Досега в "Незабравимо"
"Отдел убийства" Куинс
Здрасти, Кери.
Имаш ли име, приятелю?
Някой ще умре след 16 минути. Това е всичко.
Това е. 16 минути.
-Защо аз? -Големите социопати обичат да се срещат
лице в лице с най-добрите.
Казва се Уолтър Морган.
Той е адвокат, но не можем да го пипнем.
Обадих му се.
Срещнахме се. Ти си се побъркала.
Мисля, че трябва да кажем на Ал
за офертата, която ти предложи Морган.
Мисля, да не споменавам все още.
Това е точно, каквото той иска.
Да ти влезе в главата.
-Той прави каквото му кажа. -Той си играе с теб.
Ако се свърже с теб, Кери,
бъди внимателна.
Не искам да му предлагаме нова жертва.
Ами ако се опитва да ми помогне?
Значи правиш сделка с дявола.
Ще се виждаме, Кери.
Има неща в живота, на които е престъпление да откажеш.
Виното е едно...
приятелството е друго.
Когато ти се предлага.
Трудно се намира приятел,
с когото може да споделиш.
За това ли съм тук, Уолтър?
Търсиш приятел?
Съжалявам, не мога да разкрия картите си, толкова скоро.
Страхувам се, че ръката не ми е толкова силна.
Предпочитам билярд.Всички играчи са в ъглите.
Вие сте хазартен тип, Уолтър?
О, не.За разлика от вас, аз не залагам.
Вие залагате сега, канейки ме във вашата къща.
Нямам какво да крия.
Очарователна сътрапезница за обяд и малко информация.
Търпение.
Не е сред моите добродетели.
Това е добре.
Но е един от моите.
Каква играе играеш, Уолтър?
Какво искаш?
Ти сама го каза.
Искам да имаш нужда от мен...
... като приятел.
Да започваме.
Здравей, Ро.
Здравей.Страхувам се, че тази сутрин започва зле.
Така ли? Какво има?
Тяло, при изоставен склад
на Борден Авеню 516.
Борден 516, 9:00. Ела сама.
Какво е тялото?
Струва ми се мъртво.
Имах пред вид, мъж или жена?
Мъж.
На средна възраст. Трудно е да се определи,
когато по-голяма част от главата му я няма.
Идвам.
Не бързай толкова.
Ако можеш, вземи ми една питка от онова място на 23- та?
Още не съм закусил. Ало?
Това е най-важното ядене за деня.
Намерихме пушка наблизо.
Има и една гилза.
Намерил ги е пазача. Съобразил е
да излезе, за да не оставя следи.
Обувки за 400$.
Какво, по дяволите е правил тук?
Късмет, че пазачът е забелязал отворената врата,
защото никой не е идвал тук от месеци.
Вероятно.Майк и Нина
обикалят района.
Вижте, няма ли охранителни камери наоколо.
Да видим. Г-н Уолтър Морган. 50 год.
Охо, Парк Авеню.
Трябвало е да си седиш в къщи, Уолтър.
Чакай да видя.
Познавате ли този човек?
Къде е Кери?
Трябва да бъде тук всеки момент.
Добре, направи ми услуга.
Обади се на Уебстър и кажи името на жертвата.
Помоли я, да се заеме със случаят лично.
Има ли нещо, което трябва да знам?
Какво става?
Уолтър Морган е тук
Отнесена е половината му глава
Алилуя! Предполагам,
Точно това си помислих.
Кой го е убил?
Трябва ли ни да знаем?
Какво мислиш?
Не би трябвало да е трудно.
Имаше много врагове.
Имаше и много приятели.
Известен адвокат от Манхатън, застрелян
в копторите на Куинс.
Този случай ще привлече вниманието.
Какво, и лучена кифла ли нямаше?
Имаш апетит след всичко това?
Яденето е нормален процес. Част от живота е.
Какво казват? Смърт в разцвета на живота...
Какво ще кажете, в разцвета на смърта, за малко крем-сирене?
Ти не знаеш нищо за моята сестра, нали!
Знаеш ли, в Луизиана, когато някой умре,
правят цял казан супа от бамя
и я ядат цяла година.
"Незабравимо" сезон 1, епизод 21 - "Край на играта"
Хей.
Как я караш?
Не знам.
Просто не мога да го повярвам.
Каза ли на Ал?
Че продължавам да разследвам Уолтър Морган,
след като ми каза, повече да не се занимавам?
И след като му обещах?
-Ще приема отговора ти за "не". -Аха.
Нещо против ако погледнем това заедно?
Ти все още не вярваш.
Цялият живот на Уолтър Морган беше игра,
въплъщение, измама.
Не, не съм убедена.
Ок.
Нещо против?
Не.
Понякога пръстите се надуват след смъртта
и трябва да се дърпа.
Дай ми минутка.
Добре.
Там е от известно време.
Да не би да е това, което търсиш?
Какво правиш тук?
Къде е Дженсън?
Каза ми за разговора ви.
Ти го плашиш, Кери?
Не беше нужно.
За какво говориш?
След толкова време заедно,
много ми се иска, да ти помогна.
Но, сега разбирам, че може би
спазих обещанието си за сметка на Дженсън.
Кой е озни? Това той ли е?
Трябва да се успокоиш.
Това, той ли е? Дженсън!
Ти си измислил всичко, нали?
Това не е Дженсън!
Ти не знаеш нищо за сестра ми, нали?!
Доволна ли си?
Имам предвид, че носи
същите дрехи като снощи.
А ти откъде знаеш?
Бях там снощи.
Погледни това момче.
Каза, че се казва Дженсън.
Обади ми се и ми каза,
че има информация за убийството на Рейчъл.
Но ще ми го каже лично.
Аз отидох при склада, да се срещнем.
И Морган беше там.
Беше жив когато си тръгнах.
Аз бях там, само пет минути.
Което не оправдава твоето решение, да отидеш сама.
Така е.
Имаш ли идея кой е Джейсън?
Имам номера, от който ми се обади.
Опитвам се, да намеря адреса.
Кажи ми, ако откриеш Дженсън,
защото има ДНК под ноктите на Морган,
която може би е от убиеца.
Ще ти кажа какво съм открил.
Успех.
Вярваме, че е бил замесен в случая "Бенедикт".
Но, ако сме знаели, че Уолтър Морган е човека, обадил се на Кери,
защо не го пипнахме?
Всичко, което имахме, бяха спомените на Кери.
На които сме разчитали и за много по-малко.
Този човек има доста връзки.
Приятел на кмета, известен адвокат,
нямаше, да е добре, ако правихме
предположения, които не можем да докажем.
И така, няма нищо, което да го свързва
с Ричард Саймънс, онзи човек в Ню Лондон, склада?
Нямаше нищо, доказателства или друго.
Морган беше майстор на психологическата манипулация.
Той дори не убиваше сам.
Той намираше уязвими хора,
склонни към насилие и ги насърчаваше да убиват.
Нещо, да искаш да добавиш?
Не, всичко е точно.
Въпреки всичко, ако този човек е това, което казвате,
защо няма други, да го следват?
Така, имаме видеофилм от камерата на входа на склада.
Също така, пристигна и балистичният тест,
на гилзата от ловната пушка.
Добре. Искам всички на линия.
Кери и аз вече работим по това.
В момента, секретарката на Морган ни очаква,
в неговия апартамент. Майк?
Кери?
Разбира се.
Не мога да повярвам, че го няма.
Уолтър беше добър човек.
Помогна на дъщеря ми да влезе в частно училище,
написа най-хубавата препоръка.
Знаем, че ви е трудно.
Изглежда, че той е имал малка романтична вечеря.
Малко странно е за Уолтър, да не почисти.
Той беше изключително подреден.
Не мисля, че знаеш всичко
за това, какво се е случило със сестра ми.
Лека вечер.
Не тръгвай!
Ше получиш обаждане. Казва се Дженсън.
Ще бъде добре за нас.
Може би, ще намерим някакви отпечатъци,
и ще открием датата на вечерята.
Той вижда ли се с някой извън службата?
Не съм сигурна.
Имаше проблем с някаква жена.
Аз не знам нейното име, но той беше загрижен.
Тя го следеше.
Той ме накара да се обадя в охранителна фирма,
и да питам за инсталиране на камери.
Къде са изнсталирали?
Не стигнахме до там.
Хей! Имам ръкавици.
Съжалявам.
Не знам, къде се отплеснах.
Благодаря.
Трябва да извикаме разследващият екип.
- Извинете ме. - Да.
Нима?
Добре, благодаря.
Бяха от балистиката.
Оръжието за убийството е пушка-помпа 12-ти кал.
Заредена с намален заряд, за по-слаб откат.
Това е... това е полицейски патрон.
Познавам ловец на патици в Mамаронек.
Не разбирам привлекателността на седенето
в скривалище цял ден с пушка,
чакайки да прелети птица,
но не може да критикуваме резултатите.
Знаете ли, аз ще тръгвам, връщам се в офиса.
Искам да говоря с Уебстър.
Вие момчета, ще се оправите тук?
Огледа ли добре всичко?
Да.
Запомних всичко
Да. Добре.
Здрасти.
Тъкмо мислех да ти се обадя.
Получи ли отпечатъците?
Бяха сравнени с отпечатаците на Уолтър Морган,
взети от бар "Канзас" през `86-та.
Няма съмнение, че е той.
Това няма смисъл.
Има и нещо друго.
Намерих ДНК, под ноктите на ръката му.
Моята, нали?
Какво става, Кери?
Той ме накисва.
За своето собствено убийство? -Да.
Аз знам, че звучи откачено, но ще става по-зле.
Това е оръжието на убийството.
Къде го намери? - В багажникът.
на моята кола... то е мое.
Трябва да ми направиш
тест за следи от барут по ръцете ми,
за да докажа, че не съм стреляла с това оръжие.
Как се е оказало в него
служебното ти оръжие?
Не знам.
Аз бях в домът му на вечеря.
преди няколко дни.
Може би, някой е проникнал в колата ми,
докато бях на срещата с Дженсън.
Чакай, чакай.
Чакай, чакай, чакай.
Била си в домът му?
Той ми се обади, да ми кажа, че има нещо,
за убийството на Рейчъл... Дженсън, но не ми каза нищо
по телефона и аз отидох там, и сега аз просто...
Аз осъзнавам, че той е искал, да бъде сигурен,
че ще бъда на на необходимото място в даден момент.
Трябва да кажеш на Ал,
че работим по делото на Морган,
че си била в неговия дом.
Всичко.
Знам.
Знам, но не мога сега.
Нямам... не знам кое е истина и кое не.
Дори не знам, дали този Дженсън съществува наистина.
Всичко, което знам е, че някой друг беше там
при склада онази вечер.
Може би, това е човекът, който е убил Морган,
или може би човека, видял ме да напускам,
когато Морган беше все още жив, но аз
трябва да го намеря, защото това може да е единствения ми шанс,
и ти обещавам, че ще кажа веднага, след като го направя.
Обещавам.
Никой няма да повярва, че ти си го убила.
Но, аз трябва да кажа на хората ти за ДНК-то.
Знам, че трябва.
Бъди внимателна.
Ще внимавам.
Благодаря ти.
Дадоха най-после видео записа
от местопрестъплението?
О, не.
Продължавай!
Ало!
Уолтър Морган ме помоли, да ви се обадя... относно мъртво момиче в гората.
Вие сте Дженсън.
Той ли ви каза името ми?
Не съм сигурен, че това е добра идея.
Не, чакайте, аз наистина искам да говоря с вас.
Вие сте ченге.
Да, но никой няма да разбере, какво ще кажете,
нищо няма да се използува срещу вас, става ли?
Аз правя това, само защото Морган ме помоли.
Мен не ме засяга.
Нека да го забравим.
Слушайте, аз знам колко много рискувате.
Може би ще мога, да ви компенсирам.
Какво имате предвид? - Аз ще ви платя.
Тя иска да даде пари?
Много добре. Искай десет бона.
Десет хиляди.
Добре.
Борден авеню 516, 9:00.
Елате сама.
Ако има нещо подозрително, аз изчезвам.
Ало?
Тя мисли, че Морган се опитва
да я накисне за собствената си смърт.
Какво, той се самоуби, само да я накаже?
Или не е бил той,
и който и да го е убил е знаел, че Кери е
лесна цел за манипулиране.
Правихте ли тест за барутни следи?
По нейно искане.
Беше отрицателен.
Разбира се, тя е достатъчно умна да знае, че може да получим
същите резултати, просто като измие ръцете си.
Защо, тя дойде при теб, Джо?
Защо разбирам чак сега.Имам два часа,
преди да се обадя на капитана,
и да му кажа, какво става,
или да отскочим
и да го изпратим в стаите за улики
из целия град.
Тя разследва Морган упорито.
Какво? Кога?
Бих казала, в момента.
Дори, след като останахме с празни ръце и аз дръпнах щепсела?
Да.
Какво имаш предвид под "упорито"?
Срещала се е с него? - Два пъти.
Веднъж за обяд и снощи.
Снощи?
Той беше застрелян снощи.
Как може такава умна жена, да бъде толкова глупава?
Познаваш я? - Понякога.
Той й предложил информация за нейната сестра.
Разбира се, че го е направил.
Къде е отишла?
Някакъв човек, на име Дженсън се обадил,
за среща при склада.
Той е убиецът или нейното алиби.
Тя трябва да го намери.
Ако това те кара, да се чувстваш по-добре,
аз мисля, че тя знае, колко зле се е забъркала в това.
Това не ме кара, да се чувствам по-добре.
Разочарован съм, Джо.
Трябваше да ми кажеш.
За Рейчъл.
Да.
Здрасти.
Как е?
Въпрос:
Беше ли тук снощи? До полунощ.
Добре, търся един ваш клиент,
който е използвал телефония автомат около 8 часа.
Тук минават по 200 клиента на вечер.
Искаш да си спомня всеки, който се обажда по телефона?
Колко от тях ползват автомат?
Добре.
Сега спомняш ли си?
Ами, да. Имаше две момчета.
Единият идва понякога, но не му знам името...
и, а да, другия не съм го виждал никога.
Беше ли единият слаб, с коса назад?
Да, скоса назад и хубав костюм.
Да, така.
Виж какво.
Ако видиш някой от двамата отново,
обади се на този номер. Ще има повече пари.
От къде дойде това. -По дяволите!
Нина. Взе ли всичко?
Кери е изтрила последните си имейли.
Ако се включи защитата на адреса и,
ще отнеме повече време за възтановяване.
Добре, изчакай.
Хей, шефе. Хей, тук има нещо странно.
Имам предвид, не по-странно от вчерашната случка,
когато пуснахме отпечатъците на нашият мъртвец за идентификация...
Върнаха ни отново на Уолтър Морган. Знам
Да, но има още нещо.
Изглеждат същите отпечатъци
като намерените от сексуално насилие
преди 5 години в Юта.
Ченгетата от Солт Лейк ги изследваха,
но Морган беше тук пускайки проба в същия момент.
Те решиха, че е станала грешка.
Както казах, не знам какво означава.
Означава нещо. Продължавай.
Хей, Ал, чакай.
Имаш ли минутка?
Да.
Виж, искам да кажа, че...
наистина не знам как да постъпя.
Пазила ми е гърба стотици пъти.
Тя е сигурна.
Но, ние пропускаме
нещо очевидно, Майк.
Работим от 9 години заедно, Ал.
Вярвам ти.
Вярвам на инстинктите ти.
Доверявай им се малко повече, става ли?
Добре.
Получих го.
Имам познат, ловец на патици в Мамаронек.
Не мисля, че знаеш всичко,
относно това какво се случи със сестра ми.
-Искаше ми се да ми вярваш малко повече. -Защо да го правя?
Защото си приличаме.
Ние живеем в сияен свят.
Чист, светъл, жив.
Те са от другата страна, живеещи в тъмнина,
полу-истини, сенки ,непознато.
Ние не и пренадлежим.
Ти, не и принадлежиш.
Какво искам?
Искам да осъзнаеш това.
Лека вечер.
Не си тръгвай.
Ще получиш обаждане.
Казва се Дженсън.
Благодаря за вечерята.
Какво по дяволите става?
Не съм...
Мисля, че този човек е работел за Морган,
за да ме заведе до местопрестъплението снощи.
Това мистериозният Дженсън ли е?
Да, така мисля.
Откъде знаеш това?
На кратко....
Уолтър Морган ми го каза.
Жив или мъртъв беше, когато ти каза това?
Не съм го убивал.
Този човек беше възможността ми да го докажа.
Какво ще правим сега?
Имам предвид, че трябва да направим нещо.
Не питай мен. Аз само работя тук.
Не че това е от значение,
но намерихме съвпадение с отпечатъците на Кери
в апартамента на Морган.
Не ми пука. Не ми се вярва.
Добре... Робърт Дженсън.
Занимавал се е главно с брачни случай.
Неговата секретарка беше изненадана.
До колкото знае,
Дженсън само е помагал на Морган в разследванията.
Тя ни даде списък на бивши клиенти
Час на смъртта?
Уебстър казва 20-22 часа.
Доста близо до това на Морган.
Нещо с оръжието на убийството? Да.
Същият пистолет като при Морган.
-Този да не е някакъв магьосник? -Звучи така.
Какво казваш? Мислиш че тя го е направила?
Не, аз...
Казвам, че трябва да намерим начин да се справим с това.
Имаме 11 радио и 4 ТВ програми,
три вестника и куп блогове,
и всички се чудят, какво става с разследването на Морган,
и точно в момента не знам отговора.
Добре. Достатъчно, ок?
Тя е там и говори с Ал.
Ще разгадаем нещата.
Така е. Прав си.
Ал ще знае какво да направим, нали?
Не знам какво да направя.
Трябваше да дойдеш при мен.
С какво? Накараме да обещая да стоя далеч от него.
Ако ми беше казала за Рейчъл
щях да те разбера.
Не.
Щеше да ме накараш , да стоя още по- настрана.
За твое добро.
Ти си вечеряла с момчето?
-Знам колко е зле положението. -Така ли?
Никога не съм виждал, нещо да изглежда толкова зле.
Знам, че ако беше някой друг,
до сега щеше да си го арестувал, така че ти благодаря.
Правилно.
Но, ние не сме който и да е, нали?
Не.
Добре. Какво имаме?
Имайки пред вид, че казваш, че Морган се е самоубил, за да те накисне,
за собствената си смърт, това не е печеливша защита.
Ал, не знам как го е направил,
но това е неговата игра,
така играе той.
Каква е целта на играта
ако не сте наблизо, как ще разберете, какво печелите?
Освен ако... той е.
Може би е по-добре, да не си спомняш,
каво се случи този ден гората.
Не ми казваш нищо, което да не знам, Уолтър.
Не ми казваш нищо, което да не е в полицейския доклад.
Да живееш под този терор всеки ден, всяка минута...
Какво друго знаеш, Уолтър?
Чел ли си Робърт фрост?
"Спиране край гората в снежна нощ"
"И мили ще извървя, преди да заспя"
Той прилича малко на теб.
Няма време за губене и "малко любов в смърта"
Това е, като теб.
Имаше стихотворение.
Не си го спомням в момента.
"И мили ще измина, преди да заспя"
Той не е свършил.
Не и на дълго разстояние.
Той иска да види дали ще победя това.
Оставил ли е някакви следи като например как един мъртвец не е наистина мъртъв?
Мога да го разбера,
но трябва да участвам в случая. Трябва да си върша работата.
Добре, но това е и нашата работа.
И там има трима детективи,
които биха дали живота си за теб
и ти ги държиш на тъмно.
Добре.
Значи... наистина мислиш, че Морган е жив?
Да.
Чакай, добре, тогава...
кой по дяволите е във фризера на Уебстър?
Тук съм, за да помогна,
но фактите са си факти.
Вижте, знам, че това е
невъзможна ситуация за вас.
Всички улики сочат към мен.
Излъгах ви.
Но сега ви казвам,
че не съм убила никого.
Нито Дженсън, нито Морган. Той ме е натопил.
Не знам как, но го прави.
Ето защо ти давам да избереш.
Или стой далеч от това или завинаги замълчи.
Вътре съм.
Аз също.
Разбира се.
Благодаря.
Нина, занеси файловете
и снимките от местопрестъплението на Кери.
Майк, нека изпратим съобщение и да проверим
дали някой пасва на описанието на Морган.
Ро, виж дали Уебстър е намерила нещо по тялото.
Добре, къде отиваш?
Да кажа на прокуратурата, че разследването ни продължава
и нямаме никакъв сигурен заподозрян.
Така, че...
В...В апартамента на Морган,
ти прибра тази чаша
с цел да вземеш отпечатъците си от нея
и да прикриеш следите си, нали?
Както каза фактите сами го показват
и те не говорят добре за мен.
Значи...
О... това беше хитро.
Не се налага да ме наглеждаш, нали знаеш.
Не, аз не го правя.
Аз просто разглеждах стари файлове по случаите, нали знаеш...
Да не би Ал да ти е казал да ме наглеждаш?
Като ястреб.
Знаеш ли, само, за да знаеш...
Ние с Рой имахме план да те остраним.
Благодаря, Нина.
Предпочитам басейн.
Всичко за играенето на ъглите.
Кучи син.
Какво? Намери ли нещо?
О, да, определено.
Хей, какво имаш?
Не знам. От къде да започна?
Предполагам от "началото".
Правилно.
Знаеш за странностите в Саут Лейк,
където полицаите казаха, че са възстановили
отпечатъци на Уолтър Морган от преди 5 години
В сайт за сексуално насилие? Да, да, да.
Но Морган има алиби, бил е тук, в Ню Йорк.
Така. Затова се разрових малко.
Оказа се, че единственият ръководител на този случай
се е бил срещнал с жертвата в един бар.
Казва се Джон Фокс.
Но откакто те имат само име и отпечатъците на някой друг,
това е задънена улица. Нали? - Греша ли?
Взех името Джон Фокс
и просто се забавлявах с него
и избягах с него със специална програма
заедно с цялата информация,
която имаме за Морган.
Познати съдружници, бивши клиенти, преподаватели и т.н.
Оказа се...
Готова ли си за това?
Получихте ме още на "специална програма".
Оказа се, че Уолтър Морган е имал клиент на име Джон Фокс
преди 25 години в Канзас.
Но не какъв да е клиент.
Фокс е бил последният клиент на Морган
преди той да се откаже и да се премести в Ню Йорк.
Уау...
Развълнувах се, но не знам защо.
Ето тук идва защо.
Това е снимка от Канзас на 16 годишния Джон Фокс.
Вкарах я в програмата,
същата, която федералните ползват за изгубените деца.
Същата снимка, 30 годишен,
на която Джон Фокс изглежда ужасно много на...
-Уолтър Морган. -Уолтър Морган.
Еха.
Добре, ръцете на телата в хранилището
бяха поставени по много специфичен начин.
Мислехме си, че може би смисълът е различни предмети
в тяхната околна среда,
но не намерихме смисъл.
Мисля си...
...ъглите.
Ъглите.
Значи тялото в хранилището,
Морган.
едната от ръцете му беше поставена
на 55 градуса, а другата на 50 градуса.
Дженсън в колата.
Едната ръка на 13 градуса, а другата на 5 градуса.
Което ни подсказва...
Телефонен номер?
Опитала си се да се обадиш?
Все още не, но много скоро.
Не съм, не съм готова... за него.
Той иска да докаже,
че той и аз сме еднакви,
че и двамата живее извън обществото.
Какво ще се опита да направи?
Да ме отдели от обществото.
И ако те търси убиец
той се превръща в единствения към който да се обърнеш.
Трябва да му признаем, че успя.
Затова, че бях изоставена от своите хора.
двете с Таня бяхте прави.
Джон Фокс е продавал места с Уолтър Морган преди 25 години.
Сега Фокс приключи със стария си живот.
Готов е да започне нов.
Иска да бъда част от него.
Но трябва да знае, че никога няма да останеш насаме с него.
Мисли си, че ако планът му се осъществи,
ти няма да имаш никакъв избор.
Туко що затворих телефона на ЕДЕ.
Те знаят, че имаме някой заподозрян
и искаха да им кажа кой. Не знаех какво да им отговоря.
Кажи им, че арестуваш Кери Уелс.
Местната полиция преследва
един от своите тази вечер,
като криминалния детектив Керил Уелс
сега е официалният заподозрян
в убийството на
адвоката от Манхатън - Уолтър Морган.
Търсенето на Уелс започна от тук,
на Скилман Авеню, в Сънисайд, Куинс...
Направи го.
... където детективите пристигнаха да я вземат под тяхно попечителство.
Според свидетелите,
детектив Уелс е използвала задната алея, за да избяга...
... открити рано тази сутрин в изоставено хранилище
в Лонг Айлънд Сити.
Полицията не осъзнава...
Здрасти, Кери.
Радвам се да го чуя от теб.
Сигурен ли си, че се справя?
Това е единственият начин.
Морган трябва да повярва, че тя е сама, или ще се измъкне.
имаме ли нещо, шефе?
Не. Няма контакти с него.
В ръцете и е.
Тя го е видяла.
Добре, разбрахме това, Ал.
Къде е той?
Не съм сигурен.
Някъде по средата.
Изгубих я.
Премествам се.
Уолтър?
Съжалявам, трябва да тръгвам.
Гледката е прекрасна, нали?
Ще взема оръжието ви.
Това е само предпазна мярка.
Като някаква моя малка лудория е точно сега.
Повече навик е отколкото нещо друго.
Мъртвец не може да получава шансове, нали?
Все още нищо.
Хванах я. Хванах я.
Говори с някого.
Това Морган ли е?
С кого говори тя?
Не мога да кажа.
Приближавам се.
Справи се толкова добре, Кери. Гордея се с теб.
Беше прав.
Минутата, в която открият тялото на Дженсън, тръгват след мен.
Значи...
Виждаш, нали?
Невъзможно е да останеш с тях.
Ще отида където и да е с теб.
Просто искам да се махна от този град.
Наистина?
Да.
Измислил съм всичко.
Ще започна нов живот, ще видиш.
Ще кипи от енергия.
Няма никакъв график за поддръжка на моста днес.
О, Кери.
Наистина знаеш как да нараниш един мъж.
Върви.
Изгубих ги.
Нямам видимост.
Сега какво, Уолтър?
Винаги имам още един план.
Включва теб
и вълнуващата малка бележка за самоубийство,
ако успея да използвам тази възможност.
И после какво, просто изчезваш?
Сменяш тази кожа, вземаш друга?
Това ли е?
Да.
Колко живота може да изживее Джон Фокс.
Е, написали сме си домашното, нали?
Какво беше толкова лошо да бъдеш себе си,
че трябваше да отнемаш живота на друг?
Не можеш да си представиш.
Беше ми трудно.
Уолтър и аз имахме уговорка да си помагаме взаимно.
Щедра месечна стипендия.
Той никога не е искал да е адвокат и без това.
Това беше той в хранилището тази вечер, нали?
Истинският Уолтър Морган.
Поканих го от Канзас, да.
Беше възхитителна среща.
Уолтър прибра няколко шоута.
Той беше от доброто старо време.
Докато не свали лицето му с пушката си.
Нещата се промениха.
надявах се,
че ти ще се промениш.
Наистина се промених, Кери.
Заключено е.
Отключи веднага.
Толкова си пасвахме.
Толкова подходящи един за друг.
Не, виждаш ли, времето ми на този свят свърши.
Много жалко, че не се срещнахме
по онова време. Може би щеше да имаш шанс.
Бях наистина объркана.
Точно като теб.
Достатъчно.
Отивай там.
Хайде.
Отивай.
Искам да знам едно нещо.
Някога знаел ли си изобщо нещо за убийството на Рейчъл?
Нещо?
Никога няма да разбереш.
Съжалявам.
Чао, мила Кери.
Кажи ми какво стана с Рейчъл!
Кажи ми!
Хайде, тръгвай.
-Не. -Трябва да го пуснеш.
Той е прав, ти знаеш.
Ще се виждаме, Кери.
Благодаря.
Претърсват северният бряг на реката.
Не са намерили Морган, но ще го направят.
Не знам, аз...
Предполагам ще се чувствам по-добре, когато тялото му е при нас.
Да.
Хей. Говорейки за мъртви тела,
мисля, че историята най-накрая проработи.
Ти, започни.
Не, ти.
Аз мисля, че ти трябва...
Ние мислим, че нещата изглеждат така.
Всичко започва в Канзас.
Джон Фокс е бил много надарен
и много нещастен младеж-социопат,
когато се среща с еднакво нещастен, млад адвокат
на име Уолтър Морган.
Морган и Фокс са били еднакви на височина и подобно телосложение.
ето защо Фокс решава,
да използва приликата в негова полза.
Каквато и сделка да е предложил на Морган, имаме банковите извлечения, които показват,
че той е правил плащания до сметката си в Казас
през последните 25 години.
Не можех да го кажа по-добре.
Значи Морган...
Нашия Морган... Е плащал на Фокс
като част от една дълга смяна на самоличност?
През всичките тези години, той е правил каквото е искал
под една предполагаема самоличност.
И после, когато е бил готов да изчезне
той е трябвало да убие Фокс, т.е. Морган.
Точно за това тялото излезе като Уолтър Морган
и затова нашата жертва беше с липсващо лице.
Той е направил само една грешка.
Не е можел да знае, че Фокс ще направи секс убийство в Юта
и ще остави отпечатъците си.
Нищо от това не обяснява
как е той е знаел каквото и да е от убийството на Рейчъл.
Мисля, че и ти и аз знаем, че вероятно не е знаел.
Съжалявам.
Извинете ме, детектив Бърнс?
Помислих си, че ще искате да видите това, сър.
Да, какво намерихте?
Намерихме го с тялото на Дженсън във вана.
Пуснах го и започна да звъни.
Има само един номер.
Здравей.
Здравей. Кои е това?
Кои е това?
Кери Уелс, отдел убиства, Куинс.
Този телефон е доказателство в разследването
за Уолтър Морган.
Имате пред вид, детектив Морган
Опитвам се, да се свържа с него цяла сутрин.
Съжалявам. С кого говоря?
Детектив Франк, полицейско управление - Сиракуза.
Аз работя със зам. началник Мастън.
Вашият детектив Морган се свърза с нас,
във връзка с наш случай,
относно отвличане и убйство на младо момиче.
Това, не е ли стар случай.
Не, мадам.
Ние намерихме тялото преди два дни.
Може да кажете на детектив Морган,
че информацията му си струваше парите.
Пипнахме го.
Арестували сте го?
Говорим за него.
Намерихме го, да се върти около местопрестъплението.
Морган каза, че може би сте заинтересувана,
и аз ви изпратих снимката.
Благодаря.
Това е той.
Той уби сестра ми.