Казвам се Бриджит - Свидетел съм на убийство
Просто застани и кажи на съдията какво видя
и ние ще те предпазим. Не разбирате, ако Бадъуей ме иска мъртва-съм мъртва
Избягах при сестра си Шивон за помощ,
тя се самоуби и аз взех самоличността ѝ. Беше толкова лесно.
Видях изход и се възползвах. - Всички ме мислят за нея.
Шивон не ти казах цялата истина за Тайлър Барет. Беше нещастен случай
Помниш ли, когато татко ми отне попечителския фонд? Майка ми дойде с план,
който щял да промени живота ни.
Първата стъпка беше да намерим двама желаещи да участват.
Теса Банер и г-н Карпентър. - Мисля, че Даниел Екнат ви застреля.
Не знаехте, че Бриджит Кели има сестра близначка
И ако Бодуей Макави вярва, че ти си Бриджит,
Може да се обзаложите , че ще дойде след вас отново
Беше нещастен случай, ясно? Нещата излязоха от контрол
Не си искал да убиваш никой. Не съм го направил
Е ако не си ти тогава кой?
Някой да разпознава тези таро карти?
Съжалявам не ни говорят нищо
Мъжа който Ви простреля ги носеше
Скочи пред куршума. -Екнат, полиция!
Проследихме го до химическото чистене където е организирал нещата
Те твърдят, че използвали тези неща като, ъ,
някакъв вид промоция, но да те са намислили нещо
Някакъв вид пране на пари може би е дори капка в морето,използвайки картата
Но как човека на Бодуей се е вписал Даниел Екнат?Не знам още
Ние...ние локализирахме вана на Екнат
на няколко пресечки от мястото, където беше намерено тялото му.
Даниел Екнат беше един от лейтанантите на Макауи.
Намерихме регистрационна книга вътре Той е наблюдавал Малкълм
Той е имал адреса на хотела на Малкълм и на Мартин/Чарлс
И на този апартамент
Мисля, че е проследил Малкълм до тук и го е видял с теб
И тогава те е объркал с Бриджет
Иска ми се да ти кажа, че си вън от опасност след като Екнат е мъртъв но..
Може да е казал на Бодуей че е намерил Малкълм
И това че е намерил Бриджет
Повярвайте ми правя всичко по силите си за да ви запазя невредими
И това трябва да ни успокои?
Беше ли ви по силите да предпазите Малкълм?
Колко още хора трябва да пострадат от вашата некомпетентност ?
Уредих от полицията в Ню Йорк да оставят двама души
пред апартамента ви и пред офиса на Андрю Ще поддържаме връзка
Андрю...Андрю...Хайде де не е негова вината
Човека който ме нападна преди 6 месеца не може да е бил Екнат
Той дори не беше в града още. Освен ако Мачадо не греши и за това
Това не е за мен.Това е за сестра ми и кашата която забърка
Ако искаш да обвиняваш някого, обвинявай Бриджет
Хей, не съм сигурен защо не отговаряш на обажданията ми
но е много важно да гоеорим. Така че моля те Тим обади ми се
Няма шанс да минем през Арбогаст Хммм
Ами когато Бев остави момчетата?Тя каза ли нещо?
даде ли някаква причина да те избягва?Не
Хенри,ние се нуждаем да вземем флашката.-Това е единственото доказателство, което имаме
Мартин/Чарлс върти Понзи схемата. Знам.Ами момчетата?
Можеш да кажеш на Аборгаст, им липсва и искат да го видят
Няма да използвам децата си като щит
Ок разбирам.Съжалявам
Шивон...Ами ако не си я върнем
Целия ти план се крепеше на едно нещо-ти варваше
че Андрю те иска мъртва. Остави сестра си да поеме удара
за да може Андрю да влезе в затвора за нейното убийство
Но Андрю пое куршум за жена която мислеше , че си ти
Колкото и налудничаво да звучи брака им наистина върви
Значи или Андрю никога не е искал да те убива
или е размислил.И ако е размислил какъв ни е плана тогава
Ще продължаваме да чакаме и плануваме
и ще се надяваме на нищожния шанс Бриджет да вбеси Андрю достатъчно
за да се опита да я убие отново? Какво точно получаваш?
Оставихме Арбогаст да вземе флаш паметта
Дадохме му причина да натопи Мартин/Чарлс
Андрю няма да отиде в затвора за убийство Но виж Барни Мадоф
Андрю все още може да живее а ти все още можеш да си върнеш самоличността
след като веднъж го избута
Какво, какво те спира?
Ти ме попита как плащам за вичко, докато бях в Париж
Тайлър Барет ме уреди с някои скрити сметки на Мартин/Чарлз
Използвах ги за да тегля пари от компанията
Не става дума за парите вече.Става дума за живот
който най-накрая можем да живеем заедно
Така че каквото и да имаш ще трябва да е достатъчно
Ще се уверя че Аборгаст ще го раздуха
И тогава ще можем да оставим всичко това зад гърба си
Виж знам , че това не е перфектното отмъщение за теб.-Бриджет няма да умре
И знам , знам какво ти е причинила какво ни е причинила
И знам колко е трудно просто да забравиш
Но ако ще градим живот заедно
Трябва да опитаме
Байрън,тези слухове за нестабилност са напълно безпочвени
Оливия искаше да изчезне за малко
Планувахме изхода й с месеци.Да тя беше предимство
но нейното отсъствие няма отношение към услугите който предлагаме
Ако нещо ни дава невероятна възможност да влеем свежа кръв във фонда
Разбира се ако имате още въпроси не се притеснявайте да се обадите
Мерси Байрон.-Още обаждания от инвеститори?
Говорих за заминаването на Оливия и малкия инцидент с мен
Татко не бъди такъв сноб.Можеш да кажеш "Простреляха ме" Ще ти даде преднина на улицата
И още нещо.Ще се видим в колата Да
До после хора.Обичам те.Сакуин? Кога ще се срещнеш с Катрин?
4:30, но ти я познаваш най-вероятно ще закъснее
Жулиет наистина не ми харесва идеята да си в една и съща стая с нея
след всичко което тя ти причини
Ок знам , но правя това за татко
Мисълта да го видя с дупка в гърдите?
Някак си ме кара да искам да съм перфектната дъщеря сега
Но не е прекалено късно. Можем да говорим с баща ти
Този разговор е последното нещо от което има нужда точно сега
Рок Спрингс полицейски участък.-Как мога да ви помогна
Да детектив Джими Кемпър моля
Съжалявам , но детектив Кемпър не е вече в този участък.-А къде е тогава?
Нямаше да ми кажат, за това направих онлайн проучване
Джими Кемпър е в затвора за убийствата на Мари Къртис и Шейлин Бригс
Може би е бил натопен.-И аз така си помислих,но си призна.
Знам , че не е убил Шайлин,защото аз бях там
Видях Бодуей да го прави
Джими беше този , който ме убеди , че не е безопасно да свидетелствам.-Не си в безопасност
Обаждам се на Мачадо.-Недей.Половина бюро е с Бодуей
Ако свидетелстваш срещу него утре, си мъртва.-Не можем да вярваме на федералните
Когато се подписах , че ще те защитавам, направих своето проучване.-Мачадо е добро ченге
Малко обсебен от Бодуей,но не е лош
Значи мислиш , че вярвам на грешния човек?
Андрю ми каза, че всичко,което се е случило, че е по вина на Мачадо
Но е моя.-И ако ако бях останала и свидетелствала
както се предполагаше, нищо от това нямаше да се случи
Гема щеше да е жива,Андрю нямаше да е прострелян и Малкълм...
Не сме се обадили на Джими Кемпър от любопитство.-За какво става дума Бриджет?
Не мога просто да стоя и да наблюдавам повече.
Ще направя това , което трябваше да направя отдавна
Ще свидетелствам
Отвличане и предумишлено задържане.
Колко, колко години го срещаш отново?
Вие сте ФБР нали?.-Имате да ловите по-голяма риба?
О не не , не не.Не си играй на тъпа с мен госпожице Кели
Знам , че си била там онази нощ.-Не знам за какво говорите
Клуба Кеидж.-Нощта на убийството на Шайлин
Макави е имал малко парти, и от сигурен източник знам
че си присъствала
Видя нещо онази вечер нали,нещо което те накара да избягаш
Хей хей.-Разбираемо
Бодуей е много страшен мъж. Ти избяга,нали,достатъчно далеч
колкото малкото пари ти позволиха?Не? Ти остана тук в отбора на Невада
Бриджет?-И имаше нужда от пари нали и някакъв начин да се храниш
Някакъв начин да го постигнеш?Ето къде идва подкрепата.-Спести ми глупостите
Искам адвокат. Адвокат който можеш да си позволиш
няма да може да ти помогне да избегнеш затвора
Хайде де, просто...
Просто ми кажи какво стана.Ако имаш това което ми е нужно да вкарам Бодуей в затвора...
И имам силно усещане , че го имаш
Може би съм в безопасност така Е не ми се иска да ти спукам балона,
но Макави има вътрешни хора Единственото безопасно място за теб Бриджет
е свидетелската защита след като дадеш показания.-И цял нов живот
И ако ме извиниш, изглеждаш така че имаш нужда да се възползваш
Ако няма да го направиш за себе си,тогава..
Тогава защо не го направиш за...за Шейлин...тя ти беше приятелка нали?
От това което разбрах, знаеш, че тя се е погрижила за теб
Смисъл,по начина по който аз го виждам е време да върнеш услугата
Ако ме пазиш... И разкараш това чудовище
Ще дам показания
Ще го направя .Ще свидетелствам
Направих обещание, което не мога повече да пренебрегвам.-Съжалявам
Просто усещам определена отговорност към безопасността ти
и знам как да ти помогна с това Това е добре
Мисля че знам някой , който може
Хей приятел.-Хей как си?
Имаш ли против ако погледна костюма?-Мисля че вероятно
е малко извън възможностите ти полицай
Доволен ли си сега?-Може ли да тръгвам?
Нещо да искаш да ми кажеш?
Не?
Нещо против да ми обясниш това?
Знам че това място е свързано.Таро картите са какво..?
Те са като маркери така ли? Като потвърждение за нещо?
Ще ми кажеш всичко
което знаеш за това място Не трябва да говоря с теб
Ако искаш да си върнеш парите, трябва
Знаеш ли следя това дело твърде дълго, с прекалено малко за показване
за да позволя на смотан пънкар като теб да ми се изпречи на пътя
Ще ми кажеш всичко,което знаеш за това място,
и ще ми кажеш сега.
Какво знаеш за собственика Реми Остърман? Какво знаеш за него?
За Бадауей Макави?
Да?
Той го надруса , човече.Надруса го. Той го изигра.
Биж това. Някой да звънне на полицията.
Някой да повика линейка.
Ангелчето ми. Ммм...
Ти се върна при мен. Не,не дойдох тук за да оправя нещата.
Татко каза,че трябва да го направя. Той каза,че след като избягах от теб,
ти дължа извинение лице в лице. Освен това,искам нещо.
Добре.Виж,татко ти е затрупан от работа. Имам предвид,наистина,наистина затрупан.
Инвеститорите го подлудяват след като Оливия си отиде.Той има парични проблеми
просто се опитва да запази компанията на крака. Първо продаде тавана и сега предполагам,
че дори ще продаде къщата в Палм Спрингс. Кого го интересува?
Палм Спрингс е за гейове и стари хора.
Мамо, прекарвахме почти всяка зима от детството ми там
и наистина обичам това място. О, миличка, знам, че си има своя чар,
но баща ти ще бъде разочарован,
ако си мисли, че продаването на този имот на пазара,
ще бъде достатъчно за да му има опора. Очевидно,трябва да струва нещо.
Той вече има купувач, който души наоколо. Промъкнах се на компютъра на татко,
и намерих имейл относно земята.
Едно момче на име.. Тоби Schecht или нещо от сорта.
Schecht? Да,Познаваш ли го?
Не. Просто е интересно име.
Така или иначе, изтрих емайла преди татко да го прочете.
Татко не трябва да се отказваш от това,което направихме.
И...искам да купиш обекта.
По този начин, къщата ще си остане на семейството. О, Джулиет, наистина...
Знам, че можеш да си го позволиш. Имаш моите пари и тези на Теса
и ако трябваше да позная,
сигурно си успяла да се докопаш до дела на г-н К, също.
Как бих обяснила наличието на толкова пари, за да купя имота?
Измисли лъжа. Ти наистина си добра в това.
Хей,Тим. Тим, звънях ти.
И те отбягвах. Слушай, мога..
Можем ли да поговорим?
Първо ме караш да инвестирам в Мартин/Чарлс,
след това казваш,че нещо съмнително се случва.
Не ми харесва да ме правят на идиот, Хенри. Знам и съжалявам,нямах представа,
че има нещо нередно с фонда, когато те убедих да инвестираш.
Като идиот си мислех,че ти правя услуга. Затова веднага след като разбрах,
че нещо съмнително се случва, ти донесох доказателството.
Аз изучавах съдържанието на тази флашка,
сравнявайки тази информация с публичния доклад на Мартин/Чарлс. Фондът е схема.
От къде имаш това? Дочух Андрю и Оливия да си говорят...
И когато Андрю ме остави сам в офиса,
отидох на компютъра копирах някои файлове,защото имах чувството
че знам какво да правя с тях,Тим. Ее,направи правилния избор.
Осъзнаваш,че щом този фонд е разобличен,
неговите инвеститори ще загубят всичко,което са внесли в него.
Познаваш ме, Хенри. Мразя да губя пари.
Хей,Тим. Какво ще правиш?
Не се тревожи,сине. Ще дам най-доброто.
Не можех да го оставя да се измъкне без да взема нещо голямо.
Виж, никога не съм се държал така преди. Да, Вик, начинът, по който аз го виждам?
Това не е единственият инцидент. О, стига. Всъщност бих го нарекъл тенденция.
Джими Кемпър? Този малък затворнически бой,който организира?
Какво? Не си мислеше, че ще разбера, че си бил ти?
Регионалният директор знае всичко също.
Тя беше тази, която предложи да изляза бързо тук след като ти имаше малката си
- "photo op" пред химическото чистене. - Давай
и ме преопредели,Торанс,нали?
Знам Eкнаф е свързан с химическото чистене,
- Което означава,Бодъуей е свързан с тях. - Не.Не не значи това
Екнаф не е общувал с Бодъуей от месеци
Подслушвахме телефона му.
Помислих,че най накрая сме влезли в организацията на Бодъуей,
но Бодъуей се отърва от Екнаф след като Екнаф остави Малкълм Уорд да избяга.
Какво и да е правил в Ню Йорк...Не е бил по заповед на Бадъуей.
Колко време мотаеше тази информация?
Не съм "мотал" нищо, Вик. Може би щеше да си в течение,
ко беше обратно в Уайоминг, вършейки работата си,
вместо тук преследвайки още един въображаем свидетел!
Ако Екнаф е бил отстранен,не значи,че се е опитвал...
Няма значение.Свършено е. Свършено и няма значение!
Свършено е! Край.
Предай значката и оръжието си
Тобайъс Шект? Да.
Аз съм Катрин Мартин. Андрю беше затрупан с работа.
Изпраща извиненията си.
Бях изненадан да получа толкова бърз отговор до моето запитване.
Или един толкова личен.
О, това е просто начин, по който аз и съпругът ми правим бизнес, Тоби. Може ли да те наричам Тоби?
Да, както знаеш съм заинтересован.
от обекта в Палм Спрингс.
Така, кажи ми Тоби, какъв е интересът ти към имота?
Ами, винаги съм искал да построя ваканционно убежище,
но повечето от сградите в Палм Спрингс са твъде близо до града,
или, честно, твърде малки. е е нужно да ми обяснявате.
Разбира се, къщата ще трябва да се построи от нулата,
но в рамките на обширна площ,може да се направи.
И има нещо относно пустинята, не мислите ли?
Да престанем с глупостите, Тоби. Моля?
Знам кой си Тобиас Шект от "Зелени стратегии Шехт".
И честно очакваш да ти повярвам че голям инвеститор на зелена енергия
уши наоколо пустинен имот, за да купи модерен преди половин век имот?
Мисля, че се интересуваш по-малко от нашата земя,
колкото от огромните количества, богат на енергия, вятър,който преминава през него.
Ако се докопаш до нашата земя, ще направиш много пари.
Няма от какво да се срамуваш.
Смятам, че вятърните турбини са много секси.
Е, хванахте ме г-жо Мартин...
Това не променя факта,че искам обекта ти. Въпросът е:
Можем ли да намерим взаимно удовлетворяваща ни сума?
Можем да опитаме.
d I don't expect you to confess... d
Благодаря,че се срещнахте с мен,агент Мачадо. Защо не ми казваш "Вик" вместо това?
Очевидно, съпруга ти не е единствения
който не е доволен от начина,по който си върша работата. Oтстраниха ме днес.
Наистина съжалявам да чуя това Защитата ви беше отменена
Очевидно,Екнаф не е работел повече за Бодъуей,
така,че моят шеф е решил,че ти и семейството ти сте в безопасност. Но ти не си съгласен?
Бодъуей изхвърли Екнаф извън организацията си
Ами ако Екнаф се е опитвал да убие Малкълм
или сестра ти като начин да си върне неговото благоволение?
ми ако Екнаф е имал съучастник? Те те сбъркаха за Бриджит веднъж.
Имам предвид,няма гаранция,че няма да случи отново.
Какво ще стане, ако можем да използваме, това в наша полза?
Нека да свидетелствам срещу Бодъуей.
като сестра ми Помислете
Тя ми каза всичко, което е видяла. Били сте на показанията й.
Кажете ми какво да кажа, и аз ще го кажа.
Г-жо Мартин, това е, ъ-ъ, незаконно.
В действителност,ще трябва да измислят цял нов вид лъжесвидетелстване
за да се опише какво е това. Но от къде ви хрумна това?
Бодъуей съсипа прекалено много хора.
Сестра ми може да не е желаела да свидетелства, но ... Аз да.
Но ще бъдате онази,която ще попадне под мерника Бодъуей не сестра ви
Аз... Не знам дали мога да рискувам да имам
повече кръв по ръцете си.
Сестра ми каза за вас
преди да избяга.
Тя се чудеше, защо бяхте толкова заинтересован да хванете Бодуъей.
Започна като всеки друг случай, но...
това се промени, когато той уби мой информатор.
Името и беше Шейлин.
Познай кого Бадъуей помоли за личен танц? Рико - лъжецът.
Това е мило, Шей. Просто продължавам да мисля, че ако съм в добри отношения с шефа,
бих могла да получа достойна смяна тук. Бриджит, той е опасен, окей?
Не искам да си твърде близо, ако той... Ако какво?
Бриджит, чуй.
Просто ... бъди внимателна около него, ясно? Добре.
Ще се прибираш ли у дома довечера или ще прекараш още една нощ с г-н Чудесен?
Ако е толкова чудесен, кога аз ще мога да се запозная с него?
Не няма да урочасам това като ти кажа.
но ако нещата се наредят по начина, по който искаме,
не би трябвало да се налага да го пазя в тайна за още дълго.
Бил си влюбен в нея?
Изписано е по цялото ти лице.
Обещах на Шейлин, че ще я предпазя и се провалих.
Не,не си. Да, мисля, че най-накрая получих съобщението
Наказването на Бодъуей не е толкова важно,
колкото пазенето на невинни хора в безопасност,така че,съжалявам.
Използвах всички термини: "нарастващ потенциал", "структурна оптимизация".
Остави ги да мислят,че компанията ще е по-добре без Оливия.
Виж, може ли да довършим това на сутринта? - Благодаря.
Тежък ден? Меко казано.
Струпа ти се много напоследък: стрелбата,
паричните проблеми. Опитвах се да измисля начини да помогна.
Имотът в Палм Спрингс...Джулиет ми каза, че го продаваш
и аз бих искал да го купя. Директна продажба. Би ти спестила времето и разходите
да се занимаваш с агент и по този начин може да си остане в семейството.
Кажи ми , какво те измъкна от бедността
преди няколкомесеца и те въвлече в бизнеса с недвижи имоти? Помниш ли леля Мириам?
Нейното имущество, окончателното бе изяснено и ми остави всичко.
Би трябвало да бъде повече от достатъчно, за да купи земята направо.
Колко би платил? 3 милиона долара.
Това помага ли ти?
Добър опит. Земята струва поне три пъти повече.
без да споменавам, че и двамата знаем, че никога не си правил нещо алтруистично в живота си.
Добре, Андрю, хвана ме. Аз нарочно те подведох.
Не бих и очаквал нещо друго.
Мислех , че ти и Шивон сте въздържателите Е, днес е изключение.
Хмм. Ще направиш ли изключение за мен?
Прав беше, Наистина имах скрити мотиви,
но този път те бяха непорочни.
Катрин,ти си много неща освен непорочна?
Е, по моите стандарти.
Просто Джулиет обича тази къща толкова много,
че реших да и спестя отказването от нея. С теб съм,
че къщата е дупка, но начинът, по който тя говори за нея днес
явно никога не осъзнахме, че означава толкова много за нея.
Имахме доста добри моменти в тази къща все пак. Мм.
Помниш ли паяка? - Хм, имаш впредвид тарантулата?
Точно така. Това нещо беше колко голямо? Мисля,около шест инча
Скачах нагоре надолу, Джулиет беше умряла от страх, а ти...
аз го извадих от къщата, нали?
О, след като го гони в банята шест часа!
Ох..
Но все пак го изкара. Нашият герой.
Ти винаги беше нашия герой.
И после след това, за да ти се отплатя... помниш ли?
Катрин..
Това не ли е? Не за целувката.
Но ми правиш добра оферта, ще ти продам земята.
Е, добре тогава, аз ще... те оставя с уискито ти.
Оценявам времето ти, Вик.
Какво ако има друг начин да запазим теб и семейството ти в безопасност?
Вярваш ли ми? - Моля?
Знам, че не съм наистина го заслужил. Просто искам да знам.
Да,вярвам ти. Ок
Бодъуей и неговият екип ще бъдат заплаха за теб
и твоето семейство, докато не видят сестра ти мъртва. Затова нека ги разобличим.
Нека да убием Бриджит.
Да убием.. Бриджит?
Обличаме те като нея. Заснемаме видео на твоето "мъртво тяло".
Правим го да изглежда все едно Бриджит е убита в някоя сделка за наркотици, която не е минала добре
в някоя бърлога или нещо подобно. Пускаме този запис
и света разбира, че тя е мъртва. Никой няма да се занимава да търси
тялото на пристрастена към дрогата бегълка.
Никой дори няма да се усъмни.
Искаш да предпазиш семейството си от Бадъуей... За добро?
Здравей?
Джулиет? Бриджит.
Шивон?
Как е възможно това?
Продължавам да се питам... Как го направи?
В Тахо разрушаваше всичко, до което се докоснеше: Животът си...
Моят живот! Но някакси, когато стана мен
успя да го направиш.
Андрю те обича.
Какво е това което имаш ти, а аз нямам?
Хенри е прав. - Трябва да продължа напред.
Имам нужда да ти простя.
Но не мога.
Ти си ми адвокат, не приятел. Не ти искам съвет.
Да, 10 милиона е твърде висока цена,
но е неочаквано добра сделка в сравнение с това колко ще взема.
Добре, виж, просто ми кажи. Свърза ли парите с Андрю или не?
Дорбе. Виж,трябва да тръгвам.
Трябва да се срещна с Шект, за да приключим продажбата.
Здравей. Здрасти.
Андрю ... Скъпи, защо си тук?
Побеждавам те в собствената ти игра... скъпа. Тоби, благодаря много.
Тоби благодаря ти много, нямаше да се справя без теб. Е, дължах ти го, приятел.
И освен това..беше забавно.
Какво направи? Джулиет ми каза всичко.
Татко?
Джулиет. Шиван ми даде краен срок.
Каза да ти кажа довечера или... ще ти каже тя.
Как инсценира фалшивото изнасилване с Карпентър, как ме манипулира да
водя делото срещу него,
всичко, за да може да спра и да платя, когато делото се разпадне. Толкова съжалявам.
Моля те, можеш ли да кажеш нещо? - Каквото и да е, моля те.
Джулиет съжалявам, просто ми трябва един момент. Ти ме ограби. Но наистина откаченото нещо беше...
почти раздели ме раздели с Джулиет. Тате... знам, че имаш всяка причина
Татко... Знам че имаш много причини
да ме виниш за това, което стана, но аз... Почивката е сигурна след като определя наказанието ти.
Последното ти наказание ще ти се струва ваканция в сравнение с това.
Разочарован съм от теб,Джулиет.
Но имаше едно нещо, което да ни обедини...
Колко ни отвращаваш.
Всички имахме част от това да вземем парите ми обратно.
Беше наистина семейно усилие. Междудругото, земята струваше
доста по-малко от това, което ти плати. Но кой знае?
Пазара за недвижими имоти в Палм Спрингс може да се преобърне
и да си възвърнеш загубите в следващите няколко...десетилетия. Копеле.
И последното, което проверих...
Съдилищата не гледат добре на родители, които използват дъщерите си за да извършват измами.
Дните ти като майка, са приключили.
Ако припариш до Джулиет дори и на една пресечка ще ти отнема
родителските права толкова бързо, че ще ти се завърти главата.
Всичко хубаво,Катрин.
Добро утро,господин Бътлър.
Детектив Тауърс, какво правите тук?
Бихте ли дошли с нас в избирателния район. Имаме да ви зададем някои въпроси.
За какво? Относно убийството на Тайлър Барет.
Знаеш, че ако не ви познавах по-добре, бих се заклел, че си Бриджит.
Би си помислил, че сме близначки. Може би ще трябва да легнете тук.
Знам, г-жо Мартин, не е това, на което обикновено сте свикнали.
и почти забравих за забавната част.
Фалшива кръв. Мм, забавната част.
Хей, Соломон. Виж това,
дали все още планираш да свидетелстваш.
Не, всъщност реших да следвам друг план.
Но мисля, че този ще ме пази в безопасност.
Готова ли си ? Да, само секунда.
защо просто не легнеш на това, обърни се на тази страна.
Мисля, че падна батерията. Ще отида да я сменя.
Настани се удобно.
По дяволите.
Не съм го направил. Да? -Ако не си, кой го е направил?
Получихме доказателство, което ви свързва с престъплението.
Когато започнахме да търсим, намерихме кадри, които ви поставят на местопрестъплението.
Ако имате още въпроси,може да попитате адвоката ми. Някога чували ли сте за "Хъбъл" и Майер?
Те са много елитна фирма, г-н Бътлър. Но може ли да си ги позволите?
Майер е добър приятел на свекър ми.
Е, тогава може да поискате да се обадите на обществен защитник
Свекър ви е онзи,който ви предаде на полицията
Да.
Какво? Не, не, не, не може да е вярно. -Сигурен ли си?
Да, добре. -Добре. Благодаря.
Беше съдебният лекар.
Каза ъ, Екнат е умрял точно преди две седмици
Това е няколко дни преди Андрю да бъде прострелян.
Значи ако Екнат не е прострелял Андрю, тогава...
Някой друг те иска мъртва. -Залегни!
Шивон...
Не знам какво друга да направя.
О, Господи... -Виждали сте го преди.
Здравей, Шивон. -Остани с проклетия си телефон!
Г-жо Мартин, кой е той? -Не знам.
Той се опита да ме убие преди няколко месеца.
Да убие теб,не Бриджит.
Ще ми кажеш всичко, което знаеш. - Кой е след теб, кой иска да си мъртва.
Мислите ли, че някой проверява, за да се увери дали работата е свършена?
Да. - Здравей.
Здравей?