1 00:00:00,170 --> 00:00:01,470 Досега в "Незабравимо" 2 00:00:01,563 --> 00:00:02,383 "Отдел убийства" Куинс 3 00:00:02,468 --> 00:00:03,852 Здрасти, Кери. 4 00:00:03,854 --> 00:00:05,571 Имаш ли име, приятелю? 5 00:00:05,573 --> 00:00:08,691 Някой ще умре след 16 минути. Това е всичко. 6 00:00:08,693 --> 00:00:10,025 Това е. 16 минути. 7 00:00:10,027 --> 00:00:11,810 -Защо аз? -Големите социопати обичат да се срещат 8 00:00:11,812 --> 00:00:13,295 лице в лице с най-добрите. 9 00:00:13,297 --> 00:00:14,446 Казва се Уолтър Морган. 10 00:00:14,448 --> 00:00:16,315 Той е адвокат, но не можем да го пипнем. 11 00:00:16,317 --> 00:00:17,649 Обадих му се. 12 00:00:17,651 --> 00:00:19,451 Срещнахме се. Ти си се побъркала. 13 00:00:19,453 --> 00:00:20,485 Мисля, че трябва да кажем на Ал 14 00:00:20,487 --> 00:00:22,588 за офертата, която ти предложи Морган. 15 00:00:22,590 --> 00:00:24,840 Мисля, да не споменавам все още. 16 00:00:24,842 --> 00:00:26,041 Това е точно, каквото той иска. 17 00:00:26,043 --> 00:00:27,543 Да ти влезе в главата. 18 00:00:27,545 --> 00:00:29,345 -Той прави каквото му кажа. -Той си играе с теб. 19 00:00:29,347 --> 00:00:30,495 Ако се свърже с теб, Кери, 20 00:00:30,497 --> 00:00:31,764 бъди внимателна. 21 00:00:31,766 --> 00:00:33,932 Не искам да му предлагаме нова жертва. 22 00:00:33,934 --> 00:00:35,517 Ами ако се опитва да ми помогне? 23 00:00:35,519 --> 00:00:38,053 Значи правиш сделка с дявола. 24 00:00:38,055 --> 00:00:40,689 Ще се виждаме, Кери. 25 00:00:51,785 --> 00:00:56,739 Има неща в живота, на които е престъпление да откажеш. 26 00:00:56,741 --> 00:00:59,191 Виното е едно... 27 00:00:59,193 --> 00:01:02,294 приятелството е друго. 28 00:01:02,296 --> 00:01:03,695 Когато ти се предлага. 29 00:01:06,383 --> 00:01:08,367 Трудно се намира приятел, 30 00:01:08,369 --> 00:01:10,869 с когото може да споделиш. 31 00:01:10,871 --> 00:01:12,704 За това ли съм тук, Уолтър? 32 00:01:12,706 --> 00:01:14,206 Търсиш приятел? 33 00:01:15,559 --> 00:01:19,544 Съжалявам, не мога да разкрия картите си, толкова скоро. 34 00:01:19,546 --> 00:01:22,648 Страхувам се, че ръката не ми е толкова силна. 35 00:01:22,650 --> 00:01:25,884 Предпочитам билярд.Всички играчи са в ъглите. 36 00:01:25,886 --> 00:01:27,353 Вие сте хазартен тип, Уолтър? 37 00:01:27,355 --> 00:01:30,022 О, не.За разлика от вас, аз не залагам. 38 00:01:30,024 --> 00:01:33,025 Вие залагате сега, канейки ме във вашата къща. 39 00:01:33,027 --> 00:01:34,326 Нямам какво да крия. 40 00:01:34,328 --> 00:01:38,080 Очарователна сътрапезница за обяд и малко информация. 43 00:01:43,087 --> 00:01:44,420 Търпение. 44 00:01:44,422 --> 00:01:46,238 Не е сред моите добродетели. 45 00:01:46,240 --> 00:01:47,256 Това е добре. 46 00:01:47,258 --> 00:01:48,624 Но е един от моите. 47 00:01:48,626 --> 00:01:50,626 Каква играе играеш, Уолтър? 48 00:01:50,628 --> 00:01:52,411 Какво искаш? 49 00:01:52,413 --> 00:01:55,130 Ти сама го каза. 50 00:01:55,132 --> 00:01:57,516 Искам да имаш нужда от мен... 51 00:01:58,636 --> 00:02:00,936 ... като приятел. 52 00:02:02,689 --> 00:02:05,090 Да започваме. 53 00:02:16,369 --> 00:02:18,203 Здравей, Ро. 54 00:02:18,205 --> 00:02:19,955 Здравей.Страхувам се, че тази сутрин започва зле. 55 00:02:19,957 --> 00:02:21,457 Така ли? Какво има? 56 00:02:21,459 --> 00:02:23,876 Тяло, при изоставен склад 57 00:02:23,878 --> 00:02:27,129 на Борден Авеню 516. 58 00:02:27,131 --> 00:02:30,132 Борден 516, 9:00. Ела сама. 59 00:02:32,085 --> 00:02:34,803 Какво е тялото? 60 00:02:34,805 --> 00:02:36,505 Струва ми се мъртво. 61 00:02:36,507 --> 00:02:39,475 Имах пред вид, мъж или жена? 62 00:02:39,477 --> 00:02:40,642 Мъж. 63 00:02:40,644 --> 00:02:42,394 На средна възраст. Трудно е да се определи, 64 00:02:42,396 --> 00:02:43,645 когато по-голяма част от главата му я няма. 65 00:02:43,647 --> 00:02:44,563 Идвам. 66 00:02:44,565 --> 00:02:45,898 Не бързай толкова. 67 00:02:45,900 --> 00:02:49,067 Ако можеш, вземи ми една питка от онова място на 23- та? 68 00:02:49,069 --> 00:02:51,270 Още не съм закусил. Ало? 69 00:02:52,305 --> 00:02:55,474 Това е най-важното ядене за деня. 70 00:02:57,577 --> 00:03:00,662 Намерихме пушка наблизо. 71 00:03:00,664 --> 00:03:03,248 Има и една гилза. 72 00:03:03,250 --> 00:03:05,534 Намерил ги е пазача. Съобразил е 73 00:03:05,536 --> 00:03:07,336 да излезе, за да не оставя следи. 74 00:03:09,255 --> 00:03:10,655 Обувки за 400$. 75 00:03:10,657 --> 00:03:12,324 Какво, по дяволите е правил тук? 76 00:03:12,326 --> 00:03:14,326 Късмет, че пазачът е забелязал отворената врата, 77 00:03:14,328 --> 00:03:16,428 защото никой не е идвал тук от месеци. 78 00:03:16,430 --> 00:03:18,464 Вероятно.Майк и Нина 79 00:03:18,466 --> 00:03:20,516 обикалят района. 80 00:03:20,518 --> 00:03:24,019 Вижте, няма ли охранителни камери наоколо. 81 00:03:24,021 --> 00:03:27,439 Да видим. Г-н Уолтър Морган. 50 год. 82 00:03:27,441 --> 00:03:28,440 Охо, Парк Авеню. 83 00:03:28,442 --> 00:03:29,841 Трябвало е да си седиш в къщи, Уолтър. 84 00:03:29,843 --> 00:03:31,009 Чакай да видя. 85 00:03:32,562 --> 00:03:34,863 Познавате ли този човек? 86 00:03:34,865 --> 00:03:35,731 Къде е Кери? 87 00:03:35,733 --> 00:03:37,015 Трябва да бъде тук всеки момент. 88 00:03:37,017 --> 00:03:39,351 Добре, направи ми услуга. 89 00:03:39,353 --> 00:03:40,819 Обади се на Уебстър и кажи името на жертвата. 90 00:03:40,821 --> 00:03:42,204 Помоли я, да се заеме със случаят лично. 91 00:03:42,206 --> 00:03:45,023 Има ли нещо, което трябва да знам? 92 00:03:59,756 --> 00:04:02,541 Какво става? 93 00:04:02,543 --> 00:04:04,042 Уолтър Морган е тук 94 00:04:04,044 --> 00:04:06,044 Отнесена е половината му глава 95 00:04:07,347 --> 00:04:10,766 Алилуя! Предполагам, 96 00:04:10,768 --> 00:04:12,267 Точно това си помислих. 97 00:04:12,269 --> 00:04:13,885 Кой го е убил? 98 00:04:13,887 --> 00:04:15,687 Трябва ли ни да знаем? 99 00:04:15,689 --> 00:04:17,773 Какво мислиш? 100 00:04:17,775 --> 00:04:18,890 Не би трябвало да е трудно. 101 00:04:18,892 --> 00:04:21,026 Имаше много врагове. 102 00:04:21,028 --> 00:04:23,028 Имаше и много приятели. 103 00:04:23,030 --> 00:04:24,563 Известен адвокат от Манхатън, застрелян 104 00:04:24,565 --> 00:04:25,730 в копторите на Куинс. 105 00:04:25,732 --> 00:04:28,000 Този случай ще привлече вниманието. 106 00:04:28,002 --> 00:04:29,501 Какво, и лучена кифла ли нямаше? 107 00:04:29,503 --> 00:04:32,287 Имаш апетит след всичко това? 108 00:04:32,289 --> 00:04:34,673 Яденето е нормален процес. Част от живота е. 109 00:04:34,675 --> 00:04:37,543 Какво казват? Смърт в разцвета на живота... 110 00:04:37,545 --> 00:04:39,878 Какво ще кажете, в разцвета на смърта, за малко крем-сирене? 111 00:04:39,880 --> 00:04:44,766 Ти не знаеш нищо за моята сестра, нали! 112 00:04:55,395 --> 00:04:58,614 Знаеш ли, в Луизиана, когато някой умре, 113 00:04:58,616 --> 00:05:01,116 правят цял казан супа от бамя 114 00:05:01,118 --> 00:05:03,318 и я ядат цяла година. 115 00:05:10,725 --> 00:05:12,825 "Незабравимо" сезон 1, епизод 21 - "Край на играта" 116 00:05:28,750 --> 00:05:29,767 Хей. 117 00:05:29,769 --> 00:05:31,752 Как я караш? 118 00:05:31,754 --> 00:05:33,771 Не знам. 119 00:05:33,773 --> 00:05:36,191 Просто не мога да го повярвам. 120 00:05:36,193 --> 00:05:37,758 Каза ли на Ал? 121 00:05:37,760 --> 00:05:41,029 Че продължавам да разследвам Уолтър Морган, 122 00:05:41,031 --> 00:05:43,147 след като ми каза, повече да не се занимавам? 123 00:05:43,149 --> 00:05:45,783 И след като му обещах? 124 00:05:45,785 --> 00:05:48,319 -Ще приема отговора ти за "не". -Аха. 125 00:05:50,789 --> 00:05:54,909 Нещо против ако погледнем това заедно? 126 00:05:54,911 --> 00:05:56,961 Ти все още не вярваш. 127 00:05:56,963 --> 00:06:01,249 Цялият живот на Уолтър Морган беше игра, 128 00:06:01,251 --> 00:06:02,634 въплъщение, измама. 129 00:06:02,636 --> 00:06:04,085 Не, не съм убедена. 130 00:06:04,087 --> 00:06:05,786 Ок. 131 00:06:15,297 --> 00:06:16,964 Нещо против? 132 00:06:16,966 --> 00:06:18,933 Не. 133 00:06:18,935 --> 00:06:22,470 Понякога пръстите се надуват след смъртта 134 00:06:22,472 --> 00:06:23,855 и трябва да се дърпа. 135 00:06:23,857 --> 00:06:25,990 Дай ми минутка. 136 00:06:25,992 --> 00:06:28,243 Добре. 137 00:06:29,612 --> 00:06:32,530 Там е от известно време. 138 00:06:32,532 --> 00:06:34,699 Да не би да е това, което търсиш? 139 00:06:47,680 --> 00:06:49,514 Какво правиш тук? 140 00:06:49,516 --> 00:06:51,049 Къде е Дженсън? 141 00:06:51,051 --> 00:06:53,384 Каза ми за разговора ви. 142 00:06:56,221 --> 00:06:57,555 Ти го плашиш, Кери? 143 00:06:57,557 --> 00:06:59,006 Не беше нужно. 144 00:06:59,008 --> 00:07:00,341 За какво говориш? 145 00:07:00,343 --> 00:07:01,526 След толкова време заедно, 146 00:07:01,528 --> 00:07:03,529 много ми се иска, да ти помогна. 147 00:07:03,530 --> 00:07:05,113 Но, сега разбирам, че може би 148 00:07:05,115 --> 00:07:07,848 спазих обещанието си за сметка на Дженсън. 149 00:07:10,703 --> 00:07:12,236 Кой е озни? Това той ли е? 150 00:07:12,238 --> 00:07:13,605 Трябва да се успокоиш. 151 00:07:13,607 --> 00:07:15,823 Това, той ли е? Дженсън! 152 00:07:19,411 --> 00:07:21,028 Ти си измислил всичко, нали? 153 00:07:21,030 --> 00:07:22,313 Това не е Дженсън! 154 00:07:22,315 --> 00:07:26,351 Ти не знаеш нищо за сестра ми, нали?! 155 00:07:27,703 --> 00:07:28,703 Доволна ли си? 156 00:07:28,705 --> 00:07:30,254 Имам предвид, че носи 157 00:07:30,256 --> 00:07:33,040 същите дрехи като снощи. 158 00:07:33,042 --> 00:07:35,176 А ти откъде знаеш? 159 00:07:38,647 --> 00:07:40,548 Бях там снощи. 160 00:07:40,550 --> 00:07:42,183 Погледни това момче. 161 00:07:42,185 --> 00:07:43,401 Каза, че се казва Дженсън. 162 00:07:43,403 --> 00:07:44,936 Обади ми се и ми каза, 163 00:07:44,938 --> 00:07:45,937 че има информация за убийството на Рейчъл. 164 00:07:45,939 --> 00:07:47,555 Но ще ми го каже лично. 165 00:07:47,557 --> 00:07:49,890 Аз отидох при склада, да се срещнем. 166 00:07:49,892 --> 00:07:51,025 И Морган беше там. 167 00:07:51,027 --> 00:07:53,244 Беше жив когато си тръгнах. 168 00:07:53,246 --> 00:07:55,830 Аз бях там, само пет минути. 169 00:07:55,832 --> 00:07:58,533 Което не оправдава твоето решение, да отидеш сама. 170 00:07:58,535 --> 00:07:59,917 Така е. 171 00:07:59,919 --> 00:08:01,068 Имаш ли идея кой е Джейсън? 172 00:08:02,505 --> 00:08:05,089 Имам номера, от който ми се обади. 173 00:08:05,091 --> 00:08:07,959 Опитвам се, да намеря адреса. 174 00:08:07,961 --> 00:08:10,511 Кажи ми, ако откриеш Дженсън, 175 00:08:10,513 --> 00:08:14,248 защото има ДНК под ноктите на Морган, 176 00:08:14,250 --> 00:08:15,750 която може би е от убиеца. 177 00:08:23,025 --> 00:08:27,428 Ще ти кажа какво съм открил. 178 00:08:27,430 --> 00:08:28,613 Успех. 179 00:08:31,099 --> 00:08:33,818 Вярваме, че е бил замесен в случая "Бенедикт". 180 00:08:33,820 --> 00:08:36,120 Но, ако сме знаели, че Уолтър Морган е човека, обадил се на Кери, 181 00:08:36,122 --> 00:08:38,272 защо не го пипнахме? 182 00:08:38,274 --> 00:08:40,575 Всичко, което имахме, бяха спомените на Кери. 183 00:08:40,577 --> 00:08:42,577 На които сме разчитали и за много по-малко. 184 00:08:42,579 --> 00:08:44,779 Този човек има доста връзки. 185 00:08:44,781 --> 00:08:46,614 Приятел на кмета, известен адвокат, 186 00:08:46,616 --> 00:08:48,949 нямаше, да е добре, ако правихме 187 00:08:48,951 --> 00:08:51,619 предположения, които не можем да докажем. 188 00:08:51,621 --> 00:08:53,304 И така, няма нищо, което да го свързва 189 00:08:53,306 --> 00:08:56,057 с Ричард Саймънс, онзи човек в Ню Лондон, склада? 190 00:08:56,059 --> 00:08:58,176 Нямаше нищо, доказателства или друго. 191 00:08:58,178 --> 00:09:02,513 Морган беше майстор на психологическата манипулация. 192 00:09:02,515 --> 00:09:04,649 Той дори не убиваше сам. 193 00:09:04,651 --> 00:09:06,434 Той намираше уязвими хора, 194 00:09:06,436 --> 00:09:08,736 склонни към насилие и ги насърчаваше да убиват. 195 00:09:08,738 --> 00:09:11,989 Нещо, да искаш да добавиш? 196 00:09:15,744 --> 00:09:16,856 Не, всичко е точно. 197 00:09:16,857 --> 00:09:19,080 Въпреки всичко, ако този човек е това, което казвате, 198 00:09:19,082 --> 00:09:21,365 защо няма други, да го следват? 199 00:09:21,367 --> 00:09:26,254 Така, имаме видеофилм от камерата на входа на склада. 200 00:09:26,256 --> 00:09:27,955 Също така, пристигна и балистичният тест, 201 00:09:27,957 --> 00:09:29,006 на гилзата от ловната пушка. 202 00:09:29,008 --> 00:09:30,675 Добре. Искам всички на линия. 203 00:09:30,677 --> 00:09:32,159 Кери и аз вече работим по това. 204 00:09:32,161 --> 00:09:34,796 В момента, секретарката на Морган ни очаква, 205 00:09:34,798 --> 00:09:36,514 в неговия апартамент. Майк? 206 00:09:37,266 --> 00:09:38,666 Кери? 207 00:09:40,719 --> 00:09:42,437 Разбира се. 208 00:09:50,813 --> 00:09:53,614 Не мога да повярвам, че го няма. 209 00:09:53,616 --> 00:09:56,651 Уолтър беше добър човек. 210 00:09:56,653 --> 00:09:58,903 Помогна на дъщеря ми да влезе в частно училище, 211 00:09:58,905 --> 00:10:00,571 написа най-хубавата препоръка. 212 00:10:00,573 --> 00:10:03,491 Знаем, че ви е трудно. 213 00:10:03,493 --> 00:10:05,993 Изглежда, че той е имал малка романтична вечеря. 214 00:10:05,995 --> 00:10:09,380 Малко странно е за Уолтър, да не почисти. 215 00:10:10,415 --> 00:10:13,167 Той беше изключително подреден. 216 00:10:13,169 --> 00:10:15,002 Не мисля, че знаеш всичко 217 00:10:15,004 --> 00:10:16,871 за това, какво се е случило със сестра ми. 218 00:10:16,873 --> 00:10:18,139 Лека вечер. 219 00:10:18,141 --> 00:10:19,390 Не тръгвай! 220 00:10:19,392 --> 00:10:22,393 Ше получиш обаждане. Казва се Дженсън. 221 00:10:22,395 --> 00:10:24,428 Ще бъде добре за нас. 222 00:10:24,430 --> 00:10:28,065 Може би, ще намерим някакви отпечатъци, 223 00:10:28,067 --> 00:10:30,268 и ще открием датата на вечерята. 224 00:10:36,692 --> 00:10:39,026 Той вижда ли се с някой извън службата? 225 00:10:39,028 --> 00:10:40,862 Не съм сигурна. 226 00:10:40,864 --> 00:10:43,414 Имаше проблем с някаква жена. 227 00:10:43,416 --> 00:10:45,616 Аз не знам нейното име, но той беше загрижен. 228 00:10:45,618 --> 00:10:46,701 Тя го следеше. 229 00:10:46,703 --> 00:10:48,085 Той ме накара да се обадя в охранителна фирма, 230 00:10:48,087 --> 00:10:49,954 и да питам за инсталиране на камери. 231 00:10:49,956 --> 00:10:51,071 Къде са изнсталирали? 232 00:10:51,073 --> 00:10:53,240 Не стигнахме до там. 233 00:10:55,260 --> 00:10:56,844 Хей! Имам ръкавици. 234 00:10:56,846 --> 00:10:59,230 Съжалявам. 235 00:10:59,232 --> 00:11:00,581 Не знам, къде се отплеснах. 236 00:11:00,583 --> 00:11:01,682 Благодаря. 237 00:11:01,684 --> 00:11:03,584 Трябва да извикаме разследващият екип. 238 00:11:06,306 --> 00:11:08,088 - Извинете ме. - Да. 239 00:11:08,090 --> 00:11:09,891 Нима? 240 00:11:11,310 --> 00:11:13,144 Добре, благодаря. 241 00:11:13,146 --> 00:11:15,396 Бяха от балистиката. 242 00:11:15,398 --> 00:11:18,316 Оръжието за убийството е пушка-помпа 12-ти кал. 243 00:11:18,318 --> 00:11:20,902 Заредена с намален заряд, за по-слаб откат. 244 00:11:20,904 --> 00:11:24,038 Това е... това е полицейски патрон. 245 00:11:24,040 --> 00:11:27,107 Познавам ловец на патици в Mамаронек. 246 00:11:27,109 --> 00:11:28,776 Не разбирам привлекателността на седенето 247 00:11:28,778 --> 00:11:30,828 в скривалище цял ден с пушка, 248 00:11:30,830 --> 00:11:32,446 чакайки да прелети птица, 249 00:11:32,448 --> 00:11:33,748 но не може да критикуваме резултатите. 250 00:11:33,750 --> 00:11:36,450 Знаете ли, аз ще тръгвам, връщам се в офиса. 251 00:11:36,452 --> 00:11:37,802 Искам да говоря с Уебстър. 252 00:11:37,804 --> 00:11:39,453 Вие момчета, ще се оправите тук? 253 00:11:39,455 --> 00:11:41,121 Огледа ли добре всичко? 254 00:11:41,123 --> 00:11:42,790 Да. 255 00:11:42,792 --> 00:11:44,308 Запомних всичко 256 00:11:44,310 --> 00:11:46,594 Да. Добре. 257 00:11:48,797 --> 00:11:50,431 Здрасти. 258 00:11:50,433 --> 00:11:52,400 Тъкмо мислех да ти се обадя. 259 00:11:52,402 --> 00:11:54,268 Получи ли отпечатъците? 260 00:11:54,270 --> 00:11:57,972 Бяха сравнени с отпечатаците на Уолтър Морган, 261 00:11:57,974 --> 00:11:59,957 взети от бар "Канзас" през `86-та. 262 00:11:59,959 --> 00:12:01,876 Няма съмнение, че е той. 263 00:12:01,878 --> 00:12:04,161 Това няма смисъл. 264 00:12:04,163 --> 00:12:06,747 Има и нещо друго. 265 00:12:06,749 --> 00:12:09,333 Намерих ДНК, под ноктите на ръката му. 266 00:12:09,335 --> 00:12:11,485 Моята, нали? 267 00:12:11,487 --> 00:12:13,838 Какво става, Кери? 268 00:12:13,840 --> 00:12:16,457 Той ме накисва. 269 00:12:16,459 --> 00:12:18,092 За своето собствено убийство? -Да. 270 00:12:18,094 --> 00:12:21,161 Аз знам, че звучи откачено, но ще става по-зле. 271 00:12:22,798 --> 00:12:25,299 Това е оръжието на убийството. 272 00:12:25,301 --> 00:12:26,801 Къде го намери? - В багажникът. 273 00:12:26,803 --> 00:12:28,552 на моята кола... то е мое. 274 00:12:28,554 --> 00:12:30,221 Трябва да ми направиш 275 00:12:30,223 --> 00:12:32,139 тест за следи от барут по ръцете ми, 276 00:12:32,141 --> 00:12:34,525 за да докажа, че не съм стреляла с това оръжие. 277 00:12:36,511 --> 00:12:38,345 Как се е оказало в него 278 00:12:38,347 --> 00:12:40,281 служебното ти оръжие? 279 00:12:40,283 --> 00:12:41,565 Не знам. 280 00:12:41,567 --> 00:12:43,534 Аз бях в домът му на вечеря. 281 00:12:43,536 --> 00:12:44,785 преди няколко дни. 282 00:12:44,787 --> 00:12:46,487 Може би, някой е проникнал в колата ми, 283 00:12:46,489 --> 00:12:47,481 докато бях на срещата с Дженсън. 284 00:12:47,482 --> 00:12:48,689 Чакай, чакай. 285 00:12:48,691 --> 00:12:50,157 Чакай, чакай, чакай. 286 00:12:50,159 --> 00:12:51,542 Била си в домът му? 287 00:12:51,544 --> 00:12:54,328 Той ми се обади, да ми кажа, че има нещо, 288 00:12:54,330 --> 00:12:57,081 за убийството на Рейчъл... Дженсън, но не ми каза нищо 289 00:12:57,083 --> 00:12:59,366 по телефона и аз отидох там, и сега аз просто... 290 00:12:59,368 --> 00:13:01,252 Аз осъзнавам, че той е искал, да бъде сигурен, 291 00:13:01,254 --> 00:13:03,421 че ще бъда на на необходимото място в даден момент. 292 00:13:03,423 --> 00:13:05,256 Трябва да кажеш на Ал, 293 00:13:05,258 --> 00:13:08,009 че работим по делото на Морган, 294 00:13:08,011 --> 00:13:10,561 че си била в неговия дом. 295 00:13:10,563 --> 00:13:12,096 Всичко. 296 00:13:12,098 --> 00:13:13,648 Знам. 297 00:13:13,650 --> 00:13:17,151 Знам, но не мога сега. 298 00:13:17,153 --> 00:13:19,386 Нямам... не знам кое е истина и кое не. 299 00:13:19,388 --> 00:13:21,522 Дори не знам, дали този Дженсън съществува наистина. 300 00:13:21,524 --> 00:13:23,891 Всичко, което знам е, че някой друг беше там 301 00:13:23,893 --> 00:13:25,076 при склада онази вечер. 302 00:13:25,078 --> 00:13:26,944 Може би, това е човекът, който е убил Морган, 303 00:13:26,946 --> 00:13:28,579 или може би човека, видял ме да напускам, 304 00:13:28,581 --> 00:13:30,397 когато Морган беше все още жив, но аз 305 00:13:30,399 --> 00:13:31,916 трябва да го намеря, защото това може да е единствения ми шанс, 306 00:13:31,918 --> 00:13:34,401 и ти обещавам, че ще кажа веднага, след като го направя. 307 00:13:34,403 --> 00:13:35,453 Обещавам. 308 00:13:35,455 --> 00:13:36,837 Никой няма да повярва, че ти си го убила. 309 00:13:36,839 --> 00:13:40,041 Но, аз трябва да кажа на хората ти за ДНК-то. 310 00:13:40,043 --> 00:13:41,792 Знам, че трябва. 311 00:13:41,794 --> 00:13:44,011 Бъди внимателна. 312 00:13:44,013 --> 00:13:46,263 Ще внимавам. 313 00:13:46,265 --> 00:13:48,466 Благодаря ти. 314 00:13:49,885 --> 00:13:51,669 Дадоха най-после видео записа 315 00:13:51,671 --> 00:13:54,588 от местопрестъплението? 316 00:14:07,569 --> 00:14:09,153 О, не. 317 00:14:09,155 --> 00:14:10,621 Продължавай! 318 00:14:50,526 --> 00:14:51,610 Ало! 319 00:14:51,672 --> 00:14:55,039 Уолтър Морган ме помоли, да ви се обадя... относно мъртво момиче в гората. 320 00:14:55,153 --> 00:14:56,202 Вие сте Дженсън. 321 00:14:56,204 --> 00:14:57,320 Той ли ви каза името ми? 322 00:14:57,322 --> 00:14:58,788 Не съм сигурен, че това е добра идея. 323 00:14:58,790 --> 00:15:02,692 Не, чакайте, аз наистина искам да говоря с вас. 324 00:15:02,694 --> 00:15:03,643 Вие сте ченге. 325 00:15:03,645 --> 00:15:05,128 Да, но никой няма да разбере, какво ще кажете, 326 00:15:05,130 --> 00:15:07,864 нищо няма да се използува срещу вас, става ли? 327 00:15:07,866 --> 00:15:09,716 Аз правя това, само защото Морган ме помоли. 328 00:15:09,718 --> 00:15:10,750 Мен не ме засяга. 329 00:15:10,752 --> 00:15:12,035 Нека да го забравим. 330 00:15:12,037 --> 00:15:15,505 Слушайте, аз знам колко много рискувате. 331 00:15:15,507 --> 00:15:18,992 Може би ще мога, да ви компенсирам. 332 00:15:18,994 --> 00:15:21,260 Какво имате предвид? - Аз ще ви платя. 333 00:15:23,213 --> 00:15:24,881 Тя иска да даде пари? 334 00:15:24,883 --> 00:15:26,616 Много добре. Искай десет бона. 335 00:15:26,618 --> 00:15:28,601 Десет хиляди. 336 00:15:28,603 --> 00:15:29,736 Добре. 337 00:15:29,738 --> 00:15:31,104 Борден авеню 516, 9:00. 338 00:15:31,106 --> 00:15:32,305 Елате сама. 339 00:15:32,307 --> 00:15:34,841 Ако има нещо подозрително, аз изчезвам. 340 00:15:35,676 --> 00:15:37,410 Ало? 341 00:16:04,104 --> 00:16:05,605 Тя мисли, че Морган се опитва 342 00:16:05,607 --> 00:16:07,473 да я накисне за собствената си смърт. 343 00:16:07,475 --> 00:16:10,893 Какво, той се самоуби, само да я накаже? 344 00:16:10,895 --> 00:16:12,945 Или не е бил той, 345 00:16:12,947 --> 00:16:15,648 и който и да го е убил е знаел, че Кери е 346 00:16:15,650 --> 00:16:18,284 лесна цел за манипулиране. 347 00:16:18,286 --> 00:16:20,253 Правихте ли тест за барутни следи? 348 00:16:20,255 --> 00:16:21,571 По нейно искане. 349 00:16:21,573 --> 00:16:22,955 Беше отрицателен. 350 00:16:22,957 --> 00:16:25,608 Разбира се, тя е достатъчно умна да знае, че може да получим 351 00:16:25,610 --> 00:16:29,162 същите резултати, просто като измие ръцете си. 352 00:16:29,164 --> 00:16:31,581 Защо, тя дойде при теб, Джо? 353 00:16:32,633 --> 00:16:35,084 Защо разбирам чак сега.Имам два часа, 354 00:16:35,086 --> 00:16:36,803 преди да се обадя на капитана, 355 00:16:36,805 --> 00:16:38,137 и да му кажа, какво става, 356 00:16:38,139 --> 00:16:39,389 или да отскочим 357 00:16:39,391 --> 00:16:40,973 и да го изпратим в стаите за улики 358 00:16:40,975 --> 00:16:42,341 из целия град. 359 00:16:44,428 --> 00:16:47,096 Тя разследва Морган упорито. 360 00:16:47,098 --> 00:16:48,264 Какво? Кога? 361 00:16:48,266 --> 00:16:49,565 Бих казала, в момента. 362 00:16:49,567 --> 00:16:51,634 Дори, след като останахме с празни ръце и аз дръпнах щепсела? 363 00:16:51,636 --> 00:16:53,186 Да. 364 00:16:53,188 --> 00:16:55,354 Какво имаш предвид под "упорито"? 365 00:16:55,356 --> 00:16:56,739 Срещала се е с него? - Два пъти. 366 00:16:56,741 --> 00:16:58,491 Веднъж за обяд и снощи. 367 00:16:58,493 --> 00:16:59,692 Снощи? 368 00:16:59,694 --> 00:17:01,494 Той беше застрелян снощи. 369 00:17:02,529 --> 00:17:04,414 Как може такава умна жена, да бъде толкова глупава? 370 00:17:04,416 --> 00:17:06,916 Познаваш я? - Понякога. 371 00:17:07,868 --> 00:17:09,786 Той й предложил информация за нейната сестра. 372 00:17:09,788 --> 00:17:10,986 Разбира се, че го е направил. 373 00:17:10,988 --> 00:17:12,321 Къде е отишла? 374 00:17:12,323 --> 00:17:14,123 Някакъв човек, на име Дженсън се обадил, 375 00:17:14,125 --> 00:17:15,758 за среща при склада. 376 00:17:15,760 --> 00:17:19,045 Той е убиецът или нейното алиби. 377 00:17:19,047 --> 00:17:20,329 Тя трябва да го намери. 378 00:17:20,331 --> 00:17:21,881 Ако това те кара, да се чувстваш по-добре, 379 00:17:21,883 --> 00:17:24,801 аз мисля, че тя знае, колко зле се е забъркала в това. 380 00:17:24,803 --> 00:17:26,853 Това не ме кара, да се чувствам по-добре. 381 00:17:28,388 --> 00:17:29,605 Разочарован съм, Джо. 382 00:17:29,607 --> 00:17:31,524 Трябваше да ми кажеш. 383 00:17:32,359 --> 00:17:34,477 За Рейчъл. 384 00:17:35,312 --> 00:17:38,013 Да. 385 00:17:49,693 --> 00:17:52,078 Здрасти. 386 00:17:52,080 --> 00:17:53,079 Как е? 387 00:17:53,081 --> 00:17:54,196 Въпрос: 388 00:17:54,198 --> 00:17:56,198 Беше ли тук снощи? До полунощ. 389 00:17:56,200 --> 00:17:57,834 Добре, търся един ваш клиент, 390 00:17:57,836 --> 00:17:59,502 който е използвал телефония автомат около 8 часа. 391 00:17:59,504 --> 00:18:01,587 Тук минават по 200 клиента на вечер. 392 00:18:01,589 --> 00:18:03,923 Искаш да си спомня всеки, който се обажда по телефона? 393 00:18:03,925 --> 00:18:06,375 Колко от тях ползват автомат? 394 00:18:07,512 --> 00:18:09,712 Добре. 395 00:18:12,182 --> 00:18:12,762 Сега спомняш ли си? 396 00:18:12,763 --> 00:18:14,233 Ами, да. Имаше две момчета. 397 00:18:14,235 --> 00:18:16,519 Единият идва понякога, но не му знам името... 398 00:18:16,521 --> 00:18:18,738 и, а да, другия не съм го виждал никога. 399 00:18:18,740 --> 00:18:20,356 Беше ли единият слаб, с коса назад? 400 00:18:20,358 --> 00:18:22,608 Да, скоса назад и хубав костюм. 401 00:18:22,610 --> 00:18:24,076 Да, така. 402 00:18:24,078 --> 00:18:26,279 Виж какво. 403 00:18:28,565 --> 00:18:29,999 Ако видиш някой от двамата отново, 404 00:18:30,001 --> 00:18:31,400 обади се на този номер. Ще има повече пари. 405 00:18:31,402 --> 00:18:33,452 От къде дойде това. -По дяволите! 406 00:18:36,173 --> 00:18:38,240 Нина. Взе ли всичко? 407 00:18:38,242 --> 00:18:39,458 Кери е изтрила последните си имейли. 408 00:18:39,460 --> 00:18:41,761 Ако се включи защитата на адреса и, 409 00:18:41,763 --> 00:18:43,713 ще отнеме повече време за възтановяване. 410 00:18:43,715 --> 00:18:44,881 Добре, изчакай. 411 00:18:44,883 --> 00:18:47,600 Хей, шефе. Хей, тук има нещо странно. 412 00:18:47,602 --> 00:18:49,886 Имам предвид, не по-странно от вчерашната случка, 413 00:18:49,888 --> 00:18:52,889 когато пуснахме отпечатъците на нашият мъртвец за идентификация... 414 00:18:52,891 --> 00:18:54,724 Върнаха ни отново на Уолтър Морган. Знам 415 00:18:54,726 --> 00:18:56,609 Да, но има още нещо. 416 00:18:56,611 --> 00:18:57,927 Изглеждат същите отпечатъци 417 00:18:57,929 --> 00:19:00,095 като намерените от сексуално насилие 418 00:19:00,097 --> 00:19:01,647 преди 5 години в Юта. 419 00:19:01,649 --> 00:19:03,032 Ченгетата от Солт Лейк ги изследваха, 420 00:19:03,034 --> 00:19:05,401 но Морган беше тук пускайки проба в същия момент. 421 00:19:05,403 --> 00:19:06,736 Те решиха, че е станала грешка. 422 00:19:06,738 --> 00:19:08,738 Както казах, не знам какво означава. 423 00:19:08,740 --> 00:19:10,907 Означава нещо. Продължавай. 424 00:19:12,459 --> 00:19:13,576 Хей, Ал, чакай. 425 00:19:13,578 --> 00:19:14,660 Имаш ли минутка? 426 00:19:14,662 --> 00:19:16,629 Да. 427 00:19:20,968 --> 00:19:24,554 Виж, искам да кажа, че... 428 00:19:24,556 --> 00:19:27,056 наистина не знам как да постъпя. 429 00:19:27,058 --> 00:19:28,174 Пазила ми е гърба стотици пъти. 430 00:19:29,310 --> 00:19:30,626 Тя е сигурна. 431 00:19:30,628 --> 00:19:31,928 Но, ние пропускаме 432 00:19:31,930 --> 00:19:33,396 нещо очевидно, Майк. 433 00:19:33,398 --> 00:19:35,264 Работим от 9 години заедно, Ал. 434 00:19:35,266 --> 00:19:36,899 Вярвам ти. 435 00:19:36,901 --> 00:19:38,133 Вярвам на инстинктите ти. 436 00:19:38,135 --> 00:19:40,937 Доверявай им се малко повече, става ли? 437 00:19:40,939 --> 00:19:42,137 Добре. 438 00:19:43,307 --> 00:19:44,657 Получих го. 439 00:19:53,533 --> 00:19:57,003 Имам познат, ловец на патици в Мамаронек. 440 00:20:43,366 --> 00:20:45,635 Не мисля, че знаеш всичко, 441 00:20:45,637 --> 00:20:47,870 относно това какво се случи със сестра ми. 442 00:20:47,872 --> 00:20:50,723 -Искаше ми се да ми вярваш малко повече. -Защо да го правя? 443 00:20:50,725 --> 00:20:52,008 Защото си приличаме. 444 00:20:52,010 --> 00:20:53,876 Ние живеем в сияен свят. 445 00:20:53,878 --> 00:20:56,846 Чист, светъл, жив. 446 00:20:56,848 --> 00:20:59,882 Те са от другата страна, живеещи в тъмнина, 447 00:20:59,884 --> 00:21:03,903 полу-истини, сенки ,непознато. 448 00:21:03,905 --> 00:21:05,988 Ние не и пренадлежим. 449 00:21:05,990 --> 00:21:07,440 Ти, не и принадлежиш. 450 00:21:07,442 --> 00:21:10,192 Какво искам? 451 00:21:10,194 --> 00:21:12,895 Искам да осъзнаеш това. 452 00:21:12,897 --> 00:21:14,563 Лека вечер. 453 00:21:14,565 --> 00:21:16,231 Не си тръгвай. 454 00:21:21,338 --> 00:21:22,538 Ще получиш обаждане. 455 00:21:22,540 --> 00:21:23,956 Казва се Дженсън. 456 00:21:26,376 --> 00:21:28,711 Благодаря за вечерята. 457 00:21:58,441 --> 00:22:00,126 Какво по дяволите става? 458 00:22:00,128 --> 00:22:02,328 Не съм... 459 00:22:03,296 --> 00:22:05,581 Мисля, че този човек е работел за Морган, 460 00:22:05,583 --> 00:22:07,449 за да ме заведе до местопрестъплението снощи. 461 00:22:07,451 --> 00:22:08,634 Това мистериозният Дженсън ли е? 462 00:22:08,636 --> 00:22:09,802 Да, така мисля. 463 00:22:09,804 --> 00:22:10,786 Откъде знаеш това? 464 00:22:10,788 --> 00:22:13,005 На кратко.... 465 00:22:13,007 --> 00:22:14,289 Уолтър Морган ми го каза. 466 00:22:14,291 --> 00:22:16,475 Жив или мъртъв беше, когато ти каза това? 467 00:22:16,477 --> 00:22:19,128 Не съм го убивал. 468 00:22:19,130 --> 00:22:22,982 Този човек беше възможността ми да го докажа. 469 00:22:41,243 --> 00:22:42,861 Какво ще правим сега? 470 00:22:42,863 --> 00:22:44,746 Имам предвид, че трябва да направим нещо. 471 00:22:44,748 --> 00:22:46,664 Не питай мен. Аз само работя тук. 472 00:22:46,666 --> 00:22:48,116 Не че това е от значение, 473 00:22:48,118 --> 00:22:49,901 но намерихме съвпадение с отпечатъците на Кери 474 00:22:49,903 --> 00:22:51,703 в апартамента на Морган. 475 00:22:51,705 --> 00:22:56,074 Не ми пука. Не ми се вярва. 476 00:22:56,076 --> 00:22:58,009 Добре... Робърт Дженсън. 477 00:22:58,011 --> 00:23:01,079 Занимавал се е главно с брачни случай. 478 00:23:01,081 --> 00:23:02,597 Неговата секретарка беше изненадана. 479 00:23:02,599 --> 00:23:03,932 До колкото знае, 480 00:23:03,934 --> 00:23:06,518 Дженсън само е помагал на Морган в разследванията. 481 00:23:06,520 --> 00:23:08,853 Тя ни даде списък на бивши клиенти 482 00:23:08,855 --> 00:23:10,105 Час на смъртта? 483 00:23:10,107 --> 00:23:11,806 Уебстър казва 20-22 часа. 484 00:23:11,808 --> 00:23:12,924 Доста близо до това на Морган. 485 00:23:12,926 --> 00:23:14,442 Нещо с оръжието на убийството? Да. 486 00:23:14,444 --> 00:23:16,394 Същият пистолет като при Морган. 487 00:23:18,147 --> 00:23:21,216 -Този да не е някакъв магьосник? -Звучи така. 488 00:23:21,218 --> 00:23:23,451 Какво казваш? Мислиш че тя го е направила? 489 00:23:23,453 --> 00:23:25,620 Не, аз... 490 00:23:25,622 --> 00:23:28,156 Казвам, че трябва да намерим начин да се справим с това. 491 00:23:28,158 --> 00:23:30,625 Имаме 11 радио и 4 ТВ програми, 492 00:23:30,627 --> 00:23:32,627 три вестника и куп блогове, 493 00:23:32,629 --> 00:23:34,412 и всички се чудят, какво става с разследването на Морган, 494 00:23:34,414 --> 00:23:36,214 и точно в момента не знам отговора. 495 00:23:36,216 --> 00:23:38,716 Добре. Достатъчно, ок? 496 00:23:38,718 --> 00:23:41,586 Тя е там и говори с Ал. 497 00:23:41,588 --> 00:23:42,837 Ще разгадаем нещата. 498 00:23:42,839 --> 00:23:44,122 Така е. Прав си. 499 00:23:44,124 --> 00:23:45,957 Ал ще знае какво да направим, нали? 500 00:23:45,959 --> 00:23:47,475 Не знам какво да направя. 501 00:23:47,477 --> 00:23:48,810 Трябваше да дойдеш при мен. 502 00:23:48,812 --> 00:23:50,812 С какво? Накараме да обещая да стоя далеч от него. 503 00:23:50,814 --> 00:23:52,397 Ако ми беше казала за Рейчъл 504 00:23:52,399 --> 00:23:54,093 щях да те разбера. 505 00:23:54,094 --> 00:23:54,516 Не. 506 00:23:54,518 --> 00:23:56,434 Щеше да ме накараш , да стоя още по- настрана. 507 00:23:56,436 --> 00:23:58,269 За твое добро. 508 00:23:59,304 --> 00:24:01,272 Ти си вечеряла с момчето? 509 00:24:01,274 --> 00:24:03,942 -Знам колко е зле положението. -Така ли? 510 00:24:03,944 --> 00:24:06,694 Никога не съм виждал, нещо да изглежда толкова зле. 511 00:24:06,696 --> 00:24:07,829 Знам, че ако беше някой друг, 512 00:24:07,831 --> 00:24:09,330 до сега щеше да си го арестувал, така че ти благодаря. 513 00:24:09,332 --> 00:24:11,499 Правилно. 514 00:24:11,501 --> 00:24:13,618 Но, ние не сме който и да е, нали? 515 00:24:13,620 --> 00:24:15,954 Не. 516 00:24:17,790 --> 00:24:19,591 Добре. Какво имаме? 517 00:24:19,593 --> 00:24:22,994 Имайки пред вид, че казваш, че Морган се е самоубил, за да те накисне, 518 00:24:22,996 --> 00:24:25,663 за собствената си смърт, това не е печеливша защита. 519 00:24:25,665 --> 00:24:28,433 Ал, не знам как го е направил, 520 00:24:28,435 --> 00:24:30,018 но това е неговата игра, 521 00:24:30,020 --> 00:24:31,335 така играе той. 522 00:24:31,337 --> 00:24:32,554 Каква е целта на играта 523 00:24:32,556 --> 00:24:34,472 ако не сте наблизо, как ще разберете, какво печелите? 524 00:24:36,358 --> 00:24:39,510 Освен ако... той е. 525 00:24:40,696 --> 00:24:42,680 Може би е по-добре, да не си спомняш, 526 00:24:42,682 --> 00:24:44,649 каво се случи този ден гората. 527 00:24:44,651 --> 00:24:47,685 Не ми казваш нищо, което да не знам, Уолтър. 528 00:24:47,687 --> 00:24:49,988 Не ми казваш нищо, което да не е в полицейския доклад. 529 00:24:49,990 --> 00:24:52,323 Да живееш под този терор всеки ден, всяка минута... 530 00:24:52,325 --> 00:24:53,992 Какво друго знаеш, Уолтър? 531 00:24:54,860 --> 00:24:56,494 Чел ли си Робърт фрост? 532 00:24:56,496 --> 00:24:58,630 "Спиране край гората в снежна нощ" 533 00:24:58,632 --> 00:25:00,715 "И мили ще извървя, преди да заспя" 534 00:25:00,717 --> 00:25:02,000 Той прилича малко на теб. 535 00:25:02,002 --> 00:25:05,303 Няма време за губене и "малко любов в смърта" 536 00:25:05,305 --> 00:25:06,704 Това е, като теб. 537 00:25:06,706 --> 00:25:08,339 Имаше стихотворение. 538 00:25:08,341 --> 00:25:09,674 Не си го спомням в момента. 539 00:25:09,676 --> 00:25:11,759 "И мили ще измина, преди да заспя" 540 00:25:11,761 --> 00:25:12,977 Той не е свършил. 541 00:25:12,979 --> 00:25:14,145 Не и на дълго разстояние. 542 00:25:14,147 --> 00:25:15,730 Той иска да види дали ще победя това. 543 00:25:15,732 --> 00:25:18,933 Оставил ли е някакви следи като например как един мъртвец не е наистина мъртъв? 544 00:25:19,818 --> 00:25:21,736 Мога да го разбера, 545 00:25:21,738 --> 00:25:23,821 но трябва да участвам в случая. Трябва да си върша работата. 546 00:25:23,823 --> 00:25:26,057 Добре, но това е и нашата работа. 547 00:25:26,059 --> 00:25:27,859 И там има трима детективи, 548 00:25:27,861 --> 00:25:30,612 които биха дали живота си за теб 549 00:25:30,614 --> 00:25:32,197 и ти ги държиш на тъмно. 550 00:25:34,066 --> 00:25:36,034 Добре. 551 00:25:36,036 --> 00:25:38,753 Значи... наистина мислиш, че Морган е жив? 552 00:25:38,755 --> 00:25:40,205 Да. 553 00:25:40,207 --> 00:25:41,589 Чакай, добре, тогава... 554 00:25:41,591 --> 00:25:43,925 кой по дяволите е във фризера на Уебстър? 555 00:25:43,927 --> 00:25:45,927 Тук съм, за да помогна, 556 00:25:45,929 --> 00:25:47,245 но фактите са си факти. 557 00:25:47,247 --> 00:25:49,013 Вижте, знам, че това е 558 00:25:49,015 --> 00:25:51,415 невъзможна ситуация за вас. 559 00:25:51,417 --> 00:25:53,434 Всички улики сочат към мен. 560 00:25:53,436 --> 00:25:54,585 Излъгах ви. 561 00:25:54,587 --> 00:25:56,437 Но сега ви казвам, 562 00:25:56,439 --> 00:25:59,107 че не съм убила никого. 563 00:25:59,109 --> 00:26:02,310 Нито Дженсън, нито Морган. Той ме е натопил. 564 00:26:02,312 --> 00:26:04,428 Не знам как, но го прави. 565 00:26:04,430 --> 00:26:05,930 Ето защо ти давам да избереш. 566 00:26:05,932 --> 00:26:09,100 Или стой далеч от това или завинаги замълчи. 567 00:26:10,953 --> 00:26:13,121 Вътре съм. 568 00:26:13,438 --> 00:26:14,939 Аз също. 569 00:26:18,877 --> 00:26:20,128 Разбира се. 570 00:26:20,130 --> 00:26:21,963 Благодаря. 571 00:26:21,965 --> 00:26:24,132 Нина, занеси файловете 572 00:26:24,134 --> 00:26:25,583 и снимките от местопрестъплението на Кери. 573 00:26:25,585 --> 00:26:27,669 Майк, нека изпратим съобщение и да проверим 574 00:26:27,671 --> 00:26:29,220 дали някой пасва на описанието на Морган. 575 00:26:29,222 --> 00:26:32,090 Ро, виж дали Уебстър е намерила нещо по тялото. 576 00:26:32,092 --> 00:26:33,258 Добре, къде отиваш? 577 00:26:33,260 --> 00:26:36,261 Да кажа на прокуратурата, че разследването ни продължава 578 00:26:36,263 --> 00:26:38,146 и нямаме никакъв сигурен заподозрян. 579 00:26:39,014 --> 00:26:40,565 Така, че... 580 00:26:40,567 --> 00:26:43,134 В...В апартамента на Морган, 581 00:26:43,136 --> 00:26:45,737 ти прибра тази чаша 582 00:26:45,739 --> 00:26:47,522 с цел да вземеш отпечатъците си от нея 583 00:26:47,524 --> 00:26:48,639 и да прикриеш следите си, нали? 584 00:26:48,641 --> 00:26:51,492 Както каза фактите сами го показват 585 00:26:51,494 --> 00:26:53,278 и те не говорят добре за мен. 586 00:26:53,280 --> 00:26:54,312 Значи... 587 00:26:54,314 --> 00:26:56,814 О... това беше хитро. 588 00:27:11,130 --> 00:27:12,680 Не се налага да ме наглеждаш, нали знаеш. 589 00:27:12,682 --> 00:27:14,098 Не, аз не го правя. 590 00:27:14,100 --> 00:27:16,718 Аз просто разглеждах стари файлове по случаите, нали знаеш... 591 00:27:16,720 --> 00:27:18,836 Да не би Ал да ти е казал да ме наглеждаш? 592 00:27:18,838 --> 00:27:19,854 Като ястреб. 593 00:27:21,057 --> 00:27:24,142 Знаеш ли, само, за да знаеш... 594 00:27:24,144 --> 00:27:26,561 Ние с Рой имахме план да те остраним. 595 00:27:26,563 --> 00:27:28,730 Благодаря, Нина. 596 00:28:06,218 --> 00:28:07,769 Предпочитам басейн. 597 00:28:07,771 --> 00:28:09,270 Всичко за играенето на ъглите. 598 00:28:09,272 --> 00:28:12,223 Кучи син. 599 00:28:12,225 --> 00:28:14,609 Какво? Намери ли нещо? 600 00:28:14,611 --> 00:28:17,362 О, да, определено. 601 00:28:19,114 --> 00:28:20,615 Хей, какво имаш? 602 00:28:20,617 --> 00:28:22,583 Не знам. От къде да започна? 603 00:28:22,585 --> 00:28:24,285 Предполагам от "началото". 604 00:28:24,287 --> 00:28:25,953 Правилно. 605 00:28:25,955 --> 00:28:28,206 Знаеш за странностите в Саут Лейк, 606 00:28:28,208 --> 00:28:29,540 където полицаите казаха, че са възстановили 607 00:28:29,542 --> 00:28:31,592 отпечатъци на Уолтър Морган от преди 5 години 608 00:28:31,594 --> 00:28:33,244 В сайт за сексуално насилие? Да, да, да. 609 00:28:33,246 --> 00:28:35,046 Но Морган има алиби, бил е тук, в Ню Йорк. 610 00:28:35,048 --> 00:28:37,181 Така. Затова се разрових малко. 611 00:28:37,183 --> 00:28:39,250 Оказа се, че единственият ръководител на този случай 612 00:28:39,252 --> 00:28:41,936 се е бил срещнал с жертвата в един бар. 613 00:28:41,938 --> 00:28:43,721 Казва се Джон Фокс. 614 00:28:43,723 --> 00:28:46,023 Но откакто те имат само име и отпечатъците на някой друг, 615 00:28:46,025 --> 00:28:48,025 това е задънена улица. Нали? - Греша ли? 616 00:28:48,027 --> 00:28:50,978 Взех името Джон Фокс 617 00:28:50,980 --> 00:28:52,447 и просто се забавлявах с него 618 00:28:52,449 --> 00:28:54,449 и избягах с него със специална програма 619 00:28:54,451 --> 00:28:55,950 заедно с цялата информация, 620 00:28:55,952 --> 00:28:57,819 която имаме за Морган. 621 00:28:57,821 --> 00:29:00,621 Познати съдружници, бивши клиенти, преподаватели и т.н. 622 00:29:00,623 --> 00:29:03,274 Оказа се... 623 00:29:03,276 --> 00:29:04,375 Готова ли си за това? 624 00:29:04,377 --> 00:29:07,078 Получихте ме още на "специална програма". 625 00:29:07,080 --> 00:29:11,115 Оказа се, че Уолтър Морган е имал клиент на име Джон Фокс 626 00:29:11,117 --> 00:29:12,667 преди 25 години в Канзас. 627 00:29:12,669 --> 00:29:14,469 Но не какъв да е клиент. 628 00:29:14,471 --> 00:29:16,387 Фокс е бил последният клиент на Морган 629 00:29:16,389 --> 00:29:20,124 преди той да се откаже и да се премести в Ню Йорк. 630 00:29:20,959 --> 00:29:22,510 Уау... 631 00:29:22,512 --> 00:29:23,961 Развълнувах се, но не знам защо. 632 00:29:23,963 --> 00:29:25,146 Ето тук идва защо. 633 00:29:26,982 --> 00:29:32,403 Това е снимка от Канзас на 16 годишния Джон Фокс. 634 00:29:32,405 --> 00:29:33,905 Вкарах я в програмата, 635 00:29:33,907 --> 00:29:38,526 същата, която федералните ползват за изгубените деца. 636 00:29:38,528 --> 00:29:40,912 Същата снимка, 30 годишен, 637 00:29:40,914 --> 00:29:44,115 на която Джон Фокс изглежда ужасно много на... 638 00:29:45,334 --> 00:29:46,901 -Уолтър Морган. -Уолтър Морган. 639 00:29:46,903 --> 00:29:48,503 Еха. 640 00:29:50,973 --> 00:29:52,924 Добре, ръцете на телата в хранилището 641 00:29:52,926 --> 00:29:54,992 бяха поставени по много специфичен начин. 642 00:29:54,994 --> 00:29:56,928 Мислехме си, че може би смисълът е различни предмети 643 00:29:56,930 --> 00:29:58,212 в тяхната околна среда, 644 00:29:58,214 --> 00:29:59,764 но не намерихме смисъл. 645 00:29:59,766 --> 00:30:00,965 Мисля си... 646 00:30:01,633 --> 00:30:03,017 ...ъглите. 647 00:30:03,019 --> 00:30:04,685 Ъглите. 648 00:30:04,687 --> 00:30:06,170 Значи тялото в хранилището, 649 00:30:06,172 --> 00:30:07,939 Морган. 650 00:30:07,941 --> 00:30:09,440 едната от ръцете му беше поставена 651 00:30:09,442 --> 00:30:12,443 на 55 градуса, а другата на 50 градуса. 652 00:30:12,445 --> 00:30:14,929 Дженсън в колата. 653 00:30:14,931 --> 00:30:18,733 Едната ръка на 13 градуса, а другата на 5 градуса. 654 00:30:18,735 --> 00:30:20,368 Което ни подсказва... 655 00:30:20,370 --> 00:30:21,819 Телефонен номер? 656 00:30:22,654 --> 00:30:23,788 Опитала си се да се обадиш? 657 00:30:23,790 --> 00:30:25,790 Все още не, но много скоро. 658 00:30:26,542 --> 00:30:28,692 Не съм, не съм готова... за него. 659 00:30:28,694 --> 00:30:29,860 Той иска да докаже, 660 00:30:29,862 --> 00:30:30,861 че той и аз сме еднакви, 661 00:30:30,863 --> 00:30:32,129 че и двамата живее извън обществото. 662 00:30:32,131 --> 00:30:34,332 Какво ще се опита да направи? 663 00:30:34,334 --> 00:30:36,634 Да ме отдели от обществото. 664 00:30:36,636 --> 00:30:38,052 И ако те търси убиец 665 00:30:38,054 --> 00:30:39,720 той се превръща в единствения към който да се обърнеш. 666 00:30:39,722 --> 00:30:41,839 Трябва да му признаем, че успя. 667 00:30:41,841 --> 00:30:44,708 Затова, че бях изоставена от своите хора. 668 00:30:44,710 --> 00:30:46,644 двете с Таня бяхте прави. 669 00:30:46,646 --> 00:30:49,897 Джон Фокс е продавал места с Уолтър Морган преди 25 години. 670 00:30:49,899 --> 00:30:52,183 Сега Фокс приключи със стария си живот. 671 00:30:52,185 --> 00:30:53,601 Готов е да започне нов. 672 00:30:53,603 --> 00:30:55,102 Иска да бъда част от него. 673 00:30:55,104 --> 00:30:57,605 Но трябва да знае, че никога няма да останеш насаме с него. 674 00:30:57,607 --> 00:30:59,991 Мисли си, че ако планът му се осъществи, 675 00:30:59,993 --> 00:31:01,692 ти няма да имаш никакъв избор. 676 00:31:01,694 --> 00:31:03,727 Туко що затворих телефона на ЕДЕ. 677 00:31:03,729 --> 00:31:05,446 Те знаят, че имаме някой заподозрян 678 00:31:05,448 --> 00:31:08,566 и искаха да им кажа кой. Не знаех какво да им отговоря. 679 00:31:08,568 --> 00:31:11,452 Кажи им, че арестуваш Кери Уелс. 680 00:31:12,454 --> 00:31:14,572 Местната полиция преследва 681 00:31:14,574 --> 00:31:15,573 един от своите тази вечер, 682 00:31:15,575 --> 00:31:18,292 като криминалния детектив Керил Уелс 683 00:31:18,294 --> 00:31:20,177 сега е официалният заподозрян 684 00:31:20,179 --> 00:31:21,412 в убийството на 685 00:31:21,414 --> 00:31:23,564 адвоката от Манхатън - Уолтър Морган. 686 00:31:23,566 --> 00:31:25,049 Търсенето на Уелс започна от тук, 687 00:31:25,051 --> 00:31:26,701 на Скилман Авеню, в Сънисайд, Куинс... 688 00:31:26,703 --> 00:31:28,219 Направи го. 689 00:31:28,221 --> 00:31:30,304 ... където детективите пристигнаха да я вземат под тяхно попечителство. 690 00:31:30,306 --> 00:31:32,640 Според свидетелите, 691 00:31:32,642 --> 00:31:34,925 детектив Уелс е използвала задната алея, за да избяга... 692 00:31:36,813 --> 00:31:39,530 ... открити рано тази сутрин в изоставено хранилище 693 00:31:39,532 --> 00:31:41,265 в Лонг Айлънд Сити. 694 00:31:41,267 --> 00:31:42,733 Полицията не осъзнава... 695 00:31:42,735 --> 00:31:44,619 Здрасти, Кери. 696 00:31:44,621 --> 00:31:47,788 Радвам се да го чуя от теб. 697 00:32:11,907 --> 00:32:13,374 Сигурен ли си, че се справя? 698 00:32:13,376 --> 00:32:14,826 Това е единственият начин. 699 00:32:14,828 --> 00:32:17,712 Морган трябва да повярва, че тя е сама, или ще се измъкне. 700 00:32:18,881 --> 00:32:20,248 имаме ли нещо, шефе? 701 00:32:23,419 --> 00:32:25,636 Не. Няма контакти с него. 702 00:32:39,518 --> 00:32:40,634 В ръцете и е. 703 00:32:40,636 --> 00:32:41,635 Тя го е видяла. 704 00:32:41,637 --> 00:32:44,105 Добре, разбрахме това, Ал. 705 00:32:44,107 --> 00:32:45,306 Къде е той? 706 00:32:45,308 --> 00:32:46,807 Не съм сигурен. 707 00:32:46,809 --> 00:32:48,476 Някъде по средата. 708 00:32:48,478 --> 00:32:49,827 Изгубих я. 709 00:32:49,829 --> 00:32:51,863 Премествам се. 710 00:33:07,479 --> 00:33:09,663 Уолтър? 711 00:33:11,600 --> 00:33:14,168 Съжалявам, трябва да тръгвам. 712 00:33:16,939 --> 00:33:19,357 Гледката е прекрасна, нали? 713 00:33:19,359 --> 00:33:21,342 Ще взема оръжието ви. 714 00:33:22,561 --> 00:33:23,945 Това е само предпазна мярка. 715 00:33:23,947 --> 00:33:26,230 Като някаква моя малка лудория е точно сега. 716 00:33:26,232 --> 00:33:28,366 Повече навик е отколкото нещо друго. 717 00:33:31,070 --> 00:33:33,187 Мъртвец не може да получава шансове, нали? 718 00:33:37,476 --> 00:33:39,043 Все още нищо. 719 00:33:45,534 --> 00:33:47,085 Хванах я. Хванах я. 720 00:33:47,087 --> 00:33:48,219 Говори с някого. 721 00:33:48,221 --> 00:33:50,471 Това Морган ли е? 722 00:33:50,473 --> 00:33:52,056 С кого говори тя? 723 00:33:52,058 --> 00:33:53,508 Не мога да кажа. 724 00:33:53,510 --> 00:33:55,059 Приближавам се. 725 00:33:55,061 --> 00:33:57,728 Справи се толкова добре, Кери. Гордея се с теб. 726 00:33:57,730 --> 00:33:59,180 Беше прав. 727 00:33:59,182 --> 00:34:04,051 Минутата, в която открият тялото на Дженсън, тръгват след мен. 728 00:34:04,053 --> 00:34:05,436 Значи... 729 00:34:05,438 --> 00:34:06,821 Виждаш, нали? 730 00:34:06,823 --> 00:34:09,073 Невъзможно е да останеш с тях. 731 00:34:09,075 --> 00:34:10,558 Ще отида където и да е с теб. 732 00:34:10,560 --> 00:34:13,060 Просто искам да се махна от този град. 733 00:34:13,062 --> 00:34:15,396 Наистина? 734 00:34:15,398 --> 00:34:17,031 Да. 735 00:34:18,700 --> 00:34:21,335 Измислил съм всичко. 736 00:34:21,337 --> 00:34:23,070 Ще започна нов живот, ще видиш. 737 00:34:23,072 --> 00:34:24,705 Ще кипи от енергия. 738 00:34:30,963 --> 00:34:34,382 Няма никакъв график за поддръжка на моста днес. 739 00:34:38,520 --> 00:34:40,354 О, Кери. 740 00:34:40,356 --> 00:34:42,440 Наистина знаеш как да нараниш един мъж. 741 00:34:42,442 --> 00:34:43,808 Върви. 742 00:35:02,961 --> 00:35:06,130 Изгубих ги. 743 00:35:06,132 --> 00:35:08,332 Нямам видимост. 744 00:35:13,472 --> 00:35:16,257 Сега какво, Уолтър? 745 00:35:16,259 --> 00:35:19,060 Винаги имам още един план. 746 00:35:19,062 --> 00:35:20,127 Включва теб 747 00:35:20,129 --> 00:35:21,429 и вълнуващата малка бележка за самоубийство, 748 00:35:21,431 --> 00:35:22,730 ако успея да използвам тази възможност. 749 00:35:22,732 --> 00:35:24,398 И после какво, просто изчезваш? 750 00:35:24,400 --> 00:35:25,933 Сменяш тази кожа, вземаш друга? 751 00:35:25,935 --> 00:35:26,934 Това ли е? 752 00:35:26,936 --> 00:35:28,302 Да. 753 00:35:28,304 --> 00:35:31,305 Колко живота може да изживее Джон Фокс. 754 00:35:31,307 --> 00:35:33,858 Е, написали сме си домашното, нали? 755 00:35:33,860 --> 00:35:36,160 Какво беше толкова лошо да бъдеш себе си, 756 00:35:36,162 --> 00:35:38,779 че трябваше да отнемаш живота на друг? 757 00:35:38,781 --> 00:35:40,915 Не можеш да си представиш. 758 00:35:40,917 --> 00:35:42,483 Беше ми трудно. 759 00:35:42,485 --> 00:35:45,169 Уолтър и аз имахме уговорка да си помагаме взаимно. 760 00:35:45,171 --> 00:35:46,754 Щедра месечна стипендия. 761 00:35:46,756 --> 00:35:49,323 Той никога не е искал да е адвокат и без това. 762 00:35:49,325 --> 00:35:51,592 Това беше той в хранилището тази вечер, нали? 763 00:35:51,594 --> 00:35:53,494 Истинският Уолтър Морган. 764 00:35:53,496 --> 00:35:55,496 Поканих го от Канзас, да. 765 00:35:55,498 --> 00:35:56,830 Беше възхитителна среща. 766 00:35:56,832 --> 00:35:58,432 Уолтър прибра няколко шоута. 767 00:35:58,434 --> 00:35:59,934 Той беше от доброто старо време. 768 00:35:59,936 --> 00:36:02,169 Докато не свали лицето му с пушката си. 769 00:36:02,171 --> 00:36:04,338 Нещата се промениха. 770 00:36:04,340 --> 00:36:05,673 надявах се, 771 00:36:05,675 --> 00:36:07,608 че ти ще се промениш. 772 00:36:07,610 --> 00:36:10,678 Наистина се промених, Кери. 773 00:36:14,866 --> 00:36:16,367 Заключено е. 774 00:36:16,369 --> 00:36:19,320 Отключи веднага. 775 00:36:19,322 --> 00:36:21,239 Толкова си пасвахме. 776 00:36:21,241 --> 00:36:22,690 Толкова подходящи един за друг. 777 00:36:22,692 --> 00:36:25,526 Не, виждаш ли, времето ми на този свят свърши. 778 00:36:25,528 --> 00:36:26,994 Много жалко, че не се срещнахме 779 00:36:26,996 --> 00:36:28,713 по онова време. Може би щеше да имаш шанс. 780 00:36:28,715 --> 00:36:30,364 Бях наистина объркана. 781 00:36:30,366 --> 00:36:32,166 Точно като теб. 782 00:36:32,168 --> 00:36:33,384 Достатъчно. 783 00:36:33,386 --> 00:36:34,502 Отивай там. 784 00:36:34,504 --> 00:36:35,553 Хайде. 785 00:36:35,555 --> 00:36:38,055 Отивай. 786 00:36:40,259 --> 00:36:42,343 Искам да знам едно нещо. 787 00:36:42,345 --> 00:36:46,430 Някога знаел ли си изобщо нещо за убийството на Рейчъл? 788 00:36:46,432 --> 00:36:47,898 Нещо? 789 00:36:48,767 --> 00:36:50,401 Никога няма да разбереш. 790 00:36:50,403 --> 00:36:52,570 Съжалявам. 791 00:36:53,772 --> 00:36:55,055 Чао, мила Кери. 792 00:37:05,200 --> 00:37:06,734 Кажи ми какво стана с Рейчъл! 793 00:37:06,736 --> 00:37:08,336 Кажи ми! 794 00:37:08,338 --> 00:37:09,764 Хайде, тръгвай. 795 00:37:09,765 --> 00:37:11,922 -Не. -Трябва да го пуснеш. 796 00:37:11,924 --> 00:37:14,292 Той е прав, ти знаеш. 797 00:37:16,295 --> 00:37:18,912 Ще се виждаме, Кери. 798 00:37:40,952 --> 00:37:42,236 Благодаря. 799 00:37:42,238 --> 00:37:44,155 Претърсват северният бряг на реката. 800 00:37:44,157 --> 00:37:46,574 Не са намерили Морган, но ще го направят. 801 00:37:46,576 --> 00:37:49,977 Не знам, аз... 802 00:37:49,979 --> 00:37:52,496 Предполагам ще се чувствам по-добре, когато тялото му е при нас. 803 00:37:52,498 --> 00:37:53,881 Да. 804 00:37:53,883 --> 00:37:55,583 Хей. Говорейки за мъртви тела, 805 00:37:55,585 --> 00:37:57,835 мисля, че историята най-накрая проработи. 806 00:37:57,837 --> 00:37:59,303 Ти, започни. 807 00:37:59,305 --> 00:38:00,471 Не, ти. 808 00:38:00,473 --> 00:38:02,256 Аз мисля, че ти трябва... 809 00:38:02,258 --> 00:38:04,091 Ние мислим, че нещата изглеждат така. 810 00:38:04,093 --> 00:38:06,177 Всичко започва в Канзас. 811 00:38:06,179 --> 00:38:08,295 Джон Фокс е бил много надарен 812 00:38:08,297 --> 00:38:10,681 и много нещастен младеж-социопат, 813 00:38:10,683 --> 00:38:13,317 когато се среща с еднакво нещастен, млад адвокат 814 00:38:13,319 --> 00:38:15,236 на име Уолтър Морган. 815 00:38:15,238 --> 00:38:17,071 Морган и Фокс са били еднакви на височина и подобно телосложение. 816 00:38:17,073 --> 00:38:18,272 ето защо Фокс решава, 817 00:38:18,274 --> 00:38:19,774 да използва приликата в негова полза. 818 00:38:19,776 --> 00:38:23,644 Каквато и сделка да е предложил на Морган, имаме банковите извлечения, които показват, 819 00:38:23,646 --> 00:38:26,163 че той е правил плащания до сметката си в Казас 820 00:38:26,165 --> 00:38:27,698 през последните 25 години. 821 00:38:27,700 --> 00:38:29,033 Не можех да го кажа по-добре. 822 00:38:29,035 --> 00:38:30,317 Значи Морган... 823 00:38:30,319 --> 00:38:32,920 Нашия Морган... Е плащал на Фокс 824 00:38:32,922 --> 00:38:34,839 като част от една дълга смяна на самоличност? 825 00:38:34,841 --> 00:38:37,508 През всичките тези години, той е правил каквото е искал 826 00:38:37,510 --> 00:38:38,992 под една предполагаема самоличност. 827 00:38:38,994 --> 00:38:40,828 И после, когато е бил готов да изчезне 828 00:38:40,830 --> 00:38:45,049 той е трябвало да убие Фокс, т.е. Морган. 829 00:38:45,051 --> 00:38:47,968 Точно за това тялото излезе като Уолтър Морган 830 00:38:47,970 --> 00:38:51,021 и затова нашата жертва беше с липсващо лице. 831 00:38:51,023 --> 00:38:52,356 Той е направил само една грешка. 832 00:38:52,358 --> 00:38:55,109 Не е можел да знае, че Фокс ще направи секс убийство в Юта 833 00:38:55,111 --> 00:38:56,861 и ще остави отпечатъците си. 834 00:38:56,863 --> 00:38:58,979 Нищо от това не обяснява 835 00:38:58,981 --> 00:39:01,532 как е той е знаел каквото и да е от убийството на Рейчъл. 836 00:39:01,534 --> 00:39:04,618 Мисля, че и ти и аз знаем, че вероятно не е знаел. 837 00:39:04,620 --> 00:39:06,353 Съжалявам. 838 00:39:08,156 --> 00:39:09,573 Извинете ме, детектив Бърнс? 839 00:39:09,575 --> 00:39:11,525 Помислих си, че ще искате да видите това, сър. 840 00:39:11,527 --> 00:39:13,043 Да, какво намерихте? 841 00:39:13,045 --> 00:39:15,579 Намерихме го с тялото на Дженсън във вана. 842 00:39:15,581 --> 00:39:18,966 Пуснах го и започна да звъни. 843 00:39:27,041 --> 00:39:29,209 Има само един номер. 844 00:39:34,767 --> 00:39:36,550 Здравей. 845 00:39:36,552 --> 00:39:37,985 Здравей. Кои е това? 846 00:39:37,987 --> 00:39:39,069 Кои е това? 847 00:39:39,071 --> 00:39:42,323 Кери Уелс, отдел убиства, Куинс. 848 00:39:42,325 --> 00:39:45,242 Този телефон е доказателство в разследването 849 00:39:45,244 --> 00:39:48,112 за Уолтър Морган. 850 00:39:48,114 --> 00:39:49,563 Имате пред вид, детектив Морган 851 00:39:49,565 --> 00:39:52,666 Опитвам се, да се свържа с него цяла сутрин. 852 00:39:52,668 --> 00:39:54,668 Съжалявам. С кого говоря? 853 00:39:54,670 --> 00:39:57,237 Детектив Франк, полицейско управление - Сиракуза. 854 00:39:57,239 --> 00:39:59,239 Аз работя със зам. началник Мастън. 855 00:39:59,241 --> 00:40:00,958 Вашият детектив Морган се свърза с нас, 856 00:40:00,960 --> 00:40:03,110 във връзка с наш случай, 857 00:40:03,112 --> 00:40:06,931 относно отвличане и убйство на младо момиче. 858 00:40:06,933 --> 00:40:10,417 Това, не е ли стар случай. 859 00:40:10,419 --> 00:40:11,418 Не, мадам. 860 00:40:11,420 --> 00:40:13,086 Ние намерихме тялото преди два дни. 861 00:40:13,088 --> 00:40:14,254 Може да кажете на детектив Морган, 862 00:40:14,256 --> 00:40:15,806 че информацията му си струваше парите. 863 00:40:15,808 --> 00:40:16,774 Пипнахме го. 864 00:40:16,776 --> 00:40:17,975 Арестували сте го? 865 00:40:17,977 --> 00:40:19,109 Говорим за него. 866 00:40:19,111 --> 00:40:20,778 Намерихме го, да се върти около местопрестъплението. 867 00:40:20,780 --> 00:40:22,563 Морган каза, че може би сте заинтересувана, 868 00:40:22,565 --> 00:40:25,566 и аз ви изпратих снимката. 869 00:40:25,568 --> 00:40:27,234 Благодаря. 870 00:40:46,388 --> 00:40:48,106 Това е той. 871 00:40:51,917 --> 00:40:54,452 Той уби сестра ми.