До сега в "Тайният кръг"
Ехо? Спуках гума.
Къде си? Наблизо.Аз съм на Оак...
Каси? Мамо?
Удавянето на демона е единствения начин да спасим Ник.
Тази вечер не заради теб.
Помен за Ник е, а аз го обичах.
Джон Блеклуел е мои баща.
Обещай ми че ще стойш далеч от него
Обещавам
Адам премахна скриващото заклинание.
Мисля че открихме последния кристал
Той е някъде в гимназията
Не мога да спра всички ловци на вещици
и те използват магия
което означава че един от нас работи за тях
Предателя
Ник?
Няма начин да сте видяли Ник.
Той е мъртав.
Беше Ник
Той има снимка на родителите ни
Това е невъзможно
дори за нашите откачени стандарти.
Може би не.
Възможно е когато Ник е удавен
демонът да не е
И е задържал тялото му живо.
Изглежда нашите стандарти на лудост
станаха още по-ненормални.
Важното е, че Ник е жив.
Но това не е същия Ник, когото познаваме.
Видях го.
Определено изглежда по-заинтересован
в убиването на хора от преди.
Той убива ловци на вещици.
Не е ли това което и ние се опитваме да правим.
Бяха смлени,като от животно.
Вероятно е изгубен, уплашен е и е дезориентиран.
Трябва да му помогнем.
Каквото и да е, който и да е,
не е Ник.
Не толкова просто,Джейк.
Смърт? Да, е.
Тя го обичаше.
Трябва да продължи.
Хора....Диана.
Мога ли да говоря с теб?
Не. Аз съм тук за тях.
Колкото по-малко трябва да говоря с теб, по - добре е.
Диана..
Каси,знам че искаш да му вяваш
но аз не му се доверявам повече отколкото преди
Диана.. тя още е
Още се приспособява.
към тази нова ситуация.
Нуждаем се от нея, за да завършим черепа.
Без черепа
не може да спрем Ебен и ловците на вещици да не ни убият.
Не трябва ли да намерим последния кристал първо?
Адам и Мелиса са го открили
Така ли?
Но всичко което знам е че
е някъде в гимназията
Но кръвта на Балкоин има специална връзка с кристалите.
Ще ни покаже точното място.
Мога да те заведа направо при него.
Какво ще правим ?
Не ние, ти
Не може да ме хванат ровейки се около залите.
Ок.
Дай ми ръката си
Това.
Използвай своята кръв за да нарисуваш този символ някъде в училището
Четири посоки в света,
и линия от долу да те свърже с кристала.
Енергията му трябва да те отведе при него.
Без заклинание?
Без древни езици? -Не.
Парче от тортата.
Каси...
Знаеш че искам най-доброто за теб и Диана.
Всички от вас.
Знам
Добре.
Мамо?
Елизабет
Трябва да поговорим
Тайния кръг
Балът С1Е21
Тя изглеждаше толкова истинска
държеики кристала
в коридора
И тя търсеше твоята майка.
Видя ли... не.
Но майка ми й говореше сякаш беше там
Заклинаниято не ми показа къде е кристала
Показа ми всичко което е ставало наоколо
Видях малка част от това което се е случило
Може би заедно..
Можем да видим още.
Искаш да се върна назад във времето с теб?
Е, трябва да намерим кристала.
И може да имаш възможност да видиш майка си.
Не искам да правя нищо с черна магия
Не се налага. Всичко, от което се нуждаем е кръвта ти.
Ще можеш да си запазиш морала непокътнат.
Ок.
Утре вечер е бала.
Значи училището ще е отворено.
Всички ще са разсеяни.
С най- добрата нощ от учебната година.
Никога не съм била на бал.
Обикновено не включва древни кристали и пътуване във времето.
Това,което каза на Мелиса беше по-гадно от обикновено.
Не искам тя да се нарани.
Да се разчуства за това само ще я разсее.
И под това имаш предвид Ник,нали?
Виж,знам,че
изговарянето на нещата не е в нашия стил,
но мисля,че това те засяга повече, отколкото осъзнаваш.
Имаш този поглед. -Какъв поглед?
Такъв,че все едно ще нападаш малка държава
с нищо друго,освен измъчена душа.
Права си Фей, не искам да говоря за това.
Уаа.Какво има там,Рамбо?
Защита.
Ако Ник се завърне да търси кристала
не желая да завърша като онези хора на карнавала.
Хей.Липсваше ми на вечеря снощи
Направих моя прочут сандвич със сирене.
Бях с Каси. Трябваше да довърша един доклад
Беше ли Блекуел там?
Не се тревожи татко.
Ще стоя далеч от него, както ти обещах
Ще ходиш ли на бала довечера?
Да, и той няма да бъде там
Не за това те попитах
Какво има?
Това беше на майка ти
И си помислих че може би искаш да го носиш
Обожавам го
Много ти благодаря
А защо да не те закарам до училището?
Имам по-рано среща, така че е лесно
Боже,мина време откакто прави това.
Добре мие да се закарам сама.
Но добре
Ще бъде хубаво
Нека побързаме
Не желая да пропуснеш твоята невероятна среща
Докато останалите танцуват и се забавляват
Диана и аз ще намерим празна стая
за да видим майка ми къде е оставила кристала
Останалите от нас ще гледат за Ник
Хей,искаш ли превоз за довечера?
Превоз за бала?
О,не,не си,проклел кръстоносците.
Първо, това е грубо. Следващото нещо което знаем
е как танцуваме, и моята среща умира в ръцете ми
Млъкни Фей
Какво, излизаш с Джейк?
Е,той се нуждае от среща за да влезе.
Трябваше ли да ти искам позволението?
Те щяха да ходят заедно преди две години-
Ааа!Шшт.
Древна история. Да я оставим така.
Да се срещнем всички в изоставената къща
и ще можем да отидем заедно.
Ок.За група от вещици,
магията на бала е очевидно загубена за теб.
Тоест,ако ще го правим,трябва да го направим правилно.
Лимузина?Шампанско?
Ами това правят нормалните хора
на най-голямото социално събитие на годината.
Мислих си,че опитваме да ги съчетаем.
Ние не сме нормални.
Не,определено не сме.
Нито сме загубеняци.
Ще има танци.
Мерси,тате.
Здравейте, господин Чембърлейн
Има един начин да я наглеждаме.
Да,ами,бих я държал под ключ, ако можех.
Говориш като всеки един баща на тинейджърка
Но Диана не е обикновено момиче
Нито Фей,
с Блеклуел използвайки ги, да построи кристалния череп
Той каза,че се нуждае от тях да победи ловците.
Пропускаме главното
Не можем да дадем на на-злия мъж,който познаваме
най-силното оръжие на света.
Ще говоря с Джон
Той си мисли че аз съм причината за която оставаш
Той ми вярва. Ще го накарам да ми се довери
Добре,бъди внимателна
Без сили или кристали ние сме уязвими
Да кажа че нямам сила е изключително обидно
Има ли някой тук?
Мелиса.
Ник?
Имам нужда от помощ.
Трябва да ми помогнеш
Разбира се
Ник,това съм аз
Нуждая се от кристал
Умирам.
Само ми кажи какво става
Познаваш ме,нали?
Това място?
Опитай да си спомниш
Времето което прекарахме тук, ти и аз
Да ти отгледа това.Същото е както го остави.
Искам кристал
Ще направим всичко,за да те оправим.
Обещавам
Слушай моя глас
Просто се нуждаем да те направим по-добър.
Може да бъдем отново заедно
Ник. Чакай.Не,не,не!
Ник,спри!Спри!
Добре ли си
Тъкмо щях да ти се обадя
Какво си казала на Чарлз за да го накараш да остане в града?
Само че е по-добре за Диана
това и заедно с ловците на вещици
силата на кръга е нейната най-добра защита.Защо?
Даяна внезапно се държи много злобно към мен.
И ако искам да съединя черепа, се нуждая от нея
Казваики и че си нейн баща това не означава че
тя автоматично ще го възприеме по този начин
Не може да я принудиш да ти вярва
Ако има едно нещо което си научил преди 16 години
е че не можеш да приемаш лоялността на хората за даденост.
Диана е лоялна към Чарлз.
Тогава Чарлз е проблема.
Джон. Какво?
Целият град видя че ти и Чарлз сте се били на брега
Ако нещо се случи
с него, те ще разберат че си бил ти
Диана ще разбере
А знам,че това не е което желаеш
Няма да го докосна.
Има и други начини да разваля тяхната връзка.
и аз знам нещо за Чарлз,
нещо, което мога да използвам, за да го накарам да бъде искрен.
Нека видим, колко лоялна ще е Диана, тогава.
Добре. Вдигни телефона, Чарлз
Свързахте се с Чарлз Мийд.
Моля оставете съобщение и аз ще ви се обадя по-късно.
Обади ми се възможно най-бързо.
Хуууу!
Шампанско. Наистина
Все пак е бал, по дяволите
Джейк е навън отдавна
Мислиш ли че е намерил Ник
Балончетата ще помогнат обещавам
Видя ли го? -Не.
Трябва да е избягал.
Какво ти каза?
Ами,помни ме,
и позна мястото,
и тогава ти го атакува.
Изплаши го.
Мелиса...
Видях му очите.
Изглеждаше като вид диво животно.
И се интересуваше за кристала.
Каза,че ще умре.
Нищо ли не значи това за вас? За някой от вас?
Ако те е наранил,Ник,който познавахме напълно си е отишъл.
Той беше някъде там.
Видях го,Джейк. Кълна се.
Искала си да го видиш.
Адам може да ти е спасил живота.
Хайде.Да вървим на бала.
Останалите от класа ни сигурно празнуват
в лимузина на път за училище.
Докато ние си вземаме кафе
и се готвим да пътуваме във времето.
Може би следващата година ще бъдем в лимозина
Какво?
Гранд е тук
Ох,уоу,той е сладък
Да.
Ще отидеш ли да поговориш с него
Мисля че ме е превъзмогнал
Не го виня
Всичко,което правех е да измислям
щури,скапани извинения за да проваля срещите ни.
Е,може би си мисли че си шпионин
Той го прави, всъщност.
Ок.Отиди да поговорите.
Здравей.
Мислих че си заминал
Бях
И сега се върнах
Шефа ми имаше работа в града
Без телефоно обаждане? Отбягвам те
Като идваш на място,където знаеш,че вися?
Ужасен съм в това
Ако си свободна по-късно
искаш ли да вечеряме заедно
не мога
Довечера е,ъ, бала
Ох.Кой е щастливеца?
Малкия от бара на лодката?
Не.
Никой
Сама ли отиваш?
Чеис Харбър наистина е странен град.
Здрасти.
Извинявай. Извинявай за прекъсването.
Даяна,ние наистина трябва да идем на бала.
Няма да започнат без нас
Съжалявам.. не се тревожи за това
Мислих и не искам
да опитвам да се състезавам с приятелите ти.
Изглеждат добре
Ъм,знаеш
бала не е цяла вечер
така че искаш ли да дойдеш до къщата ми след това
Не знам Имам в предвит
Ти, на танците, в тази рокля
те може да не те пуснат да си ходиш
Ще им кажа че съм запазила за теб последния танц
Ще са добре.
Ало
Доун?
Спуках гума.
Каси ли е?
Аз съм на Оак.. Добре ли си ?
Знам как се сменя гума, мамо
Идвам. Амелия
Ехо? Спуках гума.
Добре ли си
Знам как се сменя гума мамо
Идвам
Ехо? Спуках гума.
Добре ли си
Знам как се сменя гума мамо
Идвам
След всичко през което минахме тази година
не съм си и мислила че ще отидем на бала заедно
Не съм мислила,че бала ще има дърво по средата.
Ами,иначе как ще се различава от
другите събития на които бяхме тази година?
Особено с психо на свобода.
Ник не е откачен.
Ок,ами,с демон.
Ок. Нека просто намерим кристала.
за да можем да оживеем за бала следващата година
Начин да убиеш веселбата, Каси Блейк.
Тя е права. Нека се залавяме.
Каси? Мамо?
Кои е това> Ало?Ало?
Каси? Мамо?
Ало?Ало?Ало?
Чарлз,аз съм. Къде си?
Танците започнаха преди час.
Каси? Мамо?
Свързахте се с Чарлз Мийд.
Моля оставете съобщение и ще отговоря на обаждането ви.
Не.
Амилия...
Прости ми.
Моля те!
Готови сме.Увери се,че никой няма да дойде.
Колко кръв ще ни е нужна?
Достатъчно е
да нарисуваме това
Сега ти
Ок.Сега концентрирай се върху съмвола
Опитаи се да се свържеш с неговата енергия
Ок
Изчисти мислите си
Дишай
ОК. Не си фокусирана
Напълно фокусирана съм
Може би трябва да се свържем или нещо друго.
Даяна,мисля че ще знам,ако трябва да се свържем...
Те не могат да ни видят или чуят
Това е толкова странно
Това е майка ми
Елизабет.Трябва да поговорим
Това е което видях вчера
Каси, това е моята майка
Трябва да се махнем от тук
Аз съм на път да се видя с останалите от кръгът
Не отивай.
Нещо лошо ще се случи на ферибота.
Амелия довери ми се
Това е деня в които кораба е изгорял
Вземи Даяна и напусни града.
Тя знае.
Йо.Искаш да се кача на това?
Какво правиш?
Не можеш да влезеш по този начин.
Не отивай на лодката
Ти и Чарлз трябва да вземете Диана и да се махнете от града
За какво говориш?
Това е Джон.
Не е такъв за какъвто го мислехме.
Никога не трябваше да му се доверяваме.
Елизабет?
Знам,че Джон е опасен.
Казах ти го,още първия път,когато го доведе при нашия кръг.
Но ти настояваше,че е на наша страна.
Грешах. Той ни използва.
Аз разбрах преди няколко дена
Защо ми го казваш сега?
Типично.
Ти обичаш всичко да е под контрол.
И очакваш останалите да се строим в редица зад теб.
Знам че Диана е негово дете
Какво?
Знам че бащата на Диана е Джон
Джон ни победи.
Ние сме просто две идиотки които са спали с него
Беше грешка.
Но не съжалявам.
Джон ми даде най-удивителния подарък
даде ми Даяна.
Аз се молех тя да не получи от неговата тъмнина.
Но ако има,ще бъде по твоя вина
Познаваш Джон по-добре от всички.
Убеди ни да му вярваме.
Съжалявам.
Затова ти го казвам сега
Пази семейството си.
Вземи Чарлз и бебето и тръгвайте.
Не мога да напусна. Джон ще каже на Чарлз
истината за бебето ни. Ще изгубя всичко.
Знам,че обичаш Чарлз,но недей...
Спри да ми казваш какво да правя.
Ще защитя семейството си по моя начин.
Елизабет...
Няма да те слушам повече.
Мамо? Мамо?
Какво стана? Даяна,
само се свързахме с психиката на това събитие.
Та когато майка ти остави кристала,
тя не е била част от кръга вече.
Трябва да проследим моята майка.
Хей.
Добре ли си?
Знаеш,никой от нас не трябва да има това.
Не мисли по този начин.
Погледни ни.
Всички сме на бала.
Шегите на идиотите,нямат значение.
Знаеш,че гимназията приключва,
и никой няма да се разпише в нашите годишници
или да гласува за нас "най-вероятно да.."
Направи нещо,
защото всичко което правим е да търсим кристали
и да се бием с демонични убийци.
Знам, че изглежда зле.
Нещата ще се оправят обещавам.
Кога?
Мислех,че да имаш магия, означава да...
Магично
Виж тонколоната.
Ок, сега е малко по-добре
Сега се концентрирай над светлините.
Питам те,могат ли кретените и идиотите да правят това?
Не.
Искаш ли да танцуваме?
Благодаря ти
Продължавай да си играеш с ножа в джоба си,
хората ще си помислят нещо.
Какво?
Да бъда тук с теб е много по скучно отколкото си го представях
Трябваше да бъдем заедно тук преди две години
но ти не се появи
Чаках те 3 часа
Така ли?
Моя е грешката
за грижите
Стана ми навик никога не правя това отново.
Какво правиш? -Разбивам си навика.
Фей... Джейк
Джейк..
Виж..
Обикновено харесвам силни,тихи,
напълно объркани,под повърхността типове.
Но ако продължаваш,
няма да свърши добре.
За какво говориш?
Ник.
Говоря за чувствата ти към брат ти.
Знам,че за това беше суров с Мелиса,
защото тя каза всичко,за което не искаш да се замисляш.
Изоставих брат си,
и той беше обладан от демон и умря.
Сега той се върна като нещо,
и вината е изцяло моя.
Слушай ме.
Ник беше част от кръга преди теб.
Ние бяхме там когато той умираше.
Ние сме тези който не му помогнаха, не ти.
Можеш да си тъжен колкото искаш,
но не се самонаказвай.
Амелия
Ох, Господи.
Това е дядото на Адам
Дойдох да ви дам това, господин Конант.
Дадох ти това за да ви пази от Блеклуел
Напускам Чанс Харбър
Не ми трябва вече.
Ок. Какво става?
Итън се държи странно цяла седмица.
Само знам,че ще е по безопасно за всички, включително Итън,
ако взема Каси и изчезнем.
Седни.
Сега, какво не ми казваш?
Итън предава Джон
на ловците на вещици точно сега.
Няма нищо повече което предпочитам да видя
от това Джон Блекуел вън от животите ни.
Но да се доверим на ловците на вещици.. безразсъдно е.
Ако ловците на вещици могат да убият Блекуел,си струва риска.
Шестте момичета,които забременяха в моя кръг-
той го направи.
Той е забременил всички от вас?
Само две от нас
Той използва магия над другите в кръга
за да се увери,че те ще убедят приятелите си.
Което значи че вашите 6 деца ще израстнат заедно
Той прави свой собствен кръг,
съставен от Балкойн кръв.
Азз-аз не знам
Баща ми... Ни е планирал.
Трябва да изведа Каси от Чейз Харбър.
за да не може кръгът да бъде обвързан.
Добре, чуй ме.
Скрих го, тук, в училището
в случай, че промениш мнението си.
Витрината с трофеи пред салона.
Скрих го да не го вижда никой.
Благодаря.
Какво трябва да кажа на Итън?
Кажи му, че не го обичам.
Той ще разбере, че това е лъжа.
Тогава го накарай да го повярва,
за неговата безопаснот и на Каси.
Тя може никога да не узнае коя е всъщност.
Баща ми не я е обичал.
Той просто я е използвал.
Използвал е и нашите родители,
а сега използва и нас.
Но защо?
Вие бяхте прави за баща ми.
Той е манипулирал майките ни.
И нас
Съжалявам, Даяна.
Трябваше да те послушам.
Трябва да се извиниш на кръга.
Блякуел, той изигра всички ни.
Единствената причина, той да е част от живота ни е защото ти му позволи,
също както майка ти направи с нейния кръг.
Задръж. Не,Каси
Майка ми е мъртва заради Блякуел.
Половината от родителите ни са мъртви
Само защото майка ти не е можела да види какъв е всъщност
Докато не е било прекалено късно
Не е прекалено късно за нас.
Как може да си толкова сигурна?
Какво стана? Тя добре ли е?
Намерихме кристала.
Знам къде е.
Това е добре, нали?
Също открихме
че баща ми...
се е уверил,че родителите ни са забременели.
за да може да се върне и да използва нашия кръг.
За какво?
Не знам.
Но преди да разберем, трябва да бъдем сигурни,
че не е взел последния кристал.
На рафта с наградите е в салона.
Адам го разкри миналата нощ
Ник е.Отива за кристала.
Хайде,от тук.. по-бързо..
Никакво тичане в залите.
Ник?
Каси!
Знаем къде е кристала
Както и Ник. Той е тук
Той тръгна нататък.
Знаех си,че трябва да нося обувки за преследване на демони.
Татко?
Татко? Татко?
Господи. Добре ли си? Ранен ли си?
Всичко което някога съм искал е да те защитя.
Всичко, което направих, добро или лошо беше заради теб.
Татко, плашиш ме.
Направих неща, Даяна.
Ужасни неща.
Но ти си единственото нещо, което направих правилно
Чу ли нещо?
Да чуя какво?
Ок.Трябва да тръгваме.Сега
Качи се горе и просто си опаковай нещата.
Татко,това няма никакъв смисъл
Мисля че трябва да се обадим на лекар
Не.Не!
Има нещо грешно в теб
Само ми кажи какво грешното
Тя ме преследва
Тя изгоря в кухнята
Кои? Амелия
Тя дойде за мен
Зашо ще идва за теб
Тя е мъртва
Точно за това тя дойде за мен
Заради това което направих
Ох,Боже мой
Ти си я убил
Даяна--
ти си убил майката на Каси.
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Опитах се да звънна,но не вдигна,
така,че трябва да намина.
Даяна? Хей,какво не е наред?
Всичко е наред. Всичко е наред.
Ключалката е счупена.Ник го няма.
Защо е винаги призрачно, старо и мръсно с него?
Защо не се крие в молове или хубави хотели?
Нека го намерим. Внимавайте.
Ник за малко да убие Адам за кристала.
Той ще го направи с всеки от нас.
Виж,Джейк е прав.
Ние не знаем на какво още е способен Ник.
Просто трябва да открием кристала
и да го държим далеч от баща ми.
Мястото е отвратително
Съжалявам.
Недей.Това не е твоя склад за отпадъци.
Имах предвид за бала.
Съжалявам,че не се появих. Не заслужаваше това.
Ето там.
Мисля,че дойде от там.
Какво е това?
Ебен.
Кристалът е в мен.
Искам размяна.
Демонът не се придвижва толкова бързо, колкото кристала, Ник.
Той иска демона обратно.
Той го поддържа жив.
Нуждае се от него, за да оцелее.
Това не е живот.
Никой не иска това зло, в себе си.
Никое човешко същество.
Отиди да вземеш кристала.
Внимавай.
Ник!
Ще убия всички ви.
Помогни на Каси. Аз ще се справя с Ебен.
Хайде.
Ебен може да го убие. Аз ще остана.
Какво? Върви.
Не, недей.
Не! Не! Ник!
Ник! Ник!
Не!
Той е мъртъв.
Беше прав.
Ник вече го няма.
Баща ти се бие с Ебен.
Баща ми е тук?
Къде е кристала?
Ебен избяга.
Чакай! Къде е Фей?
Той я отведе.
Но ние имаме шестия кристал
Значи, можем да завършим черепа.
Можем да я спасим.
Субтитри - ankaa,mimchii_g,k0k0_941, portoka1,NewFait&danedev.