1 00:00:01,090 --> 00:00:02,876 До сега в "Тайният кръг"... 2 00:00:02,877 --> 00:00:04,838 Демони. 3 00:00:04,938 --> 00:00:06,788 Зли същества. Обладаване. 4 00:00:06,996 --> 00:00:10,480 Използват змии и насекоми като съдове за черна магия. 5 00:00:10,482 --> 00:00:12,699 Демоните се нуждаят от човешка форма,за да бъдат напълно активни. 6 00:00:13,702 --> 00:00:15,169 Джон Блекуел знае повече за 7 00:00:15,171 --> 00:00:16,720 ловците от всеки от нас. 8 00:00:16,722 --> 00:00:19,039 Ако Блекуел има толкова силна черна магия, 9 00:00:19,041 --> 00:00:21,374 защо не е направил нищо, за да спре ловците? 10 00:00:21,376 --> 00:00:23,343 Неговата сила е отнета, както на нашите родители. 11 00:00:23,345 --> 00:00:25,696 С или без сила баща ти може да ни помогне. 12 00:00:25,698 --> 00:00:27,181 Ебен ще се върне. 13 00:00:27,183 --> 00:00:29,850 Каквото и да сте направили е отпушило проклятието. 14 00:00:29,852 --> 00:00:32,019 Птиците са предвестници. 15 00:00:32,021 --> 00:00:34,054 Знак, че проклятието се е активирало. 16 00:00:34,056 --> 00:00:35,505 Ако го активирате, 17 00:00:35,507 --> 00:00:37,608 някой от вшия кръг ще умре. 18 00:00:37,610 --> 00:00:39,610 Намерих рецепта за еликсир. 19 00:00:39,612 --> 00:00:40,748 Когато го изпием, 20 00:00:40,773 --> 00:00:42,694 ще забравим какво сме чувствали един към друг. 21 00:00:44,949 --> 00:00:48,068 Още го обичам, но той не ме обича. 22 00:00:48,070 --> 00:00:50,020 Еликсирът работи наистина при Адам. 23 00:00:50,922 --> 00:00:53,090 ... 24 00:00:54,175 --> 00:00:55,742 Човече... 25 00:00:56,711 --> 00:00:58,729 Добре. Това е за теб. 26 00:00:58,731 --> 00:01:01,098 А тук е твоето. 27 00:01:05,853 --> 00:01:08,555 Аа! Ей! 28 00:01:08,557 --> 00:01:10,107 Здрасти. 29 00:01:10,109 --> 00:01:11,441 Здрасти. 30 00:01:12,560 --> 00:01:13,977 Така че, ти си като стар професионалист. 31 00:01:13,979 --> 00:01:16,263 Уча се от наи-добрия. 32 00:01:17,598 --> 00:01:20,384 Ти ми каза как да държа тавата. 33 00:01:20,386 --> 00:01:22,035 Все още си спомняш, нали? 34 00:01:22,037 --> 00:01:26,039 Да, разбира се, че си спомням. 35 00:01:28,209 --> 00:01:29,743 Да като 36 00:01:29,745 --> 00:01:31,745 като цял/а... 37 00:01:31,747 --> 00:01:34,381 различно време Различни сме. 38 00:01:34,383 --> 00:01:36,934 Ти знаеш 39 00:01:36,936 --> 00:01:40,304 Хм,аз трябва.. Трябва да тръгвам. 40 00:01:40,306 --> 00:01:41,888 До скоро. 43 00:01:49,081 --> 00:01:49,897 Голяма работа 44 00:01:49,898 --> 00:01:51,465 Те се обичаха. 45 00:01:51,467 --> 00:01:53,150 След това изпиха отварата, 46 00:01:53,152 --> 00:01:54,768 и сега всичко е сякаш никога не са чувствали нищо. 47 00:01:54,770 --> 00:01:56,136 Не мислиш ли ,че това е трагично? 48 00:01:56,138 --> 00:01:58,355 Трагично беше, когато Адам вървеше след 49 00:01:58,357 --> 00:02:00,757 "Нейно Тъмно Височество" като кученце. 50 00:02:00,759 --> 00:02:02,075 Той е по-добре 51 00:02:02,077 --> 00:02:03,493 Фей,те пожертваха любовта си 52 00:02:03,495 --> 00:02:05,478 за да не загине един от нас 53 00:02:05,480 --> 00:02:07,314 Покажи малко благодарност 54 00:02:07,316 --> 00:02:08,865 Благодарна съм... 55 00:02:08,867 --> 00:02:11,868 Това че няма никога да видя Адам да примигва с големите си мигли 56 00:02:11,870 --> 00:02:14,655 към нейната голяма глава никога повече 57 00:02:14,657 --> 00:02:17,424 Съжалявам за закъснението 58 00:02:17,426 --> 00:02:19,593 Добре ли си? 59 00:02:19,595 --> 00:02:23,663 Аз просто..Цялото това нещо с Адам трябва да е ужасно. 60 00:02:23,665 --> 00:02:27,100 О не, не, Добре съм. 61 00:02:27,102 --> 00:02:29,502 Да, смятам, че е просто нещо като.. 62 00:02:29,504 --> 00:02:31,305 да видиш бившето си гадже и да не знаеш защо 63 00:02:31,307 --> 00:02:33,506 някога си имал чувства към него. 64 00:02:33,508 --> 00:02:35,942 Имам предвид, по смущаващо е от това да си тъжен. 65 00:02:35,944 --> 00:02:38,528 Забравих да те попитам.. 66 00:02:38,530 --> 00:02:41,315 Всички вас, всъщност. 67 00:02:41,317 --> 00:02:44,117 Искате ли да получите дълбока благодарност 68 00:02:44,119 --> 00:02:45,969 и междувременно да спечелите пари? 69 00:02:45,971 --> 00:02:47,904 Загуби ме, когато спомена благодарност. 70 00:02:47,906 --> 00:02:50,540 Отборът по хокей ще има вечеря на наградите 71 00:02:50,542 --> 00:02:53,043 на кораба утре и се нуждая от сервитьори. 72 00:02:53,045 --> 00:02:54,578 Какво мислите? 73 00:02:54,580 --> 00:02:57,214 Бих опитала, но много сервитьорствах напоследък. 74 00:02:57,216 --> 00:02:58,832 Благодаря, все пак. 75 00:03:01,469 --> 00:03:03,387 О,хайде! 76 00:03:03,389 --> 00:03:05,005 А вие, приятели? 77 00:03:05,007 --> 00:03:06,473 Сериозно. Баща ми не може да дойде 78 00:03:06,475 --> 00:03:07,674 и се нуждая от допълнителна помощ. 79 00:03:07,676 --> 00:03:09,726 - Той добре ли е? - Баща ми? 80 00:03:09,728 --> 00:03:12,879 Да, така мисля. 81 00:03:12,881 --> 00:03:15,349 Не знам. Той просто изглеждаше.. 82 00:03:15,351 --> 00:03:18,318 като откачалка, от както бащата на Каси е тук. 83 00:03:18,320 --> 00:03:20,020 Да. Всъщност той е малко объркан. 84 00:03:20,022 --> 00:03:22,939 Аз изгубих гаджето си. Джейк почти умря, 85 00:03:22,941 --> 00:03:25,575 и ловците на вещици плануват да ни убият. 86 00:03:25,577 --> 00:03:29,079 Така, че е много "забавно",че Блекуел се върна от мъртвите. 87 00:03:29,081 --> 00:03:32,565 Аз ще го направя. Мъжкият отбор по хокей? Това ще е забавно. 88 00:03:32,567 --> 00:03:34,000 Не харесвам робския труд. 89 00:03:34,002 --> 00:03:35,786 10 $ на час 90 00:03:35,788 --> 00:03:37,587 плюс кошничка с пилешки крилца. 91 00:03:37,589 --> 00:03:39,256 15. 92 00:03:39,258 --> 00:03:41,875 Готово. Благодаря ти. 93 00:03:41,877 --> 00:03:43,877 Оценявам го. 94 00:03:45,880 --> 00:03:48,765 Бедния човек. Каси дори не може да е около него. 95 00:03:48,767 --> 00:03:50,384 Това е трагедия. 96 00:03:50,386 --> 00:03:52,085 Трагедията не иска 20. 97 00:04:02,096 --> 00:04:04,197 Ето го. 98 00:04:04,199 --> 00:04:06,266 Оттук. 99 00:04:09,103 --> 00:04:12,072 Побързай. Хванах го. 100 00:04:18,763 --> 00:04:21,298 Достатъчно. 101 00:04:22,750 --> 00:04:24,584 Пусни го. 102 00:04:26,888 --> 00:04:29,723 Той просто е в Ченс Харбър без причина. 103 00:04:29,725 --> 00:04:31,394 Просто ще трябва да работим по бързо. 104 00:04:56,317 --> 00:04:58,752 Здрасти. Просто... 105 00:05:01,924 --> 00:05:03,507 Да,да. 106 00:05:05,092 --> 00:05:07,961 Какво....какво...какво да ви донеса? 107 00:05:07,963 --> 00:05:10,931 Хмм.. 108 00:05:10,933 --> 00:05:12,098 Кафе? 109 00:05:12,100 --> 00:05:14,468 Отличен избор. 110 00:05:14,470 --> 00:05:15,835 Проверяваш ли ме? 111 00:05:15,837 --> 00:05:17,854 Искам да се уверя, дали съм се провалил? 112 00:05:17,856 --> 00:05:19,773 Доста. 113 00:05:22,693 --> 00:05:25,178 Каза ли на Адам, че елексирът не проработи при теб? 114 00:05:25,180 --> 00:05:27,314 Не. 115 00:05:27,316 --> 00:05:29,149 Той ще се почувства ужасно, ако разбере. 116 00:05:29,151 --> 00:05:30,700 Не съм казала на никого. 117 00:05:31,903 --> 00:05:33,153 Искаш ли да говориш за това? 118 00:05:33,155 --> 00:05:35,956 Не,благодаря,все пак. 119 00:05:39,527 --> 00:05:42,295 Искаш ли,ъм.. 120 00:05:42,297 --> 00:05:44,214 Да поиграем миниголф някога? 121 00:05:44,216 --> 00:05:45,665 Моля? 122 00:05:45,667 --> 00:05:47,634 Има.. има игрище.. 123 00:05:47,636 --> 00:05:50,554 мини игрище, до къщата, която наех. 124 00:05:50,556 --> 00:05:53,173 И.. изглеждаше забавно. Аз.. 125 00:05:54,709 --> 00:05:56,059 Няма значение. Идеята е глупава. 126 00:05:57,711 --> 00:06:00,480 Просто се опитах да помисля за неща, 127 00:06:00,482 --> 00:06:02,048 които хората правеха когато за последно бях тук.. 128 00:06:02,050 --> 00:06:03,683 Нещата между баща и дъщеря? 129 00:06:03,685 --> 00:06:06,353 Да.. 130 00:06:06,355 --> 00:06:10,056 Мини голф звучи добре. Трябва да опитаме някога. 131 00:06:10,058 --> 00:06:12,392 Страхотно. 132 00:06:12,394 --> 00:06:14,327 Напълнете ми чашата отново, моля. 133 00:06:14,329 --> 00:06:17,163 О, разбира се. Извини ме. 134 00:06:18,082 --> 00:06:20,083 Здравейте. Допълване? 135 00:06:34,966 --> 00:06:37,267 Ох, преминавам. Внимателно. 136 00:06:37,269 --> 00:06:39,352 Леле. 137 00:06:42,106 --> 00:06:43,256 За теб. 138 00:06:43,258 --> 00:06:45,442 -Какво е това? -Джинджифилова бира. 139 00:06:45,444 --> 00:06:48,228 Комплименти от момче, които никога не съм чувала 140 00:06:48,230 --> 00:06:51,231 което измисли, че ако питието не е шампанско, 141 00:06:51,233 --> 00:06:55,569 също трябва да бъде сервирано в такава чаша. 142 00:06:55,571 --> 00:06:57,871 Всъщност, се нарича флейта. 143 00:06:57,873 --> 00:06:59,205 Кое е момчето? 144 00:06:59,207 --> 00:07:00,773 Грант. 145 00:07:00,775 --> 00:07:01,992 И? 146 00:07:01,994 --> 00:07:03,776 Аз мисля, че трябва да му благодаря. 147 00:07:07,582 --> 00:07:08,882 Ти се върна. 148 00:07:08,884 --> 00:07:10,166 Обещах ти, че ще го направя. 149 00:07:10,168 --> 00:07:11,501 Благодаря ти за "шампанското". 150 00:07:11,503 --> 00:07:12,886 Да. Сервитьорът не би ми позволил 151 00:07:12,888 --> 00:07:13,953 да ти купя истинско. 152 00:07:13,955 --> 00:07:15,755 О,да, сервитьорът. 153 00:07:15,757 --> 00:07:18,425 Той беше доста упорит. 154 00:07:18,427 --> 00:07:22,262 Би ли искал да прекараш следобеда с мен? 155 00:07:22,264 --> 00:07:24,764 Искам да науча как си прекарала времето, когато ме нямаше. 156 00:07:24,766 --> 00:07:27,484 Звучи страхотно. 157 00:07:27,486 --> 00:07:30,403 Знаеш ли какво? Само да проверя нещо много бързо. 158 00:07:33,107 --> 00:07:34,908 Хей, обещах, че ще помогна довечера, 159 00:07:34,910 --> 00:07:36,918 но ще ми се сърдищ ли, ако 160 00:07:36,943 --> 00:07:38,243 се измъкна от празненството? 161 00:07:38,330 --> 00:07:39,329 Защо? 162 00:07:39,331 --> 00:07:41,781 Защото имам среща. 163 00:07:41,783 --> 00:07:43,149 С този? 164 00:07:43,151 --> 00:07:45,785 Да. Грант. 165 00:07:48,289 --> 00:07:49,873 Мислиш, че това е умно? 166 00:07:49,875 --> 00:07:52,125 Да се срещаш с обикновено момче от незнайно къде? 167 00:07:52,127 --> 00:07:55,128 Ще се оправя. 168 00:07:55,130 --> 00:07:56,680 Благодаря татко. 169 00:07:56,682 --> 00:07:58,632 Нека да вървим. 170 00:08:00,051 --> 00:08:02,769 Тя си тръгва? Не е справедливо. 171 00:08:02,771 --> 00:08:05,772 Повече пилешки крилца за теб. 172 00:08:27,294 --> 00:08:29,195 Джейк,Джейк 173 00:08:29,197 --> 00:08:30,714 Ти не ме слушаш. 174 00:08:41,475 --> 00:08:43,677 Джейк слушай! 175 00:08:56,741 --> 00:08:58,908 Той е приятел. 176 00:09:09,008 --> 00:09:13,177 Не,не,не.Чакай. Чакай. Чакай. 177 00:09:13,179 --> 00:09:14,379 И какво ,той е ловец на вещици? 178 00:09:14,381 --> 00:09:16,431 Самуел. Познавам го от известно време. 179 00:09:16,433 --> 00:09:17,799 О. Господи. 180 00:09:17,801 --> 00:09:20,418 Значи ловците на вещици те преследват? 181 00:09:20,420 --> 00:09:21,803 Какво е чувството? 182 00:09:21,805 --> 00:09:23,805 Не идвам да те убия. 183 00:09:23,807 --> 00:09:25,223 Ти нахлу в стаята ми. 184 00:09:25,225 --> 00:09:28,610 Ти започна да говориш, преди да мога да обясня. 185 00:09:28,612 --> 00:09:29,944 Имам нужда от помоща ти. 186 00:09:29,946 --> 00:09:31,429 Помош? 187 00:09:31,431 --> 00:09:33,531 Трябва да говоря с Джон Блекуел. 188 00:09:33,533 --> 00:09:36,234 Какво искаш от него? 189 00:09:36,236 --> 00:09:40,605 Няма да ми повярваш, ако ти кажа. 190 00:09:40,607 --> 00:09:42,040 Но той да. 191 00:09:42,042 --> 00:09:44,775 Не, не! Той ни използва, за да хване баща ми, 192 00:09:44,777 --> 00:09:45,910 както и Ебен се опита. 193 00:09:45,912 --> 00:09:47,211 Джейк знае по-добре. 194 00:09:47,213 --> 00:09:50,415 Ние някога бяхме приятели и служихме заедно. 195 00:09:50,417 --> 00:09:52,417 Служили?Наистина? Така ли го наричаш? 196 00:09:53,503 --> 00:09:55,003 Не трябваше да идваш тук. 197 00:09:55,005 --> 00:09:57,622 НЯмах избор. 198 00:09:57,624 --> 00:10:00,224 Бягам от Ебен.Той ще ме убие 199 00:10:00,226 --> 00:10:02,226 за да не кажа това,което знам на Блеклел 200 00:10:02,228 --> 00:10:04,312 Какво?Ако имаш нещо за казване,кажи го. 201 00:10:08,684 --> 00:10:10,818 Той възкресява демони. 202 00:10:28,253 --> 00:10:31,956 Йо!Не само че печелим първенството... 203 00:10:33,660 --> 00:10:35,793 Но-но ние имаме 204 00:10:35,795 --> 00:10:40,131 две от най-красивите момичета в училище,който ни чакат. 205 00:10:40,133 --> 00:10:42,767 Страхотно. 206 00:10:52,511 --> 00:10:54,312 Знаеш ли,мисля че Диана е права 207 00:10:54,314 --> 00:10:56,698 да излиза с хора извън вещерския свят 208 00:10:56,700 --> 00:10:59,734 Би било чудесно да имаме нормални романтични проблеми, 209 00:10:59,736 --> 00:11:02,320 не епичен, трагичен вид. 210 00:11:02,322 --> 00:11:04,739 И Кайл е доста хубав. 211 00:11:04,741 --> 00:11:07,742 Знаеш ли, това е просто, магически освободен човек. 212 00:11:07,744 --> 00:11:09,761 Той е точно това, което бих използвала. 213 00:11:09,763 --> 00:11:11,963 И точно това,което използвам. 214 00:11:20,305 --> 00:11:22,807 Искате ли да се позабавлявате?Знам че може да го използва. 215 00:11:22,809 --> 00:11:26,060 Вярно. Какво? 216 00:11:26,062 --> 00:11:29,313 Би ли ми помогнала да открадна вниманието на Кайл? 217 00:11:29,315 --> 00:11:31,015 От какво? Трофея му? 218 00:11:31,017 --> 00:11:34,986 Не,от Фей. Тя вече си патентова мястото. 219 00:11:34,988 --> 00:11:36,854 ПОгледни, виждаш ли какво имам в предвид? 220 00:11:36,856 --> 00:11:39,023 Как това ще е забавно за мен? 221 00:11:39,025 --> 00:11:40,942 Еми,това може да бъде нещо като разсейване. 222 00:11:40,944 --> 00:11:44,729 И не били било забавно да видим шока на лицето й? 223 00:11:45,564 --> 00:11:46,698 Добре. 224 00:11:46,700 --> 00:11:49,000 Отиди и започни да говориш с него. 225 00:11:49,002 --> 00:11:51,502 Мисли за хокей. Ще видиш. 226 00:12:00,412 --> 00:12:02,413 Извини се. 227 00:12:02,415 --> 00:12:03,381 Хей, Каел. 228 00:12:03,383 --> 00:12:05,366 Мелиса. Как върви? 229 00:12:05,368 --> 00:12:07,402 Добре, наистина добре. 230 00:12:07,404 --> 00:12:08,853 Просто се чудех дали хвана 231 00:12:08,855 --> 00:12:10,221 играта снощи? 232 00:12:10,223 --> 00:12:13,758 Да, защо? 233 00:12:13,760 --> 00:12:15,977 Лудо е. Когато гледах Кедлър, 234 00:12:15,979 --> 00:12:18,396 напълно ми напомняше за твоята игра. 235 00:12:18,398 --> 00:12:21,449 И той успя да пробие и свали защитника? 236 00:12:21,451 --> 00:12:24,435 Беше като твоя ход през третината, 237 00:12:24,460 --> 00:12:27,592 на финалите, когато опита 238 00:12:27,593 --> 00:12:30,530 онзи удар и отбеляза от синята линия. 239 00:12:33,045 --> 00:12:34,612 Да. 240 00:12:35,881 --> 00:12:37,448 Това беше... 241 00:12:37,450 --> 00:12:39,250 това беше хубав удар. 242 00:12:39,252 --> 00:12:40,551 Беше добър гол. 243 00:12:51,129 --> 00:12:53,097 .... 244 00:12:53,099 --> 00:12:55,099 Какъв по-добър начин да направиш деня перфектен 245 00:12:55,101 --> 00:12:57,435 от малко танци на лед? 246 00:12:57,437 --> 00:12:58,603 .... 247 00:12:58,605 --> 00:13:00,238 или тракане в моя случай. 248 00:13:00,240 --> 00:13:02,640 Как научи Джими да заключва така? 249 00:13:02,642 --> 00:13:05,109 Това е стандартно умение за австралиец. 250 00:13:05,111 --> 00:13:08,412 Докато малката Даяна си е сплитала косата 251 00:13:08,414 --> 00:13:10,364 и е правела плитки на приятелките си. 252 00:13:10,366 --> 00:13:14,452 малкият Грант се учи да избира ключалки и картофени пистолети. 253 00:13:14,454 --> 00:13:16,454 Какво е картофен пистолет? 254 00:13:16,456 --> 00:13:18,089 Ще си запазя това среща номер 2 255 00:13:18,091 --> 00:13:20,374 И някъде по пътя си се научил да плаваш. 256 00:13:20,376 --> 00:13:22,376 Дам.Баща ми ме научи 257 00:13:22,378 --> 00:13:24,212 Е,не вярвам баща ти просто да ти е дал яхта. 258 00:13:24,214 --> 00:13:26,430 Той едва ми зае колата. 259 00:13:28,467 --> 00:13:31,185 Аз и баща ми не се разбираме много добре. 260 00:13:31,187 --> 00:13:34,222 По-добре сме с океан между нас. 261 00:13:34,224 --> 00:13:36,641 Би било невероятно да можеш просто да избереш 262 00:13:36,643 --> 00:13:39,060 и да плаваш, до където поискаш. 263 00:13:39,062 --> 00:13:41,145 Ти знаеш, че също можеш. 264 00:13:43,596 --> 00:13:46,598 Ела с мен. 265 00:13:46,600 --> 00:13:48,283 Навсякъде където желаеш. 266 00:13:48,285 --> 00:13:50,235 Втора среща. 267 00:13:50,237 --> 00:13:52,070 Кажи думата. 268 00:13:53,105 --> 00:13:55,273 Всичко при теб е приключение,нали? 269 00:13:55,275 --> 00:13:57,376 Действай сега, мисли после ? 270 00:13:57,378 --> 00:14:01,797 Не, но аз съм мислил за това. 271 00:14:15,095 --> 00:14:17,295 Ще се направим, че не се е случвало. 272 00:14:17,297 --> 00:14:18,630 Да.Моля? 273 00:14:20,683 --> 00:14:22,401 Горещ шоколад на лодката ми? 274 00:14:22,403 --> 00:14:24,353 Не казах ли,никакви лодки преди втората среща? 275 00:14:24,355 --> 00:14:26,609 Само ако малкия Грант беше научил нещо за търпението, 276 00:14:26,634 --> 00:14:28,806 вместо за доматените оръжия. 277 00:14:29,476 --> 00:14:32,644 Картофени. 278 00:14:32,646 --> 00:14:35,364 Добра гледна точка. 279 00:14:35,366 --> 00:14:38,417 Късметлия си. Бързо схващам. 280 00:14:38,419 --> 00:14:40,285 Лошото е,че си бавна кънкьорка. 281 00:14:41,821 --> 00:14:44,423 Ооо! Да! 282 00:14:50,096 --> 00:14:52,264 Къде е ловецът на вещици? 283 00:14:52,266 --> 00:14:53,665 Вързан е в кухнята. 284 00:14:53,667 --> 00:14:55,100 Как ме е намерил? 285 00:14:55,102 --> 00:14:58,904 Джейк. Служили са заедно. 286 00:14:58,906 --> 00:15:01,506 Права е, познавам го. Не мисля, че е дошъл, за да ни излъже. 287 00:15:01,508 --> 00:15:03,976 Ще разбера. 288 00:15:03,978 --> 00:15:05,694 Стой тук. 289 00:15:19,459 --> 00:15:22,694 Използвате историята си с Джейк, за да ме привлечете, а? 290 00:15:25,131 --> 00:15:26,531 Това ли е ходът ви? 291 00:15:29,869 --> 00:15:32,087 Или Ебен създава армия от идиоти, 292 00:15:32,089 --> 00:15:35,257 или наистина казваш истината за демоните. 293 00:15:35,259 --> 00:15:38,143 И честно, предпочитам първото. 294 00:15:38,145 --> 00:15:41,730 Истина е, кълна се. Той иска демони. 295 00:15:41,732 --> 00:15:42,731 Защо? 296 00:15:42,733 --> 00:15:44,983 За да използва силите им. 297 00:15:44,985 --> 00:15:46,351 Тогава ще може да те унищожи 298 00:15:46,353 --> 00:15:48,386 и всички други вещици веднъж завинаги. 299 00:15:50,057 --> 00:15:51,857 Лъжеш. 300 00:15:51,859 --> 00:15:54,893 Ебен не може да използва демоните. Той е човек. 301 00:15:54,895 --> 00:15:57,529 Той работи с вещица. 302 00:16:00,334 --> 00:16:02,567 Бях сигурен. 303 00:16:02,569 --> 00:16:04,002 Просто ме тестваш? 304 00:16:04,004 --> 00:16:05,537 Коя е вещицата? 305 00:16:05,539 --> 00:16:06,955 Не знам. 306 00:16:06,957 --> 00:16:08,373 Ще разбера, ако лъжеш. 307 00:16:08,375 --> 00:16:10,125 Виж,никой не лъже. 308 00:16:10,127 --> 00:16:12,511 Ебен пази всичко в тайна. 309 00:16:12,513 --> 00:16:14,913 Той е параноичен и луд, добре? 310 00:16:14,915 --> 00:16:17,632 Обсебен е от магия, а сега и от демони! 311 00:16:17,634 --> 00:16:21,803 Станал е по-лош от това, което се опитваме да спрем. 312 00:16:21,805 --> 00:16:25,390 Ебен ще призове демоните в Харбър Уудс... 313 00:16:27,560 --> 00:16:29,761 Както направи ти преди 16 години. 314 00:16:31,147 --> 00:16:33,565 Знаем, че се опита да дадеш тела на демоните 315 00:16:33,567 --> 00:16:36,284 така, че те да могат да ходят сред нас, 316 00:16:36,286 --> 00:16:37,903 тела на вещици, за да могат да бъдат по-силни. 317 00:16:37,905 --> 00:16:40,122 по дяволите, ти щеше да използваш силата им 318 00:16:40,124 --> 00:16:41,573 срещу своите врагове. 319 00:16:41,575 --> 00:16:44,709 С намерение да ги призовеш, 320 00:16:44,711 --> 00:16:46,878 ти пожертва смъртен. 321 00:16:46,880 --> 00:16:48,630 и ги погреба на мястото на церемонията 322 00:16:48,632 --> 00:16:49,714 Честно! 323 00:16:49,716 --> 00:16:52,300 Той щеше да ме пожертва, добре? 324 00:16:52,302 --> 00:16:54,920 Затова избягах. 325 00:16:54,922 --> 00:16:57,222 Затова съм тук 326 00:16:58,257 --> 00:16:59,758 Ако не го спреш 327 00:16:59,760 --> 00:17:02,761 Ебен ще вземе силата на демоните, която ти искаше. 328 00:17:14,569 --> 00:17:16,986 Толкова близо! 329 00:17:18,272 --> 00:17:20,656 Не. Не се преструвай на невинен! 330 00:17:20,658 --> 00:17:22,001 Знам, че не помогна.. 331 00:17:22,026 --> 00:17:24,739 На магическия флирт на Мелиса и Кайл, вместо мен 332 00:17:25,196 --> 00:17:27,964 Просто се опитвам да свърша някаква работа, Фей! 333 00:17:27,966 --> 00:17:29,481 И как се опитваш да свършеш, каквото и да е 334 00:17:29,483 --> 00:17:30,917 като изляза от тук в протест? 335 00:17:30,919 --> 00:17:32,484 Не преговарям с терористи 336 00:17:32,486 --> 00:17:34,120 Ти ми помагаш 337 00:17:34,122 --> 00:17:36,539 Искам да махна усмивката от лицето на Мелиса! 338 00:17:38,960 --> 00:17:40,426 Не знам как мога да ти помогна, Фей. 339 00:17:40,428 --> 00:17:42,494 Всички сме заклещени в отдела. 340 00:17:48,685 --> 00:17:50,136 Добре 341 00:17:50,138 --> 00:17:53,839 Гледай, ще го разгадаеш. 342 00:17:57,444 --> 00:17:59,028 Нужда от указатели? 343 00:17:59,030 --> 00:18:03,900 Да, разбира се. Не съм много добър в тази игра. 344 00:18:03,902 --> 00:18:06,369 Следвай какво правя Добре 345 00:18:15,495 --> 00:18:17,129 Хайде де! 346 00:18:17,131 --> 00:18:20,132 Вие видяхте ли това? 347 00:18:25,672 --> 00:18:27,306 Не мога да повярвам, че го направих! 348 00:18:27,308 --> 00:18:29,041 Браво! 349 00:18:29,043 --> 00:18:30,676 Как го направи? 350 00:18:33,614 --> 00:18:37,016 Вярно ли е? Призовала си демони? 351 00:18:37,018 --> 00:18:39,135 и си убила невинен за да го направиш? 352 00:18:39,137 --> 00:18:41,487 Да, призовах демони. 353 00:18:41,489 --> 00:18:43,272 Но нямаше никакво жертвоприношение. 354 00:18:43,274 --> 00:18:46,725 Блакойнската кръв ни трябва. 355 00:18:46,727 --> 00:18:48,227 Колко успокояващо. 356 00:18:48,229 --> 00:18:51,998 Опитвах се да защитя кръга. 357 00:18:52,000 --> 00:18:54,617 Мислех че мога да използвам демони срещу ловците. 358 00:18:54,619 --> 00:18:58,571 Но демоните са искали да завладеят кръга 359 00:18:58,573 --> 00:19:01,073 Беше майка ти. 360 00:19:01,075 --> 00:19:03,726 Майка ти ги спря. 361 00:19:03,728 --> 00:19:05,744 Тя ги вкара в капан със заклинание. 362 00:19:05,746 --> 00:19:07,380 преди да завземат кръга. 363 00:19:07,382 --> 00:19:08,848 Това не е помогнало на Хедър Барнс. 364 00:19:08,850 --> 00:19:13,185 Видях какво демоните и направиха заради теб 365 00:19:13,187 --> 00:19:16,889 Всяка смърт онзи ден беше трагедия 366 00:19:18,058 --> 00:19:20,893 Може ли Ебен да направи, всичко това което казват? 367 00:19:20,895 --> 00:19:24,563 Ако има вещер..предател..да 368 00:19:24,565 --> 00:19:26,115 Има ли начин да го спрем 369 00:19:28,535 --> 00:19:30,586 Трябва да засеем земята,където демоните се показват 370 00:19:30,588 --> 00:19:33,439 Тогава това трябва да направим 371 00:19:33,441 --> 00:19:34,824 Добре 372 00:19:34,826 --> 00:19:36,959 Как?Нямаш магия вече 373 00:19:38,378 --> 00:19:41,780 Събере кръга,става ли? Всеки член 374 00:19:41,782 --> 00:19:44,050 Ще ви чакам при изоставената къща 375 00:19:44,052 --> 00:19:45,918 Там са необходимите неща 376 00:19:59,266 --> 00:20:01,133 Хей,виждал ли си Кайл 377 00:20:01,135 --> 00:20:02,151 Кайл Точно тук 378 00:20:04,605 --> 00:20:07,440 Бий ги пак,брат.Бий ги пак 379 00:20:07,442 --> 00:20:09,825 Здравей,липсваше ми 380 00:20:09,827 --> 00:20:12,495 Ти също 381 00:20:15,248 --> 00:20:17,917 Какво по дяволите? 382 00:20:17,919 --> 00:20:19,785 Флиртуваше с всичките ми приятели цяла нощ 383 00:20:19,787 --> 00:20:21,287 и сега имаш приятелка? 384 00:20:21,289 --> 00:20:22,872 Ъ,не 385 00:20:22,874 --> 00:20:24,340 Не флиртувах с тях 386 00:20:24,342 --> 00:20:25,791 А те с мен 387 00:20:25,793 --> 00:20:27,460 О,моля те 388 00:20:27,462 --> 00:20:28,660 Само ме чуй за секунда 389 00:20:28,662 --> 00:20:30,496 Гаджето ми стои точно там. 390 00:20:30,498 --> 00:20:31,597 Имай малко уважение 391 00:20:31,599 --> 00:20:32,998 -Аз ли? -Да. 392 00:20:33,000 --> 00:20:34,266 Ти си човека,който няма уважение 393 00:20:34,268 --> 00:20:36,102 Цяла вечер се държиш все едно 394 00:20:36,104 --> 00:20:38,187 тя не е съществувала. Сякаш не си я имал. 395 00:20:38,189 --> 00:20:41,190 Имащ ли някаква идея колко късметлива си за да имаш всичко това 396 00:20:41,192 --> 00:20:43,976 Добре,добре.Мисля,че взимаш твърде лично това,Конант 397 00:20:43,978 --> 00:20:45,694 Изпитваш нещо към едно от онези момичета 398 00:20:45,696 --> 00:20:47,646 И не можеш да получиш това,което искаш.Това ли е? 399 00:20:47,648 --> 00:20:49,148 Не ме докосвай. 400 00:20:49,150 --> 00:20:51,317 Хей, хей! 401 00:20:51,319 --> 00:20:53,903 Хайде 402 00:20:53,905 --> 00:20:56,155 Спрете 403 00:20:56,157 --> 00:20:58,874 Напусни. 404 00:21:03,296 --> 00:21:05,998 Удари хокиен играч без причина 405 00:21:06,000 --> 00:21:07,416 Обичайното поведение на Адам 406 00:21:07,418 --> 00:21:09,301 Сериозно какво по дяволите става между вас 407 00:21:09,303 --> 00:21:11,587 На ръба съм.Това е всичко 408 00:21:11,589 --> 00:21:14,890 Разбираме. Да изгубиш някого,за когото ти пука 409 00:21:14,892 --> 00:21:17,510 Ние го направихме 410 00:21:17,512 --> 00:21:21,147 Това е гадно през цялото време 411 00:21:23,517 --> 00:21:27,269 Работата е там,че 412 00:21:27,271 --> 00:21:30,722 за миг се чувствам сякаш 413 00:21:30,724 --> 00:21:32,992 всичко е било идеално 414 00:21:34,111 --> 00:21:36,679 Но не мога да си спомня това чувство 415 00:21:38,731 --> 00:21:41,333 Опитвам се.... 416 00:21:41,335 --> 00:21:43,068 но не мога. 417 00:21:43,070 --> 00:21:45,371 Знам,че ще прозвучи странно 418 00:21:45,373 --> 00:21:48,290 но от една страна си късметлия/късметлийка 419 00:21:48,292 --> 00:21:52,294 Щом го помниш,значи ти липсва 420 00:21:52,296 --> 00:21:55,914 А чувството на липса е най-лошото 421 00:22:05,526 --> 00:22:08,110 Като говорим за момичето дявол. 422 00:22:08,112 --> 00:22:09,528 биииип 423 00:22:09,530 --> 00:22:12,064 Адам,още ли са всички с теб? 424 00:22:12,066 --> 00:22:13,482 Фей и Мелиса са. 425 00:22:13,484 --> 00:22:15,484 Ок. Трябвате ми в изоставената къща 426 00:22:15,486 --> 00:22:16,902 възможно най - скоро. 427 00:22:16,904 --> 00:22:18,404 Ще ти обесня, когато стигнем. 428 00:22:18,406 --> 00:22:20,156 Добре. 429 00:22:20,158 --> 00:22:21,490 А, и знаеш ли къде отиде Диана? 430 00:22:21,492 --> 00:22:23,108 Опитах се да й се обадя, но не отговаря. 431 00:22:23,110 --> 00:22:24,710 Незнам. Беше на среща 432 00:22:24,712 --> 00:22:26,245 с някакъв австралиец. 433 00:22:26,247 --> 00:22:28,964 Ок.Добре.Мерси. 434 00:22:28,966 --> 00:22:30,749 Трябва да намеря Даяна. 435 00:22:30,751 --> 00:22:32,885 Събери кръга и ще се срещнем в къщата. 436 00:22:41,978 --> 00:22:44,096 Хей. 437 00:22:44,098 --> 00:22:45,631 Търсех те 438 00:22:45,633 --> 00:22:48,017 Какво .. 439 00:22:48,019 --> 00:22:49,485 Мислех,че не искаше да дойдеш долу довечера 440 00:22:49,487 --> 00:22:51,103 Промених си мнението. 441 00:22:51,105 --> 00:22:53,939 А,добре Толкова се радвам 442 00:22:55,609 --> 00:22:57,109 Здравей, аз съм Даяна. 443 00:22:57,111 --> 00:23:00,112 Аз съм Пиит. Капитана на кораба 444 00:23:00,114 --> 00:23:03,916 Капитан?Имаш собствен капитан? Впечатляващо. 445 00:23:03,918 --> 00:23:05,417 Колко голяма е лодката? 446 00:23:05,419 --> 00:23:07,770 Твоята лодка? 447 00:23:07,772 --> 00:23:09,488 Хайде. 448 00:23:09,490 --> 00:23:12,091 Но твоята лодка е насам. 449 00:23:12,093 --> 00:23:14,944 Оу, освен ако не я водите да види вашия частен джет 450 00:23:14,946 --> 00:23:16,795 Ясно,разбирам.Това е моментът,в който шефа ти се появява 451 00:23:16,797 --> 00:23:18,597 друго 5-звездно месно за полета ти до центъра на Ченс Харбър. 452 00:23:18,599 --> 00:23:20,216 Това е странно за вас Капитане 453 00:23:20,218 --> 00:23:22,184 да си говорите така 454 00:23:29,559 --> 00:23:32,978 Не бях напълно честен с теб. 455 00:23:34,231 --> 00:23:36,232 Може да съм прекалила,но се поставате на моята позиция. 456 00:23:41,621 --> 00:23:45,324 Не е мой. Аз съм само 1 от групата. 457 00:23:47,043 --> 00:23:49,161 Това не е преувеличаване! Това е лъжа !!! 458 00:23:49,163 --> 00:23:50,329 Почакай,Диана. 459 00:23:50,331 --> 00:23:52,498 Стой далеч от мен 460 00:23:58,838 --> 00:24:01,390 Така, къде е къщата където ще се срещнем с тях? 461 00:24:01,392 --> 00:24:02,925 Това е пародия на разхидка. 462 00:24:02,927 --> 00:24:04,793 Не отиваме в къщата. 463 00:24:04,795 --> 00:24:07,646 Какво? Хей, няма ли да се запознаем с дъщеря ти и кръга й? 464 00:24:07,648 --> 00:24:09,848 Не. Това е твърде опасно за тях. 465 00:24:09,850 --> 00:24:11,317 Но ти нямаш сили. 466 00:24:11,319 --> 00:24:12,935 Трябва ни кръга нали? 467 00:24:12,937 --> 00:24:15,387 Трябва да спрем Ебън преди да нарани кръга. 468 00:24:15,389 --> 00:24:18,107 Сега,давай. 469 00:24:18,109 --> 00:24:20,993 Хайде. 470 00:24:52,841 --> 00:24:55,875 Хей. Защо не си вдигаше телефона? 471 00:24:55,877 --> 00:24:57,961 Защото не исках. 472 00:24:57,963 --> 00:25:00,213 Търсих те навсякъде. Важно е. 473 00:25:00,215 --> 00:25:03,600 Разбира се. Винаги е. 474 00:25:03,602 --> 00:25:06,386 Знаеш, Фей е права. Ти наистина си кралица на драмите. 475 00:25:06,388 --> 00:25:09,005 Това не е за мен. Това е за всички ни. 476 00:25:09,007 --> 00:25:11,224 Може ли 5 мин за мен? 477 00:25:11,226 --> 00:25:14,894 Искам да кажа,очевидно,няма как да имаме естествен живот 478 00:25:14,896 --> 00:25:16,446 но 5 мин за кафе? 479 00:25:16,448 --> 00:25:19,032 Имам предвид,че е в чашка за изпът 480 00:25:19,034 --> 00:25:21,151 за всеки случай. Кръгът е в беда. 481 00:25:22,236 --> 00:25:26,122 Какво става? Наистина? 482 00:25:26,124 --> 00:25:28,992 Няма значение. 483 00:25:28,994 --> 00:25:31,861 Всичко,което е важно е какво се случва с нас. 484 00:25:33,297 --> 00:25:35,815 ок.ок 485 00:25:35,817 --> 00:25:39,085 Демони.Ловците на вещици са тук за да получат 486 00:25:39,087 --> 00:25:42,072 и баща ми ще ни помогне да ги спрем 487 00:25:51,599 --> 00:25:55,068 Когато каза,че бащата на Каси, е довел демоните в Chance Harbor 488 00:25:55,070 --> 00:25:57,220 ти имаше в предвид нашите демони 489 00:25:57,222 --> 00:25:59,522 от страховитото, заровено куфарче 490 00:25:59,524 --> 00:26:01,825 Ние трябва да се справим отново с това ? 491 00:26:01,827 --> 00:26:03,410 Това е друга забавна Блеклел история 492 00:26:03,412 --> 00:26:05,278 Беше отдвана. Той само се опитваше 493 00:26:05,280 --> 00:26:06,529 да поправи грешката си 494 00:26:06,531 --> 00:26:08,415 Неговата грешка уби твоя брат 495 00:26:11,702 --> 00:26:13,036 Най-после. Мхм. 496 00:26:13,038 --> 00:26:15,038 Къде е баща ми? Все още не е тук. 497 00:26:15,040 --> 00:26:18,041 Но той трябваше да дойде първи. 498 00:26:18,043 --> 00:26:20,076 Той трябваше да ни чака,всички 499 00:26:20,078 --> 00:26:23,179 Дали ще се изправил срещу баща ти 500 00:26:25,316 --> 00:26:27,300 Той не искаше да идваме. 501 00:26:27,302 --> 00:26:29,135 Опитваше се да ни предпази. 502 00:26:29,137 --> 00:26:30,937 Ще отиде сам да се справи с демоните? 503 00:26:30,939 --> 00:26:32,555 Мислех, че няма повече магия. 504 00:26:32,557 --> 00:26:35,525 Няма. Никога не си е тръгвал от това. 505 00:26:47,955 --> 00:26:49,572 Това ли е мястото? 506 00:26:51,959 --> 00:26:55,412 Тук ли викахте демоните преди 16 години? 507 00:26:56,613 --> 00:26:58,214 Да. 508 00:26:59,950 --> 00:27:01,551 От тук дойдоха. 509 00:27:03,787 --> 00:27:05,755 Хей, хей. 510 00:27:07,057 --> 00:27:09,392 Трябва да го направя преди Ебен да дойде тук. 511 00:27:16,133 --> 00:27:18,601 Какво искаш да направя? 512 00:27:18,603 --> 00:27:22,805 Просто не се мести. 513 00:27:28,028 --> 00:27:29,579 Какво.... Какво правиш? 514 00:27:29,581 --> 00:27:31,114 Демоните са силни, 515 00:27:31,116 --> 00:27:34,284 но не могат да минат през тези символи. 516 00:27:34,286 --> 00:27:37,287 Наистина? Рисувайки линии в мръсотията, 517 00:27:37,289 --> 00:27:40,423 това би трябвало да ни предпази? 518 00:27:42,843 --> 00:27:46,129 Не ние. 519 00:27:46,131 --> 00:27:47,464 Аз. 520 00:27:47,466 --> 00:27:48,664 За какво по дяволите говориш? 521 00:27:48,666 --> 00:27:50,333 Whoa! Oh! 522 00:27:50,335 --> 00:27:51,834 ... 523 00:27:51,836 --> 00:27:54,304 Какво правиш? 524 00:27:54,306 --> 00:27:56,606 Защо не мога да пресека кръга? 525 00:27:58,609 --> 00:28:00,977 Защото има демон вътре в теб 526 00:28:00,979 --> 00:28:02,845 Ти вече си принесен в жертва 527 00:28:02,847 --> 00:28:05,148 .... 528 00:28:09,299 --> 00:28:11,067 Махни се от мен! 529 00:28:11,069 --> 00:28:12,702 Аз не знаех! Кълна се! 530 00:28:12,704 --> 00:28:15,822 Когато Ебен ти е дал тялото на демоните, той те е пожертвал, 531 00:28:15,824 --> 00:28:17,189 .... 532 00:28:17,191 --> 00:28:20,159 Сега той може да свика останалата част от демоните. 533 00:28:20,161 --> 00:28:23,746 Но Кръгът ще изгони демона от вас 534 00:28:23,748 --> 00:28:26,082 и ще го изпрати в бездната. 535 00:28:26,084 --> 00:28:28,868 И ще предотврати Ебен да завърши ритуала. 536 00:28:28,870 --> 00:28:30,536 Защо го направи, Джон? 537 00:28:33,140 --> 00:28:36,392 Ти си този който доведе демоните тук и го започна. 538 00:28:36,394 --> 00:28:39,428 Това беше грешка. 539 00:28:39,430 --> 00:28:41,314 И дойде тук без магия. 540 00:28:41,316 --> 00:28:45,134 Защото една от твоите вещици, има сила, а ти нямаш 541 00:28:45,136 --> 00:28:47,069 Трябваше да си останеш скрит,Джон. 542 00:28:47,071 --> 00:28:49,689 .... 543 00:28:49,691 --> 00:28:51,824 Веднъж да контролирам демоните, 544 00:28:51,826 --> 00:28:55,862 ще ги използвам за да убият всеки жив магьосник . 545 00:28:55,864 --> 00:28:57,730 Но ти... 546 00:28:57,732 --> 00:29:00,082 ще те убия веднага. 547 00:29:00,084 --> 00:29:01,367 ... 548 00:29:08,108 --> 00:29:10,259 ... 549 00:29:19,920 --> 00:29:22,388 Agite tenebrae abyssi. 550 00:29:22,390 --> 00:29:24,440 Agite tenebrae abyssi. 551 00:29:32,649 --> 00:29:36,002 Agite tenebrae abyssi. 552 00:29:36,004 --> 00:29:38,871 Самуел. Самуел. 553 00:29:38,873 --> 00:29:40,907 Добре ли си?Какво става ? 554 00:29:40,909 --> 00:29:43,042 .... 555 00:29:44,962 --> 00:29:47,580 .... 556 00:29:47,582 --> 00:29:48,831 Има демон в себе си. 557 00:29:48,833 --> 00:29:49,832 Не се приближавай! 558 00:29:49,834 --> 00:29:51,584 Можем да го спрем заедно. 559 00:29:51,586 --> 00:29:54,220 Фокусирай се върху спирането на неговите движения. Спри го където е. 560 00:29:54,222 --> 00:29:56,789 .... 561 00:30:03,680 --> 00:30:06,349 Защо не работите? Ние не го спираме. 562 00:30:06,351 --> 00:30:08,184 Магията на кръга не спира и демон в Мелиса. 563 00:30:08,186 --> 00:30:10,069 Това беше бабата на Каси и нейния кристал. 564 00:30:10,071 --> 00:30:12,104 Добре. Всички стойте назад. 565 00:30:12,106 --> 00:30:13,489 Нека опитам. 566 00:30:34,829 --> 00:30:38,097 Той все още идва. Каси! 567 00:30:40,717 --> 00:30:42,802 Каси. 568 00:30:45,306 --> 00:30:46,939 Всички ще изгорим. 569 00:30:51,613 --> 00:30:54,146 Самюел. 570 00:30:54,148 --> 00:30:56,282 Спри. 571 00:31:00,787 --> 00:31:05,024 Вземи ме. Аз съм тази която искаш. 572 00:31:05,026 --> 00:31:08,411 ИСкам сила, и 573 00:31:08,413 --> 00:31:11,213 Ти нямаш какво да ми предложиш вече. 574 00:31:59,212 --> 00:32:01,246 Трябва да го спрем. 575 00:32:01,248 --> 00:32:03,248 Не. Спри. Спри. 576 00:32:03,250 --> 00:32:06,852 Спри! НЕ! 577 00:32:06,854 --> 00:32:11,057 Пусни го. Пусни го. 578 00:32:11,059 --> 00:32:13,759 Той прие демоните вътре в себе си. 579 00:32:13,761 --> 00:32:15,094 Той е твърде силен. 580 00:32:15,096 --> 00:32:17,480 А ти имаш магия. 581 00:32:17,482 --> 00:32:19,398 Имал си го през цялото време. 582 00:32:22,035 --> 00:32:23,703 Да. 583 00:32:23,705 --> 00:32:25,771 Защо ме излъга? 584 00:32:29,409 --> 00:32:32,628 Как да те убедя да не използваш магия 585 00:32:32,630 --> 00:32:34,613 ако използвам моята? 586 00:32:34,615 --> 00:32:37,616 Аз просто се опитвах да те предпазя 587 00:32:37,618 --> 00:32:39,785 от опасностите,криещи се в черната магия 588 00:32:39,787 --> 00:32:42,121 Твоята магия е това което ме спаси 589 00:32:42,123 --> 00:32:44,473 Нас 590 00:32:48,011 --> 00:32:50,863 Но не е достатъчна да спрем Ебен. 591 00:32:50,865 --> 00:32:54,233 Сега той има това което остана след ... 592 00:32:54,235 --> 00:32:57,469 Той е много по-силен от всички нас. 593 00:33:05,244 --> 00:33:07,228 .... 594 00:33:28,634 --> 00:33:31,803 Трудно е да загубиш битка. 595 00:33:31,805 --> 00:33:33,855 Но по-важното е че ние сме все още живи. 596 00:33:33,857 --> 00:33:35,673 Всички с изключение на Самуил. 597 00:33:35,675 --> 00:33:37,192 Той беше демон, Джейк. 598 00:33:37,194 --> 00:33:39,377 Те са готови да се жертват. 599 00:33:39,379 --> 00:33:43,114 има хора, които искат да ни унищожат. 600 00:33:43,116 --> 00:33:45,533 Тази война е към края. 601 00:33:48,705 --> 00:33:52,323 Стотици хиляди вещици са били убити от 14 век насам 602 00:33:52,325 --> 00:33:55,076 и ние сме стояли в сенките 603 00:33:55,078 --> 00:33:56,828 криещи това което сме, 604 00:33:56,830 --> 00:34:00,048 надявайки се, че нещо ще се промени, 605 00:34:00,050 --> 00:34:03,051 че доброто у хората ще вземе надмощие. 606 00:34:03,053 --> 00:34:07,138 Нищо не се е променило.Те просто намериха нова причина да ни мразят, 607 00:34:07,140 --> 00:34:10,391 нови начини да ни убие. И сега... 608 00:34:10,393 --> 00:34:12,594 те се превърнаха в демони. 609 00:34:13,963 --> 00:34:16,898 Тази война трябва да свърши сега. 610 00:34:16,900 --> 00:34:20,134 Не можем просто да седим и да бъдем жертви повече. 611 00:34:20,136 --> 00:34:21,920 Трябва да въстанем. 612 00:34:21,922 --> 00:34:24,539 Прекарах последните 16 години 613 00:34:24,541 --> 00:34:26,925 опитвайки се да вярвам, че вещерството не е отговорът. 614 00:34:28,561 --> 00:34:31,145 Но сгреших. 615 00:34:31,147 --> 00:34:33,298 Това е единственият отговор. 616 00:34:34,583 --> 00:34:36,251 Наистина ли мислиш, че можем да ги победим? 617 00:34:36,253 --> 00:34:38,386 Да. 618 00:34:38,388 --> 00:34:40,939 По-добре от това да чакаме Ебен да се върне. 619 00:34:40,941 --> 00:34:42,907 Не сме достатъчно силни, 620 00:34:42,909 --> 00:34:45,126 не и ако той е обсебен от демони. Ти така каза. 621 00:34:45,128 --> 00:34:47,762 Не. Дори кръгът с повече сила от вашата 622 00:34:47,764 --> 00:34:49,330 не е достатъчен срещу Ебен сега. 623 00:34:49,332 --> 00:34:50,932 Та какво казваш? 624 00:34:50,934 --> 00:34:52,667 Кристали. 625 00:34:54,336 --> 00:34:57,138 Д, кристали. 626 00:34:57,140 --> 00:35:00,558 Всяко семейство има свой кристал 627 00:35:00,560 --> 00:35:03,778 Поотделно те имат огромна сила, 628 00:35:03,780 --> 00:35:06,664 но събрани заедно в тяхната оригинална форма, 629 00:35:06,666 --> 00:35:08,900 няма по-силна магия. 630 00:35:08,902 --> 00:35:10,451 Така, те се вписват заедно? 631 00:35:10,453 --> 00:35:14,022 Беше само един кристал много дълго време, 632 00:35:14,024 --> 00:35:16,291 донесен от първите заселници от Салем 633 00:35:16,293 --> 00:35:18,660 Но старейшините се страхуват от неговата сила 634 00:35:18,662 --> 00:35:20,962 и разделят един на 6 части. 635 00:35:20,964 --> 00:35:23,131 Аз имам един. 636 00:35:24,066 --> 00:35:26,668 Добре. 637 00:35:26,670 --> 00:35:29,137 Тогава всичко, което трябва да направим е да намерим още пет. 638 00:35:29,139 --> 00:35:31,756 И те ще са достатъчни, за да спрем Ебен и ловците? 639 00:35:31,758 --> 00:35:36,377 Вашият кръг, заедно със силата на 6 кристала, 640 00:35:36,379 --> 00:35:38,546 може да ги унищожи веднъж завинаги. 641 00:35:38,548 --> 00:35:42,016 И най-накрая можем да спрем да се крием. 642 00:35:42,018 --> 00:35:44,469 Завинаги. 643 00:35:48,707 --> 00:35:50,891 .... 644 00:36:08,010 --> 00:36:09,577 Мога да обясня. 645 00:36:09,579 --> 00:36:11,596 Разбирам. Ти си лъжец. 646 00:36:11,598 --> 00:36:12,913 Изглежда съвсем просто. 647 00:36:12,915 --> 00:36:15,883 Да, просто... 648 00:36:15,885 --> 00:36:17,585 исках да те впечатля. 649 00:36:19,421 --> 00:36:21,856 Знам колко зле звучи това. 650 00:36:21,858 --> 00:36:24,425 Никога не съм правил нещо подобно. 651 00:36:25,861 --> 00:36:27,578 Аз се грижа за лодката от миналата години 652 00:36:27,580 --> 00:36:30,982 и никога не съм бил толкова горд... 653 00:36:30,984 --> 00:36:34,719 Докато не обърна и ми се усмихна така както в момента 654 00:36:34,721 --> 00:36:37,271 Аз..аз осъзнавам 655 00:36:37,273 --> 00:36:38,990 ако ти позволя да си тръгнеш от моя живот, 656 00:36:38,992 --> 00:36:42,410 аз ще бъда най-големият идиот, който познавам. 657 00:36:42,412 --> 00:36:46,447 Бях в паника и излъгах. 658 00:36:46,449 --> 00:36:49,617 И сега, съм още по-голям идиот. 659 00:36:49,619 --> 00:36:52,770 Какво друго е лъжа? 660 00:36:52,772 --> 00:36:55,590 Името ти? Акцента? 661 00:36:55,592 --> 00:36:58,226 Нищо. Кълна се. 662 00:36:58,228 --> 00:37:00,361 Аз не се разбирах добре с баща ми, 663 00:37:00,363 --> 00:37:02,346 научих се да заключвам врати като дете, 664 00:37:02,348 --> 00:37:05,083 и съм отвратителен кънкьор 665 00:37:08,470 --> 00:37:10,438 Гранд, в моя свят, 666 00:37:10,440 --> 00:37:13,274 хора, които лъжат за това кои са.. 667 00:37:13,276 --> 00:37:14,392 Те са опасни. 668 00:37:14,394 --> 00:37:16,811 Твоят свят? Да не си шпионин? 669 00:37:16,813 --> 00:37:20,448 Вещица, аазз съм напълно ок с това. 670 00:37:20,450 --> 00:37:23,418 Не, не съм шпионин. 671 00:37:25,821 --> 00:37:28,423 Нямам място в живота си за лъжци. 672 00:37:28,425 --> 00:37:29,990 Приключих с това за сега. 673 00:37:30,876 --> 00:37:32,493 Опитах и го мразя. 674 00:37:32,495 --> 00:37:33,795 Пенсионирах се. 675 00:37:33,797 --> 00:37:35,680 Съжалявам. 676 00:37:35,682 --> 00:37:38,266 Моля те, прости ми. 677 00:37:40,052 --> 00:37:42,019 Или недей. Изчакай още един ден. 678 00:37:42,021 --> 00:37:46,691 Дай ми само един ден да ти покажа, че съм истински. 679 00:37:46,693 --> 00:37:48,292 Да ти докажа... 680 00:37:48,294 --> 00:37:52,146 колко е важно доверието ти за мен. 681 00:37:53,816 --> 00:37:56,434 Тогава можем да преценим отново. 682 00:37:57,703 --> 00:38:00,154 Имаш един ден. 683 00:38:19,491 --> 00:38:21,576 Грешах относно баща ти. 684 00:38:21,578 --> 00:38:24,879 Да. 685 00:38:26,682 --> 00:38:29,700 И съжалявам. Знам, че беше трудно. 686 00:38:29,702 --> 00:38:32,520 О, прощавам ти, ако това помага. 687 00:38:34,356 --> 00:38:35,573 Извънредно. 688 00:38:35,575 --> 00:38:37,008 .. 689 00:38:37,010 --> 00:38:38,559 Той ни спаси тази вечер. 690 00:38:38,561 --> 00:38:42,163 И това, което каза за кръга е вярно. 691 00:38:42,165 --> 00:38:47,034 Не можем просто да седим и да чакаме. 692 00:38:47,036 --> 00:38:48,719 Трябва да преследваме онова, което искаме, 693 00:38:48,721 --> 00:38:50,688 трябва да направим така, че да се случи. 694 00:38:50,690 --> 00:38:53,574 И имаме историята на наша страна. 695 00:38:53,576 --> 00:38:56,210 Да, наистина. 696 00:38:56,212 --> 00:38:59,013 Чувствам, че това е причината 697 00:38:59,015 --> 00:39:04,218 да оставим назад всяко лошо или глупаво нещо, което някога ни се е случвало. 698 00:39:04,220 --> 00:39:08,689 Трябва да се фокусираме върху нашите врагове сега. 699 00:39:08,691 --> 00:39:11,526 Нищо друго няма значение. 700 00:39:15,397 --> 00:39:17,398 Прав си. 701 00:39:22,304 --> 00:39:23,738 Добре ли си? 702 00:39:23,740 --> 00:39:25,540 Да, разбира се. 703 00:39:27,609 --> 00:39:29,627 Благодаря, че ме докара. 704 00:39:29,629 --> 00:39:30,945 Каси. 705 00:39:30,947 --> 00:39:33,548 Оу? 706 00:39:35,184 --> 00:39:39,120 Мисля, че бяхме невероятни... 707 00:39:39,122 --> 00:39:42,957 срещу ловците тази вечер. 708 00:39:42,959 --> 00:39:45,126 Просто невероятни. 709 00:39:46,812 --> 00:39:49,296 Благодаря. 710 00:39:51,817 --> 00:39:53,467 Лека нощ, Адам. 711 00:39:53,469 --> 00:39:55,236 Лека нощ. 712 00:39:55,238 --> 00:39:57,238 .... 713 00:40:09,451 --> 00:40:11,619 .... 714 00:40:16,026 --> 00:40:20,026 .... 715 00:40:41,016 --> 00:40:43,200 Лалалалалалалала 716 00:40:43,202 --> 00:40:45,036 лаллаллалалалла 717 00:40:45,038 --> 00:40:49,740 лаллалалалала