Казвам се Бриджит.
Бях свидетел на убийство.
Просто се изправи пред съда и кажи на съдията какво си видяла,
а ние ще те защитим. -Не разбираш.
Ако Бодъуей ме иска мъртва,тогава съм мъртва
Отидох при сестра ми Шивон за помощ.
Шивон се самоуби,и аз и откраднах самоличността.
Беше толкова лесно.
Видях изход и се възползвах от него
Всички си мислят,че съм тя.
Кучки! Харесвате ли новия ми мотор?
Кажи ми,че не си изхарчила всичките пари
които взехме от баща ми.
Теса Банер беше ограбена снощи.
Някакво момче я е пребило.
Тайлър все още ли искаш
да свалиш Андрю и Мартин/Чарлз?
Шивон,тази флаш памет е доказателството което ни трябва.
Трябва да отидем при властите.
Тайлър Барет е обещал на S.E.C. неопровержимо доказателство
за нарушениaта на Мартин / Чарлз.
Не ме интересува какво ще струва.
Накарай Тайлър Бенет да замълчи.
Оливия ме хвана първа.
Тя знае всичко.
ОЛивия и Андрю са много опасни хора.
Какво ще правим Шивон?
Къде беше?
Опитвах се да се свържа с теб повече от час.
Аз,ъъ...
Бях много разсеяна.
Добре,имам хубави новини.
Тайлър си промени решението. Няма да ходи в Е.С.
Той е на път за Париж
Не,не е той Шивон.
Тайлър е мъртав.
Какво?
Чаках в хотела
Бридж и я убедих
да си тръгне преди да е стигнала до Тайлър.
Някой го е убил и е взел флашката.
Там ли си?
Казах ти,че ще убият за да запазят тайната си.
Нямаш представа какво
говориш,Шивон!
Чудя се дали и полицията ще мисли по същия начин.
Нямаш доказателство,че Мартин/Чарлс
незаконно присвояват пари.
Блъфираш.
Наистина?
Ами счетоводството на Wesson?
Спомняш ли си фирмата за телефони която издигна на улица Прат ?
Ах ти, малка гадна кучка !
Остани на въпроса ти неразбираш !
Или?
Ще.... Какво?
Хайде, Андрю. Какво ще ми направиш?
Ще те убия.
Наистина го мисля,Шивон.
Ще те видя мъртва.
Това е, което ти показах в сейфа.
Ще те убия.
Наистина го мисля,Шивон.
Ще те видя мъртва.
О,Боже мой.
Има още.
След като Андрю ме заплаши не можех да не предприема нищо.
Наех частен детектив.
Той видя този мъж да ме следи.
Нахлу в апартамента му.
Оказа се, че мъжа е наемник.
Неговият апартамент беше пълен с мои снимки.
И два дни преди да си сменя мястото с Бриджит
той взе тези снимка на , същия наемник
от тавана.
Андрю и ОЛивия убиха Тайлър заради тази флашка.
И няма да спрат до тук.
Не,това са пълни глупости.
Тази флашка е фалшива.
Може би от самото начало Тайлър
не е имал никой от нашите файлове.
S.E.C му предложиха пълен имунитет срещу неговите показания.
Единствената причина те да се съгласят на това е ако вярват,
че доказателствата, които ще получат са истински и ще стигнат за даване под съд.
Възможно ли е някой да е сменил флашките
преди да си стигнал до него.
Незнам.
След като заплаших Тайлър в лимузината,
той се върна в хотела.
Не бях толкова близо,
но...
Кой още знаеше,че Тайлър беше там?
Може би,Малкълм.
Не.Той така и не получи достъп до файловете.
Името Тайлър Берет не би означавало нищо за него.
Но може би значи за Шивон.
О,не ставай глупава. Шивон не е шпионин.
Защо настояваш да я защитаваш?
И двамата знаем,че тя се опита
да се свърже с Тайлър в Париж и после пак в Ню Йорк.
Ако ,Шивон е взела флашката
по добре се разбери с нея.
Няколко.
Хей,Малкълм,аз съм.
Отново.
Знам,че си ми наистина сърдит,
но моля те,ще ми звъннеш ли?
Последният път като не успях, да се свържа с него...
Наистина се притеснявам.
Ок,чао.
♪ Bend up to these golden skies ♪
♪ gather round my fire
♪ look beyond what you see
♪ dance around the fire.
Какво гледаш?
Не ми отговори на въпроса.
Моите...ботуши.
И някои други неща.
Съжалявам,но не звъннах пръв.
Не знам дали си наясно,
но Тайрул Барет беше убит днес в Сохо даймънд.
Чу ли ме какво ти казах?
Какво общо има това с мен?
И ти си замесена.
Просто го приеми.
До като двамата планирахте да ме направите шеф
Аз вече ти казах,че не съм.
Не ти вярвам.
Аз няма да взимам това решение.
Няма да ходиш никъде, докато не отговориш на въпроса.
Къде е флашката?
За какво говориш?
Не си играй с мен,Шивон.
Искам истината.
Връщам се в хотела ми.
Намери ли телефона?
Не,някой го е взел.
Соломон този телефон беше единствената застраховка ПО
Тайлър Берет,знаеше за схемата Понзи и сега е мъртъв.
Без телефон,няма нищо,което да спре наемника да тръгне пак след мен.
Кой е преследвача ?
Знаеш ли,няма нищо
като хубава чаша кафе сутрин.
едna и половина пръчки канела сега,
и се кълна, че това ще направи много различен света.
Ще трябва да пробвам.
Какво искаш?
Нищо. Не,имам всичко,което ми трябва.
Намери ли Бриджит Кели?
Не.И аз...аз няма да търся повече.
Не, просто си седя тук, защото искам да
хвърля последен поглед на клуба ти.
Но аз мисля, че ще направи наистина хубав ден на кучешката грижа.
Къде отиваш?
Представи си двойка померани да обикалят около офисът ти
да си вършат работата.
Мисля,че ще е хубаво.
Агент Мачадо,Малкълм Ъорд е.
РЕших да повдигна обвинения
срещу Бодоуак Макави за отвличането ми.
Свързахте се с агент Дъглас Купертино
на федералното бюро на разследването,
Ню Уорк отдел. Оставете съобщение.
Додж,Вик е.
Ъм,вий аз съм на път за летището.
Пригответе Малкъм за пътуване, когато кацна, ясно?
Благодаря.
Свързахте се с Малкълм Уорд.
Моля,оставете съобщение след сигнала.
Нещо не е наред.
Не може да е, само защото е ядосан.
Иска ми се да можех да помогна,
но мисля, че сме на сляпо.
Проследяващо устройство.
Ще сложа едно и на моя телефон също.
Ще използва GPS на твоя телефон
да ми показва,къде си през цялото време.
Не, не сме.
Работи.
Можем да го намерим така.
Той сложи и на двата телефона.
Кокво търси той тука?
Не беше там, Оливия.
Не й видя лицето.
Не знае нищо за флашката.
Знаех си, че
задачата е сложна за теб.
Никога не карай влюбен ученик да прави мъжка работа.
О,стига! Запази го за някой друг
който все още побягва щом чуе звука на твоето блеене.
Доколкото знам,
тази флашка е някъде там.
намери я.
Ами какво,ако ти грешиш?
Ако ако Шиван е тази, която ни подведе накрая?
Тогава ще имаш удоволствието да се радваш,
че през цялото време си била права.
Тате?
Татко?
Хей!
Прибра ли се от училище вече?
Цяла сутрин си бил тук.
Малко почивка в образователната система.
Казвам му "Събота".
Наистина ли не знаеше, че съм тук,
или че е уикенд?
Виж... прости ми.
Нещастен съм.
Още ли се карате със Шивон?
Мм.
Татко,съжалявам. Ела тук.
Какво щях да правя без теб?
Да живееш малко по дълго?
ти просто...Шивон ти липсва,нали?
Хей,помниш ли дните преди когато тя тръгваше
и ти и аз стояхме в къшата сами?
Да, търкаляхме се на дивана
и гледахме телевизия по цял ден.
Да, и аз винаги те молих да смениш ключалките.
Да,винаги казваше че не се нуждаем от нея.
Трябваше да сме аз и ти
срещу целия свят,нали така?
Да...
Татко?
Обичам те,но...
Грешах.... Имаме нужда от Шивон.
Не мога да повярвам,
но с нея се чувстваме добре.
Знам. Добре.
Добре, тогава каквото и да си направил, поправи го.
Кажи и,че съжаляваш.
Помоли я да ти прости.
Или даже по-добро, направи това, което направи онзи тип
от стария филм Hot Tub Time Machine.
Стоиш навън пред хотела с радио пред лицето си
и казваш на света, че искаш втори шанс.
Иска ми се да можех.
Просто не е толкова лесно.
Вик,радвам се да те видя отново.
Хей.
Къде е... Къде е Малкълм Уорд?
Малкълм не се появи.
Какво имаш в предвид? Къ-кеде е той?
Миналата нощ той каза, че ще се включи.
Той щеше да свидетелства срещу Бодъуей.
Проверих с всички мои момчета.
Малкълм Уорд не е под полицейска закрила.
Шегуваш ли се?
Федералният ми свидетел е изчезнал и даже не си правиш труда да ми се обадиш?
Вече беше в самолета.
Искам кредитната му карта, АТМ записите му.
Дай ми телефонът му и банковите извлечение сега.
Заемам се.
Виж
Може би се е стреснал.
Ако Малкълм е тук, значи пак се дрогира.
Внимателно.Внимателно.
Гледай си в краката.
Сигурен ли ,че не искаш да изчакаш в колата?
Майкъл не те познава.
Ако ще го спасяваме,
ще трябва да знае, че съм тук.
Добра позиция.
Чакай.
Казах ти,че идвам с теб.
Добре.
Нека сме внимателни.
Няма нужда да си чупиш краката тук долу.
Чисто ли е? Слизай.
Имаш ли пари, кучко?
Чакай, Соломон, Соломон, добре съм.
Плащаш ми много пари, за да те пазя.
Остави ме да си ги заслужа.
Нека пробвам да звънна на Малкълм още веднъж.
Ето там.
Малкълм.
Не е той.
Хей,хей,хей,хей.
Откъде взе телефона?
Намерих го на боклука зад автомивката.
Заклевам се. Пусни го.
Сега какво ще правим?
Връщаме се в началото.
Хотела на Малкъм.
О,благодаря ти Боже.
Добре, препрати това
със списъка на заминаващите с влак пътници.
Ей. Какво имаш? Ние ударихме на камък
Не е използвал АТМ или кредитна карта.
Изглежда че, той е извън мрежата.
Добре.
Е,какво имаме за последния му адрес?
В Ню Йорк?
Не изглежда добре, нали?
Никога не изглежда, докато не стане, Вик.
Знаеш това.
Ето.
Какво е това? Хейл Мери.
Последното работно място на Майкъл Уорд.
Светът е малък.
Благодаря и на двама ви, че
се съгласихте да се срещнем тук през почивния ви ден.
Знам колко много сте заети.
За нас е удоволствие, агент Мачадо.
Как можем да помогнем?
Имам някои въпроси относно Майкъл Уорд.
Не мога да кажа, че съм изненадана.
Наложи се да
ограничим контактите на г-н Уорд
миналата седмица.
Мога ли да попитам защо?
Хванах го да се рови в поверителните файлове на клиентите.
Късметлия е, че не повдигнах обвинение.
Някой ме разубеди.
Страхувам се, че трябва да обвиня
агент Мачадо. Както знаете,
Майкъл има дълга история с пристрастяването му към наркотиците.
Вярвам, че нова работа
ще му помогне да започне наново.
Кога за последно говорехте с него?
В деня, в който го простреляха.
Да, аз също.
Страхувам се, че изчезна след това.
Шиван се опитваше да се свърже с него,
но той не отговаряше на обажданията й.
Предполагал ли си, че той е в някаква беда?
Добре, това е, което се опитвам да разбера.
Имаш ли адреса на Малкълм?
Ще го намеря.
Добре.
Да се надяваме, че местожителството му ще ни доведе до нови следи.
Какви по-точно?
Какво се надяваш да откриеш?
Свидетел.
Може би, запис от охранителна камера.
Коса, кръв, ДНК.
Всичко, което може да ни помогне да разберам
какво се е случило с него преди да изчезне.
Сигурен ли си,че няма седмица
през лятото , през която купона да ми се осъществи.
Ще проверя пак,
но съм почти сигурен,че изчерпахме повечето възможности.
Знаеш ли какво ?
Ти помогна толкова много.
Не искам да те притеснявам повече.
Аз просто,ще се обадя на този номер.
това беше грубо
взе ми думите от устата
Защо не махнеш тези и да се включиш?
Уау. Хм, аз съжалявам.
Познавам ли те?
Не
Добре.Нека да остане и така
Oо. Наистина ли?
Е, може би съм непознат в нужда.
Е, странен си ... Това е сигурно.
Добре
Връщай се към слушането на Кейти Пери, принцесо.
За твоя информация това е Реджина Спектър
Добре, кажи ми какво се е случило.
О, може би аз не искам сега.
Добре.
- Последен шанс. - Чакай, чакай. Ела да пиинеш с мен.
Хайде де, ще ти разкажа всички страховити подробности.
Толкова съжалявам,но съм заета. Довиждане.
Не, не. Шефът ми ме вбеси, така че аз пробих дупка в стената й
Страхотно.
Прати ми го на смс някога.
Ти си страхотна
Джулиет Мартин
O,ето те и теб ангелче.
Притесних се ,че си ми вързала тенекия.
О,не ,не и аз
Защото съм страхотна
Да не си надрусана?
Не.
Е, това е облекчение.
Хайде
Чакай. Мислех, чеси бяхме поръчали в стаята
Не, направих резервация на долния етаж.
Имам нужда от малко промяна на обстановката.
Но аз обичам рум сървис.
Е, ще заобичаш това дори повече.
Ох, мили ... О, Боже мой.
Мамо,прекрасни са.
Е, нали знаеш,
че ако ще да отиваш на подновяването на обетите на онази,
която няма да назовава и баща ти ,
Ще те подкрепя
ако си най-красивата шаферка
която някой някога е виждал.
Благодаря.
за нищо
Само не забравяй да кажаш на баща ти
от къде си ги получили и защо.
Мамо, това не е състезание.
По дяволите, не е.
Не, че наистина има значение.
Но не мисля, че ще има церемония така или иначе .
Неприятности в рая?
Да,това е съвсем слабо казано.
Е, разкажи на мама за всичко това
Познавате ли този човек?
Да.
Да, спомням си го.
Доста приятен човек. Не създаваше никакви проблеми.Винаги си плащаше в брой.
Обърнах внимание ,че има, ъ-ъ, охранителни камери
във всички коридори.
Работят ли?
Да. Не може ли да ми покажате записите, все пак.
Защо не?
Дисковете са били откраднати
Добре, както казах и другия човек
, който беше тук по-рано, аз-аз ...
Някой друг е бил тук днес
да те пита за записите от камерите?
Да, някакъв британец.
Не ми каза името си, но ви казвам,
не беше Шерлок Холмс.
Това е точно пред вратата на Малкълм.
Спри .
Може би има просто обяснение.
Да
Андрю Мартин ще убие всеки,за да
запази тайната си
Боже, аз съм толкова глупава!
Имам предвид с всички тези доказателства точно пред лицето ми.
Знам, че се договорихме, но искам да се измъкна.
Не ме интересува какво е необходимо,
увери се, че Тайлър няма да проговори.
И какво правя, когато се сблъскам
с всички тези неопровержими доказателства?
Отново се влюбвам в убиец.
Тогава сложи край на маскарада сега.
Иди в полицията
Не мога
Защо?
Защото...
Защото не си Шибон Мартин, нали?
Ти си Бриджит Кели
Кога разбра, че не съм Шибон?
Добре, аз знаех още от началото
Ъъъ, Как първоначално се свързах с вас?
Защо ме питате какво сте правили?
Не мина много време и осъзнах ,че бях прав.
Вижте,когато започнах да работя за сестра ви,
Забелязах, че й прилошава ,когато се вози в кола
Ако тя не гледаше право напред,почваще да й се гади.
А това не беше проблем за вас.
Затова направих няколко обаждания.
И след като имах пръстовите ти отпечатъци ...
Здравей.
Хенри, аз...
Ти знаеш какво, не ме питай, Шивон.
Не знам нищо повече за флашката,
както и предните 3 пъти, когато ми звъня.
Ти знаеш.. има ли още нещо, което трябва да правиш в Париж?
Какво правиш тук?
Хайде
помислих, че ще се зарадваш да ме видиш
Не, аз ще бъда по-щастлив ако ме включиш в своите планове
преди да си действала по тях.
Защото последното, което чух беше,че да си
на същия континент като Бриджит е твърде опасно за теб
Не се ядосвай на мен
Липсваше ми. Спри
Приключих
Разбра ли?
Приключих да бъда в неведение
Така че ако искаш помощта ми, трябва да си откровена с мен
за всичко
Добре
Тук съм също, защото плана се промени.
Тайлър Барет не може да ни помага повече.
Спеше ли с него?
Хенри, какво те притеснява?
Засяга ме.
-Защото ние сме свързани с това. -Да, знам.
И наистина не ми пука какво ми казваш.
Аз мислех много за Тайлър Барет.
И мислих дори повече за историята, която ми разказа
и не ме накара да почувствам.
Така че искам да ми кажеш отното, но този път
искам да ми кажеш истината.
Спа ли с Тайлър Барет?
Да.
Искам да напуснеш.
Нуждаех се от него
да ми помогне да разкрием схемата Понзи.
Знам, че това, което направих е ужасно за теб
и съжалявам, но
Хенри, това беше необходим дявол.
Уау.. сериозно ли?
Трябва ли да останеш тук и да оправдаеш действията си?
Ти незнаеш иситната.
Не, разбира се, че не я знам, защото ти си лъжкиня!
Така че каква е тя, Шивон?
Нямам търпение да я чуя.
Какво може да бъде толкова важно, че да го оставяш
да разруши връзката ни?
И ти си готова да оставиш собствената си сестра да умре?
Бриджет уби сина ми.
Не знам.
Изглежда добре според мен.
Хайде,няма смисъл.
Защо съпруга на Шивон Мартин иска да получите
касетите със записите от нощта
спонсорът на Бриджит Кели изчезна?
Казвам ти, той знае повече, отколкото казва.
И си сигурен, че той говореше с рецепциониста?
Аз се върнах в хотела със снимки.
Да, той е Мартин.
Изчезването на Малкълм Уорд
има нещо общо с това, което е видял в тези файлове.
тези, които го простреляха.
Сега само ловуваш.
Полицията каза,че служителят на Мартин / Чарлз... нали знаеш ,
онзи, който вчера беше намерен убит в хотела Сохо...
е бил доносник със споразумение за имунитет от s.E.C.
Изглежда, че те са пуснали собствено разследване.
Все още ли мислиш, че просто се ровя?
Когато изгубих Шон, загубих всичко.
Сега разбираш ли защо мразя Бриджит достатъчно, за да я искам мъртва?
Значи, когато ми каза, че т​​и и Бриджит
доброволно сте разменили места си-, това беше лъжа.
Да
Когато Бриджит стана трезва,
тя започна да ми пише,
умолявайки ме за прошка.
Аз просто я игнорирах, докато ...
Си разбрала,че Андрю се опитва да те убие.
Най-накрая й писах.
Аз я помолих да дойде да ме посети.
Но тя ми каза,че още не е готова за това.
Затова,ноща преди процеса аз я принудих.
Платих на местно ченге да я подплаши и да избяга.
Убеждавайки я,че да свидетелства не е безопасно.
Когато тя дойде в Хамптън,
аз й казах всичко,което тя искаше да чуе
И тогава ние се качихме на лодката,
и аз я накарах да повярва,че съм се самоубила.
Значи си инсценирала смъртта си ?
Шиван,това е откачено.
Това беше единствения начин.
Защп не отиде в полицията ?
Андрю Мартин има прекалено много пари и прекалено много адвокати
И освен това,исках той да убие Бриджит, мислейки,че това съм аз.
Това щеше да ми даде достатъчно време,
за да събера доказателствата, от които се нуждаех.
И след това да разкрия,че още съм жива
и да го предам на полицията.
Доказвайки,че Андрю има мотив да те иска мъртва.
Но от къде знаеше, че ,ще проработи ?
Основавайки се на това ,което знаеш,
че Бриджит,ще ти вземе живота.
Тя беше отчаяна.
Бадауей Макави я иска мъртва.
Мисля,че тя няма избор.
Винаги сме се престрували една на друга.
Църква,училище.
Дори и родителите ни не можеха да ни разделят,
освен ако ние не искахме.
Да,но тогава ти беше дете.
Няма значение.
Дори след.. всички тези години
И всичкото време, в което бяхме разелени
Познавам Бриджит по-добре от нея самата.
И щеше да я оставиш да умре.
Тя го заслужава.
Заради това, което причини на Шон.
И какво тя направи с Джема.
Хенри,знаеш,че съм права.
Омъжена съм за човек, който може да ме убие,
за да прикрие собствените си престъпления.
И съм бременна с твоите близнаци.
Когато Бриджит умре' всичко ще е наред.
О,Шивон..
Не.
Няма да оставя Андю Мартин или някой друг
да стои на пътя ми към щастието с теб.
След всичката тъга,която имах в живота си,заслужавам това.
Моля те , нека го имам.
Ок,сега какво?
Ами зависи от теб.
Е, всички,които разкриха мойта тайна
не настроиха срещу мен, така че..
Защо,трябва да повярвам,че можеш да си различна ?
Защото Шивон Мартин ми написа чека.
Не,Шивон,не чекове.
Е аз го виждам така,че
и двамата имаме интерес да те опазим жива.
Е, тогава седни удобно.
Защото ще стане интересно.
Хей
Каза 7,нали?
Ммм хмм ,да. Перфектно време.
Ето те.
Благодаря.
Ела тук.
Как се чувстваш? Изглеждаш...
Като кучка,която има всичко което заслужава,да.
Знам.Права си.
Никога не трябва да купувам СУВ.
Не,никой не заслужава това което ти се случи.
Знам че не сме най-добри приятелки
но съм наистина щастлива че си добре.
Благодаря.
Е кажи ,ще се връщаш ли на училище от понеделник?
А,знаеш ли... не знам още.
Аз просто съм щастлива че съм извън болницата.
Да.
По дяволите, момиче,
С кой се занимаваш и неможе да те остави за 5 минути
да изпиеш едно мокачино с мен?
Умирам.
Толкова е готин,но не мога да си позволя той да знае ,че си мисля така
защото е очевидно че има хиляди момичета
които си падат по него
Е кога се запознахте?
Днес.
В хотела на мама, на асансиора.
Да,но кой го интересува?
Защо говорим за него когато може да го видим?
Да,той дори не знае
че тотално следя неговата уеб страница.
Името му е Кеш Шилтон.
Моля те виж
колко е хубав само.
О.Боже мой..
Какво,какво има?
Тази татуировка.
Това е човекът който ме нападна.
О, Боже мой..
Мамо?
Мамо,отвори. Пусни ме да вляза.
Мамо?
Ангелче,какво има?
Мамо,трябва да се махаме.
В опасност сме.
Джулиет,успокой се.
Какво е станало?
Мамо.момчето което нападна Теса ни преследва.
Той ме приближи долу на стълбите.
Добре кажи ми какво се случи.
Шефът ми ме нервира и ударих по стената й.
О Боже мой.
Ти ме излъга.
Г-н Карпентър не е нападнал Теса
Скъпа,скъпа, чуй ме.
Платила си на Кеш Шилтон да я пребие.
Не, не ,платих му за да я изплаши.
И този идиот прекали.
Затова му платих само половината от обещаните пари.
Ти си луда.
Дйулиет ,недей.
Ти не разбираш.
Трябваше да го направя,за да те защитя.
Да бе ,вярно.
И открадването на нейния дял няма нищо общо?
Ако Теса беше продължила да харчи така
полицията щеше да ни залови.
Мразя те.
Джулиет,върни се.
Не е безопасно.
Кеш се интересува от теб
само защото иска да стигне до мен.
И няма да се предаде докато не получи парите си.
затова трябва да се останем заедно.
Не искам повече да те виждам.
Иска ми се Шивон да ми беше майка.
Здравей Джулиет. Аз съм.
Още съм в офиса,затова не ме чакайте.
Слущай,мислех си за това което ми каза сутринта.
И въпреки всичко,което се случи
мисля че ще проработи.
Ще направя всичко необходимо
да оправя нещата между нас да потръгнат, за всики ни.
Шивон,какво приятна изненада.
Кажи ми Тайлър Бенет.
И как го уби.
Хенри наистина закъснява.
Пробвай да го набереш отново.
Не мога да живея в повече лъжи.
И наистина не харесвам човека в който се превърнах
последните няколко месеца.
Не разбирам.
Не те обичам вече Андрю.
Дори не те харесвам.
Достатъчно ясна ли съм?
Опитах се да живея с човека, който си в момента
но това няма как стане.
Ти и твоят бизнес партниор сте престъпници.
И двамата заслужавате да отидете в затвора.
Това е нелепо.
Хвана ли се?
Ако сега не иска да я убие никога няма да го направи.
Ти не ме слушаш.
Шиван ще разкрие всичко.
Трябва да се махна от града докато още мога.
Всичко свърши за Мартин/Чарлс.
Нищо неможе да се направи.
До тук бях.
Да вървим.
Прекалено късно,Хенри.
Малкъм е.
Първо да се отбием да си взема пистолета.
Трябва да играеш внимателно.
Шивон.
Толкова се радвам че си тук.
защо не ме изчакаш в колата.
Веднага слизам.
Връщаш ли се обратно?
Не,дойдох да си взема нещо.
Какво има?
Няма..няма значение.
Изглеждаш заета.
Не...
Малкълм може би е в беда.
Прати ми съобщенеие да се видим на таванското помещение.
Добре,тогава тръгвай.
Изглежда се нуждае от теб.
И ти също.
Той може да почака.
Да, да, и аз мога.
Може да говорим за това по-късно.
Може да говорим
за планирането на почивка на къщата на плажа.
Просто за да избягаме от всичко
Да,харесва ми.
Малкъм?
Това ли е единствения вход и изход?
А,да.
А,терасата има достъп до покрива.
Малкъм?
как разбра че съм тук?
Джулиет ми каза.
Каза че имаш съобщение от Малкъм.
Шивон.
Соломон е на покрива.
Добре.
Ти си ми изпратил съобщението преструвайки се за Малкъм, нали?
За какво говориш?
Няма да се оставя да ме нараниш.
Да те нараня?
Защо бих го направил?
Аз те обичам Шивон.
Дойдох за да ти го кажа.
Не ме интересува колко много ме мразиш в момента.
Приемам го защото повярвай това което имаме
Ще направя всичко за теб.
Андрю.
ФБР!
Остави го. Остави оръжието.
Полека , полека.
Работя за г-жа Мартин.
Отдръпни се.
Какво се случи?
Бях на терасата ,когато някой ме удари по главата.
Веднага тръгнах насам
той стреля по нея.
Разменихме си няколко изтрела, а след това той изчезна.
Имаш ли мобилен?
Да.
Обади се на 911
Андрю застана пред куршума.
Спаси ми живота.