1 00:00:01,374 --> 00:00:03,352 Досега в ''Отчаяни съпруги'' 2 00:00:03,636 --> 00:00:05,031 Рене получи добри новини. 3 00:00:05,094 --> 00:00:06,423 Ще се женим! 4 00:00:06,469 --> 00:00:08,793 О,това е прекрасно! 5 00:00:08,892 --> 00:00:11,855 Таланта на Габи да пазарува,се превърна в нова възможност. 6 00:00:11,855 --> 00:00:12,915 Работа като личен асистент? 7 00:00:12,916 --> 00:00:14,884 За теб,мила моя,това е призвание. 8 00:00:14,885 --> 00:00:17,850 Нещата между Том и Линет се ''разгорещиха'' 9 00:00:17,851 --> 00:00:19,212 -О,боже мой,горя! -о! 10 00:00:19,213 --> 00:00:21,908 Аах! Ох! 11 00:00:21,909 --> 00:00:24,837 Ем Джей и Сюзън започнаха своето въстановяване 12 00:00:24,838 --> 00:00:26,537 след смъртта на Майк. 13 00:00:26,607 --> 00:00:27,673 О,миличък. 14 00:00:27,674 --> 00:00:31,699 Полицията разпита Бри и започнаха разследване по случая. 15 00:00:31,699 --> 00:00:33,586 Съдия Кемп току-що подписа заповедта. 16 00:00:33,700 --> 00:00:34,757 Това стана доста бързо! 17 00:00:34,758 --> 00:00:36,699 Колкото по-бързо докажа,че е виновна, 18 00:00:36,699 --> 00:00:38,737 толкова по-скоро ще я гледам как си плаща за стореното. 19 00:00:44,762 --> 00:00:47,732 Когато става дума за организиране на моминско парти, 20 00:00:47,733 --> 00:00:49,690 Бри Ван Де Камп вярваше, 21 00:00:49,691 --> 00:00:53,786 че всичко трябва да се приготвя с вкус и достойнство. 22 00:00:53,787 --> 00:00:58,715 Трябваше да има определена парти украса... 23 00:00:58,716 --> 00:01:02,786 Деликатни цветя в пастелни цветове... 24 00:01:02,787 --> 00:01:07,732 елегантен бюфет... 25 00:01:07,733 --> 00:01:10,765 и тя настояваше за традиционни подаръци 26 00:01:10,766 --> 00:01:15,765 дори и ако се получеше нетрадиционна реакция. 27 00:01:15,766 --> 00:01:18,720 Какво по дяволите?Купи за бъркане? 28 00:01:18,720 --> 00:01:19,783 Отвратителни купи за бъркане. 29 00:01:19,784 --> 00:01:21,757 Хайде де,това е парти! 30 00:01:21,758 --> 00:01:25,707 Няма ли там един подарък,който е... 31 00:01:25,708 --> 00:01:27,786 знаеш... 32 00:01:27,787 --> 00:01:29,723 О,знам точно подходящия! 33 00:01:29,724 --> 00:01:31,708 О,ето го. 34 00:01:31,708 --> 00:01:32,779 Ползвам моя постоянно. 35 00:01:32,780 --> 00:01:34,748 Преди го правех ръчно, 36 00:01:34,749 --> 00:01:36,807 но това върши работата много по-бързо. 37 00:01:36,808 --> 00:01:39,778 А,ето сега вече това е друго нещо. 38 00:01:39,779 --> 00:01:43,723 Това е чисто нов.... 39 00:01:43,724 --> 00:01:45,757 блендер? 40 00:01:45,758 --> 00:01:48,752 Сега можеш да пасираш супите си директно в купата! 41 00:01:48,753 --> 00:01:52,794 Да разбирам ли,че всеки подарък е свързан с кухнята? 44 00:01:56,700 --> 00:01:59,395 Ок,може и да се наложи да пратя някой за бира. 45 00:01:59,489 --> 00:02:01,700 Ами съжалявам,че те разочаровам,но ако търсиш 46 00:02:01,707 --> 00:02:03,791 ''такова'' парти,си на грешното място. 47 00:02:03,792 --> 00:02:06,699 О,Бри,може ли да поговорим за секунда? 48 00:02:11,795 --> 00:02:14,757 Ок,имах чувството,че твоето парти може и да не се получи, 49 00:02:14,758 --> 00:02:18,291 и може и да съм наела мъж-стриптизьор. 50 00:02:18,305 --> 00:02:19,326 Габи,не си! 51 00:02:19,327 --> 00:02:22,308 Ето го,така че йееей! 52 00:02:22,309 --> 00:02:24,354 Не.Стриптизьорите са повече от деградирали, 53 00:02:24,355 --> 00:02:27,305 и аз немога да приема да бъда унижавана в собствения ми дом. 54 00:02:27,305 --> 00:02:29,305 Сега моля те, отърви се от тях. 55 00:02:34,401 --> 00:02:37,868 Бри Ван Де Камп,имаме заповед за задържането ви. 56 00:02:37,868 --> 00:02:40,123 Да,да,да.Също така тя има правото да остане разгонена. 57 00:02:40,123 --> 00:02:41,270 Вижте,промяна в плановете... 58 00:02:41,320 --> 00:02:43,319 Г-жо,ще ви помоля да излезете. 59 00:02:43,320 --> 00:02:46,223 Просто си вземете парите и си вървете. И кажете на агенцията 60 00:02:46,223 --> 00:02:48,285 че трима смотани стриптизьора,не се равняват на един сладък. 61 00:02:50,323 --> 00:02:51,393 Моля? 62 00:02:51,473 --> 00:02:54,401 Арестувана сте за убийството на Рамон Санчез. 63 00:02:54,479 --> 00:02:56,490 Какво?О,боже мой! 64 00:02:56,491 --> 00:02:58,507 Бри,какво става? 65 00:02:58,508 --> 00:03:01,066 О,сигурна съм,че има недоразумение. 66 00:03:01,066 --> 00:03:02,556 Има ли нещо,което да направим? 67 00:03:02,557 --> 00:03:04,512 Да,тъкмо сложих мини кексчетата във фурната. 68 00:03:04,513 --> 00:03:07,466 Ще бъдете ли така добри да ги извадите,преди да изгорят? 69 00:03:11,458 --> 00:03:14,462 Да,Бри Ван де Камп вярваше 70 00:03:14,462 --> 00:03:16,516 в това,че всичко трябва да се прави с достойнство.... 71 00:03:18,500 --> 00:03:23,500 Дори при най-недостойни обстоятелства. 72 00:03:24,707 --> 00:03:33,473 превод и субтитри-vladeva:) 73 00:03:35,986 --> 00:03:40,006 Понякога,без значение колко хубаво сме ги планирали... 74 00:03:41,048 --> 00:03:45,981 нещата невинаги се развиват по начина,по който очакваме. 75 00:03:45,982 --> 00:03:49,947 Безупречна репутация.... 76 00:03:49,948 --> 00:03:53,001 може да бъде потъпкана. 77 00:03:53,002 --> 00:03:56,064 Обикновено обяснение, 78 00:03:56,065 --> 00:03:59,943 може да се обърка. 79 00:03:59,944 --> 00:04:03,014 Идеалния вариант... 80 00:04:03,015 --> 00:04:07,002 може да се разпадне за секунди. 81 00:04:07,002 --> 00:04:11,006 И един човек,може да плати цената.... 82 00:04:12,948 --> 00:04:16,032 за престъпление,което всички мислеха,че споделят. 83 00:04:19,065 --> 00:04:21,014 Добре ли си,мила? 84 00:04:21,015 --> 00:04:23,376 Да,благодарение на Боб. Той ме измъкна. 85 00:04:23,392 --> 00:04:25,913 -Какво стана?Какво имат срещу теб? -Много малко..... 86 00:04:25,979 --> 00:04:29,153 Глупавото писмо на Орсън,което е напълно недопустимо в съда, 87 00:04:29,223 --> 00:04:31,355 и откакто него го няма.... 88 00:04:31,405 --> 00:04:33,429 и много загадъчен телефонен разговор 89 00:04:33,430 --> 00:04:35,433 който лесно може да бъде обяснен. 90 00:04:35,462 --> 00:04:36,520 О,слава Богу! 91 00:04:36,521 --> 00:04:39,478 Ами те разполагат и с отпечатъците на Бри. 92 00:04:39,479 --> 00:04:40,504 Върху какво? 93 00:04:40,504 --> 00:04:42,496 Копче на ризата на жертвата. 94 00:04:43,529 --> 00:04:45,796 Когато го опаковахме в покривката, 95 00:04:45,893 --> 00:04:47,920 забелязах,че ризата му е откопчана. 96 00:04:47,921 --> 00:04:49,479 И спретна мъртвия човек? 97 00:04:49,563 --> 00:04:51,509 Тогава реших,че е проява на уважение. 98 00:04:51,510 --> 00:04:53,567 Очевидно виждам нещата различно,сега. 99 00:04:54,601 --> 00:04:56,604 какво.... 100 00:04:56,605 --> 00:04:59,516 Ние няма да позволим,тя да понесе вината за всичко това. 101 00:04:59,517 --> 00:05:01,541 -Да,всички сме заедно в тази каша. -Чакай,чакай,чакай,чакай.... 102 00:05:01,542 --> 00:05:03,559 Ако си признаем, те ще разберат за Карлос, 103 00:05:03,559 --> 00:05:05,547 и могат да го затворят завинаги! 104 00:05:05,548 --> 00:05:07,629 И какво? Ще оставим Бри да поеме вината от името на всички? 105 00:05:07,630 --> 00:05:09,591 Да,това няма да стане. 106 00:05:09,592 --> 00:05:11,708 Не,аз просто казвам,че трябва да помислим добре. -Ами... 107 00:05:11,722 --> 00:05:12,952 Дами,спрете. 108 00:05:13,576 --> 00:05:16,570 Няма да ми се случи нищо лошо. Полицията няма нищо. 109 00:05:16,888 --> 00:05:18,834 И измежду всички ни, 110 00:05:18,834 --> 00:05:20,926 аз съм в най-добрата позиция да поема вината,точно сега. 111 00:05:20,927 --> 00:05:24,887 Нямам работа,нито пък малки деца за които да се грижа. 112 00:05:24,888 --> 00:05:26,887 Но имаш ореол над главата си. 113 00:05:26,888 --> 00:05:31,846 Да,Бри. Това е невероятно щедро. 114 00:05:31,847 --> 00:05:33,879 Боб,кълнеш се,че ще я измъкнеш,нали? 115 00:05:33,880 --> 00:05:35,933 Всъщност,й е нужен адвокат по криминалните дела. 116 00:05:35,934 --> 00:05:38,897 Познавам идеалния човек. Истинска акула е. 117 00:05:38,897 --> 00:05:40,880 Не е евтино,но си струва. 118 00:05:40,881 --> 00:05:43,842 Е,очевидно ще платим за него. 119 00:05:43,843 --> 00:05:45,842 Да. -Не е нужно да го правите. 120 00:05:45,843 --> 00:05:48,937 Без спорове. Ти правиш огромна жертва за нас. 121 00:05:48,938 --> 00:05:51,829 Е,благодаря ти но обещавам,че няма да е голяма работа 122 00:05:51,830 --> 00:05:55,850 защото нищо няма да се случи. 123 00:05:55,851 --> 00:05:57,925 Кълна се в Бога,че тази жена е виновна. 124 00:05:57,926 --> 00:05:59,914 Ако се измъкне ще полудея! 125 00:05:59,914 --> 00:06:02,862 Не е нужно да убеждаваш мен, но заседателите са друго нещо. 126 00:06:02,863 --> 00:06:04,826 Няма мотив,няма никаква връзка с жертвата. 127 00:06:04,827 --> 00:06:07,930 Тогава трябва да намерим такава.И то бързо. 128 00:06:07,930 --> 00:06:10,893 Сигурен ли си,че не реагираш пресилено,защото тя заряза партньора ти? 129 00:06:10,894 --> 00:06:13,880 Не мисля,че те просто го заряза. 130 00:06:13,880 --> 00:06:15,859 Мисля,че може би тя е причината,Чък да е мъртъв. 131 00:06:16,118 --> 00:06:17,176 Хайде. 132 00:06:17,176 --> 00:06:19,130 Трябва да продължим да търсим 133 00:06:26,088 --> 00:06:27,937 Не.Няма начин. 134 00:06:27,938 --> 00:06:28,946 Карлос! 135 00:06:29,002 --> 00:06:30,057 Няма начин да оставя Бри 136 00:06:30,087 --> 00:06:32,081 да поеме вината за престъпление,което аз съм извършил. 137 00:06:32,158 --> 00:06:33,771 Ок,чакай,чакай. Преди да направиш нещо глупаво, 138 00:06:33,771 --> 00:06:36,890 и много мъжествено и благородно, си седни на задника и ме изслушай! 139 00:06:38,086 --> 00:06:39,805 Или си стой там и ме чуй. 140 00:06:39,863 --> 00:06:41,134 Не можеш да се предадеш. 141 00:06:41,139 --> 00:06:43,042 Защо не? Аз го направих. 142 00:06:43,115 --> 00:06:44,703 Вече си бил в затвора два пъти. 143 00:06:44,859 --> 00:06:46,959 Ако влезеш трети път,никога няма да излезеш. 144 00:06:47,029 --> 00:06:49,244 И какво,предполага се да наблюдавам как Бри заема мястото ми? 145 00:06:49,273 --> 00:06:50,821 Бри никъде няма да ходи. 146 00:06:50,968 --> 00:06:52,942 Доказателствата срещу нея са оскъдни, 147 00:06:52,943 --> 00:06:55,019 а ние ще й наемем най-добрия адвокат. 148 00:06:55,020 --> 00:06:56,447 Ние? 149 00:06:56,541 --> 00:06:57,608 Кои сме ние? 150 00:06:57,608 --> 00:06:58,650 Момичетата и аз. 151 00:06:58,651 --> 00:07:00,715 Решихме,че щом Бри е на ''горещия стол'', 152 00:07:00,716 --> 00:07:02,595 най-малкото което можем да направим е да платим разходите по делото. 153 00:07:02,596 --> 00:07:06,570 Да,и...аз съм изцяло ЗА това,но... 154 00:07:06,571 --> 00:07:09,574 как ще си го позволим? 155 00:07:09,575 --> 00:07:13,553 Напуснах работа,имам спестявания, 156 00:07:13,554 --> 00:07:15,591 но те едва ли ще стигнат за нещо. 157 00:07:15,591 --> 00:07:18,600 Ок,спокойно. Успокой се,седни. 158 00:07:19,645 --> 00:07:21,565 Виж... 159 00:07:21,566 --> 00:07:24,608 Сега аз работя. 160 00:07:24,608 --> 00:07:26,583 Без да се обиждаш,но не мисля че личния асистент 161 00:07:26,584 --> 00:07:28,508 изкарва достатъчно,за да покрие заплатата на адвоката-акула. 162 00:07:28,569 --> 00:07:30,573 Ок,сериозно,трябва да си държиш устата затворена и да изчакаш, 163 00:07:30,613 --> 00:07:32,553 докато нещата с Бри се уталожат. 164 00:07:32,713 --> 00:07:34,774 Иска ми се да можех да направя нещо. 165 00:07:34,775 --> 00:07:36,779 Карлос, 166 00:07:36,780 --> 00:07:39,691 виж.... 167 00:07:39,692 --> 00:07:42,713 това е един от онези моменти, в които най-доброто което можеш да направиш е 168 00:07:42,713 --> 00:07:44,696 да не правиш нищо. 169 00:07:50,700 --> 00:07:52,796 Ами костюмите му? 170 00:07:52,796 --> 00:07:55,746 Раздавам ги. 171 00:07:56,894 --> 00:07:58,753 Това би искал Майк. 172 00:08:02,725 --> 00:08:04,770 Мисля да запазя тези. 173 00:08:04,771 --> 00:08:08,799 Ем Джей винаги е казвал,че ще изпълни обувките на татко си. 174 00:08:08,800 --> 00:08:11,809 Така че,ако запазя някой чифт,някой ден... 175 00:08:11,809 --> 00:08:13,813 той ще разбере,че вече го е направил. 176 00:08:17,771 --> 00:08:18,771 Плачеш ли? 177 00:08:18,772 --> 00:08:20,750 Не,не. 178 00:08:24,713 --> 00:08:27,734 Можеш ли да ми донесеш тези неща от рафта? -Да. 179 00:08:30,129 --> 00:08:31,192 Какво е това? 180 00:08:33,113 --> 00:08:34,191 Не знам. 181 00:08:34,192 --> 00:08:37,116 Никога не съм ги виждала досега. 182 00:08:37,117 --> 00:08:40,145 Ще взема ключовете на Майк. 183 00:08:40,146 --> 00:08:44,108 Може би не е добра идея да ги отваряш.... 184 00:08:44,109 --> 00:08:45,129 Защо? 185 00:08:45,129 --> 00:08:48,141 Защото са в твоята къща в твоята спалня, а са заключени... 186 00:08:48,142 --> 00:08:51,096 И може би Майк не е искал да знаеш какво има вътре. 187 00:08:51,104 --> 00:08:52,198 Това е нелепо. 188 00:08:52,199 --> 00:08:54,146 Имам такава кутия вкъщи, 189 00:08:54,147 --> 00:08:56,129 която не искам Боб да вижда. 190 00:08:56,129 --> 00:08:59,137 Защо?Какво има вътре? Не,не ми отговаряй. 191 00:09:02,104 --> 00:09:05,166 Вероятно са документи и разни такива неща. 192 00:09:05,167 --> 00:09:07,108 Сигурно си права. 193 00:09:07,108 --> 00:09:12,087 Но ако е нещо друго,може би не искаш да знаеш. 194 00:09:13,716 --> 00:09:16,715 Какво предлагаш да направя? 195 00:09:16,716 --> 00:09:18,728 Да я изхвърля? 196 00:09:18,728 --> 00:09:19,803 Да я пазя на рафта? 197 00:09:22,712 --> 00:09:25,695 Ок,какво ще кажеш...да отидеш да си направиш един хубав чай, 198 00:09:25,695 --> 00:09:27,807 аз да я отворя и ако са документи,да ти кажа. 199 00:09:27,808 --> 00:09:29,786 А ако е нещо друго? 200 00:09:29,787 --> 00:09:31,812 Аз ще реша дали да го виждаш. 201 00:09:31,812 --> 00:09:33,783 Опитвам се да те предпазя,Сюзън. 202 00:09:33,784 --> 00:09:35,719 Мъжете имат тайни. 203 00:09:35,720 --> 00:09:37,699 Не и Майк. 204 00:09:37,699 --> 00:09:40,733 Да,имаше. 205 00:09:45,741 --> 00:09:47,241 Ей,мерси че донесе това. 206 00:09:47,241 --> 00:09:48,208 Можеш да го задържиш. 207 00:09:48,296 --> 00:09:51,207 Кой мисли, че тортата е хубав подарък за моминското парти? 208 00:09:51,517 --> 00:09:52,597 Аз. Аз ти го дадох. 209 00:09:53,036 --> 00:09:56,063 О.Е, дължиш ми малко по-хубав подарък. 210 00:09:56,064 --> 00:09:59,050 и между другото,мисля че ми дължите изцяло нов душ. 211 00:09:59,051 --> 00:10:01,050 Когато домакинът е арестуван за убийство, 212 00:10:01,051 --> 00:10:02,988 това някак си разваля вечерта. 213 00:10:02,989 --> 00:10:04,967 Да, странно е. 214 00:10:04,968 --> 00:10:06,468 И какво им става на тези полицаи в града? 215 00:10:06,472 --> 00:10:09,040 Миналата седмица разпитваха Бен за някакво тяло, което са намерили. 216 00:10:09,112 --> 00:10:10,127 А сега и Бри? 217 00:10:10,137 --> 00:10:12,139 Сигурна съм, че ще оправят нещата.Благодаря ти отново за това. 218 00:10:12,950 --> 00:10:14,035 За кой е тортата? 219 00:10:14,036 --> 00:10:15,980 Том.Утре има рожден ден 220 00:10:15,981 --> 00:10:19,975 и ще изпълня втора фаза от операцията "Върни си Том". 221 00:10:19,976 --> 00:10:22,954 Предполагам фаза 1 беше успешна. 222 00:10:22,955 --> 00:10:25,013 Беше страхотно докато ризата на Том се запали 223 00:10:25,014 --> 00:10:28,063 и тогава осъзна, че цялата вечер беше мрежа от лъжи. 224 00:10:28,064 --> 00:10:30,013 Но преди това, 225 00:10:30,014 --> 00:10:33,996 имаше този момент, този поглед между нас, 226 00:10:33,997 --> 00:10:36,038 все едно бяхме онези Том и Линет отново. 227 00:10:36,039 --> 00:10:38,009 Наистина ли? 228 00:10:38,010 --> 00:10:40,955 Можех да го видя в очите му. 229 00:10:40,955 --> 00:10:43,026 Том все още ме обича. 230 00:10:44,947 --> 00:10:46,024 Е, рожденико, 231 00:10:46,025 --> 00:10:48,012 какво искаш да правиш на рождения си ден утре? 232 00:10:48,013 --> 00:10:50,060 О, нека просто излезем на вечеря.. 233 00:10:50,061 --> 00:10:52,947 Това ли е? Може да направя купон. 234 00:10:53,981 --> 00:10:56,593 Покани приятелите си, отвори някое и шампанско. 235 00:10:56,601 --> 00:10:57,654 Не се притеснявай за това. 236 00:10:57,660 --> 00:10:59,624 Децата ще ми правят малък купон в Четвъртък. 237 00:10:59,625 --> 00:11:01,669 Е,добре,тогава предполагам, 238 00:11:01,670 --> 00:11:05,598 че ще трябва да измисля друг начин да го отпразнуваме. 239 00:11:05,599 --> 00:11:07,602 Звучи добре. 240 00:11:07,847 --> 00:11:10,126 Хей.Не забравяш ли нещо? 241 00:11:10,169 --> 00:11:11,313 Оу. 242 00:11:13,108 --> 00:11:15,036 Mwah. 243 00:11:15,037 --> 00:11:17,069 Мерси,но имах предвид документите ти за развода. 244 00:11:17,070 --> 00:11:18,133 Оу. 245 00:11:18,226 --> 00:11:20,282 Колкото и да ми харесваше да спя до тях 246 00:11:20,311 --> 00:11:22,265 през последните три седмици, 247 00:11:22,265 --> 00:11:24,115 може би трябва да си проправят път към Линет скоро време? 248 00:11:24,203 --> 00:11:26,193 Просто е прекалено претоварено на работа. 249 00:11:26,193 --> 00:11:28,187 Не съм говорил втори път със съдия-изпълнителя. 250 00:11:28,188 --> 00:11:30,154 Не,но все някой може да ги достави,нали? 251 00:11:30,155 --> 00:11:32,097 Имам в предвид,какво за твоят асистент? 252 00:11:32,098 --> 00:11:34,188 Не мисля че това е подходящо 253 00:11:34,189 --> 00:11:37,142 Е,мога да имам куриер? 254 00:11:37,143 --> 00:11:40,142 Джейн,скъпа,ще приключи. 255 00:11:40,143 --> 00:11:42,688 Просто съм много зает сега. 256 00:11:42,731 --> 00:11:44,834 Окей. 257 00:11:44,975 --> 00:11:46,966 Обичам те и нямам търпение 258 00:11:46,967 --> 00:11:49,899 да прекараме още много рожденни дни заедно. 259 00:11:49,900 --> 00:11:53,567 Ти си страхотна, а аз наистина закъснявам. 260 00:11:53,570 --> 00:11:54,687 Ще се видим довечера. 261 00:12:03,963 --> 00:12:05,933 Боб току що звънна.Трябва да тръгвам. 262 00:12:05,934 --> 00:12:08,833 Уоу.Уоу.Чакай.Ами кутията? 263 00:12:08,837 --> 00:12:09,852 Хах?Кое? 264 00:12:09,853 --> 00:12:11,844 Кутията... 265 00:12:11,845 --> 00:12:13,844 това в твоите ръце? 266 00:12:13,845 --> 00:12:15,861 Оу,кутията.Аз... 267 00:12:15,862 --> 00:12:17,840 Всъщност не можах да я отворя. 268 00:12:17,841 --> 00:12:19,773 Беше горе 20 минути. 269 00:12:19,774 --> 00:12:21,890 Заспал/а съм. Човече имаш удобно легло. 270 00:12:21,891 --> 00:12:24,790 Ще говорим по-късно. 271 00:12:24,791 --> 00:12:25,857 О,боже мой. 272 00:12:25,858 --> 00:12:27,865 Толкова ли е зле? 273 00:12:27,866 --> 00:12:30,698 Чуй ме. 274 00:12:30,752 --> 00:12:34,826 Майк не трябва да бъде описван, с това което е или не е в тази кутия. 275 00:12:34,827 --> 00:12:38,723 Добре, но аз имам право да знам. Аз съм негова съпруга. 276 00:12:38,723 --> 00:12:40,827 Знам. Просто се опитвам да ви предпазя. 277 00:12:40,891 --> 00:12:41,802 Лии. 278 00:12:41,840 --> 00:12:44,768 Сюзън, моля те повярвай ми за това. 279 00:13:10,841 --> 00:13:12,865 Здрасти! 280 00:13:12,866 --> 00:13:15,145 Добре дошли в личното обслужване в Къмбърли. 281 00:13:15,236 --> 00:13:16,392 Мога ли да Ви помогна с нещо? 282 00:13:16,392 --> 00:13:20,260 Вижда,че имаме сходен вкус 283 00:13:20,332 --> 00:13:23,041 Винаги работя с Маргарет. Тя тук ли е ? 284 00:13:23,156 --> 00:13:24,419 О, не искате Маргарет. 285 00:13:24,569 --> 00:13:27,549 Нейната идея за мода е да носиш една нормална обувка и една с платформа. 286 00:13:28,264 --> 00:13:30,272 Тя е с протеза на крака. 287 00:13:30,272 --> 00:13:32,306 И точно затова е моят герой. 288 00:13:35,272 --> 00:13:37,830 Лазаро! Какво стана? 289 00:13:37,831 --> 00:13:39,273 Ти каза, че ще ритам задници с тази работа. 290 00:13:39,273 --> 00:13:42,043 Отнема време да изградиш доверие в клиентите, Габи 291 00:13:42,047 --> 00:13:43,295 Придържай се към това. 292 00:13:43,322 --> 00:13:45,313 Пет,шест месеца от сега и ще си нашия топ продавач. 293 00:13:45,314 --> 00:13:47,310 Шест месеца? Нямам толкова време. 294 00:13:47,311 --> 00:13:49,285 Нуждая се от пари сега. 295 00:13:49,286 --> 00:13:52,344 Съжелявам. Повечето от нашите клиентки, вече имат личен асистент. 296 00:13:54,315 --> 00:13:57,297 Знаеш ли, защо не опиташ в мъжкия отдел. 297 00:13:57,298 --> 00:14:00,247 Ще бъдеш много обедителна там. 298 00:14:01,315 --> 00:14:04,256 Е, винаги съм карала мъжете да купуват неща за мен. 299 00:14:04,256 --> 00:14:06,080 Колко трудно ще бъде, да ги накарам да купят нещо от мен? 300 00:14:07,310 --> 00:14:09,260 Просто носи нещо секси, покажи малко цепка 301 00:14:09,261 --> 00:14:11,285 и може и да изгубиш халката. 302 00:14:11,286 --> 00:14:12,289 Наистина? 303 00:14:12,290 --> 00:14:14,319 О,да. Мъжете ще харчат повече 304 00:14:14,319 --> 00:14:16,331 когато си мислят,че имат шанс със секси продавачката. 305 00:14:16,332 --> 00:14:18,327 Лазаро... Знам. Унизително и деградиращо. 306 00:14:18,328 --> 00:14:22,301 Не трябваше дори.... Не,не,не,не.Просто трябва да знам, на кой да оставя якето? 307 00:14:22,302 --> 00:14:24,301 Защото тези неща са по убедителни 308 00:14:24,302 --> 00:14:26,306 като са вън. 309 00:14:33,298 --> 00:14:36,301 Не ме интересува какво Д.А казва. 310 00:14:36,302 --> 00:14:39,322 Няма случей. Моите момчета са невинни. 311 00:14:39,323 --> 00:14:42,280 Моля те спри да го наричаш тяло. 312 00:14:42,281 --> 00:14:45,302 Това е крак,ухо и парче кожа. 313 00:14:45,302 --> 00:14:47,331 Тези имат ли стафиди? Защото това ме отвръщава 314 00:14:47,332 --> 00:14:49,272 Не. 315 00:14:49,273 --> 00:14:51,301 Не.Добре.Виж трябва да затварям. Моето 11 часа вече е тук. 316 00:14:51,302 --> 00:14:52,318 Да. Добре. 317 00:14:52,319 --> 00:14:54,343 Съжалявам,че закъснях. 318 00:14:54,344 --> 00:14:56,322 Няма проблем господин Уестън. 319 00:14:56,323 --> 00:15:00,256 Казвай ми Трип. 320 00:15:00,256 --> 00:15:01,296 Това е страхотно. 321 00:15:01,297 --> 00:15:02,319 Е, не обичам да се хваля, 322 00:15:02,320 --> 00:15:05,247 но съм известна с моите портокалови мъфини. 323 00:15:05,248 --> 00:15:08,293 Да.Боб каза, че си страхотен пекар. 324 00:15:08,294 --> 00:15:10,314 но не ми каза много за вашия случей. 325 00:15:10,315 --> 00:15:13,326 Е, цялата работа е съвсем абсурдна. 326 00:15:13,327 --> 00:15:16,297 Полицията намери мъртав мъж, в строителен участък, 327 00:15:16,298 --> 00:15:18,318 и мислят,че аз съм го убила. 328 00:15:18,319 --> 00:15:21,305 Да. Всеки е виновен до доказване на противното. 329 00:15:21,306 --> 00:15:23,315 Все трябва да имат нещо срешу теб. 330 00:15:23,315 --> 00:15:25,310 Е, те получиха писмо от бившия ми съпруг 331 00:15:25,311 --> 00:15:27,281 който казва,че съм го направила. 332 00:15:27,281 --> 00:15:28,321 Добре, това е нищо. 333 00:15:28,322 --> 00:15:30,294 Той май иска да ти отмъсти? 334 00:15:30,295 --> 00:15:32,248 Да иска. 335 00:15:32,248 --> 00:15:33,294 А, и има 336 00:15:33,295 --> 00:15:35,305 един малко по притеснителен, телефонен разговор 337 00:15:35,306 --> 00:15:37,297 в който,се разкайвам 338 00:15:37,298 --> 00:15:40,318 за,слагане на тяло в земята. 339 00:15:40,319 --> 00:15:42,297 Голяма работа. 340 00:15:42,298 --> 00:15:45,309 Говориш за погребването на мъртво животно. 341 00:15:45,310 --> 00:15:48,264 Предполагам,че съм. 342 00:15:48,265 --> 00:15:50,305 И сега... Полицията твърдят,че са намерили 343 00:15:50,306 --> 00:15:53,276 мой отпечатък на блузата на умрелия човек. 344 00:15:54,315 --> 00:15:57,306 Това е лошо, нали? 345 00:15:58,306 --> 00:16:00,318 Всъщност... 346 00:16:00,319 --> 00:16:02,318 Аз мисля,че ти си благородник... 347 00:16:02,319 --> 00:16:06,252 Благородник,който е дарил толкова дрехи на Добра воля. 348 00:16:06,252 --> 00:16:10,323 И е срамота че този беден човек, е свършил така с твоята блуза. 349 00:16:12,286 --> 00:16:13,301 БоБ греши. 350 00:16:13,302 --> 00:16:16,260 Ти не си добър. Ти си невероятен. 351 00:16:16,260 --> 00:16:17,319 Ще вземеш ли куфара ми? 352 00:16:17,320 --> 00:16:19,305 Не. 353 00:16:19,306 --> 00:16:21,301 "Не"? 354 00:16:21,302 --> 00:16:24,339 Не се обиждай, но е някак си скучен. 355 00:16:24,340 --> 00:16:27,165 Извинете ме,но съм обвинена в убийство. 356 00:16:27,165 --> 00:16:28,310 Животът ми виси на косъм. 357 00:16:28,311 --> 00:16:31,301 О моля те.Кой съдя ще те осъди 358 00:16:31,302 --> 00:16:34,297 с твойте... твойте перли и перфектна прическа 359 00:16:34,298 --> 00:16:37,294 и изтънчения ви аромат на лавандула? 360 00:16:37,302 --> 00:16:38,344 Е, мислех си, че един адвокат 361 00:16:38,404 --> 00:16:40,827 би се зарадвал да защитава невинен клиент. 362 00:16:40,843 --> 00:16:42,176 Така би си помислила, нали? 363 00:16:42,266 --> 00:16:44,297 Но обичам предизвикателството. 364 00:16:44,298 --> 00:16:47,305 Миналата година,защитих мъж,намерен да стои 365 00:16:47,306 --> 00:16:50,301 над мъртвия си баща с окървавен нож в ръката си. 366 00:16:50,302 --> 00:16:53,339 Не само, че оправдах виновния му задник, 367 00:16:53,340 --> 00:16:57,268 но му спечелих и 50% от имуществото. 368 00:16:57,269 --> 00:16:59,306 Но това не е правилно. 369 00:16:59,306 --> 00:17:00,336 Благодаря ти. 370 00:17:02,310 --> 00:17:04,272 Съжалявам,госпожо Ван Де Камп, 371 00:17:04,273 --> 00:17:06,322 но това просто е...прекалено лесно. 372 00:17:06,323 --> 00:17:10,323 Хора, които са известни с кифличките си... 373 00:17:10,323 --> 00:17:12,306 не са убийци. 374 00:17:38,327 --> 00:17:40,256 Добро утро. 375 00:17:40,256 --> 00:17:41,323 Казвам се Габриел. 376 00:17:41,324 --> 00:17:44,272 Аз съм личен асистент тук. Мога ли да ви помогна? 377 00:17:44,273 --> 00:17:47,322 Не,не,не.Просто се опитвам да намеря мъжкия сектор. 378 00:17:47,323 --> 00:17:49,273 Имам нужда от чорапи. 379 00:17:49,273 --> 00:17:52,323 Оо,аз мога да Ви помогна с това.Може ли? 380 00:17:56,315 --> 00:17:58,293 О,прав сте. 381 00:17:58,294 --> 00:18:01,272 Тези глезени заслужават...много повече. 382 00:18:01,273 --> 00:18:02,302 Мислите ли? 383 00:18:02,302 --> 00:18:04,344 Винаги съм си мислил, че са обикновени глезени. 384 00:18:04,345 --> 00:18:08,293 Обикновени?Те са прелестни. 385 00:18:08,294 --> 00:18:09,309 О! 386 00:18:09,310 --> 00:18:11,302 Тренирате ли? 387 00:18:11,302 --> 00:18:15,248 Правя разходки в мола, да. 388 00:18:16,290 --> 00:18:20,280 Е,това не го казвам на всеки мъж, 389 00:18:20,281 --> 00:18:24,265 но имате перфектни глезени за кашмир. 390 00:18:24,265 --> 00:18:26,290 Нека Ви покажа няколко чифта. 391 00:18:30,277 --> 00:18:32,268 40 долара за чорапи? 392 00:18:32,269 --> 00:18:35,343 Знам.Има нещо неустоимо в кашмира. 393 00:18:35,344 --> 00:18:38,264 Обещайте ми,че няма да си купите някои от тези кашмирени пуловери. 394 00:18:38,265 --> 00:18:40,298 Няма да мога да си държа ръцете далеч от вас. 395 00:18:40,477 --> 00:18:41,498 Е... 396 00:18:43,473 --> 00:18:46,430 Наистина имам нужда само от вратовръзка. 397 00:18:46,431 --> 00:18:48,131 Как може да купите вратовръзката без сакото? 398 00:18:48,164 --> 00:18:49,227 С твоите рамене? 399 00:18:49,228 --> 00:18:54,171 И този цвят как си върви със тази красива сребриста коса... 400 00:18:54,172 --> 00:18:58,201 Съжалявам, загубих ти мисълта някъде 401 00:18:58,202 --> 00:19:01,180 Оох!Здравей,Джордж Клуни! 402 00:19:01,181 --> 00:19:03,201 Просто е прекалено скъпо.Не знам. 403 00:19:03,202 --> 00:19:04,218 Знаеш ли какво? 404 00:19:04,218 --> 00:19:08,231 Може би трябва да измеря вътрешната част отново. 405 00:19:10,214 --> 00:19:13,171 Ами ако са наркотици? 406 00:19:13,172 --> 00:19:16,234 Сериозно ли? Току що заспах. 407 00:19:16,235 --> 00:19:19,247 О.Това бебе работи за черен колан вътре. 408 00:19:19,248 --> 00:19:22,213 Просто казвам,че Майк имаше проблеми с наркотиците. 409 00:19:22,214 --> 00:19:24,213 Тези неща никога не изчезват. 410 00:19:24,214 --> 00:19:26,231 Сигурна съм, че не е вярно. 411 00:19:26,231 --> 00:19:28,231 Права си. 412 00:19:30,231 --> 00:19:32,251 Най-вероятно е порно. 413 00:19:32,252 --> 00:19:36,188 И знаеш ли какво?Нямам нищо против. 414 00:19:36,189 --> 00:19:39,221 Докато не е нещо откачено. 415 00:19:39,222 --> 00:19:41,251 О, боже. Мислиш, че е нещо откачено. 416 00:19:41,252 --> 00:19:43,171 Спри. 417 00:19:43,172 --> 00:19:45,171 Просто се довери на Лий. 418 00:19:45,172 --> 00:19:48,227 Ако той мисли, че не трябва да се ровиш в кутията, 419 00:19:48,227 --> 00:19:50,181 ами, не искаш да намериш нещо, 420 00:19:50,182 --> 00:19:52,210 което ще оскверни спомените ти за Майк. 421 00:19:54,235 --> 00:19:58,193 Права си. 422 00:19:58,193 --> 00:19:59,252 Просто трябва да я оставя. 423 00:20:03,193 --> 00:20:04,234 Сюзън, часът е... 424 00:20:04,235 --> 00:20:06,238 2 сутринта. знам, но не мога да спя, 425 00:20:06,239 --> 00:20:09,221 и няма да мога да заспя докато не разбера какво има в тази кутия. 426 00:20:09,222 --> 00:20:12,177 Така че можеш да ме пуснеш сега или можем да направим това отново в 3:00 427 00:20:12,177 --> 00:20:15,177 и в 4 и в... благодаря ти. 428 00:20:17,218 --> 00:20:20,217 И така има паспорт писма от майка му, 429 00:20:20,218 --> 00:20:22,221 снимка на теб и Ем Джей. 430 00:20:22,356 --> 00:20:24,331 Просто ми го покажи. 431 00:20:24,332 --> 00:20:26,368 и чекова книжка. 432 00:20:26,369 --> 00:20:30,364 вероятно, ви е открил сметка преди 8 години 433 00:20:30,365 --> 00:20:32,368 това е когато бяхме разведени 434 00:20:32,369 --> 00:20:34,369 И всеки месец от тогава има писан чек 435 00:20:34,369 --> 00:20:37,306 до жена на име Джени Хернандез 436 00:20:40,311 --> 00:20:42,331 Никога не съм чувала за нея. 437 00:20:42,332 --> 00:20:44,365 това е адреса й 438 00:20:44,365 --> 00:20:47,365 Някъде в Маунт Плезънт. 439 00:20:56,377 --> 00:20:58,381 О, боже мой 440 00:20:58,382 --> 00:21:00,347 Има ли шанс това да е М.Дж.? 441 00:21:00,348 --> 00:21:02,322 не. 442 00:21:02,323 --> 00:21:04,314 Може би това е... 443 00:21:04,315 --> 00:21:08,327 И двамата занем какво е. 444 00:21:08,327 --> 00:21:10,294 Там има дете 445 00:21:11,348 --> 00:21:14,364 детето на Майк. 446 00:21:20,155 --> 00:21:22,142 77,78,79,80 447 00:21:24,115 --> 00:21:25,168 хей, Линет. 448 00:21:25,169 --> 00:21:27,598 81,82,83... 449 00:21:27,598 --> 00:21:28,610 Какво правиш? 450 00:21:28,611 --> 00:21:30,680 84,85. Правя торта за Том. 86,87... 451 00:21:30,681 --> 00:21:35,614 За бога, на колко ще става? 46? 47? 48? 92,93,94,95... 452 00:21:35,615 --> 00:21:37,635 Направих резервация за вечеря в 7:15 453 00:21:37,636 --> 00:21:39,622 или беше 7:16? 7:17? 454 00:21:39,623 --> 00:21:43,623 Добър опит, но не може да ме сбъркаш.98, 99, 100. 455 00:21:43,623 --> 00:21:44,658 Съжалявам, че те безпокоя 456 00:21:44,659 --> 00:21:46,665 Пени и Паркър оставиха тези неща у нас 457 00:21:46,666 --> 00:21:48,626 и реших да ги оставя тук 458 00:21:48,627 --> 00:21:50,656 Благодаря.Виждам, че правят шлиферите 459 00:21:50,656 --> 00:21:52,648 доста по-тесни, отколкото бяха преди. 460 00:21:52,649 --> 00:21:54,673 Виждам, че правят анцузите 461 00:21:54,673 --> 00:21:56,690 точно толкова развлечени, колкото винаги са били. 462 00:21:58,627 --> 00:21:59,671 Освен това няма да ходя на работа 463 00:21:59,672 --> 00:22:01,660 Говоря с Том за любимия му ресторант, 464 00:22:01,661 --> 00:22:05,635 Защото нали знаеш това е неговия рожден ден. 465 00:22:05,636 --> 00:22:07,622 Да знам 466 00:22:07,623 --> 00:22:10,630 За това му приготвям, любимата му тотра. 467 00:22:10,631 --> 00:22:12,605 Изглежда апетитно. 468 00:22:12,606 --> 00:22:14,609 Да не забравиш да сложиш окото на тритон. 469 00:22:14,610 --> 00:22:16,668 Ооу защото е зелено? Това е забавна история. 470 00:22:16,669 --> 00:22:18,626 Когато Том и аз бяхме на първата ни среща, 471 00:22:18,627 --> 00:22:21,597 искахме червена кадифена торта за неговия рожден ден, 472 00:22:21,598 --> 00:22:23,622 но аз имах само зелена боя, 473 00:22:23,623 --> 00:22:26,618 той и така я хареса, така че това стана традиция, 474 00:22:26,619 --> 00:22:31,601 онова, което сме споделяли 25 години. 475 00:22:31,602 --> 00:22:33,640 Мисля, че ще продължим да го споделяме. 476 00:22:33,640 --> 00:22:35,606 Линет, спри да се излагаш. 477 00:22:35,607 --> 00:22:37,622 Том не е с теб. 478 00:22:37,623 --> 00:22:39,631 Ние имаме семейство заедно. 479 00:22:39,631 --> 00:22:41,631 Не можеш просто да захвърлиш това. 480 00:22:43,623 --> 00:22:45,618 Докато ти не го направи. 481 00:22:45,619 --> 00:22:47,315 Мхм. Какво е това? 482 00:22:47,384 --> 00:22:48,405 Документите за развод. 483 00:22:51,384 --> 00:22:53,379 Том вече ги подписа. 484 00:22:53,379 --> 00:22:54,442 Сега е твой ред. 485 00:22:59,396 --> 00:23:02,438 Какво по дяволите?! 486 00:23:02,438 --> 00:23:05,392 О, Боже мой! 487 00:23:15,471 --> 00:23:17,494 Изглеждаш прекрасно. 488 00:23:17,495 --> 00:23:20,165 Оо.Просто го казваш,защото е очевидно. 489 00:23:20,174 --> 00:23:21,224 Аха. 490 00:23:21,224 --> 00:23:23,237 Ще си бъда вкъщи за вечеря. 491 00:23:25,199 --> 00:23:27,229 О, между другото, можеш ли да смениш менюто? 492 00:23:27,229 --> 00:23:29,220 Писна ми от пилешко. 493 00:23:29,221 --> 00:23:31,207 Забрави нещо. 494 00:23:31,208 --> 00:23:34,187 Оо. Това. 495 00:23:34,187 --> 00:23:35,233 Ето как стоят нещата.. 496 00:23:35,234 --> 00:23:37,798 По добре е за бизнеса, ако не се обличаш така. 497 00:23:37,889 --> 00:23:38,893 Наистина? 498 00:23:38,893 --> 00:23:40,754 Имам много богати мъже като клиенти. 499 00:23:40,781 --> 00:23:42,174 Ако флиртувам с тях, те ще купуват повече неща, 500 00:23:42,215 --> 00:23:43,909 коетто означава,че ще правя повече пари, 501 00:23:43,910 --> 00:23:47,834 а ти можеш да сготвиш нещо друго освен пиле за вечеря. 502 00:23:47,835 --> 00:23:49,863 Знаеш ли? Не се чуствам удобно 503 00:23:49,864 --> 00:23:52,855 като се обличаш така и флиртуваш с тези мъже. 504 00:23:52,856 --> 00:23:54,868 оь, скъпи, няма за каво да се тревожиш. 505 00:23:54,869 --> 00:23:56,872 Те са просто група глупаци с пари. 506 00:23:56,873 --> 00:23:58,035 Това просто помага. 507 00:23:58,111 --> 00:24:00,360 Не можеш да се обличаш като за църква, ако искаш продажбите да вървят. 508 00:24:00,436 --> 00:24:01,485 Габи... 509 00:24:01,485 --> 00:24:03,472 Трябва да си разтресеш задницата, за да ги накараш да купят. 510 00:24:03,473 --> 00:24:06,017 -Габи... -Искаш ли да продадеш малко плетива, по-добре освети твоят... 511 00:24:06,063 --> 00:24:08,087 Габи! Разбрах. 512 00:24:08,088 --> 00:24:11,096 Жалко. Имам още около 15 такива. 513 00:24:11,096 --> 00:24:13,050 Ще се видим довечера. 514 00:24:26,100 --> 00:24:28,059 Линет? 515 00:24:28,495 --> 00:24:29,545 Какво правиш тук? 516 00:24:29,546 --> 00:24:32,507 Виж, имам среща с Джейн за рождения ми ден. 517 00:24:32,507 --> 00:24:33,524 Ъ, Джейн закъснава. 518 00:24:33,525 --> 00:24:37,549 Има малък проблем с тортата ти. 519 00:24:37,549 --> 00:24:38,566 Ти ли подписа това? 520 00:24:38,567 --> 00:24:41,506 От къде ги взе? 521 00:24:41,507 --> 00:24:45,565 Бяха ми донесени лично от новата ти съквартирантка. 522 00:24:45,566 --> 00:24:47,506 Отговори на въпроса. 523 00:24:47,507 --> 00:24:50,506 Не съм карал Джейн да ти ги носи, кълна се. 524 00:24:50,507 --> 00:24:53,494 Няма значение дали Джейн ги е донесла. 525 00:24:53,495 --> 00:24:55,573 Ще му трябват още няколко минути. 526 00:24:55,574 --> 00:24:58,948 Виж, аз...аз...не се чувствам удобно тук. 527 00:24:58,968 --> 00:25:00,929 Може ли да поговорим по-късно? 528 00:25:00,930 --> 00:25:02,758 Това е твоят подпис, нали? 529 00:25:02,806 --> 00:25:03,811 Да. 530 00:25:03,906 --> 00:25:05,847 Кога ги подписа? 531 00:25:06,893 --> 00:25:09,143 Не знам. Преди известно време, предполагам. Аз... 532 00:25:09,240 --> 00:25:11,247 Предполагаш? Господи. Това не е членство във фитнеса. 533 00:25:11,247 --> 00:25:13,804 Това е края на брака ни. 534 00:25:13,877 --> 00:25:15,351 Виж, знам. 535 00:25:15,351 --> 00:25:16,431 Мислиш, че не зная ли? 536 00:25:18,385 --> 00:25:20,389 Това е трудно и за мен, окей? 537 00:25:22,414 --> 00:25:24,376 Но трябва да ми повярваш. 538 00:25:24,377 --> 00:25:27,356 Не съм искал Джейн да ти ги донесе. 539 00:25:27,356 --> 00:25:31,364 Тогава ми кажи-какво си искал? 540 00:25:35,427 --> 00:25:38,414 Искаш ли да прекратим брака си? 541 00:26:13,360 --> 00:26:15,388 Съжалявам. 542 00:26:15,389 --> 00:26:17,417 Съжалявам. 543 00:26:17,418 --> 00:26:19,355 Аз съжалявам. 544 00:26:19,356 --> 00:26:21,371 Аз съжалявам. 545 00:26:21,372 --> 00:26:25,363 Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам. 546 00:26:25,364 --> 00:26:28,409 Съжалявам. Съжалявам. Съжа... 547 00:26:44,801 --> 00:26:47,351 Моля те, говори ми. 548 00:26:49,003 --> 00:26:52,804 Знаеш, последно време ти се събра много. 549 00:26:52,805 --> 00:26:55,784 Аз-аз, знаеш, мислех...че ще помогне 550 00:26:55,785 --> 00:26:57,821 ако взема документите вместо теб. 551 00:26:57,822 --> 00:27:00,784 На коя планета 552 00:27:00,785 --> 00:27:05,792 ти да дадеш документи за развод на моята жена е добра идея? 553 00:27:05,793 --> 00:27:07,809 Мислех, че ти правя услуга. 554 00:27:07,810 --> 00:27:09,817 Услуга? 555 00:27:09,818 --> 00:27:11,946 Наистина? На мен?! 556 00:27:11,962 --> 00:27:13,032 Добре. На нас! 557 00:27:13,033 --> 00:27:15,987 Просто искам да продължим. 558 00:27:15,987 --> 00:27:18,002 Не издържам това "с единия крак вътре, с другия вън" 559 00:27:18,003 --> 00:27:19,994 което имаш с бившата си. 560 00:27:19,995 --> 00:27:21,029 Не за това подписах. 561 00:27:21,030 --> 00:27:24,024 Казах ти, че ще се погрижа за това. 562 00:27:24,025 --> 00:27:26,979 Сега не му е времето. 563 00:27:26,979 --> 00:27:29,046 Никога няма да е подходящо, Том, докато ти не го направиш. 564 00:27:29,047 --> 00:27:31,975 Не можеш просто да хвърлиш документите на някого 565 00:27:31,975 --> 00:27:33,033 и да кажеш: "Ето. Подпиши тук. 566 00:27:33,034 --> 00:27:36,028 Всичко, което сме имали и за което сме се борили, приключи." 567 00:27:36,029 --> 00:27:38,033 Не е толкова лесно! 568 00:27:38,033 --> 00:27:41,016 Лесно е когато знаеш какво искаш. 569 00:27:43,025 --> 00:27:45,986 Том.. 570 00:27:45,987 --> 00:27:47,049 Обичам те! 571 00:27:47,050 --> 00:27:49,008 Но ако ще сме заедно, 572 00:27:49,008 --> 00:27:50,983 трябва да спреш да мислиш за нейните нужди, 573 00:27:50,984 --> 00:27:53,966 и да започнеш да мислиш за моите. 574 00:27:53,966 --> 00:27:57,041 Винаги ще ме е грижа за Линет. 575 00:27:59,962 --> 00:28:03,996 Тя е майка на децата ми. 576 00:28:06,054 --> 00:28:10,979 Така че, ти ще трябва да решиш дали можеш да живееш с това. 577 00:28:20,012 --> 00:28:23,000 Всичко ще е наред. 578 00:28:31,008 --> 00:28:32,982 Здравейте. Търся Джени. 579 00:28:32,983 --> 00:28:34,990 Аз съм Джени. А вие сте? 580 00:28:34,991 --> 00:28:38,011 Сюзън Делфино. Съпругата на Майк. 581 00:28:38,012 --> 00:28:40,007 Оу. 582 00:28:40,008 --> 00:28:41,019 Да. 583 00:28:41,020 --> 00:28:44,015 Съжалявам за загубата ви. 584 00:28:44,016 --> 00:28:47,003 Благодаря ви за съчувствието, 585 00:28:47,004 --> 00:28:51,011 но всъщност съм тук за да ми дадете обяснение. 586 00:28:51,012 --> 00:28:53,961 Защо Майк ви е изпращал тези чекове всеки месец? 587 00:28:53,962 --> 00:28:56,007 Не бяха за мен. Бяха за Лора. 588 00:28:56,008 --> 00:28:59,961 Добре. 589 00:28:59,962 --> 00:29:01,958 Коя е Лора? Дъщерята на Майк? 590 00:29:01,958 --> 00:29:03,020 Не. Сестра му. 591 00:29:10,004 --> 00:29:12,028 Значи това е дом? 592 00:29:12,029 --> 00:29:13,982 За хора с аутизъм. 593 00:29:13,983 --> 00:29:15,987 Лора е един от по-тежките ни случай. 594 00:29:15,987 --> 00:29:17,000 Не може да говори. 595 00:29:17,001 --> 00:29:19,024 Но много обича да рисува. 596 00:29:19,025 --> 00:29:21,978 Всеки ден прекарва часове на тази маса. 597 00:29:21,979 --> 00:29:24,036 Майк споменавал ли е някога да има сестра? 598 00:29:24,037 --> 00:29:25,995 Не. Никога. 599 00:29:25,996 --> 00:29:27,957 Той се държеше чудесно с нея. 600 00:29:27,958 --> 00:29:29,957 Идваше да я види всяка Понеделник вечер. 601 00:29:29,958 --> 00:29:32,019 Казваше ми, че отива на софтбол. 602 00:29:32,020 --> 00:29:34,999 Извинете ме за момент. 603 00:29:35,000 --> 00:29:37,032 Това е лудост. 604 00:29:37,033 --> 00:29:38,990 Не. Това е хубаво. 605 00:29:38,991 --> 00:29:40,974 Няма друга жена, друго дете. 606 00:29:40,975 --> 00:29:43,982 Защо Майк не ми е казал, че има сестра? 607 00:29:43,983 --> 00:29:46,000 Не знам. 608 00:29:46,112 --> 00:29:47,662 Дали е мислил, че ще се разстроя заради парите? 609 00:29:47,712 --> 00:29:48,920 Защото не бих. 610 00:29:49,236 --> 00:29:50,256 Сигурна съм, че го е знаел. 611 00:29:50,257 --> 00:29:54,239 Но защо си е мислил, че трябва да го крие от мен? 612 00:29:54,240 --> 00:29:56,240 Имам в предвид, наистина ли си е мислил, че съм такъв човек, 613 00:29:56,240 --> 00:29:57,290 който не би я приел? 614 00:29:57,291 --> 00:29:59,268 Съжалявам за това. 615 00:29:59,269 --> 00:30:01,227 Искате ли да се срещнете с Лора? 616 00:30:01,227 --> 00:30:03,261 С удоволствие. 617 00:30:14,244 --> 00:30:17,244 Името му е, Рамон Санчез. 618 00:30:17,402 --> 00:30:20,123 Отсядал е при вас преди около 6 месеца. 619 00:30:20,171 --> 00:30:21,177 Мхм. 620 00:30:21,313 --> 00:30:23,175 Хм.. ами нищо не ми говори. 621 00:30:23,272 --> 00:30:26,246 Но може да го има в моето ковчеже със скъпоценности. 622 00:30:26,405 --> 00:30:29,425 Пазя си всички неща, който гостите си забравят. 623 00:30:29,426 --> 00:30:32,434 Мъжът ми го нарича складиране. 624 00:30:32,434 --> 00:30:35,442 Но на мен ми харесва повече да се наричам колекционер. 625 00:30:38,455 --> 00:30:42,430 20 "бръмбара" казват, че гоним грешната луда тук. 626 00:30:42,430 --> 00:30:44,390 Ако прокурорът се нуждае от повече връзки 627 00:30:44,391 --> 00:30:46,484 с тази Ван де Камп, повярвай ми, ще ги намеря. 628 00:30:46,485 --> 00:30:48,475 Това трябва да е щастливият ви ден. 629 00:30:48,476 --> 00:30:51,850 Стая 208. Рамон Санчез. 630 00:30:51,941 --> 00:30:52,929 Благодаря. 631 00:30:52,930 --> 00:30:56,904 Списание с пътна карта, някакви разписки. 632 00:30:56,904 --> 00:30:58,879 Не мисля, че има нещо кой знае какво. 633 00:31:00,594 --> 00:31:02,589 Оградил е Уистерия Лейн. 634 00:31:02,589 --> 00:31:05,544 И какво? Не го свързва с нея. Поне не директно. 635 00:31:15,039 --> 00:31:18,064 Свързва го, ако е отивал на нейния адрес. 636 00:31:34,924 --> 00:31:36,940 Боб ще е тук всеки момент. 637 00:31:36,941 --> 00:31:39,877 Нямате нужда от адвоката си. 638 00:31:39,878 --> 00:31:42,669 Просто исках да ви покажа нещо, която намерихме. 639 00:31:42,723 --> 00:31:43,767 Какво е това? 640 00:31:43,768 --> 00:31:46,780 Беше при нещата на г-н Санчез. 641 00:31:46,781 --> 00:31:49,722 Както виждате, написал е вашия адрес. 642 00:31:49,723 --> 00:31:52,714 Но това няма никакъв смисъл. Защо ще.. 643 00:31:52,714 --> 00:31:55,773 Вижте, ако нещата се задълбочат повече, няма да мога да ви помогна. 644 00:31:55,774 --> 00:31:57,717 Но ако си признаете сега, 645 00:31:57,718 --> 00:31:59,744 ако ми кажете всичко, което се е случило, 646 00:31:59,744 --> 00:32:01,764 ще ви бъде много по-леко. 647 00:32:04,731 --> 00:32:06,764 Мисля, че трябва да почакам адвоката си. 648 00:32:07,789 --> 00:32:10,768 Има къде да пийна малко вода? 649 00:32:10,808 --> 00:32:12,799 Точно отпред. 650 00:32:19,841 --> 00:32:25,512 Изслушването на г-н Конклин е утре.. в 10. 651 00:32:25,516 --> 00:32:26,996 Наистина ли искате да кажа на борда, 652 00:32:27,025 --> 00:32:28,782 че не сте успели да намерите 653 00:32:28,783 --> 00:32:30,311 документите, който бяха поискани преди седмица? 654 00:32:30,318 --> 00:32:32,259 Аз..ще проверя отново г-н Уестън. 655 00:32:32,259 --> 00:32:34,339 Не проверявайте. Намерете ги. 656 00:32:50,280 --> 00:32:54,300 г-жо Ван де Камп. 657 00:32:54,301 --> 00:32:56,288 Добре ли сте? 658 00:32:56,289 --> 00:32:58,250 Мисля, че да. 659 00:32:58,251 --> 00:33:01,300 Просто, ъх, чакам Боб. 660 00:33:01,301 --> 00:33:03,259 Намерили са ново доказателство, 661 00:33:03,259 --> 00:33:05,255 и просто не знам какво трябва да направя. 662 00:33:12,318 --> 00:33:14,283 Вижте, 663 00:33:14,284 --> 00:33:16,322 Опитвам се да ви помогна. 664 00:33:16,322 --> 00:33:18,303 Но тази сделка има срок, 665 00:33:18,304 --> 00:33:20,318 и не съм сигурен колко още трябва да чакате адвоката си. 666 00:33:20,319 --> 00:33:23,325 Сигурно мразите да сте детектив, а? 667 00:33:23,326 --> 00:33:25,268 Г-н Уестън. 668 00:33:25,268 --> 00:33:27,318 Дори новобранец знае, че да разпитваш заподозрян, 669 00:33:27,319 --> 00:33:30,321 в отсъствието на адвокат нарушава правата на заподозрения. 670 00:33:30,322 --> 00:33:34,342 Така че, явно така се опитвате да си изпросите уволнението. 671 00:33:34,343 --> 00:33:37,301 И знаете ли какво? Получава се. 672 00:33:37,301 --> 00:33:39,318 Ние просто си приказваме докато чакаме адвоката. 673 00:33:39,319 --> 00:33:41,346 Е, разговора свърши. 674 00:33:41,728 --> 00:33:44,665 Аз съм адвоката й. 675 00:33:44,665 --> 00:33:45,703 Да вървим. 676 00:33:47,339 --> 00:33:49,363 Нямаш нужда от разрешението му. 677 00:33:49,364 --> 00:33:51,417 Ако искате да говорите с нея, ще говорите първо с мен. 678 00:33:51,418 --> 00:33:54,406 Разбрахте ли, детектив Мъри, който скоро ще бъде патрулираш полицай? 679 00:33:54,406 --> 00:33:56,389 Приятна вечер, детектив. 680 00:34:04,364 --> 00:34:06,409 Мислех, че делото ми е твърде скучно за вас. 681 00:34:06,410 --> 00:34:11,342 Така беше, докато не осъзнах нещо, което го направи интересно. 682 00:34:11,343 --> 00:34:13,397 Може и да не сте извършила това, 683 00:34:13,397 --> 00:34:16,372 но определено знаете кой го е извършил. 684 00:34:24,397 --> 00:34:27,056 Благодаря ви. О, списъкът с вината. Аз ще го взема. 685 00:34:27,102 --> 00:34:28,740 И гледайте да донесете сметката на мен. 686 00:34:28,790 --> 00:34:31,409 Тази вечер аз черпя. 687 00:34:31,410 --> 00:34:33,143 Уау. Доста е скъпо. 688 00:34:33,223 --> 00:34:35,340 Мислех, че спестяваме пари за адвоката на Бри. 689 00:34:35,361 --> 00:34:37,405 Е, така е, но кариерата ми се развива добре, 690 00:34:37,406 --> 00:34:39,421 така че, мисля, че можем да си позволим този лукс. 691 00:34:39,422 --> 00:34:41,400 Не знам. 692 00:34:41,401 --> 00:34:44,343 О, хайде, Карлос. Искам да направя това за теб. 693 00:34:44,343 --> 00:34:45,431 Не можеш ли просто да му се насладиш? 694 00:34:45,432 --> 00:34:48,880 Мисля, че ще мога. 695 00:34:48,977 --> 00:34:50,392 -Габи? -Джейсън! 696 00:34:50,397 --> 00:34:52,346 Хей! Знаех си, че си ти. 697 00:34:52,347 --> 00:34:53,376 Уоу! 698 00:34:53,377 --> 00:34:54,396 Здрасти! 699 00:34:54,397 --> 00:34:55,406 О! 700 00:34:55,544 --> 00:34:56,569 Уааау! 701 00:34:58,489 --> 00:34:59,509 Кой си ти? 702 00:34:59,510 --> 00:35:02,538 О, това е Джейсън, един от клиентите ми. 703 00:35:02,539 --> 00:35:05,506 Джейсън, това е Карлос, моят.. 704 00:35:05,506 --> 00:35:06,510 брат. 705 00:35:07,339 --> 00:35:08,656 О, здрасти човече. Приятно ми е да се запознаем. 706 00:35:12,264 --> 00:35:14,281 Вземи си един стол. Седни при нас. 707 00:35:14,281 --> 00:35:15,335 Благодаря. 708 00:35:16,348 --> 00:35:18,317 Е, 709 00:35:18,318 --> 00:35:20,923 сестра ти е доста добра в продажбите. 710 00:35:20,956 --> 00:35:23,690 Можеш ли да повярваш, че ме накара да си купя костюм за 4000 долара днес? 711 00:35:23,715 --> 00:35:24,322 Имам в предвид.. 712 00:35:24,323 --> 00:35:28,301 Това е звучи точно като теб..сестричке. 713 00:35:28,302 --> 00:35:32,288 Карлос, защо не отидеш до бара да ни вземеш питиета? 714 00:35:32,289 --> 00:35:35,281 Нее. Не съм жаден. 715 00:35:35,467 --> 00:35:37,931 Е, нося една от ризите, който ми избра. 716 00:35:37,931 --> 00:35:39,883 Какво мислиш? 717 00:35:39,884 --> 00:35:42,853 O,не мога да ти кажа какво мисля пред брат ми. 718 00:35:42,854 --> 00:35:44,584 Толкова си забавна. 719 00:35:44,664 --> 00:35:45,880 Хей Карлос, как е възможно 720 00:35:45,901 --> 00:35:48,913 някой страхотен колкото сестра ти, 721 00:35:48,913 --> 00:35:50,880 не е зает все още? 722 00:35:51,880 --> 00:35:53,930 Според мен е заради херпеса. 723 00:35:56,289 --> 00:35:58,334 Хумора между братята и сестрите... 724 00:35:58,335 --> 00:36:01,284 Права си.Всичките ходения до безплатната клиника 725 00:36:01,285 --> 00:36:03,314 може да са били за всичко. 726 00:36:03,314 --> 00:36:04,346 Наистина, Карлос, 727 00:36:04,347 --> 00:36:06,317 няколко питиета за масата ще дойдат добре. 728 00:36:06,318 --> 00:36:07,348 Знаеш ли,какво пък толкова? 729 00:36:07,349 --> 00:36:09,322 Аз искам скоч с лед. 730 00:36:09,323 --> 00:36:11,280 За мен мартини. 731 00:36:11,281 --> 00:36:14,330 Всъщност, ще трябва да си го вземеш сам. 732 00:36:14,331 --> 00:36:17,306 Прибирам се при жена си. 733 00:36:17,306 --> 00:36:18,339 Аз съм женен. 734 00:36:26,281 --> 00:36:27,329 Не мога да повярвам,че направи това. 735 00:36:27,330 --> 00:36:29,321 Този човек е един от най-добрите ми клиенти. 736 00:36:29,322 --> 00:36:31,329 Ох,говорим за този идиот,на който продаваш,нали? 737 00:36:31,330 --> 00:36:33,331 Е добре,може би изглежда малко по-добре от останалите, 738 00:36:33,332 --> 00:36:35,326 но това ми е работата,Карлос. 739 00:36:35,327 --> 00:36:37,334 Добре.Както и да е. Нека просто да се махнем от тук. 740 00:36:37,335 --> 00:36:39,323 Голям си лицемер. 741 00:36:39,323 --> 00:36:41,333 Колко пъти си ми казвал да покажа тези двете 742 00:36:41,334 --> 00:36:43,306 когато сме се срещали с клиенти от други градове? 743 00:36:43,307 --> 00:36:46,302 Гърдите ми практически бяха спирка за туристи. 744 00:36:46,302 --> 00:36:47,373 Това е различно 745 00:36:47,374 --> 00:36:49,322 и не ми харесва.. 746 00:36:49,323 --> 00:36:51,281 Много жалко. Нуждаем се от тази работа. 747 00:36:51,281 --> 00:36:52,314 Аз изкарвам хляба сега. 748 00:36:52,315 --> 00:36:54,338 Да. Наври ми го в лицето отново. 749 00:36:54,339 --> 00:36:55,342 Какво? 750 00:36:55,343 --> 00:36:58,342 ' Направи ми вечеря, Карлос" "Вземи ми пиене" 751 00:36:58,343 --> 00:37:00,301 Донеси ми чека." 752 00:37:00,302 --> 00:37:03,309 Да, Карлос, предложих да почерпя. 753 00:37:03,310 --> 00:37:06,310 И знаеш ли какво си мислех? Колко е страхотно 754 00:37:06,310 --> 00:37:08,304 че за пръв път от 19 години 755 00:37:08,305 --> 00:37:09,339 бях способна да почерпя теб 756 00:37:09,340 --> 00:37:11,347 и не мога да повярвам, че това те притесни. 757 00:37:11,348 --> 00:37:14,330 Ами, притесни ме. 758 00:37:14,331 --> 00:37:16,347 Побърква ме това,че ти си тази, 759 00:37:16,348 --> 00:37:18,363 прави парите и взима решенията. 760 00:37:18,364 --> 00:37:21,323 Е,свиквай с това,защото го правя за теб. 761 00:37:21,323 --> 00:37:23,289 Това е което ти искаше. 762 00:37:26,298 --> 00:37:28,293 Ъ, дайте ги на нея. Сега тя кара. 763 00:37:43,421 --> 00:37:44,441 Рано си станала. 764 00:37:44,442 --> 00:37:47,428 Станах късно. 765 00:37:47,429 --> 00:37:49,432 Веднъж в колежа 766 00:37:49,433 --> 00:37:52,420 написах писмо на Майк за това колко си ужасна. 767 00:37:52,421 --> 00:37:55,404 И добро утро на мен. 768 00:37:55,404 --> 00:37:57,391 Току що се бяхме скарали по телефона 769 00:37:57,392 --> 00:37:59,465 и имах нужда да си излея гнева някъде. 770 00:37:59,466 --> 00:38:01,479 Както и да е,когато каза, 771 00:38:01,479 --> 00:38:03,458 че Майк има стари писма в тази кутия, 772 00:38:03,459 --> 00:38:06,436 исках да се уверя,че моето не е там, 773 00:38:06,437 --> 00:38:08,470 затова проверих... 774 00:38:08,471 --> 00:38:11,421 и намерих тези. 775 00:38:11,421 --> 00:38:13,421 Те са от майката на Майк Адел. 776 00:38:15,429 --> 00:38:17,410 Излиза, че не си единствената 777 00:38:17,411 --> 00:38:19,106 която е била в неведение за сестрата на Майк. 778 00:38:19,147 --> 00:38:21,795 Той дори не е знаел,че тя съществува, до преди осем години. 779 00:38:21,880 --> 00:38:24,465 Какво? Защо? 780 00:38:24,466 --> 00:38:27,420 Било е ясно, 781 00:38:27,421 --> 00:38:30,425 че Лаура ще се нуждае от специални грижи. 782 00:38:30,425 --> 00:38:34,429 Предполагам ,че родителите на Майк не са били готови за това. 783 00:38:36,425 --> 00:38:41,390 "Да,Майкъл,засрамена съм от себе си 784 00:38:41,391 --> 00:38:43,444 И живея с това решение всеки ден. 785 00:38:43,445 --> 00:38:46,453 Но животът с баща ти винаги е бил труден, 786 00:38:46,454 --> 00:38:50,395 и да задържим Лаура щеше да е неудобство, 787 00:38:50,395 --> 00:38:52,466 което можеше да унищожи всичко." 788 00:38:56,437 --> 00:38:59,428 Това е било последното писмо,което тя е написала Майк. 789 00:38:59,429 --> 00:39:03,424 "И сега знаеш най-ужасната тайна в живота ми, 790 00:39:03,425 --> 00:39:05,449 но моля те,нека остане тайна. 791 00:39:05,450 --> 00:39:07,470 Твоето прекрасно,ново семейство 792 00:39:07,471 --> 00:39:10,437 е единствената радост,която имам. 793 00:39:10,437 --> 00:39:14,387 Не им позволявай да разберат какъв човек съм всъщност." 794 00:39:15,421 --> 00:39:18,421 Майк не е пазил тайна от теб. 795 00:39:18,421 --> 00:39:21,437 Той я е криел от нея. 796 00:39:24,429 --> 00:39:29,382 Е,аз знам какво Майк би искал да направя. 797 00:39:29,383 --> 00:39:32,404 Ще продължа да пиша тези чекове 798 00:39:32,404 --> 00:39:35,404 и ще задържа Лаура в живота си. 799 00:39:37,408 --> 00:39:39,437 Боже мой. 800 00:39:39,437 --> 00:39:43,445 Адел е трябвало да живее със съзнанието за това. 801 00:39:46,458 --> 00:39:48,312 Да. 802 00:39:48,355 --> 00:39:49,763 Как правиш нещо подобно? 803 00:39:49,819 --> 00:39:52,784 Как даваш собственото си дете 804 00:39:52,441 --> 00:39:54,450 просто защото е "неудобно"? 805 00:39:59,441 --> 00:40:02,458 Оу,не,не,не.Не,ъм,аз...нямах предвид... 806 00:40:02,458 --> 00:40:04,445 не е...не е същото като при теб. 807 00:40:04,446 --> 00:40:08,416 Не, мамо ,същото е. 808 00:40:11,458 --> 00:40:16,461 Всички неща,които казах за бременноста.. 809 00:40:16,462 --> 00:40:19,421 Затова,че не съм готова, 810 00:40:19,421 --> 00:40:22,441 или,че не съм сигурна че ще съм добра майка... 811 00:40:25,408 --> 00:40:26,462 Това са глупости. 812 00:40:28,475 --> 00:40:33,433 Истината е, че това бебе не е удобно за мен. 813 00:40:38,412 --> 00:40:42,416 Мислих за това цяла нощ. 814 00:40:45,400 --> 00:40:47,474 Не искам да взема решение, 815 00:40:47,475 --> 00:40:53,421 от което ще се срамувам до края на живота си. 816 00:40:53,421 --> 00:40:55,421 Не мога да живея с това. 817 00:40:57,462 --> 00:40:59,466 Няма. 818 00:41:01,433 --> 00:41:02,458 Джули,да не казваш... 819 00:41:02,459 --> 00:41:04,400 Да. 820 00:41:06,400 --> 00:41:08,429 Ще я задържа. 821 00:41:10,458 --> 00:41:16,425 Да,в живота всички ние правим планове, 822 00:41:16,425 --> 00:41:21,395 но понякога не става така, както ние очакваме. 823 00:41:22,421 --> 00:41:28,411 В опитите си да помогнем, може да разрушим връзки. 824 00:41:28,412 --> 00:41:31,449 В стремежа си да ги постигнем, 825 00:41:31,450 --> 00:41:35,436 може да отблъснем някого още по-далече. 826 00:41:35,437 --> 00:41:39,394 Ровейки в миналото, 827 00:41:39,395 --> 00:41:43,436 можем да обогатим настоящето. 828 00:41:43,437 --> 00:41:45,461 Но съществуват и тези, 829 00:41:45,462 --> 00:41:48,461 които не се отказват от плановете си, 830 00:41:48,462 --> 00:41:52,428 независимо колко лошо се развиват те. 831 00:41:52,429 --> 00:41:53,424 Хей. 832 00:41:53,425 --> 00:41:55,420 Може ли да ти купя бира? 833 00:41:55,421 --> 00:41:57,390 Реших, че може да ти е от полза. 834 00:41:57,391 --> 00:41:58,421 Защо? 835 00:41:58,421 --> 00:42:00,416 Трип Уестън поема случая на Ван де Камп. 836 00:42:00,417 --> 00:42:02,693 Човекът няма да напусне,докато не вземе това,което иска. 837 00:42:02,749 --> 00:42:06,491 Да, нито пък аз. 838 00:42:06,531 --> 00:42:07,962 Какво ще кажеш да ми купиш бира 839 00:42:08,011 --> 00:42:09,935 след,като тази кучка отиде в затвора?