1 00:00:05,200 --> 00:00:06,399 Sync by BeanBaro www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 2 00:00:06,400 --> 00:00:13,170 Добро утро, малки мутантчета. 3 00:00:13,210 --> 00:00:18,350 Така. Сега е време за лоши новини. 4 00:00:18,380 --> 00:00:23,320 открили са, че кокосовият сок води до косопад? 5 00:00:23,360 --> 00:00:25,160 Не. 6 00:00:25,190 --> 00:00:29,660 Ще направим актьорско упражнение за поднасяне на лоши новини. 7 00:00:29,700 --> 00:00:33,330 -Защо? -Защо? 8 00:00:33,370 --> 00:00:37,970 За да ви науча, че актьорството често включва взимането на решения, за това как да кажеш нещо. 9 00:00:38,010 --> 00:00:40,040 Например.. Как казваш на някого лоши новини 10 00:00:40,080 --> 00:00:43,950 И правиш, така че да не изглеждат толкова лоши? 11 00:00:43,980 --> 00:00:47,050 Като им ги кажеш на език, който не разбират! 12 00:00:47,080 --> 00:00:48,950 Не, Кат. 13 00:00:48,990 --> 00:00:53,620 Просто се качи тук на сцената. Роби, ти също, горе-горе. 14 00:00:53,660 --> 00:00:59,290 И сега, вашият партньор в това малко актьорско упражнение... 15 00:00:59,330 --> 00:01:02,060 Танър....влез! 16 00:01:02,100 --> 00:01:06,640 Хей, това е Танър, младо момче, което ми е съсед. 17 00:01:06,670 --> 00:01:08,370 -Здравей Танър. -Здравей Танър. 18 00:01:08,410 --> 00:01:10,010 -Какво става Тънър? -Седни. 19 00:01:10,040 --> 00:01:11,980 Дообре,Кат и Роби ... 20 00:01:12,010 --> 00:01:18,320 Тук са карти с някои случайни лоши новини за вас , които да кажете на Танър. 21 00:01:18,350 --> 00:01:19,720 -Разбрах. -Охх,добре. 22 00:01:19,750 --> 00:01:20,420 Дообре! 23 00:01:20,450 --> 00:01:24,560 Сега импровизирайте на сцената,където трябва да кажете на Танър тези лоши новини. 24 00:01:24,590 --> 00:01:28,160 По начин по които да не се разстрои. 25 00:01:28,190 --> 00:01:31,260 -Ъхххх ... -Ъхххх .... 26 00:01:31,300 --> 00:01:33,570 Охххх.Това е добро! 27 00:01:33,600 --> 00:01:38,070 Една секунда ... 28 00:01:38,110 --> 00:01:42,710 Аааа? -Ммммм-хмх. 29 00:01:42,740 --> 00:01:49,010 Този тип новини са винаги трудни за казване на някого 30 00:01:49,050 --> 00:01:54,320 и ние наистина се надяваме да не ти разбият сърцето 31 00:01:54,360 --> 00:01:57,490 -но някои се затича -иеааа , някои се затича 32 00:01:57,530 --> 00:02:00,090 - мъж или жена -може би в микробус 33 00:02:00,130 --> 00:02:04,730 някои мина отгоре на твоята cart 34 00:02:04,770 --> 00:02:10,840 -и се сблъска! -Това е непоправимо! 35 00:02:10,870 --> 00:02:12,570 Да. 36 00:02:12,610 --> 00:02:15,270 Сега ето как се поднася лоши новини. 37 00:02:15,310 --> 00:02:18,380 Виждаш ли,това момче се усмихва. 38 00:02:18,410 --> 00:02:20,280 Даа,това беше много яко. 39 00:02:20,320 --> 00:02:22,680 Вие хора сега я направихте тази песен,нали ? 40 00:02:22,720 --> 00:02:24,250 -Yeah. -Yepper-do. 41 00:02:24,290 --> 00:02:29,690 И сега Танър .... Това е за теб. 44 00:02:35,300 --> 00:02:40,200 Няма проблем,твоята родителска алея изглежда точно като моята. 45 00:02:40,240 --> 00:02:41,870 Сега върви. 46 00:02:41,910 --> 00:02:44,410 Отивам....сам самичък....Ето я вратата... 47 00:02:44,440 --> 00:02:46,780 Карай внимателно... 48 00:02:46,810 --> 00:02:47,710 Почакай.... 49 00:02:47,740 --> 00:02:50,010 Ти наистина ли ще минеш отгоре на количката на момчето? 50 00:02:50,050 --> 00:02:55,150 Три пъти. Мислех,че е една миеща мечка. 51 00:02:55,190 --> 00:02:58,750 Заемете местата си 52 00:02:58,790 --> 00:02:59,920 Дообре. 53 00:02:59,960 --> 00:03:03,590 Сега нека да поговорим за новата пиеса,която режисирам. 54 00:03:03,630 --> 00:03:04,960 Получавам ли роля в нея? 55 00:03:05,000 --> 00:03:07,960 Ъххх,мисля,че е мой ред да бъда звезда в една от пиесите на Сиковиц 56 00:03:08,000 --> 00:03:10,700 Защо говориш ? 57 00:03:10,740 --> 00:03:13,540 Ето виждаш ли ? Всеки път когато участвам в нова пиеса, 58 00:03:16,610 --> 00:03:22,310 Значи този път ... Вие хора си изберете ваша собствена роля. 59 00:03:22,350 --> 00:03:27,880 Андре,избери роля. 60 00:03:27,920 --> 00:03:33,390 -Томи: десет годишен еднояйчен близнак на Картър. 61 00:03:33,420 --> 00:03:37,330 Бек,избери си роля. 62 00:03:37,360 --> 00:03:40,600 -Картър: десет годишен еднояйчен близнак на Томи. 63 00:03:40,630 --> 00:03:42,030 Предполагам сме близнаци. 64 00:03:42,070 --> 00:03:48,300 Мама трябва да обясни. 65 00:03:48,340 --> 00:03:51,010 Джейд,избери си роля. 66 00:03:51,040 --> 00:03:57,610 Ъхххх....Нанси...любяща съпруга на любим австронавт-сервитьор. 67 00:03:57,650 --> 00:04:01,280 Тори... 68 00:04:01,320 --> 00:04:06,390 Любящ австронавт-севитьор... Съпруг на Нанси. 69 00:04:06,430 --> 00:04:08,660 Предполагам ще играеш неговата жена? 70 00:04:08,690 --> 00:04:10,160 Ще избера друга карта. 71 00:04:10,200 --> 00:04:16,600 Не! Кутията ми се произнесе. 72 00:04:16,630 --> 00:04:17,670 Оуууу,Скотовиц... 73 00:04:17,700 --> 00:04:26,040 Мисля, че току- що чух нещо да мърда при частите за картинг. 74 00:04:26,080 --> 00:04:30,080 Знаех си! 75 00:04:30,110 --> 00:04:33,380 ♪ Here I am once again ♪ 76 00:04:33,420 --> 00:04:36,820 ♪ feeling lost but now and then ♪ 77 00:04:36,850 --> 00:04:41,490 ♪ I breath it in to let it go ♪ 78 00:04:41,520 --> 00:04:44,660 ♪ and you don't know where you are now ♪ 79 00:04:44,690 --> 00:04:46,090 ♪ or what it will come to ♪ 80 00:04:46,130 --> 00:04:49,400 ♪ if only somebody could hear ♪ 81 00:04:49,430 --> 00:04:51,570 ♪ when you figure out how ♪ 82 00:04:51,600 --> 00:04:53,170 ♪ you're lost in the moment ♪ 83 00:04:53,200 --> 00:04:56,810 ♪ you disappear ♪ 84 00:04:56,840 --> 00:04:58,240 ♪ you don't have to be afraid ♪ 85 00:04:58,280 --> 00:05:00,410 ♪ to put your dream in action ♪ 86 00:05:00,450 --> 00:05:01,710 ♪ you're never gonna fade ♪ 87 00:05:01,750 --> 00:05:04,310 ♪ you'll be the main attraction ♪ 88 00:05:04,350 --> 00:05:06,080 ♪ not a fantasy ♪ 89 00:05:06,120 --> 00:05:07,580 ♪ just remember me ♪ 90 00:05:07,620 --> 00:05:10,220 ♪ when it turns out right ♪ 91 00:05:10,250 --> 00:05:11,320 ♪ 'cause you know ♪ 92 00:05:11,360 --> 00:05:14,390 ♪ that if you live in your imagination ♪ 93 00:05:14,430 --> 00:05:18,330 ♪ tomorrow you'll everybody's fascination ♪ 94 00:05:18,360 --> 00:05:20,100 ♪ in my victory ♪ 95 00:05:20,130 --> 00:05:21,600 ♪ just remember me ♪ 96 00:05:21,630 --> 00:05:30,270 ♪ when I make it shine ♪ 97 00:05:38,370 --> 00:05:40,370 Хей... Хей,момчета... 98 00:05:40,410 --> 00:05:41,980 Можете ли да ми направите голяма услуга? 99 00:05:42,010 --> 00:05:43,410 -Какво става? -Каква е? 100 00:05:43,450 --> 00:05:44,880 Вижте,взех назаем колата на Бек... 101 00:05:44,910 --> 00:05:46,780 Защото трябваше да взема баба ми от лекаря... 102 00:05:46,820 --> 00:05:49,250 -И? -Но тя се изплаши и не можа да тръгне, 103 00:05:49,290 --> 00:05:51,360 така че лекаря ми каза да й донеса чаша от нейната... 104 00:05:52,060 --> 00:05:55,590 знаете...течност. 105 00:05:55,590 --> 00:05:57,890 Коооо...? 106 00:05:57,930 --> 00:06:01,900 Мисля,че имаше предвид урината й. 107 00:06:01,930 --> 00:06:03,700 Да. И когато я взех, 108 00:06:03,730 --> 00:06:09,710 чашата с ух....бабината... Разля се по цялата предна седалка. 109 00:06:09,740 --> 00:06:12,080 Добре,имам гумени ръкавици и гъби в шкафчето. 110 00:06:12,110 --> 00:06:15,480 -Предполагам просто ще... -Не не... 111 00:06:15,510 --> 00:06:17,480 Кажи на Бек какво се случи. 112 00:06:17,520 --> 00:06:18,480 Защо ние? 113 00:06:18,520 --> 00:06:20,320 Защото това са лоши новини, 114 00:06:20,350 --> 00:06:22,550 и вие момчета правите лошите новини да не звучат толкова зле. 115 00:06:22,590 --> 00:06:25,160 -Добре. -Ще кажем на Бек. 116 00:06:25,190 --> 00:06:32,060 Супер.Супер,тя е там. 117 00:06:32,100 --> 00:06:43,040 -Ще донеса китарата си. -Ха ха...донеса. 118 00:06:43,070 --> 00:06:45,340 Не искам да бъда твоя жена в ролята. 119 00:06:45,380 --> 00:06:48,110 Е аз не искам да бъда твой съпруг в ролята. 120 00:06:48,150 --> 00:06:51,680 Оууу. 121 00:06:51,720 --> 00:06:56,550 Оууу. 122 00:06:56,590 --> 00:06:58,520 -Здрасти. -Здравейте момчета. 123 00:06:58,560 --> 00:07:00,860 Имаме песен. 124 00:07:00,890 --> 00:07:06,400 За теб. 125 00:07:06,430 --> 00:07:08,530 ♪ Хей господин Бек ♪ 126 00:07:08,570 --> 00:07:11,540 ♪ живота ти става прекрасен ♪ 127 00:07:11,570 --> 00:07:14,870 ♪ сега имаме новини за теб! ♪ 128 00:07:14,910 --> 00:07:18,240 ♪ не е забавно да ти кажа ♪ 129 00:07:18,280 --> 00:07:21,710 ♪ оххх ♪ 130 00:07:21,750 --> 00:07:25,580 ♪ Андрю иска да ти благодари,че използва колата ти ♪ 131 00:07:25,620 --> 00:07:29,320 ♪ но нещо се случи и е малко странно ♪ 132 00:07:29,360 --> 00:07:32,890 ♪ баба му се изпишка в чиста пластмасова чаша ♪ 133 00:07:32,930 --> 00:07:36,960 ♪ Андрю я сложи в колата и тръгна ♪ 134 00:07:37,000 --> 00:07:42,700 ♪ сега идва лошата част ♪ 135 00:07:42,740 --> 00:07:44,570 ♪ той бил на път за лекаря ♪ 136 00:07:44,600 --> 00:07:46,540 ♪ и направил остър завой ♪ 137 00:07:46,570 --> 00:07:52,680 ♪ чашата паднала и се разляла навсякъде ♪ 138 00:07:52,710 --> 00:07:56,180 ♪ 64+9=73 ♪ 139 00:07:56,220 --> 00:07:57,720 ♪ но моля те не се чувствай зле ♪ 140 00:07:57,750 --> 00:08:02,090 ♪ за това,че колата ти сега мирише на напикано ♪ 141 00:08:02,120 --> 00:08:10,930 ♪ защото ти си готин ♪ 142 00:08:10,960 --> 00:08:15,530 Е,не съм развълнуван от урината в колата ми... 143 00:08:15,570 --> 00:08:23,470 Но харесах песента ви,така че всичко е наред. 144 00:08:23,510 --> 00:08:25,080 -Това беше забавно. -Да. 145 00:08:25,110 --> 00:08:27,550 Може би можем да прекараме малко време заедно. 146 00:08:27,580 --> 00:08:30,550 Роби... противен си. 147 00:08:44,730 --> 00:08:49,540 -Какво става,мамо? -Изглеждаш ужасно разстроена. 148 00:08:49,570 --> 00:08:51,470 Не разбираш ли?! 149 00:08:51,510 --> 00:08:53,410 Баща ти е космонавт! 150 00:08:53,440 --> 00:08:55,210 Негова мечта е да ходи по Луната, 151 00:08:55,240 --> 00:08:59,680 но това сега може да не се случи,защото има нарколепсия! 152 00:08:59,710 --> 00:09:01,210 Каква нарколепсия? 153 00:09:01,250 --> 00:09:04,420 Такава,когато винаги заспиваш,дори когато не си уморен. 154 00:09:04,450 --> 00:09:07,150 -Вратата на колата се чу! 155 00:09:07,190 --> 00:09:09,120 ООо,чух колата на баща ти. 156 00:09:09,160 --> 00:09:12,160 Сега,момчета,без значение колко нарколептичен е, 157 00:09:12,190 --> 00:09:14,030 не обръщайте внимание. 158 00:09:14,060 --> 00:09:17,700 Не се бой мамо. 159 00:09:17,730 --> 00:09:22,900 Нанси....момчета...прибрах се. 160 00:09:22,940 --> 00:09:24,770 -Здравей,скъпи. -Здрасти,татко. 161 00:09:24,810 --> 00:09:27,780 -Здрасти,татко. -О,здрасти,колата... 162 00:09:27,810 --> 00:09:31,710 Всичко е наред момчета. Всичко е наред. 163 00:09:31,750 --> 00:09:36,120 -Скъпи...скъпи... -Буден съм,буден съм. 164 00:09:36,150 --> 00:09:40,190 Е,Томи... Как беше училището? 165 00:09:40,220 --> 00:09:42,420 -Аз съм Картър. -Аз съм Томи. 166 00:09:42,460 --> 00:09:45,230 О,какъв баща съм аз? 167 00:09:45,260 --> 00:09:49,900 Аз съм толкова дяволски narcoleptic I can't even tell my own twin sons apart! 168 00:09:49,930 --> 00:09:52,230 Не е твоя вината! Те са еднакви! 169 00:09:52,270 --> 00:09:58,370 Виж ги. 170 00:09:58,410 --> 00:10:03,710 О,Нанси.Толкова си... 171 00:10:03,750 --> 00:10:06,680 -Мила....любима... -Излитам! 172 00:10:06,720 --> 00:10:10,780 Не,не. Казваш,че съм толкова...? 173 00:10:10,820 --> 00:10:14,990 Правилно. Ти си толкова...любезна. 174 00:10:15,020 --> 00:10:18,690 Как можеш да обичаш такъв заспал загубеняк като мен? 175 00:10:18,730 --> 00:10:24,360 Не си заспал загубеняк. Ти си космонавт. 176 00:10:24,400 --> 00:10:27,830 -Обичам те. -Обичам те. 177 00:10:27,870 --> 00:10:30,270 А,не недейте. 178 00:10:30,310 --> 00:10:33,740 Запали свещта,Бърф... 179 00:10:33,780 --> 00:10:37,610 -Нямам свещ. -Тогава се подстрижи. 180 00:10:37,650 --> 00:10:42,250 Разкърши се, Бърф... Той тъкмо е в настроение. 181 00:10:42,290 --> 00:10:44,720 Момичета съсипвате всичко. 182 00:10:44,750 --> 00:10:45,490 Защо? 183 00:10:45,520 --> 00:10:49,390 Андре, Бек, ... Починете си. 184 00:10:49,420 --> 00:10:51,420 Това е петата репетиция, 185 00:10:51,460 --> 00:10:52,960 и вие не ставате по-добри. 186 00:10:52,990 --> 00:10:55,730 В ролята на правдоподобни съпрузи. 187 00:10:55,760 --> 00:11:00,000 Бърф,тихо! 188 00:11:00,030 --> 00:11:03,900 Момичета, да се срещнем за вечеря при Нозу...довечера...в седем вечерта. 189 00:11:03,940 --> 00:11:06,000 - Но аз не искам... - Нозу. 190 00:11:06,040 --> 00:11:07,810 - Но защо? Не можеш... - Блаааоооооо... 191 00:11:07,840 --> 00:11:15,380 - Поне ни позволи да... - Ще се видим в Нозу в седем! 192 00:11:15,420 --> 00:11:18,750 ...И ние не искаме да те натъжим 193 00:11:18,790 --> 00:11:26,660 но понякога миришеш наистина лошо 194 00:11:26,700 --> 00:11:31,460 Уоу. Изненадан съм, че хората мислят, че мириша... 195 00:11:31,500 --> 00:11:33,930 Но това е хубава песен. 196 00:11:33,970 --> 00:11:36,370 Просто се опитай да се къпеш по- често. 197 00:11:36,400 --> 00:11:37,870 Ще го правя. 198 00:11:50,920 --> 00:11:54,290 - Студен зелен чай. - Мерси. 199 00:11:54,320 --> 00:11:56,920 Хей,...какво прави зеления чай зелен? 200 00:11:56,960 --> 00:12:00,190 Древна японска тайна. 201 00:12:00,230 --> 00:12:02,260 О, хайде, можеш да ми кажеш. 202 00:12:02,300 --> 00:12:11,770 Аз току- що го направих. Това е марка зелен чай, която използваме. 203 00:12:11,810 --> 00:12:15,440 - Блаааа!!!! - Аааа!!! 204 00:12:15,480 --> 00:12:19,980 - Мразя, когато правиш това. - Знам, с всички е така. 205 00:12:20,010 --> 00:12:24,180 А, ето я Джейд. Джейд! 206 00:12:24,220 --> 00:12:31,920 - Каква е тази малка тъмна напитка? - Соев сос. 207 00:12:31,960 --> 00:12:34,290 Добре, аз съм тук...защо? 208 00:12:34,330 --> 00:12:38,400 Защото вие двамата трябва да се научите да играете съпръзи правдоподобно. 209 00:12:38,430 --> 00:12:41,200 Какво общо има това със сушито? 210 00:12:41,230 --> 00:12:44,900 Слушай, веднъж направих шоу, където трябваше да играя мъж, който изпитва ужасна болка, 211 00:12:44,940 --> 00:12:49,540 и за да се подготвя, скочих от стълбите. 212 00:12:49,580 --> 00:12:52,710 Няма да повярвате колко пъти си ударих главата. 213 00:12:52,750 --> 00:12:56,150 - Ще можем. - Ние наистина ще можем. 214 00:12:56,180 --> 00:13:01,720 Сега, за да се подготвите за ролите си, вие двамата трябва ди излезете на среща. 215 00:13:01,760 --> 00:13:03,260 Така че, забавявайте се. 216 00:13:03,290 --> 00:13:04,560 - Как? - Срещата ви. 217 00:13:04,590 --> 00:13:08,830 - Каква среща? - Тази. тя започва сега в... 218 00:13:08,860 --> 00:13:11,100 ...седем до дванадесет часа. 219 00:13:11,130 --> 00:13:16,630 Вие двамата трябва да стоите тук, да хапнете, да пиете, да чатите и да се кикотите докато ресторантът не затвори в полунощ. 220 00:13:16,670 --> 00:13:18,740 - Забрави... тръгвам си. - Да, аз също... 221 00:13:18,770 --> 00:13:22,210 А! Ако някой от вас си тръгне преди полунощ, 222 00:13:22,240 --> 00:13:25,340 и двамата получавате двойка за семестъра. 223 00:13:25,380 --> 00:13:28,350 - Сайкоуиц... - Спокойно. Той няма да рабере кога сме си тръгнали. 224 00:13:28,380 --> 00:13:31,220 О, той ще разбере. 225 00:13:31,250 --> 00:13:33,120 Имам двама шпиони, които ви наблчдават. 226 00:13:33,150 --> 00:13:41,360 Синджин... ... и Бърф. 227 00:13:41,390 --> 00:13:49,830 Забавлявайте се. 228 00:13:49,870 --> 00:13:51,840 - Моля? - Хай! 229 00:13:51,870 --> 00:13:53,700 Да, ние се чудехме. 230 00:13:53,740 --> 00:13:56,850 Ако беше имал/а полет от стълбището, ние можехме да се хвърлим долу? 231 00:14:12,520 --> 00:14:20,160 Нееееееее! 232 00:14:20,200 --> 00:14:21,430 Най- лошата вечер. 233 00:14:21,470 --> 00:14:24,170 Мослиш, че се забавлявам на тази "среша"? Е, не ми е забавно. 234 00:14:24,200 --> 00:14:28,140 - Тогава нека говорим. - Хубаво. Знаеш... 235 00:14:28,170 --> 00:14:31,010 Ауууу. 236 00:14:31,040 --> 00:14:33,610 Няма добра причина ти и аз да не можем да седнем тук заедно. 237 00:14:33,650 --> 00:14:35,080 И да си говорим. 238 00:14:35,110 --> 00:14:36,410 - Имам добра причина. - Която е...? 239 00:14:36,450 --> 00:14:39,280 - Не те харесвам. - Наистина? 240 00:14:39,320 --> 00:14:42,990 Не можеш да се сетиш за едно нещо, което харесваш в мен? 241 00:14:43,020 --> 00:14:47,060 Харесвам, когато си тъжна. 242 00:14:47,090 --> 00:14:49,630 Добре... опитай отново. 243 00:14:49,660 --> 00:14:52,060 Достигне дълбоко в твоята усукана, горчива душа. 244 00:14:52,100 --> 00:14:55,870 И виж дали можеш да намериш нещо хубаво в мен. 245 00:14:55,900 --> 00:15:04,810 Ъъм. дебре... Твоето пеене... не е ужасно. 246 00:15:04,850 --> 00:15:07,650 Много ти благодаря. 247 00:15:07,680 --> 00:15:09,420 Сега нека те чуя да казваш нещо хубаво за мен. 248 00:15:09,450 --> 00:15:11,650 Добре. Ами... 249 00:15:11,690 --> 00:15:15,190 Възхищавам ти се, че никога не се страхуваш да кажеш какво мислиш. 250 00:15:15,220 --> 00:15:16,120 Това е глупаво. 251 00:15:16,160 --> 00:15:21,860 Виждаш ли? Сега пак е твой ред. 252 00:15:21,900 --> 00:15:29,030 Амии... предполагам... някои хора може да кажат, че... 253 00:15:29,070 --> 00:15:35,340 От известна гледна точка... Че си красива. 254 00:15:35,380 --> 00:15:39,750 Можеш да кажеш, че съм красива. 255 00:15:39,780 --> 00:15:55,200 Ти си красива. 256 00:15:55,870 --> 00:15:58,070 - Ю- хуу! - Бебе сандвич! 257 00:15:58,100 --> 00:16:02,000 Йееей! 258 00:16:02,040 --> 00:16:05,210 А тази вечер наистина става все по- лоша. 259 00:16:05,240 --> 00:16:08,210 Хора, наистина искаме да се помотаем сами. 260 00:16:08,240 --> 00:16:10,940 - Ние сме сами. - Само ние четиримата. 261 00:16:10,980 --> 00:16:13,780 P'joink! 262 00:16:13,810 --> 00:16:15,980 О, Господи! 263 00:16:16,020 --> 00:16:19,380 Така. Доктор Чад, как е пациента? 264 00:16:19,420 --> 00:16:20,820 Уоу! 265 00:16:20,860 --> 00:16:22,790 Изглежда, сякаш има Чад инфекция. 266 00:16:22,820 --> 00:16:25,830 Уоу! Няма лек за Чад инфекция. 267 00:16:25,860 --> 00:16:32,030 - Предполагам е заклещена с мен. - P'joink! 268 00:16:32,070 --> 00:16:42,940 Бърф, прави си записки. Тези хора имат сериозни умения. 269 00:16:42,980 --> 00:16:44,880 ...От моя театрален гримьорски час. 270 00:16:44,920 --> 00:16:47,980 Той ще ме води на игра на Лейкър, и след това да peezios за вечеря. 271 00:16:48,990 --> 00:16:52,860 О, упс, приятелят ми е тук. 272 00:16:52,890 --> 00:16:58,090 Бабо, нямам време да слушам за болката ти. 273 00:16:58,130 --> 00:17:02,560 - Може ли да влезем? - Ъъм, предполагам. 274 00:17:02,600 --> 00:17:04,430 Слушайте, нямам много време. 275 00:17:04,470 --> 00:17:08,140 Имам секси приятел, който ще ме вземе всеки момент. 276 00:17:08,170 --> 00:17:11,670 Даа... относно това... Две, три... 277 00:17:11,710 --> 00:17:16,180 ♪ Trina oh Trina ♪ 278 00:17:16,210 --> 00:17:20,880 ♪ yeah Trina, you're stayin' home tonight ♪ 279 00:17:20,920 --> 00:17:25,550 ♪ now Seth, he was gonna take you ♪ 280 00:17:25,590 --> 00:17:30,530 ♪ to a rockin' laker's game ♪ 281 00:17:30,560 --> 00:17:34,900 ♪ but Seth he started thinking ♪ 282 00:17:34,930 --> 00:17:38,170 ♪ that hangin' out with you is just insane ♪ 283 00:17:38,200 --> 00:17:39,740 ♪ just insane, now ♪ 284 00:17:39,770 --> 00:17:44,240 ♪ now Trina oh, Trina ♪ 285 00:17:44,280 --> 00:17:48,410 ♪ yeah Trina, you're stayin' home tonight ♪ 286 00:17:48,450 --> 00:17:50,680 ♪ you're stayin' home tonight ♪ 287 00:17:50,710 --> 00:17:52,950 ♪ you're stayin' home tonight ♪ 288 00:17:52,980 --> 00:17:55,350 ♪ you're stayin' home tonight ♪ 289 00:17:55,390 --> 00:18:08,060 ♪ 'cause you been dumped tonight ♪ 290 00:18:17,280 --> 00:18:18,910 До скоро. 291 00:18:27,820 --> 00:18:30,950 ♪ It's a scene and it's all brand new ♪ 292 00:18:30,990 --> 00:18:38,160 ♪ if ya think you can stop it then the joke is on you ♪ 293 00:18:38,200 --> 00:18:40,030 Добре, две минути почивка. 294 00:18:40,060 --> 00:18:43,100 после още караоке тук, в Нозу, да. 295 00:18:43,130 --> 00:18:47,500 Ооолооолоо. Ъ? 296 00:18:47,540 --> 00:18:49,670 Ооооолооолооо. 297 00:18:49,710 --> 00:18:51,110 Имаш ли гъдел? 298 00:18:51,140 --> 00:18:56,710 - Ооолооолооо. - Ааааа!!!! 299 00:18:56,750 --> 00:19:00,720 - Хайде... Може ли да ти взема сода? - Не. 300 00:19:00,750 --> 00:19:03,950 - И къде учиш? - В Холивуд Артс. 301 00:19:03,990 --> 00:19:06,350 Оооооо! 302 00:19:06,390 --> 00:19:08,590 Хей, обзалагам се, че тук има песни за двойки, а? 303 00:19:08,630 --> 00:19:10,690 - Вие пеете? - Изпейте и песен. 304 00:19:10,730 --> 00:19:14,730 - Да, искаме да чуем малко екшън. 305 00:19:14,770 --> 00:19:19,470 - Те искат да чуят малко екшън. 306 00:19:19,510 --> 00:19:29,280 - Ще ти изпеен песен. - Оооо!! 307 00:19:29,320 --> 00:19:32,220 - Хей, Ди Джей. - Почивката ти свърши. 308 00:19:32,250 --> 00:19:38,690 - Какво искате да пеете? - Ами... Т-305. 309 00:19:38,730 --> 00:19:40,790 Добрееее. 310 00:19:40,830 --> 00:19:42,960 - Да! - Холивуд Артс! 311 00:19:48,170 --> 00:19:51,270 ♪ Why am I always hit on by the boys I never like ♪ 312 00:19:51,300 --> 00:19:52,900 ♪ I can always see them coming ♪ 313 00:19:52,940 --> 00:19:54,900 ♪ from the left or from the right ♪ 314 00:19:54,940 --> 00:19:56,470 ♪ I don't wanna be a priss ♪ 315 00:19:56,510 --> 00:19:58,380 ♪ I'm just tryin' to be polite ♪ 316 00:19:58,410 --> 00:20:02,180 ♪ but it always seems to bite me in the... ♪ 317 00:20:02,220 --> 00:20:03,750 ♪ ask me for my number ♪ 318 00:20:03,780 --> 00:20:05,680 ♪ yeah, you put me on the spot ♪ 319 00:20:05,720 --> 00:20:07,490 ♪ you think that we should hook-up ♪ 320 00:20:07,520 --> 00:20:09,350 ♪ but I think that we should not ♪ 321 00:20:09,390 --> 00:20:10,690 ♪ you had me at hello ♪ 322 00:20:10,720 --> 00:20:12,990 ♪ then you opened up your mouth ♪ 323 00:20:13,030 --> 00:20:16,190 ♪ and that is when it started going South ♪ 324 00:20:16,230 --> 00:20:17,130 ♪ oh! ♪ 325 00:20:17,160 --> 00:20:18,800 ♪ get your hands off my hips ♪ 326 00:20:18,830 --> 00:20:20,700 ♪ 'fore I'll punch you in the lips ♪ 327 00:20:20,730 --> 00:20:22,500 ♪ stop your staring at my hey! ♪ 328 00:20:22,540 --> 00:20:24,230 ♪ take a hint, take a hint ♪ 329 00:20:24,270 --> 00:20:26,000 ♪ no, you can't buy me a drink ♪ 330 00:20:26,040 --> 00:20:27,800 ♪ let me tell you what I think ♪ 331 00:20:27,840 --> 00:20:29,540 ♪ I think you could use a mint ♪ 332 00:20:29,570 --> 00:20:33,140 ♪ take a hint, take a hint ♪ 333 00:20:33,180 --> 00:20:37,910 ♪ so take a hint, take a hint ♪ 334 00:20:37,950 --> 00:20:39,720 ♪ I guess you still don't get it ♪ 335 00:20:39,750 --> 00:20:41,750 ♪ so let's take it from the top ♪ 336 00:20:41,790 --> 00:20:43,020 ♪ you asked me what my sign is ♪ 337 00:20:43,050 --> 00:20:45,050 ♪ and I told you it was stop ♪ 338 00:20:45,090 --> 00:20:46,520 ♪ and if I had a dime ♪ 339 00:20:46,560 --> 00:20:48,730 ♪ for every name that you just dropped ♪ 340 00:20:48,760 --> 00:20:52,060 ♪ you would be here and I'd be on yacht ♪ 341 00:20:52,100 --> 00:20:53,130 ♪ oh! ♪ 342 00:20:53,160 --> 00:20:54,700 ♪ get your hands off my hips ♪ 343 00:20:54,730 --> 00:20:56,470 ♪ 'fore I'll punch you in the lips ♪ 344 00:20:56,500 --> 00:20:58,270 ♪ stop your staring at my hey! ♪ 345 00:20:58,300 --> 00:21:00,100 ♪ take a hint, take a hint ♪ 346 00:21:00,140 --> 00:21:01,840 ♪ no, you can't buy me drink ♪ 347 00:21:01,870 --> 00:21:03,770 ♪ let me tell you what I think ♪ 348 00:21:03,810 --> 00:21:05,340 ♪ I think you could use a mint ♪ 349 00:21:05,380 --> 00:21:08,950 ♪ take a hint, take a hint ♪ 350 00:21:08,980 --> 00:21:13,950 ♪ so take a hint, take a hint ♪ 351 00:21:13,990 --> 00:21:16,120 ♪ what about "no" don't you get ♪ 352 00:21:16,150 --> 00:21:17,720 ♪ so go and tell your friends ♪ 353 00:21:17,760 --> 00:21:21,260 ♪ I'm not really interested ♪ 354 00:21:21,290 --> 00:21:23,130 ♪ it's about time that you're leavin' ♪ 355 00:21:23,160 --> 00:21:24,690 ♪ I'm gonna count to three ♪ 356 00:21:24,730 --> 00:21:29,970 ♪ and open my eyes and you'll be gone ♪ 357 00:21:30,000 --> 00:21:30,830 ♪ one ♪ 358 00:21:30,870 --> 00:21:31,900 ♪ get your hands off my... ♪ 359 00:21:31,940 --> 00:21:32,700 ♪ two ♪ 360 00:21:32,740 --> 00:21:33,700 ♪ or I'll punch you in the... ♪ 361 00:21:33,740 --> 00:21:34,540 ♪ three ♪ 362 00:21:34,570 --> 00:21:35,370 ♪ stop your staring at my... ♪ 363 00:21:35,410 --> 00:21:36,210 ♪ hey! ♪ 364 00:21:36,240 --> 00:21:37,710 ♪ take a hint, take a hint ♪ 365 00:21:37,740 --> 00:21:39,480 ♪ I am not your missing link ♪ 366 00:21:39,510 --> 00:21:41,180 ♪ let me tell you what I think ♪ 367 00:21:41,210 --> 00:21:42,980 ♪ I think you could use a mint ♪ 368 00:21:43,020 --> 00:21:53,930 ♪ take a hint, take a hint ♪ 369 00:22:04,270 --> 00:22:08,210 скъпа събуди се! По дяволите! 370 00:22:08,240 --> 00:22:11,910 Не, не. Казваше че съм толкова..? 371 00:22:11,940 --> 00:22:17,250 Добре.. Ти си толкова добра и нежна. 372 00:22:17,280 --> 00:22:21,920 Как може да обичаш такъв заспал загубеняк като мен? 373 00:22:21,960 --> 00:22:24,690 Ти не си заспал загубеняк. 374 00:22:24,730 --> 00:22:29,700 Ти си космонавт. 375 00:22:29,730 --> 00:22:46,640 Обичам те. Обичам те. 376 00:22:48,880 --> 00:22:53,450 Това са те! Това са те! 377 00:22:53,490 --> 00:22:56,790 Кво правим? 378 00:22:56,820 --> 00:23:00,290 Бягай, бягай Нанси. Да, Уолтер.