Досега в "Малки сладки лъжкини..."
Дори не мога да си представя Алисън да носи това.
Снимка на Вивиан Даркблуум.
Предложиха ми работата. -Какво каза?
Моят баща, той е и твой баща нали? -Кой ти каза?
Наистина не е твоя работа къде е той. -Напротив, моя е.
До скоро и аз не знаех.
Езра прие работата в Ню Орлийнс.
Каква работа? -Работата която татко му уреди.
Искам да разбера какво е това.
Какво не е наред? -Спенсър.
Преди ти и тя да се съберете, тя се видя с някой друг.
Връща се.
Ако не ми дадеш някакви отговори,
ще трябва сама да ги потърся.
Дай ми телефона си Хана!
Вивиан?
♪Събуди се вече, звездите изгряха♪
Ами, той разпозна палтото,
но когато го видя за първи път,
реши, че това е Алисън...Вивиан.
Когато ние забелязахме, той вече си отиде.
Изглеждаше доста сладък в гръб.
Също както и отпред
при различни обстоятелства.
Той е бил във Флорида за около година.
Какво точно му каза?
Ъ, казах му, че съм приятелка на Вивиан
и, че не съм я виждала от както ми даде палтото.
Мога ли да видя номера още веднъж? -Да.
Благодаря.
Дънкан Алберт?
Той каза, че я е срещнал във Брукхевън?
Да, в книжарница.
Малко по-надолу от зловещата болница за кукли.
Ами, който и да е Дънкан, той е свързан с Алисън
и това, което е търсила в Брукхейвън.
От къде да знаем, че той не е бил просто мъж,
с който е флиртувала в книжарница?
Не мисля, че Алисън е използвала Вивиан за флиртуване.
Когато е сложила тази перука е търсила някой.
Дънкан е част от това.
Ще му се обадя.
Ариа, не си длъжна.
Всяка от нас можеше да носи палтото.
Но бях аз.
Тя се е оперирала.
Спенс?
♪Криеш тайна♪ ♪но как ли ти ще я опазиш?♪
♪Закълни се, че таз поне няма да я издадеш,♪
♪че ще я заключиш ти на тайно място♪
♪и в гроба ще я отнесеш.♪
♪Ако аз ти кажа нещо тайно,♪ ♪знам,♪
♪че няма да се изтървеш♪
♪защото тайна пазят двама, ако единият от тях го няма.
Аз не искам да съм неразумна, аз искам да съм твоя майка.
Не, изолираш ме от света
Не аз съм тази, която унищожи телефона ти, а ти.
Изглежда ти нямаш проблем с това
Предполагам, че имаш предвид, че нямаш нужда от подмяна.
Не мога да се разкарвам без телефон.
Това е все едно да се разкарваш без мозък или обувки.
Телефонът е привилегия, не право.
Предположи, че е нещо спешно.
Сигурна съм, че Емили би ти позволила да използваш телефона й при спешен случай.
Разбира се.
Искам да кажа, ами, да.
Добре, не.
Емили и аз имаме само един час заедно.
Трябва ми собствен телефон.
Днес е от какво аз се нуждая.
Трябва да зная повече относно какво се случва в живота на дъщеря ми.
Когато решиш да говорим за това, ще обсъдим новия телефон.
Ще видя и двете ви на вечеря.
Наистина е стар, на около 6 месеца.
Но работи доста добре за антика.
Сметката ще ти е към моя номер.
Майка ти не трябва да разбира.
О. Мона, ти ми спаси живота.
Е,какъв е смисъла да правиш нещо за някой
ако не те кара да се чувстваш добре?
Вече съм номер едно в бързото набиране. чао!
Само ако можехме да впрегнем чувството за право на Мона,
щяхме да осветим Източното крайбрежие.
Да, ами, не ме интересува.
Имам нов телефон и не трябва да минава през Кейлъб.
Той е в безопасност в Монтесито.
Видя ли се с Дънкън вече?
Да, той дойде след училище.
Ще се срещнем в Courtyard.
Звучи безопасно.
Да.
До после.
Чао.
Здрасти.
Ти се върна.
И-ох, очевидно се върна.
Ти се..
Да, ние се върнахме.
Добре ли си?
Добре съм.
Окото на Джена. Тя си направи операцията.
Да, направи я.
Само едното око?
Ще ги оправят едно по едно.
Как мина?
Ами, не знаем все още.
Бях малко изненадана да ви видя заедно.
Защо?
Не знам.
Всъщност зная.
Премина през толкова много, за да се махнеш от нея,
и сега се върна само да я развеждаш наоколо.
Не за дълго.
Освен това, тя ми е сестра.
Доведена сестра.
Тя премина през много.
По-лошо от всички ни.
Това е края.
По-добре свиквай с идеята.
Тоби...
Мислих много за нас.
Малко е късно за това, не мислиш ли?
Тоби? Готова съм да вървим.
Спенсър, това ти ли си?
Да.
И аз така мислих.
Е, търсеше Вивиан в Брукхевън?
Мога ли първо да ти задам един въпрос?
Разбира се.
Ариа истинското ти име ли е?
Какво? Да.
Разбира се, че е. Защо ме питаш това?
Защото истинското име на Вивиан не беше Вивиан.
И ако си нейна приятелка, ще знаеш истинското и име.
Алисън.
Имаме победител.
Е къде е тя?
Дънкан...
Алисън е мъртва.
Аз...аз съжалявам.
Тя изчезна в Деня на труда
до предпоследната година.
Изчезна?
Какво се случи?
Виж, аз...може би..
Какво и се е случило.
Тя беше убита и...
Не бяха открили тялото и цяла година.
Знаят ли кой го е направил?
Не.
Ченгетата трябва да имат някакви идеи.
Да, ние не вярваме на полицаите.
Кои ние?
Аз и някои приятели на Алисън.
Ти си тази, която пази дневниците.
Писателката.
Тя говореше за теб.
Вие сте четири, нали?
Тя е говорила за нас?
Да.
Говореше доста за вас хора.
Тя някога...
говорила ли е за някой друг?
Някой, от който може би се е страхувала?
Виж, може би не трябва да говорим за това тук.
Само в книжарницата ли се срещахте?
Не.
Не, прекарвахме доста време заедно това лято.
В Брукхевън?
Близо до Брукхевън.
Добре, аз... Ще се видим там.
Ще ти се обадя.
Уикендът, в който каза, че е изчезнала...
Аз я видях този уикенд.
Дънкан е видял Али този уикенд?
Сигурни ли сме, че му вярваме?
Той-той беше изтръгнат, когато му казах, че е умряла.
Той не би могъл да се преструва,
Ем, добре ли си?
Да.
Защо Гарет бързаше толкова?
"Където има пушек, има и дим. -А"
Чакай, какво става?
Не знам.
За какво говорят с противопожарна служба?
Говорят за онази нощ.
Джена.
Сериозна ли си?
Какво може да им казва Тоби?
Аз толково се протрудих да го разкарам,
може да е нещо, което Джена иска той да каже.
Че ние сме тези който ослепиха Джена?
Алисан и ние.
Помниш ли онзи стар филм
за сляпата жена, която възвръща зрението си?
Не помня.
Тя изпълни стаята си с всички красивите неща, които притежава,
за да ги вижда, когато си отвори очите.
Ще го направя.
Преди да свалят превръзките,
ще напълня стаята си с неща, които обичам.
И ти ще си там.
Жената във филма беше зла стара кучка.
Мисля, че каза, че не си спомняш.
Надявам се, че не си си свалил сам гипса.
Бях извън града. Видях се с друг лекар.
Е, не го благоприятстват. Дадоха ли ти упражнения?
Да.
Добре.
Аз съм Джена, сестрата на Тоби.
Здравей, Джена. Аз съм Др. Кингстън.
Помогнах на брат ти, когато той претърпя инцидент.
Спомням си.
Спенсър знае ли, че си се върнал?
Да.
Беше ми приятно, Джена.
Благодаря,че сте се грижили за брат ми.
Доволен съм, че мога да помогна
Така че това ли е личния лекар на Спенсър?
Това е той.
Обзалагам се, че и лъжа би звучала добре с този акцент
Хей
Хей.
Добре ли си?
Незнам
Мислиш за Тоби?
Моя ли е грешката? Аз ли го направих?
Скъса с него за да го предпазиш.
Да, исках да е в безопасност
и накрая той се връща с Джена.
Това е като на пържене тиган и във вулкана.
Ще ти помогна.
За какво са приятелите?
Чувала ли си се с баща ти?
Писа ми, че е в престой в Германия.
Добре ли си?
Никога нямаше да го използваш, ако знаеше какво значи.
Майка ми се връща следващата седмица.
Родителите на Мая, чували ли са я?
Не , не са.
Аз съм.
Какво?
Да, тя е добре. -Къде е тя?
Още не ми е казала.
Ще кажеш ли на родителите й?
Тя ме помоли да не го правя.
Но,прдължавам да си мисля как щяха да се почувстват моите родители
ако изчезна.
Ти знаеш, аз не знам.
По-добре тръгвай.
Спенсър. Емили.
Хей, съжалявам, че не ти се обадих.
Моите запаси наистина са намалели и
Не става дума за -
Ъм. Имам нещо, което е от нещата на Алисън.
Аз съм бил през тях, но, аз не съм съвсем сигурна какво правят с тях.
Какви неща?
Те са в чанта оставена в къщата, когато се изнасяхме.
Приятелката ти Мая каза, че семейството и я намерили.
Тя каза, че е опаковла някои неща, на Али случайно.
Мая ги изхвърли от къщата.
Мая? Говори ли с нея?
Чантата беше на верандата.
И тогава видях във вестника,че Мая е изчезнала. Вярно ли е?
Да.
Това значи, че в чантата й има неща, който са на Али?
Да, някои от нещата от нейната стая.
Мислих, че ще искате да погледнете
Да?
Мога ли да ви прекъсна?
Да, влез.
Мога да ви предложа мляко със шоколад.
Не, благодаря.
Мислих за разговора ни
в апартамента ти.
Да.
Не ми се беше случвало преди.
Нито на мен.
Затова исках да се изясним.
За да не останеш с погрешно впечатление.
Не искам да си мислите, че само защото го обсъждам, ме прави ваш съюзник.
Въпреки, че в сравнение с отношението на съпруга ми
тя може да изглежда по този начин.
Но не е така.
Единствения човек, когото ме интересува в тази ситуация е дъщеря ми.
Значи ти също мислиш, че трябва да замина
Дума да не става...
Байрън мисли така
Затова той те предложи за работата
но найстина нямам представа за това.
Имаш.
Така е.
Елла...
Има значение какво мислиш за мен е от значение.
Ариа споменавала ли някога, че някой я тормози?
Тормози, не е точната дума.
Познаваш ли някой, който би
използвал ситуацията, за да я нарани?
Не и нея, поне не умишлено.
А теб?
Има ли някой, който иска да те нарани умишлено?
Може да е имало,
но повече не.
Честно казано, бих искала да взема този бастун
и да я разкъсам като пинята.
Мона! -Просто се шегувам, нещо такова.
И затоба е била намушкана.
Каква би била Джена, ако прогледне отново?
Не искам и да си помислям.
Спенсър трябва да е щастлива, че приключи с Тоби
и Къщата на ужасите.
Тя все още страда...
Спенсър е умна.
Даде ми някои съвети, които ми помогнаха да се справя с Ноел.
Аз разбрах, че са се отказали но ти не трябва да я мразиш.
Иска ми се да има начин
Тоби да се раздели от Джена за поне 5 минути.
Дали да не е интрига?
Така мисля.
Добре
Благодаря, че се срещнахме тук.
Календарът ми е тотално запълнен.
Сигурна ли си, че не искаш нещо,
за да се справиш по-лесно?
О, не, не е за мен.
Казах ти, че е за братовчед ми.
Да, той минава през тази наистина рокерски стил.
Така че му казах, че ще хвърлям по едно око
за подходящ транспорт.
Виж, касетата работи.
Колко под нивото..
Братовчед ти ще трябва да си намери друг превоз.
Дай ми 5 минути.
Няма проблем.
Трябва да поговорим.
Нямаме за какво да говорим.
Знам, колко си ядосан на Спенсър
Но ти си толкова ядосана,че не виждаш какво правиш.
Тоби, не можеш да допуснеш Джена обратно в в живота си.
Това, от което се нуждая е да спреш да говориш за сестра ми.
Ако правиш това, само за да нараниш Спенсър
Нямаш си и на идея какво правя.
Или защо го правя.
Добре.
Не знам нищо..
Забрави ли всичко, което Джена ти стори.
Не, забрави ли какво ти и причини.
Мая каза, че е било на тавана, все едно е било скрито.
Погледна ли вътре?
Достатъчно, че да разбера, че е на Алисън.
Хей. - Хей.
Дънкан, тъкмо се обади и иска да говорим.
Това не е ли чантата на Алисън?
Същата, нека погледнем.
Не мога, казах на Дънкан, че ще се срещнем.
Къде?
Мястото се казва Hallow Acres.
Каза, че е ходил там с Алисън.
Добре, обади ни се, веднага щом можеш.
Обещавам.
Хей, Ем. Чао.
Чао.
Това е било нейно, когато е била малка.
Ако някой иска да вземе нещо оттук да го направи.
Ще можеш ли да занесеш в къщата чантата когато си готова.
Ок.
Ако не съм там я остави на верандата.
Мерси, Джейсън.
Попита ли го дали иска да влезе?
Не, поканих го.
Не го прави никога повече.
Няма нужда да усложняваме нещата.
Опитвам се да не го правя.
Добре, не се занимавай.
Няма нужда.
Та, какво?
Трябва да се държим така, както преди да разберем ли.
Ако е възможно.
Хей.
Закъсняваш.
Да, отне ми известно време, за да те намеря.
Ти и Али сте идвали тук?
В онези дни... да.
Летиш! Със самолет?
Обикновено.
Имаш разрешително или нещо друго?
Не точно.
Пилотирам откакто станах на 16.
Значи си готов?
Готов? За какво?
За да говориш за Алисън
Мисля, че открихме нещо
Аз също. Не знам защо,но ще разбера.
Това са просто вещи
Несвързани неща.
Колко често си я вземал?
От време на време през лятото.
Винаги щом можех.
Може ли да те попитам нещо друго?
Дали бях влюбен в нея?
Може би, бях
докато някой не застана на пътя ми.
Друго момче?
Така предполагах.
Поне тук горе, беше моя.
Чувстваше се... в безопасност.
В безопасност?
Да, нищо не можеше да и се случи.
Имаше контрол.
Искаш ли пробваш?
Какво да опитам?
Да поемеш контрола.
Не, благодаря.
Искаш да разгадаеш приятелката си?
Какво търсеше?
Поеми контрол.
Добре, пое ли го?
Поех го.
Какво е чувството?
Незная.
Ако тя седи тук,
мога просто да видя как се променя лицето й.
Без маски,
нищо, от което да се страхува или скрие.
Не можеха да стигнат до нея.
Кои са те?
Може би непознат.
Може би някое момче, което е познавала.
Може би приятел.
Поддържай нивото.
Добре, не искам повече.
Само още малко.
Направих някои проучвания от последния път, когато говорихме.
Вестниците писаха, че мъж на име Иан Томас
е признал, че е убил Алисън преди да се самоубие.
Беше оставена бележка.
Бележката...бележката беше фалшива.
Ние не мислим ,че той го е направил.
Мислим, че...
Мислим,че той се опитва да предпази някого.
Виж...Алисън ми се обади от Хилтън Хед.
Неделя...в Деня на труда.
Искаше да летим от Южна Каролина
до едно място извън Филаделфия.
Взел си я от Хилтън Хед?
Качват я тази сутрин.
Тя беше различна този ден.
Беше разбрала нещо...
Чакай, ако Али е била с теб,
тя беше в града шест, седем часа
преди ние решихме, че тя се е озовала там.
Аз получих съобщение , че искаш да говориш с мен?
Да.
Аз имах друго позвъняване от професор Шафър
за позицията на помощник Декан в Ню Орлиънс.
Той иска моето решение.
О, това е възможност за избор.
Да,ще му се обадя след няколко минути.
Но, исках да кажа първо на теб.
Защо мен?
Ами, защото сте били в моята роля се смята за престъпление
Не бих се изразил така.
Може и да съм споменал името ти...
Много щедро от твоя страна
Затова не искам да има никакви недоразумения.
Е... няма да приема работата.
Ами, аз...
Мисля, че правиш грешка.
Вероятно, но не е грешката, която си мислиш, че правя..
Трябва да премислиш.
Сериозно, премисли го.
Знам, че това е невероятна работа и
това ще ме издигне в кариерата
много бързо
но ако приема, няма да съм напълно сигурен, защо съм го направил.
Не искам да имаш такова влияние върху мен.
Защо си мислиш, че можеш да ми говориш така
След това, което направи на семейството ми?
Съжалявам за това.
Е, аз не приемам извинението ти.
Трябва да си вървиш.
Заради безопасността на всички замесени
трябва просто да напуснеш.
Нещата стоят така, Байрън.
Ти мислиш, че съм човек, който може да пренебрегне това.
Но аз знам, че не съм.
Добре, ние бихме могли да разрешим това и да продължим напред,
но очевидно, егото ще се появи на пътя ни.
За чие его говорим ?
Ариа, аз съм.
Обади ми се когато можеш.
Обичам те.
♪И така, приятелю♪
♪много си загазил♪
♪никога не е на добре.♪
"Добре съм, не се тревожи.
Няма да взема шансовете,
защото не съм толкова смела, за колкото ме мислиш
Ти си смелата...
Не, не съм.
Знаеш ли какво друго обичам в теб?
Знаеш как да оцелееш
Дори в средата на всичко,
на състезанието по плуване с цялата тази лудост и напрежение,
Поглеждам те и ти си непоколебима.
Иска ми се и аз да бях такава
но съм нетърпелива
Мая.
♪Нека♪
♪избледнее и се стопи♪
♪Надявам се, че слънцето♪
♪ще те намери♪
За това ли се върна той?
Не, аз съм приемете го.
Не влизай в къщата.
Просто му го дай и се върни тук.
Мамо,не може да продължаваме така.
Вие трябва да се справите със случващото се.
Ами това е моят начин на справяне.
Като го игнорираш?
Може би просто ще отмине? Това няма как да стане.
Виш, всеки от нас знае малка част от истината
и ние трябва да споделим това което знаем,
в противен случай всичко ще се разпадне.
Ще се разпадне. Това ще взриви отделно.
Мислиш ли, че това момче
има такива семейни интереси в ума?
Мислиш ли?
Това момче е мой брат.
Той е този, който иска да провали нещата.
Те винаги са искали това.
Баща ти и аз
винаги сме се опитвали да държим нещата под контрол.
Не слушай Джейсън.
Татко каза ли ти, че мисля, че е бил изнудван?
Какво каза?
Да, Джейсън е намерил пари.
Али ги е взела
и той мисли, че ги е взела защото е знаела, че татко е и негов баща
и го е изнудвала през това лято.
Говорила си с баща си за това?
Да.
И какво каза той?
Той отрече. И аз му повярвах.
След това не му повярвах.
След това погледнах в чековата книжка
и аз си помислих,че беше истина и той ми каза,
че е използвал парите,за да плати на детектив.
Детектив?
Да защото си мислеше, че Мелис ...
Виждаш ли?
Разбираш ли как всичко се върти около едни и същи неща?
Мамо?
Детективът не беше идея на баща ти.
Идеята беше моя.
Чакай, значи не е бил там, когато си оставила чантата?
Не, къщата беше тъмна.
И аз просто я оставих на задната веранда.
След това се върнах тук и те видях да се спотайваш зад хортензиите.
Добре, не съм се спотайвала.
Просто събирах смелост да ти кажа за Тоби.
Да не би да съм влошила нещата още повече?
Не е по силите на един човек да направи това.
Предполагам, че не имало нищо толкова важни в торбата.
Просто не знам какво сме си мислили, че ще открием.
Просто един куп детски работи.
Виж, кризата наистина е сериозна.
Мишел Обама беше с тази същата блуза и преди две години.
Чака, откъде взе това.
Ами, седях на него до преди малко.
Нещата в чантата бяха завити във вестник
от дата Юли 2009 г.
Е, и?
Досега си мислехме, че родителите на Мая са завили нещата, но май е била Али.
Преди да изчезне.
Спенс, виж.
Да, това също е подчертано.
Чакай, Хана,
мини през задния двор и вземи чантата от верандата на Джейсън.
Ще звънна на Ария и Емили.
Какво ти хрумна сега?
Досега търсихме улики в чантата
но по-скоро цялата чанта е улика.
Ти се опита на практика да го подкупиш.
Как си мислиш, че ще реагира?
Още малко и ще си помисля, че го защитаваш.
Не защитавам никого, повярвай ми.
Но не знам какво си си мисли, че ще постигнеш
като го притиснеш.
Да го притискам?
Мечтаната работа със жилище?
На това ли му викаш притискане?
Трябваше да знаеш, какво смята да прави.
Когато говорих с него... -Какво?
Чакай, ти си говорил с Езра?
Да.
Възможно е да се разговаря
със нещо различно от заплахи.
Значи е получавал смесени сигнали от нас.
Семейството ни е създало тези сигнали.
Е, той е говорил с Шефър сега и го превръщат надолу.
Не мога да го контролирам.
Какво се е случило с ръцете ти?
Знам какво мислиш, за начина, по който се справям със ситуацията.
Да,сложно е.
Добре,може би ние го правим сложно
когато отговора е толкова лесен
и е точно пред нас.
Няма да бъде толкова просто ако тя избяга.
Аз не искам Aриа да е с него не по-малко от теб,
но ако го притискаш в ъгъла
накрая никой няма да е щастлив.
Джена!
Хана!
Добре ли си?
Добре съм,просто я свали долу.
Държа я.
Тоби? Тук съм.
В болницата? Добре ли си.
Имаше ли пожар?
Помниш ли къде беше?
Получих съобщение.
Беше от Джейсън.
Той каза, че трябва да говори с мен
Теб те нямаше, за това си викнах такси.
Звъннах, някой отвори вратата и...
Това е всичко, което си спомням.
Къщата на Джейсън ли се подпали?
Да.
Събудих се там.
И- и не виждах нищо.
Имах пушек в гърлото си.
Как се измъкнах от там, Тоби?
Джейсън ли ме изкара?
Не.
Беше Хана Марин.
Чакай, значи той я е качил на самолета?
От Hilton Head до пистата извън Филаделфия.
Какво ще кажете за пътуване с автобус от баба си?
Ние всъщност не я видяхме да слиза от автобуса.
Ние само я видяхме да да излезе от кабината.
Тя можеше и да е в Розууд преди това.
Да направи това?
Хана!
Какво стана? Добре ли си??
Добре съм,трябва да си измия косата.
Цялата е в дим.
Взели нещо в пожара?
Имаше нещо, което се нуждаех на верандата.
И имаше стъкло.
Нямаш нужда от зашиване.
Така, че само ще го почистя, ще сложа превръзка,
и те пращам вкъщи с някои антибиотици.
Благодаря.
Как е Мелиса?
Тя е във Филаделфия.
О, значи дърводелеца се е върнал.
И сестра му.
Тя не е това, което очаквах.
Какво прави сама в къщата?
Не знам.
Спенсър, мразя, че ти разкривам това,
но ти имаш много сложен живот.
Това твойто медицинско становище ли е?
Да, всъщност е.
Състоянието е наследствено,
така че опасявам се, че няма какво много да направя по въпроса.
Добре, не бъди толкова сигурен в това,
защото модерната медицина е напреднала значително в тази сфера.
Трябва да се съгласиш,
че вярата ни блъска в същата писта..
Не бъркай вярата с просто...
Наистина лош късмет.
Колкото и да мразя да го правя,
трябва да те питам директно.
Съгласна ли си, че подобни неща
между нас не са се случвали никога?
Не.
Нищо няма да си взема обратно.
Какво е правила Джена в моята къща
Не знаеш ли?
Не бях по средата на пътя за Скрантън,
когато получих обаждане от полицията и
ми казаха, че е имало пожар.
Колко лошо е било?
Първият етаж е почти унищожен отзад,
но няма да знам повече до сутринта.
Съжалявам.
Трябва да поговоря с майката на Спенсър
♪И така нищо не мина по план♪
♪и е толкова трудно да приема,♪
♪че сега разбирам как са нещата между нас.♪
♪Ще тръгна по пътя си към теб♪
♪защото те винаги те няма тук♪
♪и ще трябва пак да се уча да ходя.♪
Здравейте, г-н Джърмейн. Емили е.
Искам да поговорим за Мая.
Знам че се притеснявате но аз мисля че е добре.
Не, но аз са свързах с нея.
Получих мейл.
♪А сега вече можем да забравим миналото♪
♪и нямаме нужда от него♪
♪един ден и после още един♪
♪защото вярвам,♪
♪че всичко зависи от нас♪
Спенсър, Джена иска да говори с теб,
с всички вас.
Добре.
Добре ли си?
Така мисля.
♪Един ден и след това още един♪
Джейсън беше на мили от тук когато полицията му се обади.
Той не ти е изпращал това съобщение
Някой го е направил.
Някой от нас.
Не можеш да ни виниш за това.
Не ви виня.
Трябва да си вървиш
Почакай.
Хана,там ли си?
Тук съм.
Тоби каза, че ти си ме измъкнал.
Това вярно ли е.
Да. Това бях аз.
Защо?
Добре дошла.
Всичко е от това лято.
Трябва да има нещо като ключ.
Ние сме ключа.
Али каза че ние знаем много повече от колкото си мислим че знаем
Кой подмами Джена в тази къща?
Ако е бил някой друг, не Джена, тогава мисля, че е бил А.
Гарет не е щастлив за това че Тоби се върна в тази къща с Джена.
Тя трябваше да умре там, нали?
Това е всичко.
Не, не е.
Някой разпозна ли това?
Има ли нещо написано на гърба?
Да, номер 1.
Това е част от пощенска картичка.
Как може да намерим от къде е изпратена?
Да, къде е другата половина?
Чакайте,това не е от Юли от края на август е.
Погледнете.
Това са събитията по случай Деня на труда във Филаделфия,
Брукхейвън и...
Розууд
Дънкан кога каза, че е оставил Али на летището?
Преди обяд в Неделя.
Добре, това там ли е , когато си мислехме, че тя е на онзи автобус?
С кой е планирала да се срещне?
Синхронизация & корекции Alice www.addic7ed.com БГ Превод и корекции - PEpsityYy, nessyto, kakaivka, iveto, v3ni7yy, rali, 11ivan11, Niya2628, mario_petkov89, prostokelesh, vahter , slizia, tett, brunolvv, Derby, Desituuy.