Клюкарката е тук...
Единственият източник за скандалния живот на Манхатънския елит.
Имаха нужда от роднина за преливане на кръв
и аз им дадох номера на Джак.
Джак?
Казах на Чък, че вече не притежава сърцето ми.
Осъзнах,че принадлежи на някой друг.
Винаги съм мразела да търся бащата на Лола
за подкрепа.
Знаеш ли кой е той ?
Гледам точно към него.
Време е да прехвърля щафетата на Клюкарката.
Сега бъди възрастен и изпрати, това заради мен.
Има неща на този лаптоп, които просто ще накарат хората да откачат.
Защо представи това момиче като твоя дъщеря?
Коя е тя? Айви Дикенс.
Майка ти ме нае да се представям за теб.
"Доколкото до останалото ми имущество, оставям го на теб, Айви Дикенс."
Мисля, че ще е най-добре да напуснеш.
щях да кажа същото
Това е моят апартамент вече
Коя съм аз?
Това е тайна,която няма да издам
Знаете,че ме обичате
Целувки и прегръдки.Клюкарката
Sync by YYeTs.net Corrected by honeybunny www.addic7ed.com
Мили "С от С" читатели,
изглежда Пролетта накрая е дошла,
и за ваша радост, нещото което още не се е показало,
е Клюкарката.
За щастие, злополучното заточение на семейството ми в Бруклин
ще премине тихо и достойно.
Какво има?
Перфектна съм,както обикновено...
И изчакахме няколко седмици,така че...
Блеър.
О,Боже.
Мислех,че каза,че са били на закуска с Уилям.
Да.Тук.
Добре дошла си да се присъединиш.
Как да откажа?
можеше да се облека по друг начин.
Не се нуждаеш от дрехи
за упражнението за доверие с превръзка на очите на господарката Катя,
но бих облякъл нещо по-удобно,
когато ти се отблагодаря официално за това ,че спаси живота ми.
Какво,от този подпалвач,Ръсел Торп?
Това беше...преди година.
Отне ти доста време.
Не,не,не,отнася се за катастрофата--
твоето дарение на кръв,
след като тялото ми отхвърли първото преливане
и имах нужда от роднина.
О,това.
Е,нямаше да съм тук без теб.
Ще съм ти вечно благодарен.
Е,обмислих възможността да те оставя да умреш
и да взема милиардите ти.
Ето защо вероятно ми осигури
всички горещи момичета снощи.
Моя първи подарък. Втория .. е малко по-голям.
Дарих ново крило на болницата
в която бях лекуван
Ще бъде постройка на Джак Бас.
Довечера е церемонията по рязане на лентата за реставрация.
Наистина? Не се опитваш просто
да ме закараш до болницата и да ме вкараш в клиниката?
Не,но може би искаш
да се отървеш от доказателствата от снощния подвиг,
преди да тръгнем.
Ще преспя...
с...
теб и теб.Хайде.
Ммм.Може и да съм направил прекалено много вафли,
но това е ,само защото е страхотно да бъда отново в старата си кухня.
Искаш да кажеш печката с горелка,
която трябва да запалиш с кибритена клечка?
Това е странност--малка странност,
която те кара да се чувстваш като у дома.
Никога не съм предполагала,че кроасаните от Бруклин
се конкурират със Сант Амбреус.
Не се. Изтичах до там тази сутрин.
И също се отбих до Ваня, който имаше няколко пакета за мен
и уредих да..., хм, докарат Серина.
Налудничаво е,че изминаваме цялото това разстояние,
за да си вземем пощата.
Уилям,моля те кажи ми,че има начин да оправим това.
Е,технически няма нищо нередно в завещанието,
следователно като изпълнител, ръцете ми са вързани.
Законът изисква да остана неутрален.
Аз и Лили имаме среща по-късно с Брус Каплън.
Мисля,че е най-добре ако получим правно мнение от специалист.
Той няма да ви каже нищо ново.
Уилям,какво правиш още тук?
Руфъс,Уилям,нека не позволяваме на Айви да ни раздели.
Е,изглежда всеки има доста задължения днес.
Мисля,че трябва да започваме веднага.
Ние с Блеър може да почистим.
Не
виждам защо
не трябва , тръгвайте веднага ,
защото , когато имаш работа
с шарлатанин като Айви Дикенс е необходимо време .
Видя ли какво са казали Лили и Серина
за мен в днешния вестник ?
Не съм чела вестника.
Дори този на гаджето ти ? Защото беше написано там.
Казаха , че фаталното предозиране на баща ми
е предизвикало проявата на криминално поведение.
Не съм престъпник.Знаеш това.
Е,преди година,щях да се съглася,но сега ...
Лили има достатъчно пари.
Сиси просто искаше и аз да имам .
Айви мисля,че ще е най-добре,
ако спреш да ми звъниш,окей?
Лола!
Хей,тъкмо щях да ти звъня.
Има ли шанс да те интервюирам
за историята ми за Айви Дикенс?
Съжалявам,Серена.
Наистина не ми е приятно да се намесвам в това.
Ти вече си намесена,
няма значение какво е направила на семейството ти,
но това което направи на теб беше най-ужасното.
Тя открадна твоята самоличност.
Не искам да говоря за това,става ли?
Особено с журналисти.
Добре.Ако си промениш мнението.
Кълна се,че не сме скалъпили опит
да сте двете заедно. Тя просто работи тук.
Знам.
Всичко,което искам е да измисля как да се впиша в семейството,
но не знам как да го направя,
по средата на война с Айви.
Обади ли се на чичо си Уилям?
Той е изпълнител на завещанието на Сиси.
Тя очевидно му вярва много. Може би той има идеи.
Предполагам няма да заболи ако отида да го питам.
Ох.
Това кафе вероятно е студено,
и аз излях всичките си проблеми пред теб,
но се кълна, че идвам с добри намерения..
топла напитка и малко морална подкрепа
преди голямата среща на инвеститорите.
Мерси.
Опитвам се,Каръл,но завещанието е легален документ.
Не мога да го опровергая ,само защото ме изнудваш.
Не ме интересува какво е легално.
Искам си наследството.
Може да ми платиш от собствения си джоб ако ти е по-лесно.
Знаеш,че не мога да го направя. Работя,за да живея.
Тогава се приготви Серина и Ерик да те намразят,
когато разберат,че ти осинови дъщеря ми,
докато беше женен за майка им.
Лили никога няма да ти прости и ти знаеш това.
Ти нае някого да се преструва на дъщеря ни, за да го опазиш в тайна.
Да, и това би трябвало да ти покаже
на какво съм способна, за да си взема парите.
Довиждане! Късмет с адвоката.
А аз си мислех, че аз имам проблем с контенето.
Колко време отнема двама човека на средна възраст
да напуснат апартамента?
Поне най- накрая си заминаха.
Трябва да сме бързи.
Не знам колко време ще отнеме срещата.
Ами, поне нашият месец на провалени опити за интимност
показа всеки един потенциален проблем.
О, да, и аз преместих презервативите от бюфета
на нощното шкафче..
Това е нещо, което не ми пука да разкрия.
Не беше толкова зле като по времето,когато баща ми и Лили...
два пъти. Три пъти по- малко отколкото Серина
отиде в общата ни баня.
Да, и как така икономката,
заместваща Дорота, не знае как да чука?
Дори не можем да отидем в нормална квартира в Манхатън
докато Джорджина ми уреди развода,
или семейството ми ще трябва да плати зестрата.
Но нищо не ни пречи сега.
Дори не и друг инцидент с разкопчаване на цип.
О, горкичкият ми Прабал.
Почакай. Какво?
Усещаш ли това?
А?
Все едно някой ни наблюдава.
Ами... това е просто Седрик.
А, може би това ще спре.
Тапи за уши? Наушници спиращи звука?
Това дойде за теб.
Благодаря ти толкова много.
Хей, в теб ли са онези номера за колонката ти?
Трябват ми за срещата.
Да, на бюрото ми са.
Благодаря.
О, хей, видях те с Лола по- рано.
Можеби трябва да забавиш нещата както тя помоли.
Ако нямаш нищо против, мисля че аз ще решавам
как да се справям със семейството си.
Добре, това беше просто съвет.
С., добре дошла в бъдещето си
като Gossip Girl 3.0.
Няма да кажа на никого, че ти го имаш.
вярвай ми,анонимноста е ключ
и не се преструвай, че не си заинтересована.
Всички знаем, че има само един
блогър в Горен Манхатън, който е от значение
и това не е S by S.
Силата е сега в твоите ръце, Твоя стара приятелка Дж.
П.П. Пази паролата за себе си.
Единственото средство , което имаш
е,ако можеш да докажеш, че Сиси не е била здравомислеща,
когато е променила завещанието си.
Всеки, с когото говорихме каза, че майка ти е била със всичкия си,
дори,когато е пиела джин.
Няма ли някакъв друг начин да отидем в съда,
за да променим завещанието?
Те само ще насрочат изслушване и ще замръзят активите
с доказателство за закононарушение с частта на Айви.
Добре,тя се представяше за моя племенница.
Какво може да бъде по-лошо от това?
Нищо,ако Сиси не я беше нарекла Чарли Роудс в завещанието си,
но тя остави всичко на Айви Дикенс.
Сиси знаеше коя е била тя всъщност.
Поне имаме достатъчно пари и прекрасно място за живеене
докато се справяме с това.
Съжалявам Руфъс, но аз не мога да видя добрата страна
на това мошенник да живее в дома ми,
унижаващ паметта на майка ми.
Тя направи нещо нелегално.
Просто трябва да разбера какво.
Не разбирам.
Ще ти платя, ако само ми покажеш постойката.
Става.
Добре.
Имаш проблем в намирането, на декоратор?
Или... консултант по изкуства, или личен купувач
или някой от Горен Ийстсайд
говори с мен.
Какъв е смисъла да имам всички тези пари,
ако никой не ми позволява да ги похарча?
Може би мога да ти помогна.
В замяна на процент от парите,разбира се.
Ще плата каквото трябва, за да спрат Лили и Серина
да ме изнудват.
Всичко,което трябва да направиш е да организираш парти.
Защо? Никой няма да дойде.
Няма да имат избор, ако е бенефис в чест на
Фондацията на Силия Роудс за борба с рака.
Ще се погрижа за това...
срещу добра комисионна.
Не казвай на никого,че това е било моя идея.
Справил си се чудесно
изграждайки пълноправен източник на новини,
но с огромните възможности на медиите,
кое ви отличава от другите в дългосрочен план?
Ами, ние не просто следим новините,
ние сме част от тях,
така че ние получаваме гледни точки,
до които никой друг няма достъп.
Това не е ли Серена Ван Дер Уудсън?
Виждал съм я в светските рубрики.
Това имах предвид.
Серина. Това е Джеймс Макензи.
Обмисля, да стане наш финансов партньор.
Оу. Това е супер.
Блогът на Серина е един от най-важните ни козове.
В момента пиша история, за Айви Дикенс.
Това е жената, която наследи всичко
от баба ти. Четох за нея.
Както казах, Серина пише от вътре.
Тя е нашето поколение на Доминик Дън.
Нямам търпение да го прочета.
Нейт, можеш да очакваш официална оферта тази вечер.
Благодаря ти, Джеймс. Ще гледам и занапред да работя с теб.
Ще се уверя лично.
Надявам се го мисли.
Неговата оферта е единствената с необходимите ни финанси.
И така, благодаря ти. Смятам че експозето за Айви помогна, за да приключиш сделката.
Това ли е разказът?
О. "Клюкарката" се е върнала?
Така мисля. Не знам.
Аз просто търсех някои неща на Айви,
но тук има нов пост.
Знаеш ли, че организира парти тази вечер в памет на Сиси?
Не мога да повярвам. Това момиче няма срам.
Това го знаем. Странно как още не съм получил "бомбата".
Разбрах, че още е на почивка, каквото и да означава това.
Да. Аз-аз точно го получих, сигурна съм, че скоро и ти ще го получиш.
Добре, кажи ми като намериш нещо за Айви.
Отивам да видя какво се случва
с тази Джак Бас-спасява-Чък история.
Няма отговор от стаята на д-р. Ван Ден Уъдсън
и се чудех дали бих могла да оставя съобщение.
О. Всъщност, няма значение.
Лили току що отговори , че идва.
Планът работи. И благодаря ти, че ми помагаш с доставчика.
Задръж си "благодаря"-то,
но ще взема чека, който предложи.
Още не съм се чувала със Серина.
Това не е част от уговорката ни.
Виж, живяла съм тук достатъчно дълго, за да знам
да не пиша чек преди те да се появят.
Ще видя какво мога да направя.
Ей. Ако тази вечер аз трябва да съм трезвен, не трябва ли и ти да си?
Имах интересен разговор с Нейт.
Време е да признае за истинските си чувства към теб.
"Наблюдателят" пише история
за посвещението на болницата тази вечер
и неговият репортер направи някои проучвания за теб.
Ами, ако тя ще чете за моето минало,
Тогава мога да и помогна.Скоро ще имам собствено болнично крило
Странно,не беше твоята привързаност
към бирената баня
или твойте нареждания,които привлякоха погледа и
Беше времето,което прекара в Етон
Това е английски пансион
Всички го опитват.
Ученикът използва страна,
прекарвайки повече от 3 месеца във Великобритания от 1980 то 1996
ти забранява да даряваш кръв в тази страна.
Не те ли попитаха за това?
Да. Също ме попитаха дали някога съм ползвал наркотици
или спал с проститутки.
Казах им каквото искаха да чуят,
за да ти спася живота.
Да.
Трябваше да се досетя,
че няма да играеш по правилата.
Това е единственото, в което съм предвидим.
Трябва да отида в болницата,
за да се уверя че всичко ще е наред довечера.
Ще се видим там.
Ще пия само колкото да се държа нормално.
Как мина срещата ти?
Трябва да получа официална оферта довечера.
Страхотно. Поздравления.
Благодаря. Ти си добра актриса,
но тази усмивка не изглежда истинска.
Какво има?
Не искам да се натрапвам,
но мога ли да те попитам нещо за един богат човек?
Ще поставя моите обширни познания и привилегии
на твое разположение.
Когато отидох да се видя с Уилям,
чух Айви да му предлага пари.
Той е изпълнителят на завещанието на Сиси, това е странно, нали?
Наследниците не могат да се срещат с изпълнителите.
Това би могло да обясни цялата драма с наследството,
ако той е работил за нея.
Мислиш ли,че Уилям наистина ще направи това
на семейството си?
Ами историята на Уилям не е много чиста.
Знае се, че е изигравал хора, така както и Айви.
Имам предвид-това би било достатъчно основание да се оспори волята в съда.
Мисля,че трябва да кажеш на Серина.
Ще помисля.
Трябва да влизам в час.
Нека това остане между нас за сега,ок?
Да.Добре.
Нека да позная. Предекорираш.
Знам, че бижуто от майка ми
е някъде тук.
Не мога да повярвам ,че по желание на майка ми трябва да съм
като гост в дома ми.
Сигурна ли си,че не ме искаш за морална подкрепа?
Не,ти толкова много чака
за този концерт, а и нека да бъдем честни.
Аз се правя на щастлива по-добре отколкото ти.
Просто исках да нося нещо на Сиси,
за да напомна на всички коя е истинската и дъщеря.
Хмм..Това колие ще помогне ли?
Перфектно е!
Благодаря
Знам колко ти е било трудно,Лил.
И ако това ще помогне,
реших да ни осигуря малко уединение.
Размислил си за хотела?
Само за довечера,като за начало.
О,това е страхотно и веднъж разбрали, че е по-лесно,
винаги можем да го направим отново.
О, Господи. Отивам да приготвя багажа.
Не. Не се нуждаеш от повече стрес.
Затова взех стая за Дан.
Трябва да взема това за студиото.
Не знам защо не се сетих за това по-рано.
И ние, влизайки отделно, елиминирайки заплахата
да ни видят заедно.
И така, без аларми на коли.
Без строителни дейности.
Без приятели, камериерки или роднини да ни прекъсват.
Мисля,че забравих шампанското.
Не се нуждаем от него...или този разговор.
Да се надяваме, че добрите удари
идват при тези, които чакат.
Уау.
Да. Точно моите думи.
Всъщност беше само една дума.
Една е всичко, от което се нуждаеш, наистина.
Да.
Бих искала да остана, но...
Наистина трябва да се прибирам, за да съм сигурна, че тази фалшива Дорота
не е сложила кашмирът ми от Лемер в пералнята отново.
Да, разбираемо е.
Аз-аз имам предвид, ние двамата...
трябва да отидем довечера на това ужасно Айви-нещо, нали?
Това е причината, поради която трябваше да приключим
така бързо.
Да, семейните задължения са важни.
Да. Добре...
Ще се видим при...
отвратителните аперативи.
Съжалявам, г-н Бас. Трябва да е имало недоразумение
или бъг в системата.
Не мога да намеря вашите документи.
Всичките ми записи липсват?
Бях на смяна в нощта на инцидента,
но единствения Бас, който излиза при търсенията ми, е с първо име Джак.
О, неговите документи стават също.
Но не съм опълномощена да ви покажа
друга информация за пациента.
Разбира се. Просто се опитвам да намеря повече информация
относно неговото кръводаряване, което спаси живота ми.
Надявах се да се споменат, когато освещавам новото крило
в негова чест.
Той е този, който ви е дарил кръв?
Не разбирам.
Съжалявам. Не мога да обсъждам нечия друга диаграма.
Тогава ще спра да ви питам.
Бихте ли казали на директор Бранколини,
че съм тук?
Бих искал да говоря с него преди церемонията.
С удоволствие.
Не разбирам.
Ако Лола е видяла баща ми да взима пари от Айви,
защо не ми го е казала лично?
Знаеш, че за нея е сложно.
Просто мислех, че заслужаваш да знаеш
и по този начин не е нужно Лола
да е замесена.
О, да, но вместо това тя просто обвини баща ми
във вземане на подкупи.
Виж, той не би направил, никога такова нещо.
Лола сигурно е разбрала погрешно.
Не мисля, че е, но не се притеснявай.
Няма да напиша нищо, преди да е потвърдено.
Няма, да напишеш нищо?
Какви ги говориш? Това е моята статия.
Прекалено близо си, Серина. Съжалявам.
Не мога, да се възползвам от шанса,
който ще закове Макензи.
Хей, татко. Толкова се радвам, че си ти.
Искам, да те питам нещо.
Супер. Ще поговорим, на партито, на Айви Дикенс, довечера.
Не смятах, да ходя.
Знам как се чувстваш,
но това е случай в, който ще почетеш баба си.
Смятам, че трябва всички, да отидем, като семейство там.
Ъм... добре. Знаеш ли какво, татко?
Ъм... мисля, че си прав.
Ще съм там в 19:30.
Чудесно. Добре, обичам те.
Серина идва.
Всичко, което трябва, да направим, за Айви е, да напишем чека.
Да, нашето доказателство, че се занимава с нелегални неща.
Съдът ще трябва, да ни изслуша.
Тик-так, Горен Ийст сайд.
Този път се очерта, партито на Айви да се взриви, като бомба.
Мислех, че се бъзикаш, по телефона,
като каза, че ще дойдеш в Куинс.
Защо? Знаеш, че моите маниери са безпогрешни,
дори да трябва, да прекося такива неприятни места,
за да ти дам подаръка за бебето.
Ти не беше там да го опаковаш,така че...
Това е подарък от сватбата ти с принца,
а не подарък за Лео.
Всеки носи подарък на детето,
но никой не се нуждае от шампанско повече от новата майка.
Трябва да имаш нещо, с което да счупим тези.
Това ще свърши работа
Ще бъда там.Благодаря.
Хей,човече.Бях в квартала.
Реших да мина да видя дали...
искаш ли да пийнем по нещо или... знаеш ли какво?
Можем да пийнем тук.
Разбрах, че трябва да има нещо,
освен ако не беше уважил нашия договор "Бъди като Дон Дрепър"
Този внезапен алкохолизъм
има ли нещо общо с Блеър?
Не. А, Блеър е страхотна.
Напълно нормално е като за нова връзка
да се нуждаем от време, за да открием удоволствието.
Сексът не беше добър , нали ?
Случило се е и на теб ? Проблемът трябва да е в нея.
Това ме кара да се чувствам много по- добре.
Сега, като пиеш, говори.
Какво направи Г-н. Самотно Момче?
Не ми казвай, че по анатомични причини
той винаги е толкова самотен?
Дорота! Не!
Всичко беше... физически привлекателно,
но проблемът не беше човекът. Беше актът.
Разбираш ли, нямах никакви технически заруднения.
Просто беше...необяснимо ужасно.
Звучи ми като класически случай от премислянето на Дан Хъмфри.
Добре, а какво ако след усилената подготовка,
видът на връзката не потръгне?
Може би той е нервен.
Какво ще каже той когато му кажеш, че сексът е горе- долу добър?
Какво каза Блеър за това?
Всъщност нищо.
Искаш да кажеш,че излъга и каза хубаво е било?
Честността е единствената ти възможност да подобриш това.
Нямаше да бъде учтиво,
не исках да го разстройвам.
това ще е само началото,ако не кажеш нищо.
Трябва да бъдеш честна за да превърнеш Ваня
от момче в мъж в леглото.
ще ми требва още едно питие, за да забравя това,което чух.
Трябва да говориш с нея.
Ок,след още едно питие.
Търсиш отговор в грешна посока.
Трябва да говориш със Самотното момче.
Добре.Но ще ми трябва по-голяма помощ,
за да отида на партито на Айви.
Ние сме само добри приятели.
Вино?
О,червено вино на коктейлно парти.
Извинете ме
Защо?Какво има?
Не се сервира червено,докато гостите се разхождат.
Ако го разлеят....
Имам доверие на гостите ми,включително и на теб.
Благодаря,че дойде.
Знаеш много добре,че няма да пропусна шанса
да почета майка ми.
На мен също ми липсва.
Тя би искала да бъдем близки,
така че,се надявам да уважим желанията й
като поговорим отново.
Имахме чудесна връзка.
Да,да под фалшиви преструвки
Нека това бъде нашето свежо начало.
Извини ме.
Може ли да си направим снимка,моля ви?
За Сиси.
От кога изрезките от лентата включват сакатите деца?
Не бих ги нарекъл повредени в лицето им.
Съжалявам,хлапе,но приеми го.
Ти си сакат.
Майкъл,запознай се с Джак.
Не ме докосвай.
След като чух за неговата смела битка с левкемията,
реших,че кръводаряването е много по-добър символ
на твоя героизъм от просто срязване на лента.
Е,игла в ръката
не звучи като празненство,
освен,ако няма нещо друго.
Може да празнуваме по-късно подобаващо. Той е готов.
Знаеш,че не мога да си дам кръвта на това дете,така че...
Махай се.
Благодаря ти, Майкъл.
Кажи на агента,че чекът е в пощата.
Изигра ме с фалшиво дете?
Не,детето е истинско. Просто не е болно.
Но ти си---с хепатит.
След като не е в мен, знам че ти не си ми дал кръв.
Това е единственият начин, по който мога да те накарам да го признаеш.
Предполагам това е края на ангела Джак Бас.
Можем да го обсъдим след като ми кажеш истината.
Изглежда имаш звезден дебют.
Което означава,че си свърших работата.
Да.Благодаря ти.
Ще ти напиша чек
след като говоря с Лорън Сан Доминго.
Не мога да повярвам,че е дошла.
Хей.Как издържаш?
Като се има предвид,че домът ни беше отнет от боклук от Флорида е мъчение,
но го приемам спокойно.
Скоро всичко ще свърши.
Предложи подкуп на баща ти.
От къде знаеш това?
Уилям ми каза веднага след като го е направила.
За щастие той мисли бързо и е приел,
знаейки,че това е средството,от което се нуждаем,
за да отнесем случая в съда.
Той ще бъде премахнат като изпълнител,
но е склонен да направи тази жертва за нас.
Мамо,това...това е страхотно, но какво чакаме?
Айви не е написала чек на баща ти все още.
Това ще стане всеки момент.
Виж,знам колко много не я харесваш,
но не казвай нищо още. Не искаме да я изплашим.
Точно това си мислех.
Знаеш ли, че току що разбрах, че крайният срок е 8:00 часа.
Ъм, надявам се тя да не е опаковала стария ми компютър.
Извинете ме. О, Серина.
Здравейте, г-н Кавет.
О, изглеждате като един милион долара преди данъците.
О,благодаря ти.
Както стария Боб Хоуп би казал...
Сериозно,толкова съжалявам
да чуя,че баба ти е починала.
Тя беше толкова... как би го казала
толкова истинска жена,нямаше ли да го кажеш?
О,да.Благодаря ти
Дан.
Блеър, хей.
Какво правиш тук?
Аз, ъмм..същото като теб.
Тъкмо отивах...отивах на партито.
Хайде да тръгваме,
вместо да седим тук и да говорим
защото няма какво да кажем.
Да. Съгласен съм. Няма нищо.
Надявам се тя да има пълен бар.
Да. Аз също.
О, Серина, по леко с мен в колонката ти отсега нататък.
Трябва да спреш да бъдеш толкова скандална.
Виж,не мога да изпусна крайния срок. Пази се.
Серина,търсих те навсякъде.
Сега не е подходящо.
Относно Айви е.
С удоволствие ще говоря за нея,
но трябва да свърша нещо преди 8.
Може да откраднеш пари,
но не можеш да откраднеш класа.
от добрата и воля
Чух,че е нелегално да подкупваш изпълнител на завещание.
Това исках да ти кажа.
Предполагам Клюкарката се добра до това първа.
И съсипа всичко.
Трявбаше да знам,че доиде тук само за да ме унижиш
с още от твойте лъжи.
Не съм подкупила Уилям.
Опита.
Ти ми, каза, че ще ми платиш, за да доведа тези хора на партито.
Защото ти предложи.
Всичко това е нагласено.
Единственото нагласено е това, че се опита, да манипулираш майка ми.
Нямаш никакво доказателство.
Ти ме изрита от тук, а нямаш право.
Не трябваше, да те викам отново тук.
Моля ти се, трябва да кажеш, на всички
че си видяла Айви, да предлага пари, на баща ми.
Ти си единственото доказателство, което имаме.
Не знам, Серина.
От това което видях, Уилям изглеждаше че се е навил.
Направи го, само за, да
докаже, зе Айви изнудва хората.
Дори аз не знаех, какъв е планът му.
Точно заради това изпратих новината,
на "Клюкарката."
Сега ти си, тази която, може да оправи нещата.
Сега е шансът ти, да помогнеш на нашето семейство.
Оф, спри да казваш "нашето."
Все още не знам дали искам да бъда част от това семейство.
Това ли наистина чувстваш?
Или както, на майка ти и се иска?
Защото те е пазила цял живот от нас.
Лъгала те е, защото не иска никой друг
да те обича, да не споменавам,
че никога не е споменавала, кой е
баща ти.
Какво общо има баща ми с това?
Защото без него и без нея,
ние сме единственото ти семейство, което ти остана.
И наистина се нуждаем от теб.
Този асансьор е толкова бавен.
Сякаш изобщо не се движи.
Натисна ли бутона?
Помислих си, че ти го направи.
о,ти си загубен.
Този асансьор мирише на водка.
Водката не мирише и ..
Ти си по-пиян/а и от мен.
и мога да говоря от факта,че не си много разговорлив
че отбягваш нещо
Добре, аз мога да кажа, че поради факта, че пи водка
ти също.
мм..
Първо ти.
Добре...добре.
Не бях 100% честен с теб днес.
Аз също.
Това "уау" наистина означава
"Уау, беше ужасно."
А може би просто, беше... обезболяващо ума скучно.
като последното секси нещо от Кортно Стодън
Да, имам предвид, не знам кой е,
но е много по- лошо.
Ох, и какво...какви са...
Химията ни чисто интелектуална ли е?
Само в главите ни ли е?
Очевидно.
Но преди да, ух..да скъсаме,
искам просто да знаеш, че се получи доста добре
в главата ми.
Аз съм наистина добре от това, също.
Не. Не мисля така.
Ще ти го докажа.
Точно тук в този асансьор?
Мм.
Но хората трябва да вървят..нагоре - надолу.
Да, трябва.
Иска ми се да мисля,че вечерта ми с Памела Андерсън
си струваше,но не изглеждаше като да ме забави
Като Меджик Джонсън, на Хепатит С съм.
Защо просто не ми кажеш истината?
И да кръстиш болнично крило на името ми?
И двамата знаем, че ако искаше едно,
щеше просто да си купиш.
Ти прикриваш този, който наистина ми даде кръвта..
Елизабет.
Тя не искаше да знаеш,
особено, след като ти каза
че не е твоя майка.
Добре, предполагам, това го доказва веднъж завинаги.
Бих искал да и благодаря.
Тя е недостижима.
Имам предвид, обърни се към последните си 20 години на земята.
Може би.
Има ли значение, защо си жив?
Факт е, че си.
Този уикенд ми напомни
Колко много се ценя.
Ние сме семейството от, което се нуждаем.
Нека да направим това отново.
Тревата е от мен следващия път.
налага ли се, да повикам охраната да те изпрати?
Просто си чакаме асансьора, ясно?
Ще се върнем. Това е нашият дом.
Вече не.
Тази вечер ми показа, защо Сиси е оставила, всичко на мен.
Толкова си голяма егоистка, че не можа, да я почетеш
поне за час.
Грижа ме е за нея.
Всичко от което се интерасуваш е да ме съсипеш с твоите лъжи.
Това не е лъжа.
Лола.
Подочух, че искаш, да платиш на Уилям.
Това е точното доказателство, което ни трябва.
Не, не е.
Прецакаха ме.
Знаеш, че не бих го направила.
Знам това, което видях, Айви.
Ще кажа на адвоката ми веднага да започне съдебна процедура,
за да оспори завещанието.
Давай.
Нямаш доказателства.
Не съм направила нищо лошо.
Съдът ще реши това.
Междувременно, активите ти ще бъдат запорирани.
Благодаря, че се застъпи.
Не мога да повярвам, че вземаш тяхната страна.
Те просто те използват.
И когато не си им нужна, ще те изхвърлят
както направиха с мен.
Няма.
Те са моето семейство.
Изглежда, че Лола разплете възела
на семейната вратовръзка.
Това доказва, че понякога
трябва да хвърлиш първата палачинка.
Не знам как закуската
имам нещо общо с това, но очевидно,
този следобед беше изключение.
На къде?
Руфас и Лили ще се приберат в апартамента
по някое време.
Ммм, Серина ще бъде у нас.
Все още пазя онази хотелска стая.
И да ни преследва призрака на лошото ни сексуално минало?
Влюбените, отивате ли някъде или не?
Имам нужда от още едно питие.
Добре. Моля, закарайте ни до Уилямсбург.
Там има около 300 вида уиски.
И надявам се, чиста баня която ще можем да използваме.
Благодаря отново,че дойде тук.
Това е най-малкото, което мога да направя
след като мислех,че заговорничиш заедно с Айви.
Съжалявам затова.
трудно е да знаеш какво да мислиш,
когато никой не ти е казал цялата история.
Сериозно. Никой не ми е казвал цялата история.
Преди познавах майка си много добре.
И ако тя крие неща от теб,
то това е...
Може би, за да те предпази.
Да ме предпази?
Как ме предпази да израстна сама
без семейство,само с нея?
Хей.
Говори с майка си.
Прости й.
Обърках нещата сериозно със Серина и Ерик,
че ми отне доста време да преустановя връзката ни
и намериха място в сърцата си да ми простят
но...никога не бих
направила нещо, с което мога да ги загубя
Знам.Родителите са хора.
Всеки прави грешки.
Ами, ако баща ми не знае дори, че съществувам?
Ами, ако просто е искал да ме опознае?
Сигурна съм, че това са били неговите намерения
Ето го твоето такси. Хвани го, ок?
Ще хвана следващото
Благодаря ти.
Лека нощ.
Здравей. Получих съобщението ти.
Какво толкова важно има, че трябваше да дойда в офиса тази вечер?
Цялото бъдеще на това списание
За какво говориш?
Г-н Макензи видя историята за Айви
ти вероятно си я изпратил на "Клюкарката".
Знаеш, че го зарибявах с нашия ексклузивен достъп.
Каза ми,че ако не успея да доставя това,
няма да ми се довери да доставям големите неща.
Той се отказа, Серина.
Съжалявам, Нейт.
Аз - Аз винаги съм искала, да помогна на семейството си,
и ти нямаше, да ми позволиш, да го публикувам.
Да, добре, но това беше всичко,
ти си уволнена.
Шегуваш ли се?
Нищо от това нямаше, да се случи,
ако не ми беше отнел историята.
Да, и се оказах прав, да не ти вярвам
във всичко.
Сега трябва да задържа на работа,
хората, които работят тук.
Пролетта е сезонът, на прераждането -
време, за промяна...
Време да разцъфнем.
Знам, че е победа,
but what if Ivy pulls an Anna Nicole Smith
и го отнесе до Върховния Съд?
Това може да отнеме години.
Може би трябва да погледнеш за друго жилище.
Ние имаме друго жилище.
Не, имам предвид постоянен дом.
И на мен ми отне известно време да свикна с Upper East Side
Но винаги има късни цветя.
Приемате ли кредитни карти?
Съжаляваме, госпожице, не приемаме.
И някои пъпки са откъснати преди да са пораснали.
Това японско уиски толкова много си върви с Croque Monsieur
Казах ти. Велики неща стават в Бруклин.
Добре, сега имаме проблем
накъде отиваме от тук?
Ъм... тук изглежда идеално.
Какво?
Новите връзки процъфтяват и е време, да поемат в нови посоки...
Андрю, помниш ли жената с медальона
Бях ти казал, да я намерил преди, няколко години?
Елизабет Фишър?
Да, майка ми.
Трябва да я намеря отново.
Докато старите връзки, могат, да бъдат преразгледани.
Тръгнах си от Чък. Знае, че това не беше, моята кръв.
Мисля, че трябва, да се върнеш и да се оправиш с проблема.
Но някой неща никога не се променят.
Това е Горен Ийст Сайд, в случай, че сте забравили.
Преди да кажеш каквото и да е,
Съжалявам, че казах на Серина това което видя.
Исках честна връзка,
и не трябваше да предавам доверието ти.
Благодаря. Радвам се, че всичко се изясни сега.
Да.
Не искам да си тръгвам, но знам че това е моят адвокат.
Добре, кажи ми, че имаме оферта,
която поне държи "Наблюдателят" на повърхността.
Да, и наистина познавам Даяна Пейн.
Четох блога ти,
и докато ти се правеше на мен много добре
все пак ти не си добра сделка.
Така че ако искаш просто ми предай обратно паролата.
Искам си сайта обратно.
X.O.X.O., Gossip Girl.