До сега в Отмъщението...
Тайлър беше прострелян три пъти. Ние можем да си изградим теория
имало е трети човек на блажа.
Шарлот каза на полицаите, че е видяла някакъв мъж с качулка.
- Надрусан/а ли беше снощи? - Би трябвало да си на моя страна.
Не ме интересува кой защитаваш или защо,
но от сега нататък аз ще започна да защитавам теб.
Какво ще правиш със записите?
Един от тях ще бъде намерен в Аманда.
За да я натопиш,че
е подпалила къщата на Трейдуел.
Какво по дяволите правиш?
Мейсън мисли, че записите са били унищожени при пожара.
-Знаеш ли какво е това? -Разписка за 5 милиона долара.
Това беше в якето на Аманда.
- Пусни Аманда да си върви. - Не мога да го направя.
Нареждам Даниъл Грейсън да бъде под максимална охрана
в Райкърс Айлънд.
Съмнението е болест.
Инфектира ума,
създава недоверие в мотивите на хората
и на собствените възприятия.
Съмнението има способността да постави под въпрос
всичко, което някога сте вярвали за някого
и укрепва и най-мрачните подозрения за нашите вътрешни кръгове.
" Емили, искам да знаеш
че не съм виновен за това, в което ме обвиняват. "
"Нещо се случи на плажа онази нощ
което не мога да разбера напълно. "
" Надявам се да продължиш да бъдеш на моя страна
когато истината излезе наяве. "
Какво искаш?
Световен мир,но ще започна с нещо малко.
Кроасани?
Кога беше последния път, когато яде?
-Или спа,в същия случай. -Нямам време да спя.
Даниъл ще бъде осъден за убийство,
а Виктория е нарочила Аманда като своя жертва.
секундата,в която я приберат,ще бъде арестувана,
и всичко ще излезе наяве.
Всичко ще приключи за теб.
Такеда е при нея. Тя е в безопастност.
За сега,
но ако разбере,че си срещу него,
в опитите си да освободиш Даниъл..
Такеда може да освободи морското чудовище.
Тогава ще се справя с него.
Спомен...
Чудя се каква кутия ти е направил в дърводелския магазин.
Такеда беше прав за едно нещо.
Загубих съсредоточението си.
Станах емоционално обвързана.
Това няма да се случи отново.
Наслаждавай се.
Това е човекът. Закова го.
Брат ти може да отиде в затвора за цял живот за това.
Това ли искаш?
Да,мамо. Точно това искам.
Тогава помогни на нас и на него.
Колко пъти трябва да го кажа?
Беше тъмно . Не можах да видя лицето на човека.
Значи не си сигурен дали е бил мъж, хмм ?
Възможно ли е да е била жена
чиято коса е била прибрана под качулката?
Някой ,като доведената ти сестра?
Нямам идея.
Аманда и аз не сме били много близки.
Хей, Шарлът.
Г-жо Грейсън , здрасти.
Здравей Деклан.
Какво правиш тук ?
Ден по ориентирането е, нали?
Имам предвид..Ако...ако все още си наред с това
да дойда в Колинс с теб
Разбира се , че съм
Деклан,
нуждая се да помислиш много добре
за човекът с качулката, който си видял на плажа.
Шарлот започна да си мисли,че това може да е била жена
,което и двамата сте видели в тъмнината.
Беше както каза, беше тъмно.
Всичко се случи много бързо, не мисля, че ще съм ви полезен.
Достатъчно,мамо. имаме ориентация.
Деклан трябва да направи добро първо първо впечатление.
- Дума? - Да, мамо.
Да се махаме от тук ?
Точно това си мислех
само че не мога да се ориентирам.
Прилича ми повече на ден на плажа.
Някак успех със скицата? Все още работим по това.
Някакви следи от Аманда Кларк ?
Детективи ми са били служители във ФБР.
Те ще я намерят.
Но за сега изглежда, че е изчезнла безследно.
Трябва да се предприеме някаква работа по нейната част.
Искам да разгледам и други възможности
по обясними причини
Няма да бъда доволен/а докато не положиш достатъчно усилия
да разбереш къде е била
и какво е правила през последните 18 години.
Тя е замесена и съм напълно сигурна в това.
Виктория, не можем да сложим всичко на едно място.
Ако не можем да докажем, че Аманда е била на плажа онази нощ
делото приключва и Даниел остава в затвора.
Ето защо трябва да представим на журито
поне един заподозрян.
Добре , какво за Джак Портър?
Той се срещаше с Аманда,
и тя го убеждаваше, че нашето семейство
е било замесено
в ужасните неща, които нейният баща е направил.
Мислиш, че те всички са замесени в някакъв вид отмъщение ?
Това, което мислим не е от значение.
Важни са съдебните заседатели.
Може би Шарлът е видяла мъж на плажа след всичко.
Какво става със спешния текст?
Мислех си за телефонната разписка.
Виж, Грейсънс платиха откуп за приятелката ти.
За какво друго има да мислиш?
Звъннах в банката.
Не можаха да ми кажат дали сметката е на името на Аманда.
Очевидно. На кого друг може да е?
Това искам да разбера.
Направи твоето нещо с хакването.Влез в банковите записи.
Добре,Джак...хей.
Това не си ти.
Трябва да оставиш всичко,зад гърба си.
Как се предполага да го направя?
Ок, хей, аз съм на твоя страна.
Добре, тогава ми кажи на коя страна съм аз,
защото аз вече не знам.
Мислех, че Аманда има нещо общо с убийството на Тайлър,
но сега, всичко сочи към Даниел,
така че къде по дяволите отиде тя?
И защо не се свързва с мен?
И каква е работата с всички тези пари и кръвта...
Кръвта, която аз намерих по якето и?
Няма никакъв смисъл.
Толкова съжалявам, Нолан, само ако можех
да загърбя всичко.
Какво става?
Чакаме за датата на процеса.
Конрад,Виктория.
Ще говоря с вас после.
Народът срещу Даниел Грейсън.
ще започне първата седмица на декември.
Толкова бърз процес е,колкото се надявахме,
Представям си.
Ами плащане на гаранция?
За съжаление си имаме работа с неотстъпчив съдия.
Освен живото застрашаващите условия
Рикърс ще бъде дом на Даниел в близкото бъдеще.
Мисля че най доброто нещо, което можем да направи за Даниел сега
е да проследим Аманда Кларк.
Извини ме.
От тази сутрин Аманда Кларк не е
единственото нещо, върху което ще се съсредоточим.
Нарисувалият скицата с появи със също толкова завладяващ заподозрян.
Това изглежда ,като Джак Портър.
Ти си приятел с Джак Портър.
Колко добре го познаваш,всъщност?
Това колко добре го познавам няма да бъде толкова важно,
колкото това как е известен в града.
Наистина ли искаш да предложиш
на хората от журито
че любимият син на Монтак може да е убиеца?
Освен ако Аманда Кларк не се появи,
може никога да не разберем точно какво се е случило онази нощ.
И защитата може да обявят Джак за разумен човек
доведен до нелогичност от изкусителна съучастница.
Няма да е за първи път.
Мисля, че Емили има право.
В днешно време барманите имат далеч по-малко неустоими мишени
отколкото член от 1 %.
Това, от което се нуждаем е добър журналист на наша страна.
Някой, който да може да повлияе на мнението на публиката
още преди спорът да е започнал.
Мм-хмм.
Какво за Мейсън Треадуел?
Не отговаря на обажданията ми
от нощта на пожара.
Все едно и той е изчезнал.
Сигурен/а съм, че още един процес на десетилетието
може да го примами да излезе.
Ще го проуча.
-Извинявай. -Да.
Това момиче може да е важна за Грейсън накрая.
Господин Грейсън.
Какво мога да направя за вас?
Tрябва да получa съобщение ot затворник в Rikers.
Знаеш ли как да го направиш?
Да.Пробвайте с Американската пощенска служба.
Това не е такъв вид съобщение.
Така че основният й план е да натопи Джак
за да оправдае сина на Конрад ?
Не намираш ли това най-малкото за иронично
и как може да я оставиш изложи Джак подобен риск?
Прокурорите вече имат техен заподозрян.
Няма да тръгнат след Джак,а ако го направят,
добре тогава винаги мога да използавам коза си
Защото ...
Ше кажеш ли истината на Джак?
Добре
Какво искаш да направя?
Намери Мейсън Тредуел
О, Боже.
Той е идеалният човек за тази работа
Той ще го извади за Аманда. Може да го използваме.
Уф.
Добре, добре.
Знаеш ли, говорейки на Аманда,
Джак е като виновно куче с кокъл
относно това нещо с банковия превод.
Той иска от мен да проникна в банката в Канада, за да се увери,
дали Аманда е получила остатъка от 5 милиона долара
- Значи това е, което ще направиш. - Какво?
Ще го изведеш от града и далеч от семейство Грейсън
Защото това няма да ги направи още по-подозрителни?
Аманда е била негово гадже. Отишъл е да я открие.
Звучи перфектно,а и това е истината.
За пръв път.
Но,ъъ...
Ккакво те кара да мислиш,че ще отиде?
Защото той я обича
Боже, липсваш ми.
Добре ли си? Изглеждаш уморен/а.
Да, добре съм.
Същото е като лагер,
само, че вместо хората да си разказват призрачни истории около огъня,
те един вид
крещят цяла нощ от клетките си
-Ще ти донеса тапи за уши. -Не се притеснявай.
Някой може да си помисли, че съм на специално лечение.
Не искам да привличам повече внимание върху себе си
отколкото вече получавам.
Има начини да си в безопасност,нали знаеш.
Дръж главата си нагоре не гледай надолу.
но не се взирай.
Не искаш да дължиш нищо на никого.
Можеш да си вземеш момиче от juvie...
Благодаря за писмото.
Но не трябва да се притесняваш.
Винаги ще бъда тука на твоя страна
какво и семейството ти.
Е, поне едно добро нещо излезе от това.
Годеницата ми и майка ми най- нкарая са намерили общ език.
Така, Мейсън,
така ли прекарваш дните си?
Повечето.
Вино охладители?
О, аз никога не съм прекалявал с пиенето.
Фицжералд, Фокнър, Хемингуей, разбира се...
Те са били стълба на цирозата.
Аз? Винаги съм бил под средното ниво.
Това означава ли
че си против писането на биографията ми
Решението беше направено от мен
Пишещата ми машина е сега но аа
Неосъзната купчина от разтопени сънища.
Никога повече няма да пиша
Поетичното правосъдие беше направено.
Не мога да спра чувството,че нося
отговорност за станалото.
Значи, ако не бяхме на вън на вечеря
в нощта, в която избухна огъня...
Успокой се, Нолан.
Това беше работа на единствената сила,
която носи името Аманда Кларк.
Ако Даниел не беше арестуван следващата нощ,
бих казал, че звучеше параноично.
-Какво е направил този път? -Наистина ли не знаеш?
В нощта на неговото годежно парти,
беше намерен мъртъв, прострелян мъж.
Грейсънс обмислят теорията,
че някак си Аманда е натопила Даниел.
Обзалагам се, че са на това мнение.
Знаеш...
това може да бъде...вълнуващ край
за твоята Дейвид Кларк сага.
Е вярваш ли, че Аманда
и нейния любовник от детството са работили заедно
с цел да убият Тайлър и да натопят Даниел?
Точно така.
Толкова, колкото искам да разоблича Аманда Кларк,
вече звучи сякаш е постижимо.
Виждала ли си скицата?
Скицата не означава нищо.
Ще означава ако ти пожелаеш.
Хората се хващат на всяка твоя дума.
(Емили) Слушай, няма да кажем, че искаш да докладваш.
Просто ви молим да направите това което смятате за правилно.
Ще ви дам изключителен достъп
и ще можем да създадем работно място в старата бърлога на Конрад.
Ще станат перфектни многобройни тиражи.
Харпър , може би или Венити Феър.
Мога да видя как се хваща Грейдън Каретър.
Всъщност, процеса на Даниел е след три месеца
и нещата променят толкова бързо
такъв вид ситуация се нарича в днешно време - онлайн писане на блог.
Нямам абсолютно никакво понятие за блоговете.
Не е необходимо.
Вече защитих името на домейна
The Treadwell Report,
и съм готова да приключа с уеб дизайна
веднага щом срещата приключи.
Всичко, което трябва да направиш е да пишеш
ще съм приготвила стая за теб с източното крило.
Какво става?
Как е той?
Претърпял е мозъчно сътресение, две пукнати ребра,
и една малка фрактура на лявата си орбитална кост.
Мили Боже
Ти каза, че ако той е животът му е изложен на опастност,
съдията ще преразгледа под идеята с пускането под гаранция.
Ясно е, че обстоятелствата в това затънтено място са точно такива.
Може да бъде убит тук.
Вече говорих със съдията.
В светлината на тази атака и считайки че Даниъл е медийна знаменитост,
тя се съгласи да преразгледа моят довод за домашен арест.
С малко късмет, той трябва да се върне у дома
- Още утре. - Колкото по-бързо,толкова по-добре.
Извинете.
Да, Джим.
Кой за бога би причинил нещо като това на Даниел?
Не знам.
Виктория, добре ли си?
Искаш ли да те закарам у дома?
Конрад ще остане с Шарлът.
Искам да останат близо до Даниъл
, докато съдията вземе решение.
Затваряш рано.
Тъкмо щях да направя последно обаждане.
Не съм тук да покровителствам.
Тук съм да обсъдим бъдещето ти.
Мейсън Трийдуел
Знам кой сте.
Вие написахте книгата за Дейвид Кларк.
Все още мога да напиша и една за вас.
Изглежда ми познато.
Грейсънс твърдят, че имат двама свидетели,
които могат да кажат, че сте били на плажа малко след като
Тайлър Берол е бил убит.
Не се заблуждавайте,
ще поемеш удара
Освен ,разбира се , ако
отиди на записа, за да заявиш, че...
Някой те е нарочил
Аманда Кларк, може би.
Разкарай се от моя бар.
Хей.
Хей, спри.
Хей брат ми не е направил нищо
Скицата,която имате,някой си я е измислил.
Деклан Портър предполагам
Съчувставам ти дете
След всичко, това беше твоят доклад
за човекът с качулката на плажа
това постави брат ти в тази позиция
Нямаше никакъв човек с качулка
Шарлот измисли това, за да спаси Даниел
и аз ... го потвърдих заради нея
Удобен ключ в разследването
сега твоя брат е изложен на риск.
- Защо мислиш, че някой ще ти повярва? - Защото това е истината.
Шарлот беше на успокоителни тази нощ
и беше изпила най-малко три чаши шампанско.
Тя не знае какво е видяла
Но ти , разбира се , си камък ?
Искаш да чуеш историята ми или не ?
Получи ли момчето посланието
Казах нападение
не бъйстване.
Ти плати за законна битка.
Това е което получи
Ти ли си Вики Харпър?
Къде чу това име?
Онзи човек ти поръча това питието
О.О.
Какво, по дяволите, правиш в стаята ми?
Съжалявам, че нахлух в твоето уединение.
Това обикновено не е в мой стил
но трябва да отида там където ме отведе историята.
Ами, нека да видим какво мисли баща ми за тази ваша история.
Увери се ,че ще му покажещ и тези докато сме още на тази тема
Те не са мои
Ясно. Предписани са на брата на гаджето ти.
И така, откраднах няколко хапчета.
Не е твоя работа или пък на някой друг.
В същност, мила, това е изцяло работа на хората,
особенао ако си ги смесил с алкохол
в нощта на убийството
И кой ви каза това?
Някой, който го е грижа за теб.
Скъпа,
моля вземи съвет от човек
който знае нещо за егоизъм и измама
Не трябва да тръгваш по този път.
Не трябва да бъдеш като семейството си
Последно обаждане ,капитане ?
Защо не?
Рискувах да попадна във федерален затвор заради вас,
и се отнасяш с мен така
Добре беше прав
Това е сметката на Аманда
Някаква идея кой й е дал тези пари ?
Е , не съм стигнах толкова далеч,
но мога да ти кажа , че преди три дена ,
че тя нямаше и цент
Какво чака тя?
Може би...теб.
Виж, ако тръгнеш сега, Джак,
можеш да стигнеш до Монтреал, докато банките работят
Понеделник сутринта.
Тази сутрин...
Каза ми да оставя всичко в миналото
и сега ме искаш , за да заложиш банката?
Не. Искам си приятеля обратно.
И ти искаш отговори,
който е ясно, че няма да получиш тук, така че...
В най-добрия случай ... Ти намираш Аманда,
тя ти казва цялата история, и се оказва
едно голямо Шекспирово недоразумение
В най-лошия случай ...
Се оказва ,че си си губил времето
с професионална измамница
и потенциална убийца.
Просто казвам.
Тези са забележителни.
Да.
Повече за това, което те не са от това, което са.
И какво не са?
Завършени.
Фаворит ми е , разбира се , в началото на серията
Обичам обаждането ..
"Доминик Райт : Недовършено."
Това е практически съкровище сега
Предполагам, че всичко това
един ден ще е моето наследство
Кариера и живот
на нереализиран потенциал.
Това е много ван Гог.
Добре, защо просто не ги довършим?
Просто?
Това беше добро, Вик.
Тук
Как е така?
Знаш, преди много време аз ...
Аз казах..
Казах на жизнена млада жена
че никога не съм очаквал нищо близо до страстта
Почувствах го , когато я нарисувах
И знаех ... знаех ...
Абсолютно ясно
че съм влюбен в нея.
И знаеш ли как този човек отвърна
Казах ти не мисля
че мога да се влюбя в някого.
Аз никога не съм вярвал ,
до деня в който избяга ,
и се ожени за този човек
Знеш ли , отгледах тези бебчета на покрива
Когато разцъфтят аз ги варя
извличам пигмента
Какво искаташ да кажеш ?
Че цветята са начина на земята да се смее
Да , Емерсън каза нещо такова
Е, ти винаги си бил/а способен/а да подобриш оригинала
Колко е часът?
Незнам. Около 8:00
Къде беше ? Оставих дозина съобщения .
Батерията ми падна
Нещо случило ли се е ? - Да , виждам ,че те е грижа щом питаш
Нашето движение е потвърдено
Даниел е освободен под гаранция за 10 мил
Той ще бъде в състояние да прекарат останалата част от съдебния процес тук,
- под домашен арест - О , Слава Богу
Още съм в Ню Йорк
Так че ще видя Даниел веднага
Знаеш ли какво ? Не се притеснявай Той вече е преместен
Полицейската каравана е на път
към кащата в момента
Заедно с новия екип на Източното крайбрежие
Съжалявам. Трябва да въвря.
Не се тревожи, скъпи/а."
Това е, което правиш.
Здравей, скъпи/а. Прибрах се.
О, Боже мой.
Секунда, мадам.
Това е вашата Е.Н.М. гривна.
Това е GPS устройство, което ви позволява
да отидете до 5 000 метра от главното устройство.
Ако фалшифицирате базата
или, ако стъпите извън периметъра
лампичката от зелена ще стане червена.
Ако остане червена повече от 30 секунди
ще ни извести, че сте нарушили домашния си арест.
А ако това се случи?
Връща се обратно в затвора докато процеса приключи.
Разбрахте ли условията?
Приятен ден!
-Ооо. -О, Боже. Съжалявам.
Всичко е наред. Сега си вкъши.
Готов съм за първия ден! Все още ли ще ме взимаш?
Да те взимам?!
Моля?
Как въобще можеш да ме питаш, все едно нищо не е станало,
все едно не си ме прецакал?
За какво говориш?
Продаде ме на Мейсън Тредуел.
"Според Деклан Портър
младата Шарлът Грейсън
е била под влиянието на замъгляващ ума коктейл
от болкоуспокоителни хапчета и шампанско
в нощта на убийството "
Шарлът
"Портър настояваше , че не е имало мъж с качулка на плажа
и че младата Грейсън си е съчинила теорията
за да не е заподозрян брат й
Ти тотално го излъга
Шарлът , аз .. аз знам ,че това сигурно е трудно да чуеш това сега
но обещавам , че когато това свърши,
ти ще разбереш
Знаеш лш , ти напълно се провали на теста Колин
Дядо трябваше да подкъпи декана, за да влезеш
За какво говорите ?
ти си просто поредната кукла в ръцете на семейство Грейсън
и е време да си тръгнеш.
Даниел
Не се тревожи. Изглежда по-зле, отколкото се усеща.
Никога няма да се върнеш на това място отново.
Не бъди сигурна/ен.
За какво говориш.
Какво става тук?
има неуспех.
Деклан отрича изявлението си
за това , че е видял мъж с качулка на плажа
Кой го интересува какво казва това момче?
Шарлът е правдоподобният свидетел.
Вече не.
Деклан даде на Мейсън Тредуел интервю,
казващо че Шарлът си е измислила цялата история.
Нашата цел беше да засеем семената на съмнението в журито.
Но сега с публикуването на историята на Тредуел
единственото съмнение, което се появява
върху правдоподобността на това семейството.
Казва, че е била надрусана в нощта на партито.
Очевидно, това момче лъже. Шарлът не взема наркотици.
Всъщност, видях Шарлът с шишенце с хапчета на партито.
Защо не каза нищо?
Защото не бях сигурен/на какво съм видял/а.
Но след като прочетох блога, всичко придоби смисъл.
Ако сте я виждали да използва , и другите имат шанс
Не мога да рискувам да я поставя в такава ситуация
Теорията ни с човекът с качулка
е отрязана
И с нея цялата защита на Даниел
Шарлът, трябва да поговорим.
По-късно. Заета съм.
Защо не си на училище?
Не се чувствам добре.
Не си играй игрички с мен, млада госпожице.
Блогът на Мейсън Тредуел е на първа страница
щетите вече са нанесени, но искам да го чуя от теб.
Взе ли хапчета в нощта на партито?
Деклан излъга за всичко.
Той е видял някой на плажа, същия който и аз.
Взе ли или не? Не, казах ти.
Шарлът, погледни ме.
Надрусана си в момента, нали?
И какво ако съм на наркотици?
Баща ми е масов убиец, полусестра ми е подпалвачка.
Предполагам крушата не пада по-далеч от дървото, нали?
Виктория!
Може би прати брат си в затвора заради лъжа.
(Джак) Списъкът на Деклан, спешни контакти,
допълнителни ключове , паролите на алармата
Знам, че забравям нещо.
Не се тревожи. Покрих го.
Добре ли си?
Как беше в училище?
Беше чудесно. Вписах се.
Отиваш ли някъде?
Да.
Да, открихме, че Аманда е в Монреал.
- Тръгвам след нея. - Тръгваш след нея?
- За какво? - Отговори.
Бул, ще се оправи с бара.
Помолих Нолан да те наглежда докато ме няма.
Не би трябвало да е дълго. Няколко дена, най-много седмица.
О, ще се забавляваме толкова много.
Ще ви оставя да работите над детайлите
Звънни ми ако има някакъв проблем, ясно?
Един за мен ?
Не мисля така.
О, сериозно. Защото аз ще ти липсвам най-много.
Виж, той не разбира..
Той си мисли,че те защитава,
но всъщност ти защитаваш него.
Не знам за какво говориш.
Дек,имам предвид интервюто ти с Мейсън Трейдуел.
Той не го е написал.
Ти си добър брат. Да.А аз съм ужасен приятел.
Честно ли вярваш, че можеш да направиш своето завръщане, предавайки ме?
Виктория, скъпа, всичко което направих е да докладвам истината.
Имаше едно време , в което това беше единственото нещо, за което се интересувах.
- Стари навици, както казват. - Колко коравосърдечна/ен можеш да бъдеш?
Трябваше да помогнеш на сина ми.
Моля те, видях през теб.
Опитваше се да обвиниш несправедливо невинен човек за престъпленията на Грейсън?
Боже, Боже, историята обича да се повтаря.
Аз, както и да е, не.
Приключих с разпространяването на лъжите ти.
Ти ще правиш точно това, което ти кажа да правиш.
Ще опечатате пълно отричане
- или кълна се в Бога, Мейсън, Аз... - Ще направиш какво,
няма да ме каниш на партитата, който си спряла да организираш,
няма да ме представиш на знаменитостите
на които си спряла да се обаждаш?
Империята ти се разпада, кралицо моя.
Новинарския жаргон заобикаля Грейсън Менър.
като много мишелови
които чакат овцата да умре
Това е дълъг път от дъното
Явно паметта ти не е дефицитна
Напротив почти фотографска е
Знам , че си изгорила къщата ми
Не се притеснявай откажи го
Намерих каквото е отсанало от интервюто ми в дома ти
Как ...
Те бяха във сейфа ми
Изглежда комбинацията ти
не е толкова пазена като тайна
колкото като ужас , който сте причинили на Дейвид Кларк и дъщеря му
Не съм ти изгорила къщата,Мейсън.
Аманда Кларк го направи,и нейното ДНК е на всякаде .
Стига лъжи.
Ако се опиташ да въвлечеш горкото момиче във всичко това,
ще се постарая да изгориш на клада.
Ако го направиш
ще разрушиш и двама ни.
Това е малка цена, която ще платя, за да възстановя душата си.
(жена) Защитата на Даниел Грейс
ще продължи ли да се основава на идеята
-за мъж с качулка... -Съжалявам, че ви прекъсвам,
но нямаме намерение да обжалваме това в пресата.
Тази битка ще се води в съда...
Можеш ли да вярваш на тези хора?
Това семейство няма никакъв срам.
Измисли ли са си го от лицемерие е морално съкрушение.
( Жена ) И новите обвинения , че тяхната история ....
Бих дал всичко да бъда муха на стената в това имение
Тук е по-добро от всяко реалити шоу
Повярвай ми,
медията не знае много неща за тях
-Какво , а ти знаеш ? - Да , знам
Как?
Нека просто кажем, че съм вършил работа за тях.
Значи идваш да си почиваш в тази разбита барака
след твоя мач?
Мъртъв съм,сериозно.
Няма да поверваш на нещата, който знам за тях.
Добре.
Защо не по играем на една игра?
Аз ти взимам питие
за всяка част ме накара да повярвам
Вътре ли сме.
Добре.
Е,какво е първото?
Не можеш да спиш?
Иронично,нали?
Вече не съм в затвора,
Всички хеликоптери се прибраха за нощта
и сега е толкова тихо.
Как е болката?
Не е по-лоша от сраха.
Белезите ще се излекуват,
и скоро всичко това ще приключи.
Обещавам.
Съжалявам, че стоварвам това върху семейството.
Не,скъпа.
Аз съм този,който съжалява.
В бързината да събера защита
оставих заподозрян.
За какво говориш?
Не осъзнаваш ли,
тези патрони, които убиха Тайлър
са дошли от пистолета на Емили?
Той я е заплашил.
И тя имаше причина да го убие.
И да ме обвинявате несправедливо?
Вие двамата се карахте на плажа онази нощ.
Тя не е убила Тайлър. Аз го застрелях.
Веднъж.
Бил си ударен по главата,
и някой е довършил работата.
От къде знаеш,че тя не е била там?
Видя ли?
Това малко съмнение
е достатъчно да бъдеш оправдан.
Не.
Ти доведе Емили до това и се заклевам в Бог,
Ще призная за всичко.
Кучката преби собствения си син
само, за да го върне вкъщи.
Това дете е по-защитено вътре.
Мисля, че заслужавам още един шот.
Ако това ще продължи
Мисля,че трябва да променим сценария.
Имаш ли нещо наум?
Да.Твоето.
Природата може да бъде жестока.
Предателите са навсякъде.
Това е Емили. Оставете съобщение.
Тези, които не трябва да бъдат защитени от външни сили
често се налага да бъдат защитени от себе си.
Телефонът на Шарлот. Оставете съобщение.
Здравей.
Хей,Вик.Аз съм.
Как взе този номер?
Ами взех от от твоя телефон снощи докато спеше.
Вик,аз... Да?
Чудех се дали някога ще те видя отново.
З-Здравей?
Обезпокоих ли те? Това риторичен въпрос ли беше?
Най- накрая се появи тази сутрин с дрехите от снощи.
Не виждам как това ти влиза в работата.
Виктория,
Аз съм напълно наясно, че нашето жизнено спорузамение е само за показ,
но ако залитнеш да имаш афера
Не е афера ако сме разведени
Не става въпрос за това. Трябва да бъдеш внимателен.
Каквото правиш или когото оправяш,
по- добре бъди дискретен.
Или какво ще направиш,
ще разкриеш повече от нашите тайни?
Знам, че ти доведе Тредуел то записите.
И всичко за какво, твоята дребнава ревност.
Сега защитита на Даниел е изложена на риск
Станал си толко заблуден, колкото си и егоистичен.
Това, че и двете ни деца намериха себе си по труден начин
лежи на твойте рамена, не на мойте.
В обществото, жените са посочени като "нежния пол"..
Но в дивото, женският вид
може да бъде далеч по- яростен, отколкото мъжките си колеги.
След теб. Всъщност....
Преди да тръгнем...
Има нещо,което искам да ти дам.
Оо,да?
Тук на алеята? Ммм-мм.
Това е Джак.
Кой?
Защитата на гнездото е едновремено нашият най-стар и най- силен инстикт.
А това беше за Даниел.
И понякога може да бъде и най- удовлетворяващия.