Приключих моето Cabletown самооценяване!
Заковах го.
''Най-голямата ми слабост е скромността.''
''Аз съм вероятно най-скромния човек в целия свят.''
Аз написах това.
Тези самооценки са шарада.
Хората не могат да бъдат безпристрастни към себе си.
Наистина трябва да прочетеш какво са написали твоите колеги.
Кои три думи ме описват най-добре?
Пълен.Пакет.
Най-голямата ми слабост...е шоколада.
Изненадващо,единственият честен човек,беше Джена.
Нем
Аз съм най-лошият човек,който познавам.
Когато живеех с Лиз,щях да запиша на касета как спи
и да я продам на японски бизнесмен?
Нищо чудно,че онази туристическа група продължи да ме нарича ''спяща курва''
Не,не,не,не,не.
Не чети това.
Попълних го вчера вечерта,
след смесването на алкохол с лекарства.......ъъ,с изтощение.
Трябва да го преправя.
Не мога да повярвам,че трябва да прочета всичките.
Това е най-голямата загуба на време
от разнообразната програма на писане на ЕнБиСи.
Беше добра идея,но всички наши актьори са толкова бели.
Зашлеви ми го,татко-о
Popo popped dookie down by the vacants.
30 ROCK Сезон 6,епизод 16-Нищо останало за губене
subs by jul-43-to
Това е Джена. Какво си облякла?
Джена,любов,
това е английския управител Кристофър Нолан.
Мистър Нолан, видях ви oтсреща стаята
на премиерата на ''Тъмният рицар''
I was shooting blow darts at Maggie Gyllenhal from a heating vent.
Да.Какъв бихте искали да бъдете в следващия ми филм?
Напускам това шоу!
Всички вие вървете по дяволите!
Вървете по дяволите!
Нуждая се да направиш бърз тест на камерата за мен.
така че отидох до Таймс Скуер,както той искаше...
О,Боже.
Имаме цялото нещо на запис.
Това беше шега.
Това не е рисунка по тялото,
а спрей,който се използва за убиване на гъски на летището.
Какво става,Джей-Мо?
Да не припадна в костюма на гъска в Ла Гуардия?
Каква е тази миризма,Трейси?
Новия аромат,който направих.
Нарича се ''Желание''
но със 'з' вместо второ 'е'
На какво се предполага да мирише?
На всичките ми любими неща.
Никс,парцал от стриптийз клуб,безгрижен скитник,
кош с нов жираф вътре и броколи.
Мирише отвратително.
Даааа,няма как да знам.
Изгубих сетивото си си за миризми преди години.
Но когато едно сетиво си отиде,другите се засилват.
Имам невероятно чувство за докосване.
Чувствам стария Джак-о-фенер от миналия Хелуин.
Сериозно ли?
Не можеш да помирисваш нищо?
Защо не отиде на доктор?
Кой има време,
с тази работа,семейство,хобита и
Ох Боже.
Ухае като къщата на баба на Коледа.
Тогава я открихме мъртва в тоалетната.
Пийт,прекарвах сутринта преглеждайки
тези Кейбълтаун самооценки,
когато твоята ме спря.
Сигурен ли си?
Тези ми приличат на ръце.
Ето го проблема.
Като отговор на въпроса
''къде се виждаш след 5 години''?
Ти си написал ''точно където съм сега''.
Това е неприемлив отговор.
Имам предвид,какво ако братята Wright бяха казали
''нека просто да продължим да правим велосипеди''
или Александър Уиндоублайндс беше казал
"no, I don't want to partially see outside"?
Схващам какво казваш,
но аз съм Пийт Хорнбърг.
Последния път,когато се опитах да поставя себе си там,
момичето се оказа ченге.
Разбираш ли как това поведение се отразява на мен?
Аз също съм задължен да попълня
една от тези луди самооценки.
Това е фарс.
Какво? Като Фрейзър?
Но е забавно..
Ала не мога да кажа,че преуспявам като мениджър,
ако се провалиш като служител.
Нямаш амбиция,Пийт.
Не,не,ти не разбираш.
За мен,това нещо за петте години е много амбициозно.
Погледни живота ми,Джак.
Баща ми беше конгресмен.
Аз бях студент в горен курс в Свети Андрю,
олимпийски стрелец,четвъртия китарист в Ловърбой,
Като тийнейджър.
Почти е невероятно.
Ако всичко не беше истина,
бих казал,че няма никакъв смисъл.
Но сега ме погледни.
Последните две десетилетия бях ''свободнопадащ'',и
ако бих могъл да стоя на същото място за следващите 5 години,
това би било голямо постижение.
Знаеш ли на кой ми напомняш?
На Джордж В. Буш,
по време на неговата ''нека да пием кола и да гледаме Тексаските рейнджъри'' фаза.
Но той взе решение да бъде най-добрият президент
и той беше.
Загубил си моджото си,Пийт.
И отивам да го върна заради теб.
Е,нещо определено запушва синусната ти кухина.
Сега,имаме две опции.
Или да пробия дупка в задната част на главата ти,
и да избутам нещото заедно с мозъка ти..
Окей,това звучи добре.
Или просто мога да го издърпам от ноздрата ти.
Ще направим второто. Благодаря ви,
нали знаеш,те не ти казват това,след като си платил
за медицинско училище,но да бъдеш доктор
е точно като играта ''Операция''.
И ето го.
моя Бък Роджърс декордър пръстен!
Колко дълго е бил там?
Тези неща са от седемдесетте.
Да,знаеш ли какво друго е от седемдесетте?
Жените,пазещи тишина.
Още помня това.
Когато бях на 9,го намерих на пода на ''Джи'' влака.
Знаех,че ако приемната ми майка го види,щеше да ме накара да го дам
в заложна къща,за да получи нашето семейство парите.
Добре,понякога мисля,че историите
от бедността на детството ти са преувеличени,но продължавай.
Затова скрих пръстена в носа си.
Сигурно съм забравил.
Може да чувстваш малко парене и изтръпване,
и би трябвало да си върнеш нормалните усещания след няколко часа.
Съжелявам,говорих с любовницата си по Bluetooth-а.
Един момент,суки.
Както и да е,Трейси,трябва да започнеш
да си връщаш усещането за мирис след по-малко от час.
Наскоро върнато сетиво може да бъде много силно нещо.
Дори поразително.
Тъй че,ако имаш необикновена реакция,
моля те,опитай се да я заснемеш на видео за смешния уебсайт на племенника ми.
Лиз,взимаш ли достатъчно витамин Ц?
Може ли да предложа да изядеш портокал, докато снимам?
Кенет,какво знаеш за отмъщението?
Ами Библията казва,че е грешно,
но то е изненадата,ударила новият сезон на ЕйБиСи,
така че не знам.
Както и да е,знам колко си зает,
тъй че ти взех някои почистващи татуйровките неща.
Благодаря ти.
Бях твърде млада,когато си направих тази.
Кой помни 2007?
Почакай,как разбра че ми е свършил
От боклука ви,Мисис Марууни.
Мъжът с боклука знае всичко.
В този голям плик с боклук,виждам грешките на всички,
техните засрамващи тайни,
мечтите,които не споделят с никого.
Като това.
Интересно.
Кенет,нямаш боклука
на другите писатели,нали?
Не.
Не мога да се справя с толкова голямо количество.
Шегувам се.
Наричат ме ''натуралният''
Аз съм толкова добър, другите чистачи
просто стоят цял ден в мазето,
напиват се и се смеят на идиот,който познават.
Не.
Кенет,този коректор е в грешния цвят.
Не.
Ей сега ще се върна.
Ще наглеждаш ли моята картичка от боклука?
Ще я държа под око.
Виж ни,смеещи се заедно,
като двойка,която гледа The Daily Show.
Това е фитнеса на Нюйоркският клуб по тенис,Пийт.
Теодор Руузвелт е бил член тук.
В действителност,много от животинските глави
монтирани долу,са били заснети от ТиАр
Включително онази,която изглеждаше като уплашен азиатец?
Беше различно време,Пийт.
Днес,най-силните мъже в Ню Йорк
оше идват да се упражнват тук.
И нищо не е по-добро като тренировка за тялото и душата от бокса.
Той е първият спорт,който мъжете са измислили.
Освен,разбира се,ъъ,криеницата.
Шшш.
Да.
Боксирането е първично,Пийт.
Точно оттова се нуждаеш.
Така че,хайде де,не стой там
Удари,почувствай се като мъж.
Мъж,който преди години беше на върха на света.
който е видял Паула и я е завлякъл обратно в пещерата си.
Всъщност,тя ме взе тази първа нощ.
Удари нещо.
Премести безсилието в юмруците си
и удари нещо!
Хорнбърг!
Ставай,Пийт.
Стани и се бий.
За Бога,Хорнбърг,манекенът те би!
Защо го целуваш?
Признавам силата му.
Алфа е.
Добро утро,прясно кафе.
Добро утро,чист под.
Забавно,Кенет.
Не помирисваш нищо изобщо.
Не се тревожи за това.
♪ Perfume and roses and strong halitosis ♪
♪ Powders and flowers and spicy clam chowders ♪
♪ I can smell, I can smell, I can smell ♪
♪ I can smell ♪
♪ I can... ♪
Татко?
Добро спасяване. Не.
Обява за отмъщение.
Вижте какво намерих в боклука.
Имейл потвърждение на името на Франк за един билет,
за да види Тейлър Суифт в колизеума Насау.
Тя пише песни за себе си.
Когато вече тя не може да плаче,тя пише.
На какво се смееш,Тофер?
Ти си мъжът,който е снимал професионално будоар,
и се е опитал да ги прати по мейла на колонката на списание Парад.
Марилин Вос Савант.
Тогава се случи да мисля,че е умно и секси.
Нашата любовна игра ще бъде подреждане на пъзел.
Ред е на Лъц.
Какво ще бъде ?
Не.Нямам нищо за теб.
Не е от значение.
Но ако вие,идиоти
се замесите с мен отново,
Ще видите вие!
Не правиш 22 епизода на Селебрити аутхаус
с Лорена Бобит,без да научиш някои неща.
Ти си дошъл на репетиция преди мен?
Разбира се,че съм,Лиз-татко.
Аз съм доброто ти момче.
Запаметтих всичките си реплики,за да мога да
се облека за фотосесията,
така че да не ме чакаш?
Разбира се,малки приятелю.
Знаеш,обонянието е сетиво
най-близко асоциарано с паметта.
Знам,Дотком,затова когато помириша това яке
Помня,че съм отегчена.
Единствения човек,който обиждаш
с това поведение,си ти самия.
Очевидно,нещо за начина,по който мириша,
напомня на Трейси за баща му.
Е,баща му е работил във фабрика за супи,
а ти непрекъснато ядеш.
Не е свързано с храна,Гриз.
Мисля,че е от помадата ми за коса.
Среднощна симфония?
Дядо ми използваше това.
Среднощна симфония.
Вие сте диригент на собствен африкански оркестър.
Среднощна симфония.
Използваш Среднощна симфония? Действа,Дотком.
Беше прекъснала производство преди няколко години,но аз си купих 7
от Ибей ,продаде ми го човек на име Реджи.
Още си тук.
Не отиде до магазина за мляко
и хероин и оттогава никога не се върна.
Това беше извинението му?
Ти остана,защото ме обичаш
Нали така,татко-Лиз.
Обичам те....шампионе.
Но аз мога да те обичам повече. Е,само почакай.
Гледай това.
Внимавай,Лиз.
Внимавай.
Даааааааа,Дотком.
Пийт.
Увереността е спектър.
От една страна си супер уверен,
като Джак Донаги,Владимир Путин,
Орвил Реденбакър.
Царевицата не е единственото нещо,което изскача
ако се сещаш какво имам предвид.
Тогава...
Имаш и другата страна на спектъра.
Да,схванах.
Неуверен мъж.
Не,мъж,който няма нищо останало за губене.
Чудесен мъж като Ричард Никсън,отбора по хокех от 1980,
моят добър приятел Джон Рамбо.
Това си ти.
И аз не трябва да се опитвам да те хвана
през целия път до тигъра,
защото всичко,от което имаш нужа,е малко побутване,
за да ти остане нищо за губене.
Така ще си върнеш моджото,Пийт.
Не,точно така е при мен,Джак.
Работата ми ме убива,семейството ми негодува,
а на другия ден бях ограбен,между другото съм почти сигурен,
че бяха двамата 5 годишни в тренчкот-а.
Вече нямам нищо за губене.
Не,имаш още нещо.
Не.Не и пръстена.
Ти си залепен за нещо,което го няма,Пийт
и то няма да се върне.
Позволи си да се преродиш.
Живота ти е свързан със съдбата на пръстена.
Трябва да бъде унищожено.
Да не цитираш ''Властелинът на пръстените''?
Не,цитирам себе си,говорещ на Брус Уилис.
Я виж ти.
Трябва да поговорим за това,което направи.
Е,знаете какво казват,момчета.
Ако не можеш да понесеш жегата,
махни се от секс грила на Мики Роурк.
Не,това не е заради нас. Заради Лътц е.
Не направих нищо на Лътц. Това е проблем.
Човекът има проблеми със самооуважението.
Не знам защо.
Е,той е уважаван от сина си.
Келън Лътц от Здрач.
Съжелявам,да не би да ме карате да му се извиня?
Виж,да,ние се забъркваме с хората,
но има граница,която не пресичаме.
Например,когато ти тръгна по нашия боклук
ние тръгнахме по твоя.
И намерихме това.
Самооценката ми!
Искам да бъда известна,да карам хората да ме обичат,
защото се мразя.
Джена,с която говорих през ноща в огледалото
мисли,че трябва да се самоубия.
Също,направих така,че онзи италиански круиз с кораб да се разбие.
Можем да причиним голяма вреда с това.
Но не сме тръгнали.
Както и да е.
Как е момчето ми?
Работиш здраво?
Много здраво,татко Лимон.
че няма да ти се иска да избягаш и да създадеш ново семейство в Охайо.
и да имаш дъщеря,също кръстена Трейси.
Сега,ако си добре,
мислех си за някои нови герои за шоуто.
Това е моето имитиране на Джими Фелън .
Страхотно,страхотно,обожавам го!Любимото ми е!
Трейси,това е чудесно.
Трейси,какви са всички тези неща?
Просто някои неща,от които се нуждая от вкъщи,като леглото ми.
То е Калифорниа Конф,което прави два
калифорниски крале,вързани заедно с кожа на горила
Чакай,ти живееш тук? Налага се.
Излезе,че готвенето на Анджи ухае много етнически,
и аз определено не мога да бъда около семейството си.
Не очаквах това,но момчетата-тийнейджъри не миришат добре.
Чакай,не можеш да бъдеш около децата си?
Ами бебето Вирджиния?
Знаеш ли,какво прави в бельото си?
Нещо,което веднъж направих на Оскарите,
причинило повръщането на Даръл Хана върху мен.
Трейси,не можеш просто да изоставиш семейството си.
Имам семейството,от което се нуждая,тояно тук,Л.Л.
Сега,обратно на работа.
Филаделфия,1776 година.
Джон Адамс и Мит Ромний влизат.
Коментар!
Толкова глупаво,Лъц.
Отвратително.
Защо не си научиш урока и не спреш да опитваш?
Това момиче в Старбъкс се усмихва на всички,Лъц.
На всички!
Тя не иска да я целуваш.
Нищо чудно,че хората не те включват в нищо.
Нищо чудно,че Келън не иска да те види никога повече.
Ти си безполезен.
Кенет,бъди честен.
Аз ли съм най-лошия човек,който познаваш?
Мисис Марууни,съденето е за Бог и ангелите му.
Така че,да,вие сте.
Къде е боклука на писателите?
Вече го свалих долу
Писателите ме накараха да изчистя хладилника им днес,
тъй че боклука смърдеше,казано с технически термин,
като задник.
Келън,защо?
Окей,знам отговора на това,
но просто имам нужда да го чуя.
Ако трябваше да избера между продуктивността на работата ми
и какво е най-добре за един от служителите ми,
Избирам работата,нали?
Чудесно.Благодаря ти.
Нещо за обувките ми.
Приятна среща. Кой служител?
Какво значение има?
Трейси е,и той никога не е бил по-продуктивен.
Но той заряза семейството си
и малката си дъщеря,за да го направи.
Лимон,аз измислих бизнес-мрънкането.
Твоят бял плик с боклук е пълен с пудинг.
Какво?
Виж,когато си надзирател,работата ти е
да изстискаш всичко,което можеш от служителите си,
но все пак има граница,която си преминала.
Откога ти пука за други граници,
Защото и аз го правя.
Възползвам се от Пийт,
както ти се възползваш от Трейси.
Както казах,попълних моята самооценка,
след като оправих Пийт
Задача,която дълбоко в себе си знаех,
че не може да бъде изпълнена. Да,той е объркан.
Но Пийт е просто извинение.
Всъщност не мога да попълня това,
защото има въпрос,на който не знам как да отговоря.
Къде виждаш себе си след 5 години?
За първи път в кариерата си,не знам.
Мога да се озова навсякъде.
Поддържайки тази компания,правейки дивани,
служейки на Нюйоркския майор.
Или бих могъл да бъда на 6 метра под...
поздемен рай,който сме построили за да избягваме бедните.
Да,схващам.
Като писател,тази несигурност е съдбата,
срещу която винаги съм се изправяла.
Е,аз не съм свикнал.
Но това не е проблем на Пийт,мой е.
Отивай да говориш с Трейси,
а аз трябва да спра Пийт да си обръсне главата.
Боже.
Е,Лъц
Помисли си,че съм те оставила просто така онзи ден?
Е,иска ти се.
Прекарах цялата нощ в боклука,
опитвайки се да намеря перфектното нещо,с което да те унижа.
Да,знаем.
Снимахме те
и продадохме снимките на сайт с фетиш към боклука.
Това е било шега?
Толкова съм тъжен.
Никога не говорих на сина си,Келън.
Всичко е нагласено,Джена.
Келън Лъц не е мой син.
Ние сме много близки.
Невероятно.
Наистина направих нещо мило за Лъц,и...
Боже мой.
Направих нещо мило.
Вие се възползвахте от моята доброта.
Защо се усмихваш?
Ти прекара нощта в боклука ни.
Ние печелим.
Не,аз печеля.
На самооценката,казах,че съм най-лошия човек,който познавам.
Но не е истина!
Благодарение на вас,хора,
♪ Jenna's amazing like a star in the sky ♪
Пийт,извинявам се.
Не трябваше да ти казвам да си живееш живота,
като някакъв сорт Барак Обама
Коментар.
От значение е истината,че
цялото това нещо дори не беше за теб.
Беше за мен.
Наистина?Защото изглеждаше,сякаш е за мен,Джак.
Знаеш ли какво имаше под косата ми?
Белег по рождение.
Боже,боже.
Прилича на свастика,направена от пениси.
Знам на какво прилича!
Откакто започна да ми ''помагаш'',животът ми се влоши
Счупих си носа,гей-равин ме гонеше в Мидтаун
и вчера вечерта Паула не искаше да ме докосва.
Знаеш ли какво е да се опитваш да правиш секс,
облечен в детски крила?
Не. Знаеш ли какво?
Направи достатъчно.
Разкарай се от офиса ми.
Честито,знаех,че ще направя мъж от теб.
Разкарай се!
Ето я увереността.
Моля,просто напусни.
Пийт,няма защо.
Искала ли са ме видиш,миризливке?
Седни долу,шампионе.
Защо си толкова тежък?
Защото голяма част от мен умря.
Ок.
Трейси,толкова съм горда с теб.
Превърнал си се в такъв прекрасен човек
за последните 24 часа.
Но когато си баща,или дори когато мирипеп на такъв,
понякога трябва да правиш жертви,
и да сториш най-доброто за семейството си.
Искам просто да се гордееш с мен,Л.Л-татко-Лиз
Знам.
Но има само едно нещо,което трябва да направиш,за да ме направиш горда.
Боже,ако ми даваха долар за всеки път,когато ме карат
да проваля един от продуцентите си,
моята бивша жена-кучка би била милионерка.
Може да почива в мир.
Добре. Чакай,доктор Спейсмен.
Има още толкова много,което не съм помирисал още.
Магнолиево дърво през пролетта,
кърпите в състезанието мис Хавайски тропик,
потта на ужасения Уебстър.
Трейси,трябва да го направиш.
Сега,разкривам се.
Загубих пръстена ти на концерта на Бодийнс,
затова ще мушна това
уникално пухче от молив.
Пострижи се,или ще те забутам в носа на чения човек.
Много добре.
Не ми оставяш друг избор.
Сбогом,услужлив Трейси.
Сбогом...татенце.
Сбогом единствено доказателство,свързващо ме
с изчезването на бившата ми жена.
След 5 години?
Е,все още бих работила за ЕнБиСи
или каквото е ЕнБиСи след 5 години.
В компания за тениски,вероятно?
Моята най-добра черта е,че съм добъл слушател.
Гледай.
След 5 години се надявам,да не трябва да
нося тази шапка повече.
След 5 години,вероятно ще съм мъртва
и никой няма да забележи,и да,
това е втория ми опит да напиша самооценката си.
subs by jul-43-to