да се изкъпе.
Още ли имаш онази фалшива граната?
Добре ли си?
Просто не смятах, че ще свърши по този начин.
След всички тези години,
Предположих, че най - после ще намеря единствената.
О, това е просто труден период.
Двамата ще излезете от това по-силни от всякога.
Не знам ..
На моите години да се влюбиш
не е такава драма, каквато е за вас младите.
Това е да намериш този, който ще бъде до теб,
и ще ти държи ръката до края.
Мислех си..
че Карън ще бъде този човек за мен.
Но предполагам, че съм сгрешил.
И така, получихме резултатите от ядрено-магнитния резонанс,
но не са това, на което се надявахме.
Ракът се е върнал.
Има метастази в мозъка.
Значи лекарствата са спрели да действат?
Опасявам се, че да.
Но ние ще започнем
с ударна доза химиотерапия веднага,
има и някой нови терапии, които можем да изпробване.
Благодаря, че ми то казахте направо.
Карън...
И преди сме минавали през това,
и знам,че ти си борец,
но това няма да е лесно.
Ще ти трябва много подкрепа от Рой.
Всъщност, Рой, вече е извън картинката.
Разделихме се.
О, съжалявам да чуя това.
Аз не.
Той е наблюдавал как първата му жена се разболява и умира.
Не е нужно да минава през това отново
Повярвай ми.
Така е най-добре.
Ако не възразяваш,
бих искала да платя целия дълг днес
и да приключим с това.
И се надявам, че ще уважиш споразумението ни,
да си остане между нас.
Да, разбира се.
Имате прекрасен дом.
Мога да кажа, че имаш изтънчен вкус.
Била си женена за този янки, нали?
Чух, че ти е изневерил.
Човече, трябва доста да си му разчистила къщата при развода.
Винаги съм се изумявала колко много мощ има
в този малък лист хартия.
Имам предвид, че с него всичките ти проблеми изчезват
Без него
твоят австралийски приятел,
ще моли някой от хората ми
да не го застреля в коляното.
Е, получи си парите.
Приключихме ли?
Да, прикючихме.
Обикновено, никога не бих взел чек,
но изглежда си елегантна дама,
и знам къде живееш.
Помня това.
Купих го за теб от Милано
Кашмир .
Един от любимите ми.
Прекалено претрупано е за там, където отиваме.
Трябват ти по удобни, обикновени неща, Бри.
Всичко наред ли е?
Да. Просто не мисля,
че съм те виждала толкова уверен.
Е, не съм същия мъж, който бях преди 2 години.
Направих много неща ,
които промениха живота ми напълно .
Как го направи?
Всичко започна с това, че се научих да карам отново.
- Наистина? - Да.
Знам, че звучи странно,
но за мен, в моето състояние, тази свобода промени всичко.
Шофирането беше за мен начинът,
който успя да ме накара да продължа,
да се откажа от миналото.
Но това да съм на пътя, ми осигури нови перспективи.
Успях да виждам най-доброто
дори в най-лошите ситуации.
Научих се да бъда по-спокоен,
по-търпелив.
Дори започнах да прекарвам повече време сред природата.
И започнах да се свързвам със стари приятели.
Отне ми време.
Но малко по малко, станах нов човек.
Каква вдъхновяваща история.
Може би, когато сме в Мейн,
ще ми помогнеш да започна промяната на моя живот.
Ох,Бри не виждаш ли?
Процесът вече е започнал за теб..
Предполагам, че е така.
Повярвай ми, скъпа.
Няма да повярваш как ще свърши всичко.