1 00:00:04,152 --> 00:00:05,555 Продължи на запад. 2 00:00:05,721 --> 00:00:07,390 На 30 метра от тракера сте. 3 00:00:07,556 --> 00:00:09,559 Той не се е преместил. 4 00:00:09,725 --> 00:00:13,271 От другата страна на бетонната бариера. 5 00:00:13,437 --> 00:00:16,441 Кажете когато имате визуален контакт с него. 6 00:00:27,572 --> 00:00:28,536 Пол е. 7 00:00:28,702 --> 00:00:30,330 Имаме потвърждение. 8 00:00:30,496 --> 00:00:32,832 Отидете на изхода, извикайте лекар. 9 00:00:32,998 --> 00:00:34,376 Ще те изведем от тук,разбра ли? 10 00:00:34,501 --> 00:00:37,170 Г-жо ,следиме местната полиция. 11 00:00:37,336 --> 00:00:39,714 Те отговарят на анонимно обаждане 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,049 за намерено тяло. 13 00:00:41,215 --> 00:00:45,095 -Снайпер! 14 00:00:45,261 --> 00:00:46,554 Отдръпнете се назад. Върнете се в базата. 15 00:00:46,720 --> 00:00:48,288 -Какво за Пол? -Оставете тялото. 16 00:00:48,413 --> 00:00:50,225 Могат да го идентифицират. 17 00:00:57,565 --> 00:00:59,433 Това е четвъртият ни отстранен агент за три дни. 18 00:00:59,558 --> 00:01:00,934 Никита е. Засилва борбата си, 19 00:01:01,059 --> 00:01:02,153 с директни атаки срещу нас. 20 00:01:02,319 --> 00:01:03,697 Това не е Никита. 21 00:01:03,863 --> 00:01:07,641 От къде знаеш,че не е? 22 00:01:07,766 --> 00:01:09,869 Просто се увери,че екипа на Мейсън ще се прибере. 23 00:01:10,035 --> 00:01:12,414 Изпрати звено за подкрепа да ги посрешне. 24 00:01:12,580 --> 00:01:15,208 Ще намерим кой стой зад убийствата. 25 00:01:15,374 --> 00:01:16,583 Междувременно това няма да ни спре 26 00:01:16,708 --> 00:01:18,003 от нашата цел. 27 00:01:18,169 --> 00:01:20,588 Изпрати ми статоса на операцията ни Зетров. 28 00:01:21,630 --> 00:01:24,217 Какво по дяволите беше това? 29 00:01:24,383 --> 00:01:26,960 Не я ли интересува ,че сме жива мишена? 30 00:01:27,085 --> 00:01:29,046 Аманда в момента тегли жребий. 31 00:01:29,171 --> 00:01:30,664 Наистина? Защото единственото нещо което 32 00:01:30,789 --> 00:01:31,965 се занимава наппоследак 33 00:01:32,090 --> 00:01:35,092 Е нейната скъпоцена Александра Удинов. 34 00:01:39,148 --> 00:01:40,440 Не ме интересува какво Аманда иска. 35 00:01:40,565 --> 00:01:41,841 Нека с Ари си мислят,че съм готова 36 00:01:41,966 --> 00:01:43,060 да поема Зетров. 37 00:01:43,185 --> 00:01:44,612 Това никога няма да се случи. 38 00:01:44,778 --> 00:01:46,513 Всичко което искам е да получа майка си обратно. 39 00:01:46,638 --> 00:01:48,398 Искам същото но дълго си там 42 00:01:53,361 --> 00:01:54,788 Два дни. Това е което ми трябво. 43 00:01:54,913 --> 00:01:56,833 -Обещавам. -За какво? 44 00:01:56,999 --> 00:01:58,575 Аз ще съм отново у дома. 45 00:01:58,700 --> 00:02:00,337 Този път с медиите. 46 00:02:00,503 --> 00:02:02,422 Докато камерите са наблизо, 47 00:02:02,588 --> 00:02:04,164 Семак няма да рискува да ме нападне. 48 00:02:04,289 --> 00:02:07,033 От къде знаеш,че майкати ще тръгне с теб? 49 00:02:07,158 --> 00:02:10,304 Не знам. 50 00:02:10,429 --> 00:02:12,140 Но трябва да се опитам да я убедя,нали? 51 00:02:12,306 --> 00:02:15,542 Да. 52 00:02:15,667 --> 00:02:17,145 Да,трябва. 53 00:02:17,311 --> 00:02:20,815 Още два дни. 54 00:02:20,981 --> 00:02:23,735 Тя е упорита като теб. 55 00:02:23,901 --> 00:02:25,819 По-лошо. 56 00:02:25,986 --> 00:02:28,989 Искам само да видиш голямата картина. 57 00:02:29,156 --> 00:02:30,890 Карла... 58 00:02:31,015 --> 00:02:31,993 Какво става 59 00:02:32,159 --> 00:02:33,493 Ами ако Аманда използва Алекс 60 00:02:33,618 --> 00:02:34,828 да премахне Семак 61 00:02:34,953 --> 00:02:36,289 и да спечели контрол над компанията? 62 00:02:36,455 --> 00:02:37,230 Алекс не иска компанията. 63 00:02:37,355 --> 00:02:38,625 Аз и вярвам. 64 00:02:39,023 --> 00:02:41,544 Това е защото Аманда ще я предаде. 65 00:02:41,710 --> 00:02:43,737 Така Ари може да вземе трона, 66 00:02:43,862 --> 00:02:46,340 тя ще получи милярди руски долари 67 00:02:46,465 --> 00:02:47,509 и никой няма да може да яспре. 68 00:02:47,675 --> 00:02:48,843 Това никога няма да се случи. 69 00:02:49,009 --> 00:02:52,629 Случва се в момента. 70 00:02:52,754 --> 00:02:53,890 Виж, 71 00:02:54,056 --> 00:02:57,102 Понякога това което е правилно 72 00:02:57,268 --> 00:02:59,853 го слагаш над личните си чувства 73 00:02:59,978 --> 00:03:01,106 за общото благо. 74 00:03:01,272 --> 00:03:03,357 Мойте лични чувства са прави. 75 00:03:03,482 --> 00:03:05,392 Първо защитаваш хората които обичаш, 76 00:03:05,517 --> 00:03:08,530 след това говорим за общото благо. 77 00:03:10,856 --> 00:03:12,909 Предполагам,че не е редно. 78 00:03:15,244 --> 00:03:17,414 Ти определено си голям инат. 79 00:03:17,580 --> 00:03:18,790 Никита. 80 00:03:18,956 --> 00:03:20,490 Бъркоф намери нещо. 81 00:03:20,615 --> 00:03:22,909 Ние трябва да говорим с теб. 82 00:03:23,034 --> 00:03:26,631 И е болезнена информация. 83 00:03:26,797 --> 00:03:29,050 Майкъл,Карла е на наша страна. Всичко е наред. 84 00:03:29,624 --> 00:03:31,284 Знаеш ли какво, това е добре. 85 00:03:31,409 --> 00:03:34,221 Наистина трябва да подишам свеж въздох. 86 00:03:34,388 --> 00:03:36,006 Какво става? 87 00:03:36,131 --> 00:03:37,941 Ще има сериозно недоволство 88 00:03:38,066 --> 00:03:39,559 в подземният свят тази седмица. 89 00:03:39,684 --> 00:03:42,021 Три свързани убийства всички в район под юрисдикция на три щата. 90 00:03:42,187 --> 00:03:43,940 Във всеки случай,жертвата е сграбчена в къщи, 91 00:03:44,106 --> 00:03:45,965 телата са изхвърлени в произволни места. 92 00:03:46,090 --> 00:03:47,235 Ти сериен убиец ли откри? 93 00:03:47,401 --> 00:03:49,186 С вкус към жертви който работят 94 00:03:49,311 --> 00:03:51,698 за определени тайни групи. 95 00:03:58,269 --> 00:04:00,280 Аманда е забързала неиния план. 96 00:04:00,405 --> 00:04:03,583 Трябва да държиш отдела далеч от нея сега. 97 00:04:03,708 --> 00:04:05,819 Каква е ситуацията с Никита? 98 00:04:05,944 --> 00:04:08,872 Тя просто неможе да я хване. Това е наистина разочароващо. 99 00:04:08,997 --> 00:04:10,300 Е,аз имам решение за това. 100 00:04:10,466 --> 00:04:11,708 Дай ми местонахождението си. 101 00:04:11,833 --> 00:04:12,793 Ще изпратя Роан и Патрик 102 00:04:12,918 --> 00:04:13,970 да и върнат посещението. 103 00:04:14,136 --> 00:04:15,762 Не,казах ти 104 00:04:15,887 --> 00:04:17,964 тя е забранена зона. 105 00:04:18,089 --> 00:04:19,684 Сега какво правиш за Аманда? 106 00:04:19,850 --> 00:04:21,568 Аз ли отговарям пред теб сега? 107 00:04:21,693 --> 00:04:23,813 Виж,нека седнем уютно, 108 00:04:23,979 --> 00:04:26,566 нека този играч забавлява себе си. 109 00:04:26,732 --> 00:04:28,341 Манията на Аманда с Алекс ще ни помогне 110 00:04:28,466 --> 00:04:30,227 да си върнем отдела. 111 00:04:30,352 --> 00:04:32,436 Довери ми се. 112 00:04:35,491 --> 00:04:37,160 Намерих нов човек. 113 00:04:38,810 --> 00:04:40,580 Това е Пол. 114 00:04:40,746 --> 00:04:42,839 Някой е обявип ловен сезон на отдела, 115 00:04:42,964 --> 00:04:44,501 и избива агентите случайно? 116 00:04:44,667 --> 00:04:46,211 Хубав ден да бъдеш мошеник 117 00:04:46,377 --> 00:04:48,129 Не мисля,че това е случайно. 118 00:04:48,295 --> 00:04:51,081 Помните ли преди няколко години когато Пърси имаше параноя 119 00:04:51,206 --> 00:04:52,300 За Гогол!? 120 00:04:52,466 --> 00:04:53,333 Да,мислеше,че Семак 121 00:04:53,458 --> 00:04:54,468 е напрвил частна армия. 122 00:04:54,593 --> 00:04:55,970 Добре се сети за това. 123 00:04:56,136 --> 00:04:59,806 Спомням си. Той направи работна група на Гогол. 124 00:04:59,931 --> 00:05:03,844 Правилно.Той ми възложи да подбера агенти. 125 00:05:03,969 --> 00:05:05,812 Тези агенти. 126 00:05:05,979 --> 00:05:07,647 Мислиш ,че Гогол е зад това? 127 00:05:07,772 --> 00:05:09,766 Имам предвид,не са ли Аманда и приятелят и почнали това? 128 00:05:09,891 --> 00:05:12,102 Да,освен връзката ако им е изстинала, 129 00:05:12,227 --> 00:05:14,821 така заповедите може да идват направо от Семак. 130 00:05:14,946 --> 00:05:17,367 Ари още дава вид,че ги изпълнява,нали? 131 00:05:17,533 --> 00:05:18,942 Незнам но на базата на този списък, 132 00:05:19,067 --> 00:05:22,664 съм сигурeн кой е следващата мишена. 133 00:05:22,830 --> 00:05:24,207 Гадно ще е да си техно място. 134 00:05:24,373 --> 00:05:26,834 Не. Не днес. 135 00:05:27,000 --> 00:05:28,618 О,стига. 136 00:05:28,743 --> 00:05:31,070 Не отново спасяване на враг. 137 00:05:31,195 --> 00:05:34,741 Може да изградим някой друг съюз. 138 00:05:34,866 --> 00:05:36,593 Хайде,отдела беше смазан тази година 139 00:05:36,718 --> 00:05:39,179 от нас,надзора,Аманда и Пърси. 140 00:05:39,346 --> 00:05:42,642 Мястото е готово за бунт. 141 00:05:56,604 --> 00:05:57,824 Дина. 142 00:06:06,206 --> 00:06:06,958 Можем ли да говорим? 143 00:06:12,880 --> 00:06:15,592 Стреляш по колата си за бягство. 144 00:07:06,809 --> 00:07:09,812 Тези не бяха агенти на Гогол. 145 00:07:09,978 --> 00:07:11,814 Този беше пазач. 146 00:07:13,190 --> 00:07:14,275 Мисля че знам кой. 147 00:07:17,110 --> 00:07:20,551 Sync and correction by Mlmlte into-the-light www.addic7ed.com Втори опит за превод на raefut Бъдете снизходителни,бъдете велики. 148 00:07:22,523 --> 00:07:25,986 Ние искаме да знаем какво планират 149 00:07:26,111 --> 00:07:29,723 за Александра Удинов. 150 00:07:29,848 --> 00:07:31,219 Има грешка. 151 00:07:31,385 --> 00:07:33,978 Аз не съм кйто вие си мислите. 152 00:07:34,103 --> 00:07:37,225 Ти си агент на отдела. 153 00:07:37,391 --> 00:07:39,978 Аз не знам какво е това. 154 00:07:40,144 --> 00:07:43,704 Ние не ти вярваме. 155 00:07:43,829 --> 00:07:46,317 Тя се държи добре. 156 00:07:46,483 --> 00:07:48,111 Тя е почти на предела си. 157 00:07:48,277 --> 00:07:50,196 Да дам ли на Патрик зелена светлина. 158 00:07:50,362 --> 00:07:53,366 Да,давай. 159 00:08:06,712 --> 00:08:09,621 Ще си кажеш всичко. 160 00:08:19,638 --> 00:08:21,640 Тя избяга. Намерете я. 161 00:08:25,230 --> 00:08:27,442 Тя ще се върне в отдела в рамките на час. 162 00:08:27,608 --> 00:08:29,917 Точно в график. 163 00:08:30,042 --> 00:08:31,904 Кой е следващ в този списък. 164 00:08:32,070 --> 00:08:34,388 Значи Пърси отвлича 165 00:08:34,656 --> 00:08:37,034 агенти на отдела и обвинява Гогол за това? 166 00:08:37,200 --> 00:08:38,542 Помниш ли,когато ти каза 167 00:08:38,667 --> 00:08:40,329 отдела е готов за малък бунт? 168 00:08:40,495 --> 00:08:42,680 Точно на това Пърси се надява. 169 00:08:42,956 --> 00:08:44,732 Тези атаки са специално предназначени 170 00:08:44,857 --> 00:08:46,210 да разклатят лидерството на Аманда. 171 00:08:46,376 --> 00:08:47,401 Това означава че Пърси знае 172 00:08:47,526 --> 00:08:49,047 за тайната на Ари и Аманда. 173 00:08:49,213 --> 00:08:50,521 Но как? 174 00:08:50,646 --> 00:08:53,124 Искам да кажа,само ние занем, защото видях Ари 175 00:08:53,249 --> 00:08:54,909 на пресконференцията на Алекс миналата седмица. 176 00:08:55,034 --> 00:08:56,443 Само защото неможа да си спомниш 177 00:08:56,568 --> 00:08:59,747 не означава,че Пърси е спрял да дълбае. 178 00:08:59,872 --> 00:09:01,990 Трябва да намерим друг начин. 179 00:09:06,412 --> 00:09:08,483 -Друг агент? -Халев. 180 00:09:08,649 --> 00:09:10,040 Сигналът му не е на линия от преди час 181 00:09:10,165 --> 00:09:11,442 от работата му под прикритие. 182 00:09:11,567 --> 00:09:14,572 той не беше в списъка който ми даде. 183 00:09:17,256 --> 00:09:18,966 Дина, щастлива съм,че се върна. 184 00:09:19,091 --> 00:09:20,801 -Нека те преинформирам. -Нека спестим време. 185 00:09:20,926 --> 00:09:22,663 Това е Гогол. Те са зад това. 186 00:09:22,829 --> 00:09:24,373 Има смисъл. 187 00:09:24,539 --> 00:09:26,417 Открихме гилзи от "тула" в близост до телата. 188 00:09:26,583 --> 00:09:28,008 Мястото от където избягах е в средата 189 00:09:28,133 --> 00:09:31,172 в територията братва връзката на гогол с мафията. 190 00:09:31,338 --> 00:09:32,613 Няколко гилзи 191 00:09:32,738 --> 00:09:34,815 и сгради в Бруклин не доказва нищо. 192 00:09:34,940 --> 00:09:37,261 Аманда, неможем да си върнем позици докато ни нападат. 193 00:09:37,427 --> 00:09:39,180 Трябва да покажем на враговете си, че ще има последици 194 00:09:39,346 --> 00:09:40,723 за атаките над отдела. 195 00:09:40,889 --> 00:09:41,822 Ще сложа край на тези атаки, 196 00:09:41,947 --> 00:09:43,142 Мейсън,вярвай ми. 197 00:09:43,308 --> 00:09:46,327 Виче знам как да спрат атаките. 198 00:09:46,452 --> 00:09:48,162 Мъжът,който ме взе 199 00:09:48,287 --> 00:09:52,443 искаше да знае за Александра Удинов. 200 00:09:52,609 --> 00:09:55,113 Искат да престана да и помагам. 201 00:10:21,722 --> 00:10:23,330 Шон, какво правиш... 202 00:10:23,455 --> 00:10:24,898 Никита не ти ли каза. Аз съм новият ти бодигард. 203 00:10:25,023 --> 00:10:26,867 И съм гладен. 204 00:10:26,992 --> 00:10:28,786 Неможе да бъдеш тук. 205 00:10:28,911 --> 00:10:30,120 Не се говори с мъжа 206 00:10:30,245 --> 00:10:31,839 който може да поеме куршум зе теб по този начин. 207 00:10:31,964 --> 00:10:33,407 Неможе да си тук. 208 00:10:33,532 --> 00:10:35,042 Ти си тюлен от екип шест. 209 00:10:35,167 --> 00:10:36,460 Ако се мотаеш около мен, и ти гарантирам 210 00:10:36,585 --> 00:10:37,628 някой ще те види на снимка 211 00:10:37,753 --> 00:10:39,157 и ще провали прикритието ти. 212 00:10:39,323 --> 00:10:40,798 Това отмина отдавна. 213 00:10:40,923 --> 00:10:42,733 Моята самоличност излезе заедно с прикритието е дома. 214 00:10:42,858 --> 00:10:44,537 Въпреки, че аз не мога да кажа имама ли хеш тагове 215 00:10:44,703 --> 00:10:47,039 като някой който познавам. 216 00:10:47,205 --> 00:10:48,856 Какво наистина правиш тук? 217 00:10:48,981 --> 00:10:50,691 Последното останало доказателство за участието на майка ми 218 00:10:50,816 --> 00:10:52,503 в надзора е записи в едно място. 219 00:10:52,669 --> 00:10:54,505 Черната кутия. Последният път кагато я видях е ... 220 00:10:54,671 --> 00:10:56,230 Къщата която посетих ме днес,нали? 221 00:10:56,355 --> 00:10:57,884 Какъв е случая? 222 00:10:58,050 --> 00:10:59,566 Донесох механизам с който да неутрализирам кутията 223 00:10:59,691 --> 00:11:01,762 в случайуче попаднем на нея. 224 00:11:01,928 --> 00:11:03,654 Шон,ако прецакаш успеха ми .... 225 00:11:03,779 --> 00:11:05,391 Хей,знах сделката когато дойдох тук. 226 00:11:05,557 --> 00:11:07,643 Първа цел:Да те защитавам. Втора цел: 227 00:11:07,809 --> 00:11:09,743 Да се увера ,че ще прибереш майка си. 228 00:11:09,868 --> 00:11:12,231 Така,че се отпусни. Не се страхувай. 229 00:11:12,397 --> 00:11:14,248 Защо бих се страхувала? 230 00:11:14,373 --> 00:11:15,782 Защото мислеше,че няма да ме убедиш 231 00:11:15,907 --> 00:11:17,784 да дойда с теб. 232 00:11:17,909 --> 00:11:20,004 Страхуваш се от това,че няма да одобри делата ти. 233 00:11:20,129 --> 00:11:22,423 Ще ги одобри. 234 00:11:22,548 --> 00:11:25,244 Когато види какно си направил за нея за да я спасиш,ще одобри. 235 00:11:32,808 --> 00:11:34,134 Знам,че Пърси е зад това, 236 00:11:34,259 --> 00:11:36,203 и неговата тактика работи. 237 00:11:36,328 --> 00:11:38,925 Мойте войници мислят,че твойта агенция е отговорна. 238 00:11:39,091 --> 00:11:40,574 Настроенията тук се обърнаха срещу мен, 239 00:11:40,699 --> 00:11:42,720 -и ръцете ми са вързани. -Толкова за мен. 240 00:11:42,886 --> 00:11:45,696 Немога да отклоня средства от гогол да ти помогна. 241 00:11:45,821 --> 00:11:47,281 Аз трябваше да се подготвя 242 00:11:47,406 --> 00:11:49,950 за пристигането на младата Александра,забравихте ли 243 00:11:50,075 --> 00:11:52,855 Ще съсипе всичко. 244 00:11:53,021 --> 00:11:54,204 Как ни намери? 245 00:11:54,329 --> 00:11:56,823 Как мислиш ти? Карла Бенет. 246 00:11:56,948 --> 00:11:58,275 Те прекараха по голяма част от деня заедно 247 00:11:58,400 --> 00:12:00,321 преди алфа екипа ми да нахлуе. 248 00:12:00,487 --> 00:12:03,074 Сега нямам идея къде се намира. 249 00:12:03,240 --> 00:12:05,076 И ако изпрата още един агент за да умре... 250 00:12:05,242 --> 00:12:06,767 Имаш нужда от външни агенти тук. 251 00:12:06,892 --> 00:12:08,287 Трябва да има независими наемници 252 00:12:08,453 --> 00:12:11,429 някаде там който могат да проследят Пърси. 253 00:12:20,382 --> 00:12:21,732 Намерих го в чантата ми. 254 00:12:21,857 --> 00:12:23,678 Трябва да е включен когато се подготвяхме. 255 00:12:23,844 --> 00:12:25,452 Съжалявам. 256 00:12:25,577 --> 00:12:27,682 Не исках да видиш това. 257 00:12:27,848 --> 00:12:30,174 Забрави за мен за секунда. 258 00:12:30,299 --> 00:12:32,436 Какво ще стане ако го види някой друг? 259 00:12:32,602 --> 00:12:35,496 Никога не знаеш колко близко ще бъдат враговете,Майкъл. 260 00:12:35,621 --> 00:12:38,025 Какво мислиш отдела ще намери ли къщета на плажа. 261 00:12:38,191 --> 00:12:39,366 Шон, Пърси да. 262 00:12:39,491 --> 00:12:42,035 Аманда откри последното място. 263 00:12:42,160 --> 00:12:45,199 Ако тя открие,че имаш син... 264 00:12:45,365 --> 00:12:47,827 Права си. 265 00:12:47,993 --> 00:12:49,078 Ще бъда по внимателен. 266 00:12:49,244 --> 00:12:51,289 Той не трябва да съществува. 267 00:12:55,941 --> 00:12:58,421 Още ли говорим за снимката? 268 00:12:58,587 --> 00:13:00,506 Не искам нищо да се случи на Макс. 269 00:13:00,672 --> 00:13:02,675 Или Касандра. 270 00:13:02,841 --> 00:13:05,109 Момчета,имаме звънене 271 00:13:05,234 --> 00:13:07,179 чрез едно х-банд реле което следим. 272 00:13:07,345 --> 00:13:10,850 Аманда иска чат. 273 00:13:11,016 --> 00:13:13,102 Може би е капан. Охлади се. 274 00:13:13,268 --> 00:13:16,105 Не може да ни проследи тук, разбра ли? 275 00:13:16,271 --> 00:13:18,316 Пуснете я. 276 00:13:18,482 --> 00:13:20,791 Мойте агенти мислят, че гогол е заплаха. 277 00:13:20,916 --> 00:13:25,031 Това е погрещно но не мога да обясна как знам това. 278 00:13:25,197 --> 00:13:26,657 Е,гледай ти,Аманда, предполагам те са прави. 279 00:13:26,823 --> 00:13:28,748 Личните отношения извън отдела 280 00:13:28,873 --> 00:13:30,619 наистина са лоша идея. 281 00:13:30,785 --> 00:13:33,581 Връзката ми с Ари е без значение. 282 00:13:33,747 --> 00:13:35,088 Пърси трябва да бъде спрян. 283 00:13:35,213 --> 00:13:37,251 Той е единственият виновен за това кръвопролитие. 284 00:13:37,417 --> 00:13:38,758 Вие сте виновни. 285 00:13:38,883 --> 00:13:40,588 Вие разрушихте отдела, 286 00:13:40,754 --> 00:13:42,965 и сега искате да го продадете на варага. 287 00:13:43,131 --> 00:13:46,052 Карла. Самодоволна както винаги. 288 00:13:46,218 --> 00:13:47,818 Не само обикновена честна. 289 00:13:47,943 --> 00:13:50,921 Аз не маниполирам хората за моя собствена изгода. 290 00:13:51,046 --> 00:13:52,322 Манипулиране на субекти 291 00:13:52,447 --> 00:13:54,060 е основа на твоята програма, 292 00:13:54,226 --> 00:13:56,243 въпреки че направих значителни подобрения 293 00:13:56,368 --> 00:13:58,272 върху нея от тогава. 294 00:13:58,438 --> 00:13:59,946 Благодаря за загриженоста ти за нас, но сме пас. 295 00:14:00,071 --> 00:14:01,317 Намери някой друг. 296 00:14:01,483 --> 00:14:02,902 Говорех на Никита. 297 00:14:03,068 --> 00:14:04,084 О,аз отговарям вместо нея. 298 00:14:04,209 --> 00:14:05,118 Тя каза няма начин 299 00:14:05,243 --> 00:14:07,337 тя да ви помогне 300 00:14:07,462 --> 00:14:10,715 Може би има някой друг на който бихте искали да помогнете. 301 00:14:20,976 --> 00:14:22,129 Никита. 302 00:14:22,394 --> 00:14:24,855 Чуваш ли ме? 303 00:14:24,980 --> 00:14:26,217 Това флетчър ли е? 304 00:14:26,383 --> 00:14:28,344 Не той си отиде. Никита е там. 305 00:14:28,510 --> 00:14:30,194 Какво ви направи,Аманда? 306 00:14:30,319 --> 00:14:31,578 Вашите техници ли са съединили 307 00:14:31,703 --> 00:14:33,313 някой стар запис с глас на Райън. 308 00:14:33,438 --> 00:14:36,394 Не. 309 00:14:36,560 --> 00:14:38,785 Слушай, първата ни среща, 310 00:14:38,910 --> 00:14:41,023 ние бяхме в този бункер 311 00:14:41,189 --> 00:14:42,733 в Чили. 312 00:14:42,899 --> 00:14:46,487 Аз те питах коя си ти, ти каза "Никита. 313 00:14:46,653 --> 00:14:49,156 длъжник си ми." 314 00:14:57,559 --> 00:14:59,180 Райън. 315 00:15:07,567 --> 00:15:09,644 Ти Загина. Как? 316 00:15:09,769 --> 00:15:11,113 Изненадан съм също. 317 00:15:11,238 --> 00:15:12,848 Имам предвид,тази част където аз съм жив. 318 00:15:13,014 --> 00:15:15,250 Умиращите неща,аз... 319 00:15:15,375 --> 00:15:17,727 Някак ми се видя,че идва. 320 00:15:19,996 --> 00:15:21,648 Добре ли си? Тя не е... 321 00:15:21,814 --> 00:15:23,775 Още съм цял. 322 00:15:23,941 --> 00:15:26,570 Аманда ме държи жив за да помогна по работата и 323 00:15:26,736 --> 00:15:30,157 за специален проект. 324 00:15:30,323 --> 00:15:32,033 Аз наистина се надявам за него това не евфемизам. 325 00:15:32,199 --> 00:15:34,619 Ето я офертата. 326 00:15:34,744 --> 00:15:36,455 Ти ми доведи Пърси. 327 00:15:36,621 --> 00:15:38,039 Аз ти давам Райън. 328 00:15:38,205 --> 00:15:39,324 Сделка? 329 00:15:39,449 --> 00:15:40,792 Да ви доведа Пърси? 330 00:15:40,958 --> 00:15:43,920 За съжаление, трябва ми жив 331 00:15:44,086 --> 00:15:48,383 да отговаря за престъпленията си. 332 00:15:48,549 --> 00:15:50,177 Има сделка. 333 00:16:00,370 --> 00:16:01,863 Уау. Точно както го помня. 334 00:16:01,988 --> 00:16:04,699 И всъщност оригинала е изгорен до основи. 335 00:16:04,824 --> 00:16:06,818 Как се почуства като чу,че Сергей Семак 336 00:16:06,984 --> 00:16:10,205 епостроил точно копие на домът от детството ти? 337 00:16:10,330 --> 00:16:15,310 Беше много...емоционално. 338 00:16:15,435 --> 00:16:17,345 Но сега,че съм тук мога да усетя 339 00:16:17,470 --> 00:16:19,047 присъствието на семейството ми. 340 00:16:19,172 --> 00:16:23,101 Сякаш майка ми е на горният етаж и ме чака точно сега. 341 00:16:23,226 --> 00:16:25,937 Може би трябва да минем от тук. 342 00:16:26,062 --> 00:16:28,131 Правилно. Кабинета на баща ми. 343 00:16:33,094 --> 00:16:34,729 Не е точно копие. 344 00:16:34,854 --> 00:16:36,898 Г-н. Пиърс,мисля,че обсъдих ме 345 00:16:37,023 --> 00:16:38,850 пътя на днешната обиколка. 346 00:16:39,016 --> 00:16:40,560 Съжалявам. Имам ужасна памет, 347 00:16:40,726 --> 00:16:43,488 ако продължите по коридора, 348 00:16:43,613 --> 00:16:46,107 Ще стигнете до оранжерията. 349 00:16:46,273 --> 00:16:48,984 Благодаря ви много г-н.Тасаров. 350 00:16:58,511 --> 00:17:01,807 Соня ,кои работи по отвиличането на Халев? 351 00:17:01,932 --> 00:17:04,000 -Никой. -Моят екип е в готовност. 352 00:17:04,166 --> 00:17:06,144 Виж мониторите. 353 00:17:06,269 --> 00:17:07,712 Аманда има спецялен екип за него. 354 00:17:07,878 --> 00:17:09,881 Кой? Какъв екип? 355 00:17:10,047 --> 00:17:11,533 Трябва да говорим с Аманда. 356 00:17:11,658 --> 00:17:14,427 Имам много дани да сортирам тук. 357 00:17:27,148 --> 00:17:29,150 Какво ви отне толко време? 358 00:17:29,316 --> 00:17:30,836 Вашите стари твърди дискове са бъркотия. 359 00:17:30,961 --> 00:17:33,780 Виждал съм по добре организирани дискове. 360 00:17:33,946 --> 00:17:38,009 Истинският гений не миже да бъде спрян. 361 00:17:38,134 --> 00:17:39,536 Така,че е официално. 362 00:17:39,702 --> 00:17:42,080 Работим за Аманда. 363 00:17:42,246 --> 00:17:44,266 Е,технически,само аз работя със Соня тук. 364 00:17:44,391 --> 00:17:47,252 Никита мисли пускането на нашите два гигантски мозъка заедно 365 00:17:47,418 --> 00:17:49,462 ни дава най добър шанс да намерим Пърси. 366 00:17:49,628 --> 00:17:51,439 Соня,помниш ли Карла? 367 00:17:51,564 --> 00:17:54,276 Опитахте се да я убиете миналата седмица. 368 00:17:54,401 --> 00:17:56,720 Открих Файла. Какво прави. 369 00:17:56,886 --> 00:17:58,864 Е,когато Ники първо се върне в града, 370 00:17:58,989 --> 00:18:00,315 това е преди твойто време, 371 00:18:00,440 --> 00:18:04,728 тя отвлече определен актив на отдела. 372 00:18:04,894 --> 00:18:06,288 Чувала съм тази история. 373 00:18:06,413 --> 00:18:08,398 Тя ви остави скоч лента на люлката. 374 00:18:08,564 --> 00:18:10,425 Всъщност това е люлеещ се кон. 375 00:18:10,550 --> 00:18:11,793 Както и да е. 376 00:18:11,918 --> 00:18:14,229 Въпрсът е,че тя засече тракера ми. 377 00:18:14,354 --> 00:18:15,830 Когато се върнах в отдела, 378 00:18:15,955 --> 00:18:18,491 Започнах да работя по бек-ченъл система. 379 00:18:18,657 --> 00:18:20,168 Начин да намеря някой дори ако е техен сигнал 380 00:18:20,293 --> 00:18:22,329 е засечен? 381 00:18:26,791 --> 00:18:28,643 Тествал ли си го? 382 00:18:28,768 --> 00:18:29,836 Не виждам как ще работи това... 383 00:18:30,002 --> 00:18:31,630 Ами-ами. 384 00:18:31,755 --> 00:18:34,883 Това не е твое за да се съмняваш, 385 00:18:35,049 --> 00:18:36,468 само му се възхищавай. 386 00:18:36,634 --> 00:18:38,053 всичко от което ми трябва от теб 387 00:18:38,219 --> 00:18:40,655 честотата на липсващия агент. 388 00:18:40,780 --> 00:18:42,924 Соня,можеш да промениш честотата по късно. 389 00:18:43,049 --> 00:18:45,268 След като дръпнем задника му вън от тигана на Пърси. 390 00:18:45,434 --> 00:18:48,463 -Ако открием агнта.... -Като открием Пърси. 391 00:18:48,588 --> 00:18:50,165 Обаждането ви. 392 00:19:04,437 --> 00:19:07,299 Аманда използва вашите симпатии против вас. 393 00:19:07,424 --> 00:19:08,316 Не и позволяваите. 394 00:19:08,441 --> 00:19:09,550 Не мога да се тревожа 395 00:19:09,675 --> 00:19:10,986 за наказанието на Аманда сега. 396 00:19:11,111 --> 00:19:12,454 Когато спася Райън и хвана Пърси 397 00:19:12,579 --> 00:19:14,439 от улицата едновремено. 398 00:19:14,564 --> 00:19:17,776 Не е за наказание или отмъщение. 399 00:19:17,901 --> 00:19:20,495 Не е ли? 400 00:19:20,620 --> 00:19:22,447 Виж, в правилните ръце, 401 00:19:22,572 --> 00:19:24,232 под правилното ръководство, 402 00:19:24,357 --> 00:19:27,068 Отдела може да спаси много повече животи. 403 00:19:27,193 --> 00:19:28,837 Карла, отдела не е щит. 404 00:19:28,962 --> 00:19:30,221 Той е меч. 405 00:19:30,346 --> 00:19:33,541 И наранява всичко до което се докосне. 406 00:19:33,666 --> 00:19:35,360 Знаеш ли, след като приберем шефа ти 407 00:19:35,526 --> 00:19:37,045 ще имаме много свободно време. 408 00:19:37,170 --> 00:19:39,347 Можем да се съберем на по питие или нещо. 409 00:19:39,472 --> 00:19:40,882 Искаш да излезем на среща 410 00:19:41,007 --> 00:19:42,750 след като ми изпрати неработещи линии? 411 00:19:42,875 --> 00:19:44,452 Бих те взел ипреди но цялото 412 00:19:44,577 --> 00:19:47,605 "Вашият шеф се опитва да ме убие" мисля ще го направи неловко. 413 00:19:47,730 --> 00:19:49,791 Да,Аманда е единственото нещо между нас. 414 00:19:49,957 --> 00:19:52,267 Мечтай,малчо. 415 00:20:01,161 --> 00:20:04,372 Сигурни ли сме че тракера може да изпрати сигнал? 416 00:20:04,497 --> 00:20:05,924 Мъртав е за почти час. 417 00:20:06,049 --> 00:20:07,092 Чипът е безполезен. 418 00:20:07,217 --> 00:20:08,710 Защо рискуваш? 419 00:20:08,835 --> 00:20:11,604 Вземи това тяло вън от тук сега. 420 00:20:11,770 --> 00:20:14,449 Хванах го. Уоо,той е там. 421 00:20:14,574 --> 00:20:16,526 Толкова бързо? 422 00:20:16,692 --> 00:20:18,653 Аз още не съм сигурен какво стана. 423 00:20:18,819 --> 00:20:23,032 И това е заради твоя файл. 424 00:20:23,198 --> 00:20:26,094 С изключение на жегата. 425 00:20:26,219 --> 00:20:28,288 -Отдава ти се. -Какво? 426 00:20:28,454 --> 00:20:31,458 Чу ме. 427 00:20:33,643 --> 00:20:36,212 Той е в Манхатън. Центъра. 428 00:21:04,174 --> 00:21:05,633 Хайде. 429 00:21:05,758 --> 00:21:08,203 Можеш да го достигнеш. 430 00:21:20,381 --> 00:21:23,760 Висичко е наред. Имам нова шапка за теб. 431 00:21:39,650 --> 00:21:42,153 Ти ...имаш ли нещо против да имам честа? 432 00:21:42,319 --> 00:21:43,655 Моля. 433 00:21:52,579 --> 00:21:53,822 Хей,шефе. 434 00:21:53,947 --> 00:21:56,125 Как я караш? 435 00:21:56,291 --> 00:21:59,295 Всъщност,имах предвид... 436 00:22:02,840 --> 00:22:05,927 Трогателно. 437 00:22:06,093 --> 00:22:08,263 Карла,погледни се. 438 00:22:08,429 --> 00:22:11,690 Съюозяваш се с различни бунтовници. 439 00:22:11,815 --> 00:22:13,935 Показаха ли ти тайното ръкостискане? 440 00:22:14,101 --> 00:22:16,646 Не му е времето да се шегуваш. 441 00:22:16,812 --> 00:22:18,780 Не мога да ти помогна. Прости ми. 442 00:22:19,064 --> 00:22:22,851 Добре,разпит. Аз съм ужасен. 443 00:22:22,976 --> 00:22:25,621 -Какво искате да знаете? -Нищо наистина. 444 00:22:25,746 --> 00:22:27,198 Само трябва да говориш на микрофона, 445 00:22:27,364 --> 00:22:30,493 Потвърди,че си здрав,щастлив заложник. 446 00:22:30,659 --> 00:22:33,078 Не сте ли любопитни за моя велик план? 447 00:22:33,245 --> 00:22:34,913 О,обработва ме го. 448 00:22:35,038 --> 00:22:36,748 Аманда също, между другото. 449 00:22:36,873 --> 00:22:38,668 Тя знае,че ти си зад тези атаки. 450 00:22:38,834 --> 00:22:39,785 Мм. Работиш с Аманда. 451 00:22:39,910 --> 00:22:41,420 Голяма победа за нея. 452 00:22:41,587 --> 00:22:44,139 Аз знам,че винаги ще е наранена от твойто дезертиране. 453 00:22:44,264 --> 00:22:45,774 Това е еднократна сделка. 454 00:22:45,899 --> 00:22:48,303 Направих изключение за теб. 455 00:22:48,469 --> 00:22:50,847 Как се чувстваш от това? 456 00:22:51,013 --> 00:22:53,348 Не го харесвам. 457 00:22:53,515 --> 00:22:56,185 Но това което получаваме в замяна си струва. 458 00:22:56,351 --> 00:22:58,554 Аз съм жива размяна? 459 00:22:58,679 --> 00:23:00,899 За какво? Или кой? 460 00:23:02,691 --> 00:23:05,445 Райън Флетчър. 461 00:23:07,488 --> 00:23:10,732 Аз всъщност харесвам хлапето. Той има характер. 462 00:23:10,857 --> 00:23:12,744 Но струва ли колкото мен? 463 00:23:12,910 --> 00:23:14,579 Да,е,може да го обсъдите с Аманда. 464 00:23:14,745 --> 00:23:16,572 Приключих ме ли тук? 465 00:23:16,697 --> 00:23:18,333 Ти не мислиш наистина, 466 00:23:18,499 --> 00:23:20,626 че тази размяна ще се случи,нали? 467 00:23:20,751 --> 00:23:24,005 Всички любими хора на Аманда на едно място, 468 00:23:24,171 --> 00:23:26,007 и тя ще играе по правилата? 469 00:23:26,173 --> 00:23:27,933 Интересно. 470 00:23:28,058 --> 00:23:29,552 Защо не вземеш телефона ми 471 00:23:29,718 --> 00:23:31,179 и изастреляш на Роуан и патрик текст? 472 00:23:31,345 --> 00:23:34,873 Да са наоколо за голямото убиство 473 00:23:34,998 --> 00:23:37,175 Не сепритеснявай,Пърси. 474 00:23:37,300 --> 00:23:39,479 Ако всичко върви така... 475 00:23:41,980 --> 00:23:44,890 Ще се увера,че ти ще умреш първи. 476 00:23:50,114 --> 00:23:51,690 Размяната е насрочена. 477 00:23:51,815 --> 00:23:53,325 Завод за стомана"Hauppauge" 478 00:23:53,492 --> 00:23:56,778 Три часа. 479 00:23:56,903 --> 00:23:59,665 Тази размяна е възможност. 480 00:23:59,832 --> 00:24:02,085 Никита ще очаква двойна игра. 481 00:24:02,251 --> 00:24:04,087 Нека не я разочароваме 482 00:24:06,863 --> 00:24:09,791 Чудесно, произведенията на изкуството на Семак 483 00:24:09,916 --> 00:24:11,093 трябва да ги задържи заети известно време. 484 00:24:11,260 --> 00:24:12,628 Добре. Започнех да се отегчавам. 485 00:24:12,753 --> 00:24:14,713 Никога не разбрах тази заслепеност от яйцата. 486 00:24:14,838 --> 00:24:16,381 -Къде отиваме? -Задните стълби. 487 00:24:16,506 --> 00:24:17,582 Те водят до крилото, където пазят майками. 488 00:24:17,707 --> 00:24:18,893 -Сега тази охрана... -Хей,момчета. 489 00:24:19,059 --> 00:24:20,969 Хей,аз пазя Александра. 490 00:24:21,094 --> 00:24:22,754 Така,че съм малко нервен. 491 00:24:22,879 --> 00:24:25,010 И аз ще се възползавам от грубия коментар който направи,като заплаха 492 00:24:25,031 --> 00:24:27,392 и ще ти наритам задника. 493 00:24:28,777 --> 00:24:30,947 Това е човека. 494 00:24:36,943 --> 00:24:38,830 Какво каза? 495 00:24:59,641 --> 00:25:01,853 Той я е отвел. 496 00:25:13,596 --> 00:25:16,274 Пърси е прав, Аманда играе с теб двоина игра. 497 00:25:16,399 --> 00:25:18,327 Това е което прави най добре. 498 00:25:18,493 --> 00:25:19,829 Ето защо ние няма да доведем Пърси 499 00:25:19,995 --> 00:25:22,280 -Какво? -Поне не веднага. 500 00:25:22,405 --> 00:25:24,834 Майкъл можеш ли да го задържиш тук? 501 00:25:25,000 --> 00:25:27,253 Горе на този машинен цех. 502 00:25:27,419 --> 00:25:29,037 Да,това е добре. 503 00:25:29,162 --> 00:25:30,706 Имам изглед към мястото на размяна. 504 00:25:30,831 --> 00:25:32,107 Скоро ще знаем дали са с Райън, 505 00:25:32,232 --> 00:25:33,843 и ще го доведем долу. 506 00:25:34,009 --> 00:25:37,388 Чудесно. 507 00:25:37,554 --> 00:25:39,390 Застраховка. 508 00:25:39,556 --> 00:25:41,976 Вие никога няма да имате достатъчно срещу Аманда. 509 00:26:26,353 --> 00:26:27,679 Това е от Карла. 510 00:26:27,804 --> 00:26:29,181 Пърси ще бъде в завода за стомана "Hauppauge", 511 00:26:29,306 --> 00:26:31,600 Най горният етаж на цеха в три часа. 512 00:26:31,725 --> 00:26:35,363 Да. Нека си го прибере след това. 513 00:26:41,702 --> 00:26:43,412 добре ли си? 514 00:26:43,578 --> 00:26:46,782 Иглеждаш замислена. 515 00:26:46,907 --> 00:26:47,875 Не. 516 00:26:48,041 --> 00:26:50,068 Порсто съм изумена 517 00:26:50,193 --> 00:26:53,839 как може да се хвърляш в опасност, 518 00:26:54,006 --> 00:26:57,408 без да задаваш въпроси. 519 00:26:57,533 --> 00:26:59,561 Някой веднъж ми каза. 520 00:26:59,686 --> 00:27:02,890 Стова ще се заеме само един човек за да го измени. 521 00:27:03,056 --> 00:27:08,419 Да. 522 00:27:08,544 --> 00:27:09,897 Никита. 523 00:27:10,063 --> 00:27:12,974 Ъъ... 524 00:27:13,099 --> 00:27:15,760 Знам, че не сме наистина всевиждащото око 525 00:27:15,885 --> 00:27:17,262 на очите над това нещо, 526 00:27:17,387 --> 00:27:20,365 и,хм... 527 00:27:20,532 --> 00:27:24,035 Само се надявам когато това свърши, 528 00:27:24,160 --> 00:27:27,373 вие да рзберете къде съм аз и от къде. 529 00:27:29,332 --> 00:27:30,418 Ще го направя. 530 00:27:46,241 --> 00:27:47,603 Местите майками. Къде? 531 00:27:47,769 --> 00:27:49,008 Не,предпазна мярка 532 00:27:49,133 --> 00:27:50,459 проверяваме я последната вечер преди лягане. 533 00:27:50,584 --> 00:27:52,065 Е, тогава те са некомпетентни и също и цветаря ти 534 00:27:52,231 --> 00:27:53,796 'щото онези цветя там са две седмици 535 00:27:53,921 --> 00:27:56,778 с изтекъл срок на годност. 536 00:27:56,944 --> 00:27:59,740 Семак трябва да я прместил без да ми каже. 537 00:27:59,906 --> 00:28:02,021 Не ти вярвам. 538 00:28:02,146 --> 00:28:04,640 Алекс,никога не бих рискувал да местят Катя, 539 00:28:04,765 --> 00:28:06,759 не и с всички камери насочени към семейството ти точно сега. 540 00:28:06,884 --> 00:28:08,694 Това означава, че Семак не ти вярва, 541 00:28:08,819 --> 00:28:10,262 в такъв случай ти не си ми нужен. 542 00:28:10,387 --> 00:28:12,181 Ти не можеш да ми помогнеш ако те подозират. 543 00:28:12,306 --> 00:28:14,517 Ако той е подозрителен,това е защото ви помагам 544 00:28:14,642 --> 00:28:17,536 Вие оцеляхте четири пъти при опити за атентат. 545 00:28:17,661 --> 00:28:20,427 Графика за смърта на Семак трябва де бъде преместен напред. 546 00:28:20,593 --> 00:28:23,349 Какво? 547 00:28:25,152 --> 00:28:26,612 Трябва да се отървем от него 548 00:28:26,737 --> 00:28:28,143 преди да ни убие и двамата. 549 00:28:28,309 --> 00:28:29,381 Освен ако не мислиш, 550 00:28:29,506 --> 00:28:31,584 че се кани да отстъпи, 551 00:28:31,709 --> 00:28:33,523 ключовете на царството заедно с майка ти. 552 00:28:33,689 --> 00:28:35,651 Вече си планирл нещо. 553 00:28:35,817 --> 00:28:38,237 Семак ще има фатален инцидент. 554 00:28:38,403 --> 00:28:40,926 Най малкото това е начинат по който светът ще го види. 555 00:28:41,051 --> 00:28:42,908 Конспиративните теории ще се завъртат разбира се, 556 00:28:43,074 --> 00:28:45,531 и убиството ще бъде преписано на чуждестрана агенция. 557 00:28:45,656 --> 00:28:47,767 -Коя? -Не е важно. 558 00:28:47,892 --> 00:28:51,020 Имам къртица дълбоко в тази агенция 559 00:28:51,145 --> 00:28:52,922 Чакаща да бъде активирана. 560 00:28:53,047 --> 00:28:55,091 Изглажда сега е момента. 561 00:28:55,216 --> 00:28:57,464 Приключих ме тук. 562 00:29:07,140 --> 00:29:09,059 Какво е това? Аз не съм свършила с него. 563 00:29:09,225 --> 00:29:11,311 Ти деиствително ли си мислиш че той ще ти каже къде е тя? 564 00:29:11,477 --> 00:29:12,758 Спомни ли си механизма който донесох за да изтрием черната кутия? 565 00:29:12,883 --> 00:29:14,231 Аз просто го използвах да копирам твърдия диск на Ари. 566 00:29:14,397 --> 00:29:15,211 Ако искаме отговори, 567 00:29:15,336 --> 00:29:17,150 Нека си ги дадем. 568 00:29:29,287 --> 00:29:32,791 Немога да пвярвам,че това място е дори на картата. 569 00:29:43,134 --> 00:29:44,940 Те са тук. 570 00:29:45,219 --> 00:29:47,764 Кажи ,че искаш да видиш Пърси първо. 571 00:29:54,770 --> 00:29:58,650 -Къде е Райън? -Къде е Пърси? 572 00:30:04,101 --> 00:30:05,991 Аз мислех,че Пърси се предполага да е 573 00:30:06,157 --> 00:30:07,346 на последният етаж на цеха. 574 00:30:07,471 --> 00:30:09,619 Ники трябва де е сменила решението си. 575 00:30:24,788 --> 00:30:26,656 Той не е там. 576 00:30:30,431 --> 00:30:32,237 Требва да го повтарят по сателита. 577 00:30:32,362 --> 00:30:35,124 -Щото ето ни отново. -Бърков 578 00:30:35,249 --> 00:30:36,542 Ники занеше,че си нечиста 579 00:30:36,667 --> 00:30:38,357 секундата в която Пърси почна да убива агенит. 580 00:30:38,523 --> 00:30:40,817 Дапускаш грешка. 581 00:30:40,983 --> 00:30:42,778 Не ти допусна грешка. 582 00:30:42,944 --> 00:30:45,530 Мислеше,че следим мъртивия агент от мястото на Пърси? 583 00:30:45,696 --> 00:30:47,686 Няма бекченал система. 584 00:30:47,811 --> 00:30:49,338 Ние спекулирах ме на твоя текст. 585 00:30:49,617 --> 00:30:52,746 Ти ни даде местоположението. 586 00:30:52,912 --> 00:30:55,377 Да. Беше идея на Ники. 587 00:30:55,665 --> 00:30:57,626 Ученикът стана учител. 588 00:30:57,792 --> 00:31:01,630 Работеше толко добре,че типозволихме да го направиш отново. 589 00:31:09,178 --> 00:31:11,181 Сега Роуан мисли ,че Пърси е на пследния етаж на сградата, 590 00:31:11,347 --> 00:31:15,477 точно там където искаме да отиде. 591 00:31:15,643 --> 00:31:19,189 Защото там ще е човека на Аманда. 592 00:31:21,128 --> 00:31:23,360 Агент Уайът,напозиция ли си? 593 00:31:24,777 --> 00:31:26,655 Готов съм. 594 00:31:26,821 --> 00:31:29,408 Скоро те ще са заедно, изстреляй ракетата. 595 00:31:29,574 --> 00:31:31,247 Не можеш да направиш това 596 00:31:31,534 --> 00:31:33,432 Не можеш да оставиш Аманда да победи. 597 00:31:33,557 --> 00:31:35,184 Не ме ли чу? 598 00:31:35,309 --> 00:31:36,902 Ни е сме двойни игричи в неината двойна игра. 599 00:31:37,027 --> 00:31:39,876 Никой от вас няма да спечели. 600 00:31:40,042 --> 00:31:43,192 Ти занеш ли какво наистина ме вбесява? 601 00:31:43,317 --> 00:31:45,924 След като всичко свърши. Тя въпреки всичко ще ти прости. 602 00:31:46,090 --> 00:31:48,635 Виж,това е истинско за Ники. 603 00:31:48,801 --> 00:31:50,649 Без занчение колко пъти хората който обича 604 00:31:50,774 --> 00:31:54,620 са я проваляли,Тя продължава да прави правилните неща. 605 00:31:54,745 --> 00:31:58,603 Щото това е единственото нещо което знае как да прави. 606 00:31:58,769 --> 00:31:59,925 Сега се обърни исложи ръце на глава 607 00:32:00,050 --> 00:32:01,731 преди да те застрелям в двете капачки. 608 00:32:05,234 --> 00:32:09,385 Хей. Не ме ли чу? 609 00:32:09,655 --> 00:32:12,492 Застреляй ме. 610 00:32:14,681 --> 00:32:16,058 Спри. 611 00:32:16,329 --> 00:32:18,874 Извършила съм моя дял от убиства. 612 00:32:20,666 --> 00:32:22,898 Заработих си смъртната присъда. 613 00:32:23,023 --> 00:32:26,131 Помниш ли? 614 00:32:26,297 --> 00:32:30,177 Ти го нямаш в теб. 615 00:32:37,254 --> 00:32:38,768 Спри 616 00:32:38,934 --> 00:32:39,769 Карла,спри! 617 00:32:46,830 --> 00:32:49,237 Съжалявам 618 00:32:56,452 --> 00:32:58,141 Ааъ. 619 00:33:25,289 --> 00:33:28,166 Бърков,те са в движение. Чуваш ли ме? 620 00:33:31,346 --> 00:33:34,224 Бърков? 621 00:33:34,349 --> 00:33:36,410 Бърков. 622 00:33:43,792 --> 00:33:45,461 Добре. 623 00:33:47,421 --> 00:33:48,571 -Съжалявам. -Ах! 624 00:33:48,696 --> 00:33:50,424 Добре,добре, съжалявам. 625 00:34:23,915 --> 00:34:26,085 Мейсан,това ти ли си? 626 00:34:26,251 --> 00:34:28,879 операции,ние имаме Пърси. 627 00:34:36,011 --> 00:34:38,848 Флетч жив. 628 00:35:05,957 --> 00:35:08,401 Отрицателен контакт. Мишените са още живи. 629 00:35:08,526 --> 00:35:10,755 -Те са живи. -Откри огън за всички. 630 00:35:18,202 --> 00:35:20,306 Карла е грешала. Пърси не е тук 631 00:35:20,472 --> 00:35:22,350 Те са във фабриката. Да вървим. 632 00:36:24,468 --> 00:36:26,770 Спри точно там! 633 00:36:28,773 --> 00:36:31,851 Знаете ли,че Амонда извика Никита 634 00:36:31,976 --> 00:36:34,854 -и изпрати нея след мен? -Млъкни. 635 00:36:34,979 --> 00:36:36,674 Вероятно е неиното бързо набиране. 636 00:36:36,840 --> 00:36:39,385 Казах,"млъкни". 637 00:36:46,424 --> 00:36:49,020 Имате заповед да ме убиете, нали? 638 00:36:51,161 --> 00:36:55,174 Вероятно се чудите, 639 00:36:55,299 --> 00:36:57,093 Както и аз 640 00:36:57,218 --> 00:37:00,489 от къде Аманда получава заповеди тези дни. 641 00:37:03,107 --> 00:37:06,051 Скоро ще се върна и ви гарантирам, 642 00:37:06,176 --> 00:37:09,655 Няма да има съмнение за източника. 643 00:37:09,780 --> 00:37:12,418 И вие ще бъдете възнаграден. 644 00:37:26,464 --> 00:37:28,458 Умно хлапе. 645 00:37:28,583 --> 00:37:31,228 Той има бъдеще. 646 00:37:36,775 --> 00:37:40,780 Бърков! 647 00:37:40,946 --> 00:37:43,616 -Карла,Карла. -Никита. 648 00:37:43,782 --> 00:37:46,726 Чакай,чакай,само изчакай 649 00:37:46,851 --> 00:37:49,185 -Ние се уповаваме,ок? -Съжалявам. 650 00:37:51,331 --> 00:37:54,233 -Съжалявам. -Карла моля те недей. 651 00:37:54,358 --> 00:37:56,602 Направихме сделка... 652 00:37:56,727 --> 00:37:58,654 Пърси и аз. 653 00:37:58,779 --> 00:38:00,439 Направихме сделка. 654 00:38:00,564 --> 00:38:04,827 Да спасим отдела. 655 00:38:04,952 --> 00:38:07,330 Да го направим за добро. 656 00:38:07,455 --> 00:38:11,584 Както се предполага да бъде. 657 00:38:11,709 --> 00:38:13,813 Както знам,че може да бъде. 658 00:38:13,979 --> 00:38:18,007 Знам,че може. 659 00:38:18,132 --> 00:38:20,717 Тъй като сте го направили. 660 00:38:26,390 --> 00:38:29,769 Направили сте го. 661 00:38:29,894 --> 00:38:32,289 Карла... 662 00:39:01,759 --> 00:39:05,990 Ще направим друга безопасна къща. 663 00:39:06,156 --> 00:39:09,785 Може да се покриете доката това премине. 664 00:39:09,951 --> 00:39:11,912 Мислиш някога ще премине? 665 00:39:12,078 --> 00:39:14,248 Трябва, да. 666 00:39:25,282 --> 00:39:27,493 Незнам какво стана,Ник. 667 00:39:27,618 --> 00:39:31,196 Казах и да спре . Тя не спря. 668 00:39:31,321 --> 00:39:35,468 Пистолета просто подскочи. 669 00:39:35,593 --> 00:39:38,203 Хей. 670 00:39:38,328 --> 00:39:41,424 Тя знаеше какво прави. 671 00:39:41,549 --> 00:39:44,310 Разбра ли? 672 00:39:44,435 --> 00:39:48,047 Тя знаеше. 673 00:39:48,172 --> 00:39:51,174 Да. 674 00:39:59,250 --> 00:40:02,152 Добре. 675 00:40:03,854 --> 00:40:05,507 Всичко което виждам са детаили 676 00:40:05,673 --> 00:40:07,483 по смяна на охраната на майка ми. 677 00:40:09,810 --> 00:40:11,513 Ами този файл. 678 00:40:11,679 --> 00:40:13,933 Този единствен е актуализиран скоро. 679 00:40:14,099 --> 00:40:17,209 Да,това е личен запис 680 00:40:17,334 --> 00:40:20,129 за операция под прикритие с кодово име "Охотник" 681 00:40:20,254 --> 00:40:21,565 Това означава ловец. 682 00:40:21,731 --> 00:40:25,518 Прекрасно.Дълбоко прикритие. Къде? 683 00:40:28,012 --> 00:40:30,255 М6. Британското разузнаване. 684 00:40:30,380 --> 00:40:33,410 Ари каза,че има някой в чужда агенция. 685 00:40:33,576 --> 00:40:35,454 Някой който да убие Семак. 686 00:40:35,620 --> 00:40:38,290 Е,кой е? 687 00:40:42,443 --> 00:40:44,463 Ние я познаваме. 688 00:40:44,862 --> 00:40:47,396 Касандра. 689 00:40:50,400 --> 00:40:51,887 Никита. 690 00:40:56,015 --> 00:40:59,812 Ти беше права за това. 691 00:40:59,978 --> 00:41:02,314 Твърде опасно е да са наоколо. 692 00:41:14,225 --> 00:41:17,037 Никога не знаеш колко близко могат да бъдат враговете ти. 693 00:41:31,759 --> 00:41:39,867 Sync and correction by Mlmlte Resync by into-the-light www.addic7ed.com