1 00:00:01,480 --> 00:00:02,479 Досега в "Отчаяни съпруги" ... 2 00:00:03,908 --> 00:00:06,425 Линет откри, че да се среща с шефа на Том... 3 00:00:06,485 --> 00:00:08,687 Ако те помоля Том да работи няколко нощи тази седмица, 4 00:00:08,733 --> 00:00:09,246 ти ще го направиш? 5 00:00:09,246 --> 00:00:10,269 Само кажи. 6 00:00:10,319 --> 00:00:11,837 Си има предимства. 7 00:00:12,026 --> 00:00:15,583 Изпращам Том в Мумбай за една година. 8 00:00:15,782 --> 00:00:18,488 Джули взе важно решение за бебето й. 9 00:00:18,535 --> 00:00:19,830 Ще я задържа. 10 00:00:20,255 --> 00:00:22,749 И бащата на бебето пое задължението. 11 00:00:22,797 --> 00:00:24,475 Ще си намеря работа. Ще...Ще вземам курсове. 12 00:00:24,476 --> 00:00:26,151 Ще го направя каквото и да ми струва. 13 00:00:26,333 --> 00:00:27,821 Карлос и Габи спореха. - Карлос. 14 00:00:27,822 --> 00:00:29,113 Няма да оставя Бри 15 00:00:29,114 --> 00:00:30,981 да поеме вината за престъпление, което аз съм извършил. 16 00:00:30,982 --> 00:00:33,364 След като Бри беше арестувана за убийство. 17 00:00:33,365 --> 00:00:36,000 Това е един от тези моменти в които най-доброто, което можеш да направиш 18 00:00:36,001 --> 00:00:37,066 е да не правиш нищо. 19 00:00:37,067 --> 00:00:39,239 Но адвоката на Бри беше не само уверен... 20 00:00:39,240 --> 00:00:41,138 Имаш ли някакви нови идеи по случая? 21 00:00:41,139 --> 00:00:43,186 Защо не ги обсъдим на вечеря? 22 00:00:43,187 --> 00:00:45,385 Но и убедителен 23 00:00:50,031 --> 00:00:52,413 Откакто Бри Ван де Камп беше арестувана, 24 00:00:52,414 --> 00:00:56,498 тя имаше опит с широк кръг от емоции. 25 00:00:58,956 --> 00:01:01,621 В един момент беше уплашена. 26 00:01:03,729 --> 00:01:06,249 В следващия беше ядосана. 27 00:01:08,640 --> 00:01:12,141 А след всичко това беше засрамена. 28 00:01:14,103 --> 00:01:16,361 Но сега, когато процеса и наближаваше, 29 00:01:16,362 --> 00:01:18,646 тя беше започнала да се чувства... 30 00:01:19,641 --> 00:01:21,450 Малко застрашена. 31 00:01:23,424 --> 00:01:24,195 Бри, добре ли си? 32 00:01:24,196 --> 00:01:27,075 Да. Просто тази подготовка за свидетелстването 33 00:01:27,076 --> 00:01:28,422 ме изнервя. 34 00:01:28,423 --> 00:01:29,970 Габи е при Трип от много време вече. 35 00:01:29,971 --> 00:01:31,293 Трип е много обстоен. 36 00:01:31,294 --> 00:01:33,565 Иска да се убеди, че всички сме готови. 37 00:01:35,853 --> 00:01:38,339 -Ето къде сте. Отне малко време. -Без майтап. 38 00:01:38,340 --> 00:01:39,136 Не са ме въртяли на шиш така, 39 00:01:39,137 --> 00:01:41,476 откакто Карлос получи последната сметка за кредитната ми карта. 40 00:01:41,638 --> 00:01:42,824 Е, всички свидетели с алиби, 41 00:01:42,825 --> 00:01:44,858 ще бъдеш разпитана за всеки детайл от нощта, 43 00:01:46,697 --> 00:01:49,078 И не можем да си позволим никакви грешки. 44 00:01:49,473 --> 00:01:52,672 Та.. колко човека бяха на вечеря онази нощ? 45 00:01:52,673 --> 00:01:53,854 14. 46 00:01:54,285 --> 00:01:56,769 - В какъв цвят рокля беше облечена Бри? - Червен. 47 00:01:56,770 --> 00:01:58,754 Какъв сос сервира тя с пилето? 48 00:01:58,755 --> 00:02:00,129 О, аз знам това. 49 00:02:00,953 --> 00:02:01,663 Барбекю? 50 00:02:01,864 --> 00:02:03,864 Габи , за всички неща ,за които ще бъда обвинена 51 00:02:03,865 --> 00:02:06,225 идеята , че ще сервирам сос барбекю 52 00:02:06,226 --> 00:02:07,174 на вечерно парти! 53 00:02:07,175 --> 00:02:08,429 О, права си. Съжaлявам. 54 00:02:08,430 --> 00:02:11,154 Това звучеше по-зле от колкото да кажа, че ти си убила Алехандро. 55 00:02:13,995 --> 00:02:16,509 Чакайте. Ъъ.. Кой е Алехандро? 56 00:02:17,088 --> 00:02:18,729 Градинарят ми. 57 00:02:18,730 --> 00:02:22,128 Аз винаги съм се обърквал от мексиканците 58 00:02:22,129 --> 00:02:24,674 което ми е позволено, защото съм мексиканка. 59 00:02:25,034 --> 00:02:28,501 Трябва да тръгвам. Ще бъдете наред, нали? 60 00:02:28,502 --> 00:02:30,053 Разбира се. С теб на моя страна 61 00:02:30,054 --> 00:02:31,336 как мога да не бъда? 62 00:02:39,750 --> 00:02:41,896 Добре, какъв беше този малък момент като за снимка на бал? 63 00:02:41,897 --> 00:02:42,548 С ръцете..? 64 00:02:42,549 --> 00:02:44,009 Предупредихме те за това. 65 00:02:44,010 --> 00:02:45,668 Още гo харесваш, нали? 66 00:02:45,669 --> 00:02:48,151 Разбира се, че не. Фокусирана съм изцяло върху случая 67 00:02:48,152 --> 00:02:49,478 както и той. 68 00:02:51,619 --> 00:02:54,161 Добре. Какво се предполага, че трябва да направя? 69 00:02:54,162 --> 00:02:57,431 Той е най-интелигентният, любящ и очарователен мъж, 70 00:02:57,432 --> 00:02:59,687 който съм срещала от години. 71 00:02:59,937 --> 00:03:02,330 И между другото не е едностранно. 72 00:03:02,331 --> 00:03:05,117 Той също показва интерес към мен. 73 00:03:05,118 --> 00:03:07,242 -Ъм, Бри... -И освен това, ако го отхвърля, 74 00:03:07,243 --> 00:03:08,906 може да се почувства унижен 75 00:03:08,907 --> 00:03:11,697 и няма да свърши работата по случая. -Дали? 76 00:03:11,874 --> 00:03:14,248 Нещо ми подсказва, че той ще отскочи обратно. 77 00:03:20,402 --> 00:03:23,645 Да , след като Бри Ван де Камп беше арестувана, 78 00:03:23,646 --> 00:03:26,459 Тя чувстваше поредица от емоции. 79 00:03:29,031 --> 00:03:32,327 Но единственото , което не бе очаквала да почувства... 80 00:03:34,049 --> 00:03:35,788 беше ревност. 81 00:03:48,186 --> 00:03:50,266 В родилния център на Феървю , 82 00:03:50,267 --> 00:03:53,802 има определени разговори ,които очаквате да чуете 83 00:03:55,237 --> 00:03:58,307 дискусии за магията на променящото се тяло... 84 00:03:58,308 --> 00:04:00,354 Погледни ме.Аз съм крава. 85 00:04:01,164 --> 00:04:03,442 Красотата на естественото раждане. 86 00:04:03,443 --> 00:04:06,640 Само да знаете, взимам наркотици. 87 00:04:07,152 --> 00:04:10,048 Или факти за здравословното хранене. 88 00:04:10,049 --> 00:04:11,922 Взимаш парче, губиш ръка 89 00:04:12,875 --> 00:04:16,476 но Джули Майер откриваше себе си,докато взимаше решение. 90 00:04:16,477 --> 00:04:19,364 Не мога да повярвам ,че Бри е подсъдима обвинена в убийство. 91 00:04:19,365 --> 00:04:23,078 Имам предвид, хайде де. Убийците не носят престилки. 92 00:04:23,079 --> 00:04:25,945 Това беше доста неочаквано. 93 00:04:26,223 --> 00:04:28,824 Знам. Ужасно е. Знаеш ли какво друго е ужасно? 94 00:04:28,825 --> 00:04:31,729 Някой да се опитва да те успокои като говори за убийство. 95 00:04:32,155 --> 00:04:34,202 Права си. Съжалявам. 96 00:04:34,203 --> 00:04:36,838 Какво да направя за теб, 97 00:04:36,839 --> 00:04:38,531 за да ти помогна да се успокоиш? 98 00:04:38,552 --> 00:04:41,382 Да ударя Портър в лицето, затова че закъсня. 99 00:04:41,383 --> 00:04:45,113 Добре. Забрави. Какво ще кажеш да се опитаме 100 00:04:45,114 --> 00:04:46,743 пак да дишаме? 101 00:04:46,744 --> 00:04:49,830 Ух. Не. Мразя това "Хее-хее-хее". 102 00:04:49,831 --> 00:04:50,803 Чувствам се глупаво. 103 00:04:50,804 --> 00:04:52,729 Знам. Но помага. 104 00:04:52,730 --> 00:04:54,705 Успокоява те, когато започнеш да се притесняваш. 105 00:04:54,706 --> 00:04:56,958 Добре. Добра работа, всички. 106 00:04:56,959 --> 00:05:00,146 Сега ще гледаме двд с раждане. 107 00:05:00,819 --> 00:05:04,206 Джули, съжалявам, съжалявам, съжалявам. 108 00:05:04,741 --> 00:05:06,643 Трябва да изчистя фритюрника, преди да мога да си тръгна. 109 00:05:06,644 --> 00:05:08,798 Не се притеснявай. Освен това миришеш на пържени картофки. 110 00:05:08,799 --> 00:05:10,306 Обичам пържени картофки. 111 00:05:11,080 --> 00:05:12,582 Това е така, защото си на път да... 112 00:05:12,583 --> 00:05:14,326 Като да пропуснете целия час 113 00:05:14,400 --> 00:05:17,586 Справи се чудесно. Нека ви кажа, че това момиче може да планира. 114 00:05:17,587 --> 00:05:19,628 Планирах да излезна по-рано, но едната смяна се провали 115 00:05:19,629 --> 00:05:21,484 и аз трябваше да я взема. Какво искаш да кажа? 116 00:05:21,485 --> 00:05:23,092 Искам да кажеш, че ще бъдеш навреме веднъж 117 00:05:23,093 --> 00:05:25,574 за едно нещо докато се подготвяме да имаме това бебе. 118 00:05:25,575 --> 00:05:27,033 "Хее-хее-хее". 119 00:05:27,034 --> 00:05:28,955 Не е смешно, г-жо Делфино. 120 00:05:28,956 --> 00:05:31,585 Виж, Казах, че съжалявам. 121 00:05:31,586 --> 00:05:32,742 Смисълът е, че сега съм тук, 122 00:05:32,743 --> 00:05:35,486 и съм 100% готов да помогна. 123 00:05:35,487 --> 00:05:36,731 Просто запази спокойствие. 124 00:05:36,732 --> 00:05:37,717 И върховният момент започва 125 00:05:37,718 --> 00:05:40,532 и главата на бебето вече се вижда. 126 00:05:51,150 --> 00:05:53,963 Здравейте.Аз съм Бри Ван де Камп. Мога ли да говоря с Трип моля ? 127 00:05:54,757 --> 00:05:56,479 Ох. Дали обядва сам? 128 00:05:58,931 --> 00:06:02,564 О,да. Блондинката с кабриото. 129 00:06:02,927 --> 00:06:05,032 Виждам. Точно. 130 00:06:05,314 --> 00:06:06,526 Благодаря. 131 00:06:10,194 --> 00:06:11,702 Добре, знам че имаме да говорим много 132 00:06:11,703 --> 00:06:13,396 относно това какво ще носиш на съдебния процес, 133 00:06:13,397 --> 00:06:16,622 за това избрах няколко тоалета, които крещят "Оправдана". 134 00:06:17,368 --> 00:06:18,619 Какво мислиш? 135 00:06:19,275 --> 00:06:20,715 Черни и бели ивици? 136 00:06:20,716 --> 00:06:23,916 О добре. Няма нужда да вкарваме идея на заседателите. 137 00:06:24,086 --> 00:06:25,523 Какво ще кажеш за къдрици? Четох някъде, 138 00:06:25,524 --> 00:06:28,154 че никой не е бил осъден докато е бил с къдрици. 139 00:06:28,155 --> 00:06:29,799 - Ами... - Добре, Права си. 140 00:06:29,947 --> 00:06:32,184 Винаги има първи път. Да се провалиш с къдрици. 141 00:06:32,548 --> 00:06:33,669 Какво ще кажеш за тази? 142 00:06:33,907 --> 00:06:36,492 Прекрасна е, но съм обвинена, че съм спала 143 00:06:36,493 --> 00:06:38,427 с абсолютно непознат мъж и съм го убила. 144 00:06:38,428 --> 00:06:42,726 И червеното е цветът на кръвта и курвите.Това е. 145 00:06:43,334 --> 00:06:45,266 Не се притеснявай. Ще намерим някой друг. 146 00:06:49,593 --> 00:06:50,863 Бри,има ли нещо? 147 00:06:51,465 --> 00:06:54,707 Освен това, че срещу мен е повдигнато дело за убийство, което е след 3 дни, не. 148 00:06:54,708 --> 00:06:56,003 Животът е хубав. 149 00:06:56,293 --> 00:06:58,484 Спокойно. Всичко ще бъде наред. 150 00:06:59,061 --> 00:07:01,598 И запомни, ти наистина си невинна. 151 00:07:01,599 --> 00:07:03,141 Съдебните заседатели могат да усетят тези неща. 152 00:07:03,142 --> 00:07:05,158 - Надявам се да си права. - Разбира се, че съм. 153 00:07:05,159 --> 00:07:06,478 А Трип е страхотен адвокат. 154 00:07:06,479 --> 00:07:07,865 Ще те измъкне за нула време. 155 00:07:07,866 --> 00:07:11,319 Просто съм притеснена, че той е разсеян последно време. 156 00:07:11,320 --> 00:07:12,954 На мен ми изглежда добре 157 00:07:13,620 --> 00:07:14,851 Имам още няколко рокли в черно. 158 00:07:14,852 --> 00:07:16,556 Нека ги донеса. 159 00:07:18,896 --> 00:07:20,642 Всичко ще мине добре,Бри. 160 00:07:20,643 --> 00:07:22,809 Честно, аз изобщо не съм притеснена. 161 00:07:29,587 --> 00:07:30,536 Индия? 162 00:07:30,537 --> 00:07:32,533 Не Индия. той каза ,че ще ходи в Мумбай. 163 00:07:32,534 --> 00:07:34,563 Това се намира в Индия , идиот такъв. 164 00:07:34,564 --> 00:07:37,083 - Колко време ще отсъстваш? - Една година. 165 00:07:37,084 --> 00:07:39,995 Какво? Татко, ще изпуснеш завършването ми на осми клас. 166 00:07:39,996 --> 00:07:42,457 Няма да е толкова зле. Може да му изпращаме снимки. 167 00:07:42,458 --> 00:07:43,526 Може да си говорим по скайп. 168 00:07:43,527 --> 00:07:45,702 Значи, той ще ме учи да карам през компютъра. 169 00:07:45,703 --> 00:07:47,222 И ще изпусне разждането на бебето ми. 170 00:07:47,223 --> 00:07:50,194 Съжелявам хора. Говорих с шефа си. 171 00:07:50,195 --> 00:07:53,247 Той няма да си промени мнението. Нищо не мога да направя. 172 00:07:53,248 --> 00:07:55,540 Освен това,е само за година. 173 00:07:55,541 --> 00:07:56,946 Ще мине ей така. 174 00:07:56,947 --> 00:07:58,177 Татко, не! 175 00:07:58,792 --> 00:08:00,238 Не искам да заминаваш. 176 00:08:00,437 --> 00:08:02,237 Знам. Обичам те толкова много, скъпи. 177 00:08:06,788 --> 00:08:08,851 Деца , можете ли да ме оставите на саме с баща ви за една минута? 178 00:08:08,852 --> 00:08:09,958 Да, естествено. 179 00:08:09,959 --> 00:08:12,424 Деца , всичко ще е на ред. 180 00:08:12,425 --> 00:08:14,638 Ще преминем през това. 181 00:08:15,521 --> 00:08:17,345 Не знам как ще преминем през това. 182 00:08:19,557 --> 00:08:21,472 Как прие Джейн новините? 183 00:08:21,475 --> 00:08:23,718 Ами, момента можеше и да е по - добър. 184 00:08:23,852 --> 00:08:26,450 В момента не сме в много добро положение. 185 00:08:28,866 --> 00:08:31,583 Е,може би малко време разделени ще ви се отрази добре. 186 00:08:32,775 --> 00:08:34,127 Хмм. Може би. 187 00:08:35,816 --> 00:08:37,186 Ще бъде ... 188 00:08:37,709 --> 00:08:40,723 много странно да съм толкова далеч. 189 00:08:40,724 --> 00:08:44,136 Знам, ще бъде трудно за децата. 190 00:08:45,213 --> 00:08:47,732 Всъщност..говорих за теб. 191 00:08:50,517 --> 00:08:52,012 Не мисля, че някога сме били разделени 192 00:08:52,013 --> 00:08:53,658 за повече от месец. 193 00:08:54,557 --> 00:08:56,124 Кой ще ми казва какво да правя? 194 00:08:56,125 --> 00:08:57,590 Какво да мисля? 195 00:08:58,415 --> 00:09:00,890 Дали обувката в на правилния крак. 196 00:09:01,914 --> 00:09:03,306 Точно така. 197 00:09:06,260 --> 00:09:08,029 Много ще ми липстваш. 198 00:09:11,554 --> 00:09:12,760 Аз... 199 00:09:16,286 --> 00:09:18,239 толкова съжалявам. 200 00:09:18,327 --> 00:09:19,520 Защо? 201 00:09:20,199 --> 00:09:22,176 Не можеш да направиш нищо за това. 202 00:09:45,687 --> 00:09:46,780 Здравей. 203 00:09:49,007 --> 00:09:50,536 Трип ли търсите? 204 00:09:50,537 --> 00:09:53,928 Да. Ами, той е на заседание в съда по моя случай. 205 00:09:53,929 --> 00:09:55,455 Ще го чакам. 206 00:10:02,662 --> 00:10:05,603 И така , от къде точно познавате Трип? 207 00:10:05,604 --> 00:10:09,664 Наема ме от време на време. 208 00:10:10,172 --> 00:10:12,344 И какво е естеството на вашата работа? 209 00:10:12,345 --> 00:10:14,207 Наистина не мога да кажа. 210 00:10:14,641 --> 00:10:16,702 Дискретността е важна част от работата ми. 211 00:10:16,703 --> 00:10:19,949 О,виждам.Е,част от дискретността ти 212 00:10:19,950 --> 00:10:21,878 излиза от блузата ти. 213 00:10:22,166 --> 00:10:25,433 Извинявай? Виж,това е бизнес мястото на г-н Уестън. 214 00:10:25,434 --> 00:10:27,653 Може би не трябва да се срещате с него на работата му 215 00:10:27,654 --> 00:10:31,203 може би в някоя долнопробна хотелска стая или ъгъл на улицата. 216 00:10:31,204 --> 00:10:33,204 Проститутка ли ме наричате? 217 00:10:33,565 --> 00:10:36,505 Е, ако сутиенът за повдигане ви е по мярка, или във вашия случай не е .. 218 00:10:36,506 --> 00:10:38,490 Това е. Майната ви госпожо. 219 00:10:38,491 --> 00:10:40,225 Кажете на Трип, че съм вън от делото. 220 00:10:42,436 --> 00:10:44,028 Линдзи. Линдзи. 221 00:10:44,029 --> 00:10:46,428 - Трип? - Какво, по дяволите? 222 00:10:46,429 --> 00:10:49,592 Тя искаше да ти кажа, че е вън от делото. 223 00:10:49,944 --> 00:10:51,347 Какво е правела по делото? 224 00:10:51,348 --> 00:10:53,200 Тя е частен детектив, 225 00:10:53,563 --> 00:10:56,119 който работи по много голяма следа за нас. 226 00:10:56,120 --> 00:10:58,911 За-защо напусна? 227 00:10:58,998 --> 00:11:00,082 Нямам идея 228 00:11:02,311 --> 00:11:03,204 По-добре иди да говориш с нея. 229 00:11:03,205 --> 00:11:06,762 Не! Искам да кажа, нали знаеш колко внимателен трябва да бъдеш с някои жени. 230 00:11:06,763 --> 00:11:09,737 Те могат да разбират погрешно и най-малките неща. 231 00:11:11,058 --> 00:11:12,328 Ще говоря с нея. 232 00:11:17,109 --> 00:11:18,940 Така че, какво мислиш, придворна дама? 233 00:11:20,042 --> 00:11:21,131 Добре. 234 00:11:22,104 --> 00:11:24,966 Осъзнаваш ли,че ще тряабва да носиш това пред хората 235 00:11:24,967 --> 00:11:26,145 Имаш ли проблем с това? 236 00:11:26,146 --> 00:11:31,109 Не,просто .. лилавото е толкова .. смел избор. 237 00:11:31,110 --> 00:11:33,792 Не се ли опасяваш, че ще отвлече вниманието на хората от булката. 238 00:11:34,153 --> 00:11:36,159 И небето,и земята? 239 00:11:36,160 --> 00:11:38,844 Лий,погледни ми булченската рокля. 240 00:11:39,639 --> 00:11:41,753 Всичко това ще носи онова ... 241 00:11:41,873 --> 00:11:44,341 Дядо Коледа с камшик, яздещ еднорог 242 00:11:44,342 --> 00:11:46,358 няма да успее да отвлече вниманието от мен 243 00:11:47,504 --> 00:11:48,965 Линет, добре ли си? Изглеждаш малко... 244 00:11:48,966 --> 00:11:49,844 разсеяна 245 00:11:49,845 --> 00:11:51,598 Мисля,че тя още е в шок. 246 00:11:52,073 --> 00:11:55,899 Не, това е просто ... цялото това нещо с Том. 247 00:11:55,900 --> 00:11:57,351 О, Линет, всичко ще се оправи. 248 00:11:57,352 --> 00:12:00,388 Баща ми пътуваше през цялото време. Моите братя и сестри и аз се поправих 249 00:12:00,389 --> 00:12:03,860 да, но той каза, че ще му липсвам. 250 00:12:03,914 --> 00:12:06,870 Наистина ли?Заитересувах се. Това е страхотно 251 00:12:06,871 --> 00:12:09,418 И начина, по който ми го каза,сякаш ... 252 00:12:09,705 --> 00:12:12,003 вече му липсвах. 253 00:12:13,407 --> 00:12:14,972 Е, какво ще правиш? 254 00:12:14,973 --> 00:12:16,153 Незнам. 255 00:12:16,373 --> 00:12:18,727 Няма начин да му позволя да се качи на самолета за Мумбай. 256 00:12:18,728 --> 00:12:21,804 Или изяж тези ако искаш да се побереш в тази рокля. 257 00:12:26,444 --> 00:12:27,951 Линдзи!Здравей. 258 00:12:27,952 --> 00:12:31,242 Мисля, че започнахме накриво по - рано. 259 00:12:31,243 --> 00:12:33,500 Продължавай да вървиш. Предполагам, че си го заслужавам, 260 00:12:33,501 --> 00:12:34,305 но само ако можех .. 261 00:12:34,306 --> 00:12:37,949 Наблюдавам! Стой долу 262 00:12:37,950 --> 00:12:40,644 Оо, колко вълнуващо. Какво наблщдаваме? 263 00:12:41,557 --> 00:12:44,893 а, сега нищо. 264 00:12:45,382 --> 00:12:47,368 Чакам шест седмици това лъжливо копеле 265 00:12:47,369 --> 00:12:48,434 да си остави завесите отворени. 266 00:12:48,435 --> 00:12:49,685 Съжалявам. 267 00:12:51,447 --> 00:12:52,622 Трип ми каза къде да те намеря, 268 00:12:52,623 --> 00:12:56,794 защото искам да ръкопляскам за грубите си думи. 269 00:12:56,795 --> 00:12:59,639 Ти само си вършеше работата, а аз бях много груба. 270 00:12:59,640 --> 00:13:01,673 Да,беше повече от груба. 271 00:13:01,674 --> 00:13:03,704 Да, аз и без настроение. 272 00:13:03,705 --> 00:13:06,543 Никога не бих... предположила, че си курва 273 00:13:06,544 --> 00:13:08,631 или оскърбавяте пазвите си. 274 00:13:08,632 --> 00:13:09,410 Те са чудесни. 275 00:13:09,411 --> 00:13:10,416 Не 276 00:13:10,417 --> 00:13:14,506 Не това.Харесвам го. 277 00:13:15,529 --> 00:13:16,548 Помисли си, че съм спала с него 278 00:13:16,549 --> 00:13:17,550 и затова ревнуваш. 279 00:13:17,551 --> 00:13:19,970 Не ревнувам от теб и Трип. 280 00:13:20,497 --> 00:13:21,573 Имали "Ти и Трип"? 281 00:13:21,574 --> 00:13:24,120 О, боже, не. Той е като 100. 282 00:13:24,996 --> 00:13:26,598 Виж, ще се върна към случая ти 283 00:13:26,599 --> 00:13:29,192 и ще ти дам безплатен пропуск за лудата ревност. 284 00:13:29,424 --> 00:13:30,955 Не всичко е твоя грешка. 285 00:13:32,972 --> 00:13:34,580 - Какво имаш предвид? - Трип е добър адвокат. 286 00:13:34,581 --> 00:13:35,691 Той слуша внимателно. 287 00:13:35,692 --> 00:13:37,519 Казва ти, че ще те защити. 288 00:13:37,554 --> 00:13:39,937 Клиентките винаги разбират погрешно. 289 00:13:42,752 --> 00:13:44,801 Е,това може да е начина, по който той обикновено действа, 290 00:13:44,802 --> 00:13:46,908 но аз вярвам, че наистина има нещо 291 00:13:46,909 --> 00:13:48,725 между Трип и мен. 292 00:13:48,790 --> 00:13:52,155 Съжелявам, но го познавам. Той е само за работата. 293 00:13:52,156 --> 00:13:54,724 Той е хлътнал по делото, не по теб. 294 00:13:58,885 --> 00:14:01,639 Портър ще бъде добре.Вярвай ми. 295 00:14:01,640 --> 00:14:03,521 О,разбира се.Просто ще носи каска, 296 00:14:03,522 --> 00:14:04,748 за да не си разбие главата, 297 00:14:04,749 --> 00:14:06,788 когато удари земята е родилното. 298 00:14:06,789 --> 00:14:08,785 Миличка,казвам ти, 299 00:14:09,575 --> 00:14:12,904 Когато мъжът влезе там с теб, той прещраква. 300 00:14:12,905 --> 00:14:16,192 Те виждат кръв и боклук, 301 00:14:16,272 --> 00:14:18,961 и започвка да изглежда, като видео игра за тях. 302 00:14:20,889 --> 00:14:23,155 Имам лошо предчувствие за това.. 303 00:14:25,257 --> 00:14:26,529 Добре, знаеш ли какво? 304 00:14:28,617 --> 00:14:31,316 Майк почти превъртя, когато видя видеото. 305 00:14:31,990 --> 00:14:34,683 Също беше и малко несигурен в чакалнята. 306 00:14:34,855 --> 00:14:36,802 Но след като Ем Джей се роди, 307 00:14:37,931 --> 00:14:39,845 той стана моята опора.. 308 00:14:43,123 --> 00:14:46,512 Ем Джей направи първата си стъпка, точно там. 309 00:14:47,697 --> 00:14:49,169 Бяхме толкова развълнувани.. 310 00:14:49,940 --> 00:14:52,283 После, направи и втората си крачка, ето там. 311 00:14:53,257 --> 00:14:55,008 Падна право на лице. 312 00:14:55,534 --> 00:14:58,375 Той.. кървеше.. 313 00:14:58,648 --> 00:15:00,792 В главата ми бе бъркотия. 314 00:15:01,622 --> 00:15:04,659 А Майк знаеше точно какво да направи. 315 00:15:07,204 --> 00:15:08,652 Той винаги знаеше.. 316 00:15:08,753 --> 00:15:10,780 Мамо 317 00:15:15,152 --> 00:15:17,214 Добре съм. 318 00:15:19,183 --> 00:15:22,568 Просто тук има толкова спомени за него.. 319 00:15:25,737 --> 00:15:27,334 както и да е... 320 00:15:27,658 --> 00:15:30,760 Работата е там, че.. 321 00:15:31,228 --> 00:15:35,507 Не трябва да се притесняваш за Портър. 322 00:15:35,572 --> 00:15:37,293 Аз просто.. 323 00:15:37,369 --> 00:15:41,381 Мисля, че вече не е запален по идеята.. 324 00:15:42,208 --> 00:15:44,620 Мисля, че губи интерес към бащинството. 325 00:15:44,669 --> 00:15:46,653 Закъсня за часове, заради работата. 326 00:15:46,693 --> 00:15:47,842 Трябва да му оставиш малко свободно простраство. 327 00:15:47,862 --> 00:15:49,265 И не е само това.. 328 00:15:49,290 --> 00:15:51,503 Пропусна няколко срещи с доктора.. 329 00:15:51,528 --> 00:15:55,760 пропусна и курса относно родилната стая в болницата.. 330 00:15:56,221 --> 00:15:57,241 Имахме сделка.. 331 00:15:57,272 --> 00:16:01,101 Той трябваше да помогне с отглеждането на бебето, за да мога да завърша училище.. 332 00:16:01,166 --> 00:16:03,751 Но, страхувам се, 333 00:16:03,787 --> 00:16:06,189 няма да се получи така.. 334 00:16:17,243 --> 00:16:19,749 Това беше вкусно! 335 00:16:19,769 --> 00:16:21,467 Радвам се, че ти хареса. 336 00:16:21,997 --> 00:16:23,520 Още вино? 337 00:16:23,640 --> 00:16:25,356 Линет, на трета среща сме. 338 00:16:25,408 --> 00:16:27,593 Почти съм сигурна, че е така. 339 00:16:29,353 --> 00:16:31,157 Всичко наред ли е? Държиш се малко странно. 340 00:16:31,208 --> 00:16:32,694 Ммм да, има.. 341 00:16:32,718 --> 00:16:34,915 Искам да те помоля за малка услуга. 342 00:16:36,363 --> 00:16:40,288 Моля те, не пращай Том в Мумбай. 343 00:16:41,123 --> 00:16:43,700 Имаш странен стил в любовната игра. 344 00:16:43,755 --> 00:16:45,348 Знам. Просто... 345 00:16:45,429 --> 00:16:47,955 децата са разстроени, Том е рухнал, 346 00:16:47,995 --> 00:16:50,397 и не мисля, че мога да преживея това. 347 00:16:51,496 --> 00:16:53,183 Добре. 348 00:16:53,240 --> 00:16:53,875 Сериозно? 349 00:16:53,920 --> 00:16:56,683 Да. Не исках да си заминава. Направих го заради теб. 350 00:16:56,759 --> 00:16:58,286 Веднага ще изпратя МакГинес. 351 00:16:58,310 --> 00:16:59,442 Този кучи син имаше нерви 352 00:16:59,486 --> 00:17:01,421 да ме бие на тенис миналата седмица. 353 00:17:01,820 --> 00:17:04,162 Ооо. Благодаря ти. 354 00:17:04,459 --> 00:17:07,786 Толкова съм ти благодарна. 355 00:17:08,385 --> 00:17:09,689 Е... 356 00:17:09,759 --> 00:17:11,267 Мога да измисля начин 357 00:17:11,303 --> 00:17:13,192 да ми покажеш благодарността си. 358 00:17:13,267 --> 00:17:14,573 - Мм. - Еха. 359 00:17:14,648 --> 00:17:17,647 Ух, можеби ти си този, който има нужда от чаша вино. 360 00:17:17,737 --> 00:17:19,764 Грег. Не. 361 00:17:19,820 --> 00:17:20,815 Добре,какво не е наред? 362 00:17:20,868 --> 00:17:24,881 Аз просто...не съм готова за тази стъпка 363 00:17:24,927 --> 00:17:26,659 и не знам дали някога ще бъда. 364 00:17:26,694 --> 00:17:27,633 Някога?! 365 00:17:27,657 --> 00:17:31,311 Съжалявам. Има...някой друг 366 00:17:32,166 --> 00:17:33,572 И ти току-що осъзна това? 367 00:17:33,607 --> 00:17:38,194 Не,току-що осъзнах колко много искам да се получи. 368 00:17:38,707 --> 00:17:39,770 Нека си го кажем направо. 369 00:17:39,805 --> 00:17:41,715 Използваш ме,за да си върнеш на бившия, 370 00:17:41,771 --> 00:17:43,595 а сега ме зарязваш заради друг мъж? 371 00:17:43,616 --> 00:17:45,698 Просто невероятно! 372 00:17:45,959 --> 00:17:48,018 Нямам думи. 373 00:18:08,819 --> 00:18:09,947 И местните новини, 374 00:18:10,001 --> 00:18:13,506 процесът на Бри Ван Де Камп е насрочен за утре. 375 00:18:13,542 --> 00:18:16,645 Бри Ван Де Камп е обвинена в убийството на Рамон Санчез. 376 00:18:16,705 --> 00:18:17,908 чието тяло бе открито 377 00:18:17,948 --> 00:18:21,512 под етажната собственост на развиващите се гори на Чапман. 378 00:18:24,387 --> 00:18:26,515 Хей. Не можеш да спиш? 379 00:18:26,570 --> 00:18:28,193 Здравей. Не. 380 00:18:28,332 --> 00:18:28,952 Ъх. 381 00:18:29,495 --> 00:18:31,411 Мислех да се разходя. 382 00:18:33,464 --> 00:18:36,464 Помниш ли последния път,когато се разхождахме толкова късно заедно? 383 00:18:37,629 --> 00:18:39,781 Нощта, в която погребахме Алехандро 384 00:18:40,777 --> 00:18:43,184 Боже, само ако можехме да се върнем назад. 385 00:18:45,750 --> 00:18:47,392 Хей. 386 00:18:47,441 --> 00:18:49,186 И Вие ли имате проблеми със съня? 387 00:18:49,267 --> 00:18:50,785 Не, събудих се да си взема вода, 388 00:18:50,815 --> 00:18:52,021 и те видях през прозореца. 389 00:18:52,041 --> 00:18:53,482 Какво правите момчета? 390 00:18:54,057 --> 00:18:55,240 Не можем да заспим защото наш приятел 391 00:18:55,297 --> 00:18:57,892 ще отиде на процес за убийство утре сутрин. 392 00:18:57,927 --> 00:19:00,929 Успокой се,де. Бри е невинна. Журито ще види това. 393 00:19:01,247 --> 00:19:03,025 Журитата правят грешки. 394 00:19:03,393 --> 00:19:04,459 Това,че сме негативни в момента, 395 00:19:04,509 --> 00:19:05,988 въобще не й помага. 396 00:19:06,295 --> 00:19:08,931 Знаете ли какво си мислих,че можем да направим,за да й помогнем? 397 00:19:09,948 --> 00:19:12,199 Да отидем при съдията и да й кажем истината. 398 00:19:12,330 --> 00:19:14,085 И аз си мислех точно това. 399 00:19:14,136 --> 00:19:16,173 Хей,хей,хей! Почакайте! Какво става тук? 400 00:19:16,534 --> 00:19:18,897 Какво? Не ти ли е минавало през ума? 401 00:19:18,984 --> 00:19:20,532 Ами, имаме план в действие 402 00:19:20,577 --> 00:19:22,842 и ако потърпим още малко 403 00:19:22,907 --> 00:19:24,315 всичко ще си бъде постарому. 404 00:19:24,359 --> 00:19:26,122 А какво ще стане,ако осъдят Бри? 405 00:19:26,157 --> 00:19:27,730 Какво ще правим тогава? 406 00:19:27,811 --> 00:19:28,792 Не знам. 407 00:19:28,828 --> 00:19:30,331 Очевидно не знаеш..Въобще грижа ли те е? 408 00:19:30,407 --> 00:19:31,042 Линет! 409 00:19:31,092 --> 00:19:34,000 добре. Късно е. 410 00:19:35,141 --> 00:19:37,742 Нека го обсъдим утре. 411 00:19:40,779 --> 00:19:43,247 Момичета,не разбирам защо сте ми ядосани. 412 00:19:43,755 --> 00:19:46,189 Защото нямаш никакъв проблем да заспиваш нощем. 413 00:19:57,866 --> 00:20:00,993 Спокойно! Аз съм. 414 00:20:04,506 --> 00:20:05,717 Трип, какво правиш тук? 415 00:20:05,786 --> 00:20:07,106 Посред нощ е. 416 00:20:07,162 --> 00:20:09,146 Имах чувството, че не можеш да заспиш. 417 00:20:14,661 --> 00:20:16,040 Трябва да обсъдим случая ми? 418 00:20:16,219 --> 00:20:18,318 Не. Точно обратното. 419 00:20:18,679 --> 00:20:21,043 Понички ... "Казабланка" 420 00:20:21,068 --> 00:20:22,681 Един от любимите ми филми. 421 00:20:22,732 --> 00:20:24,208 - И на теб ли? - Никога не съм го гледал. 422 00:20:24,262 --> 00:20:28,772 По-скоро си падам по "Caddyshack". 423 00:20:29,511 --> 00:20:31,524 Но предположих,че на теб ще ти хареса. 424 00:20:31,595 --> 00:20:33,215 Може ли? разбира се. 425 00:20:35,787 --> 00:20:37,466 Делото започва след 6 часа. 426 00:20:37,673 --> 00:20:39,861 Това ли е наистина нещото,което трябва да правим сега? 427 00:20:40,454 --> 00:20:42,264 Наясно ли си със спортовете? 428 00:20:42,378 --> 00:20:43,775 Не повече от необходимото. 429 00:20:43,805 --> 00:20:46,132 Това е като да отидеш на шампионат. 430 00:20:46,197 --> 00:20:47,588 Скъсваш се от тренировки,за да стигнеш до там. 431 00:20:47,625 --> 00:20:49,560 Но нощта преди големия ден 432 00:20:50,297 --> 00:20:51,854 просто не мислиш за него. 433 00:20:52,370 --> 00:20:54,644 Не мога да повярвам,че това се случва на мен. 434 00:20:54,846 --> 00:20:57,361 Но ако се налага... 435 00:20:57,447 --> 00:20:59,124 Искам да кажа,че 436 00:20:59,184 --> 00:21:03,029 от всички барове във всички градове по света 437 00:21:03,093 --> 00:21:05,598 съм щастлива,че влезе точно в моя. 438 00:21:05,736 --> 00:21:07,903 Трябва ли да знам какво значи това? 439 00:21:07,993 --> 00:21:09,998 Пускай филма. 440 00:21:13,811 --> 00:21:15,007 Благодаря. 441 00:21:33,481 --> 00:21:36,796 По делото народът срещу Бри Вандекамп, 442 00:21:36,857 --> 00:21:39,175 сме тук за открити показания. 443 00:21:39,225 --> 00:21:41,352 Г-жа Стоун, може да продължи. 444 00:21:45,351 --> 00:21:48,088 До колко добре познаваме приятелите и съседите си? 445 00:21:48,143 --> 00:21:51,825 Те заемат нашите косачки, седят с нас на родителски срещи, 446 00:21:51,850 --> 00:21:54,083 носят ни ястия с риба тон. 447 00:21:54,288 --> 00:21:56,117 Но както ще покаже този случай, 448 00:21:56,167 --> 00:21:58,188 те също имат тайни. 449 00:21:58,290 --> 00:22:01,317 Тайни,които пазят от съседите си. 450 00:22:01,513 --> 00:22:05,464 Тайни,които могат да отровят място като Уистериа Лейн. 451 00:22:05,790 --> 00:22:09,695 Г-ца Стоун се чуди колко добре познаваме съседите си. 452 00:22:09,776 --> 00:22:11,837 Е, в този случай, както се оказва, 453 00:22:11,939 --> 00:22:13,762 доста добре. 454 00:22:13,877 --> 00:22:15,607 Приятелите на Бри Ван де Камп ще ви кажат 455 00:22:15,667 --> 00:22:20,445 че тя е жена на честността,почтеността и състраданието. 456 00:22:20,510 --> 00:22:23,028 Бри Ван де Камп е алкохоличка, 457 00:22:23,088 --> 00:22:25,831 жена без морал. 458 00:22:26,082 --> 00:22:28,798 Тя среща непознати мъже в барове, 459 00:22:28,858 --> 00:22:30,152 прави секс с тях, 460 00:22:30,213 --> 00:22:34,313 после се събужда без да помни какво е правила с тях. 461 00:22:34,468 --> 00:22:37,867 Ако, да се срещаш с хора в баровете е престъпление, 462 00:22:38,047 --> 00:22:42,249 тогава тук може да има престъпник или двама в тази съдебна зала. 463 00:22:42,612 --> 00:22:46,183 Обвиняемата е примамила Рамон Санчез в къщата си, 464 00:22:46,287 --> 00:22:48,289 съблазнила го е, и го е накарала. 465 00:22:48,354 --> 00:22:50,858 Няма никаква връзка 466 00:22:50,898 --> 00:22:53,395 между клиентката ми и господин Санчез. 467 00:22:53,426 --> 00:22:55,831 И от кога е против закона да спиш със всеки мъж 468 00:22:55,867 --> 00:22:59,535 който ти купи мартини. незаконно е да ги убиваш. 469 00:22:59,578 --> 00:23:02,858 Бри направила ли е някои съмнителни избори? Да. 470 00:23:02,937 --> 00:23:04,692 Прави ли я това убийца? 471 00:23:05,257 --> 00:23:06,756 Не. 472 00:23:07,033 --> 00:23:11,029 Прави я човек...като всички нас. 473 00:23:11,310 --> 00:23:14,712 Това е случаят на жена,която водеше таен живот, 474 00:23:15,216 --> 00:23:17,569 но ето какво ще ви кажа за тайните. 475 00:23:17,761 --> 00:23:21,399 Подобно на телата,те не винаги остават погребани. 476 00:23:26,095 --> 00:23:27,551 Добре дошли в "Биг Топ Бъргър". 477 00:23:27,611 --> 00:23:29,227 Здравей. Търся Портър Скаво. 478 00:23:29,307 --> 00:23:30,152 Свършила ли му е смяната вече? 479 00:23:30,209 --> 00:23:32,183 Не, Портър взема поръчките на клиентите в автомобилите. 480 00:23:34,908 --> 00:23:37,882 О, мислех,че ще работи само до 1:00. 481 00:23:37,932 --> 00:23:39,690 Ами, аз го чух да казва, че ще поеме смяната следобяд, 482 00:23:39,728 --> 00:23:41,231 значи до 6:00. 483 00:23:41,307 --> 00:23:43,459 Сега, мога ли да ти взема нещо за ядене? 484 00:23:44,020 --> 00:23:46,522 Не, мисля да си вървя. 485 00:23:49,241 --> 00:23:51,723 Добре дошли в големият топ бургер. Мога ли да ви помогна? 486 00:23:51,830 --> 00:23:52,959 Имам по-добра идея. 487 00:23:53,035 --> 00:23:55,200 Като да помогнеш на майката на децата си? 488 00:23:55,669 --> 00:23:57,086 Госпожо Делфино? 489 00:23:57,186 --> 00:23:59,108 Боже, мили. Има ли друг човек, 490 00:23:59,164 --> 00:24:00,640 който би казал каквото аз казах току що? 491 00:24:00,735 --> 00:24:02,117 Не, разбира се, че не. 492 00:24:02,221 --> 00:24:03,879 Портър, защо караш Джули 493 00:24:03,931 --> 00:24:05,784 да върши всички тези неща без теб? 494 00:24:05,972 --> 00:24:08,567 Аз се скъсвам от работа за да изкарам пари за нея и бебето 495 00:24:08,668 --> 00:24:10,034 Работя на три работи 496 00:24:10,074 --> 00:24:11,564 Добре тогава, кажи й го. 497 00:24:11,751 --> 00:24:15,781 Тя се притеснява, че ти губиш интерес да бъдеш баща. 498 00:24:16,411 --> 00:24:19,055 Говоря на глоуна! Млъкнете! 499 00:24:19,144 --> 00:24:21,265 Моля те, спри до прозореца 500 00:24:26,968 --> 00:24:28,624 Виж те, Г-жо Делфино 501 00:24:29,093 --> 00:24:31,113 Едва завърших гимназия, 502 00:24:31,177 --> 00:24:33,660 Напуснах колежа, и това е повече 503 00:24:33,729 --> 00:24:36,014 отколкото бащата на бебето ми може да си позволи 504 00:24:36,119 --> 00:24:38,569 Ти винаги можеш да се върнеш в колежа 505 00:24:38,690 --> 00:24:39,390 Кога? 506 00:24:39,561 --> 00:24:41,677 Всички казват колко е скъпо да имаш дете. 507 00:24:41,733 --> 00:24:44,896 С малкото пари, които изкарвам, Аз ще работя през цялото време. 508 00:24:44,975 --> 00:24:46,402 Виж, разбирам. 509 00:24:46,747 --> 00:24:50,316 Просто не е честно спрямо Джули да върши всичко това сама 510 00:24:50,407 --> 00:24:53,183 Напълно съм съгласен. Джули се е отказала от толкова много 511 00:24:53,314 --> 00:24:55,742 така че мога да помогна в отглеждането на това дете. 512 00:24:55,955 --> 00:25:00,730 Но започвам да осъзнавам ... че това е лошо сделка за нея 513 00:25:06,725 --> 00:25:08,737 Виж я, обикновена вдовица. 514 00:25:08,801 --> 00:25:11,819 Тук пише, че е спала с 15 мъже за 2 месеца. 515 00:25:11,884 --> 00:25:13,540 И е била пияна през цялото време. 516 00:25:13,634 --> 00:25:15,191 Напомня ми за колежа. 517 00:25:16,428 --> 00:25:18,587 Извинете ме, но не знаете за какво говорите. 518 00:25:18,651 --> 00:25:20,107 Познавате ли изобщо тази жена? 519 00:25:20,253 --> 00:25:22,525 Всъщност, тя направи кетъринга за партито на един приятел. 520 00:25:22,616 --> 00:25:23,980 Казват, че имала лъжливи очи. 521 00:25:24,064 --> 00:25:25,615 Те наистина изглеждат доста лъжливи. 522 00:25:25,781 --> 00:25:28,366 Добре, обаче аз я познавам и тя е невинна. 523 00:25:28,592 --> 00:25:29,734 Да, аз не мисля, че полицията обикаля 524 00:25:29,849 --> 00:25:31,167 и арестува невинни хора. 525 00:25:31,315 --> 00:25:33,132 Трябва да е направила нещо. 526 00:25:33,254 --> 00:25:35,113 Оу, и просто така четете статии, 527 00:25:35,194 --> 00:25:36,623 и просто така, тя е виновна? 528 00:25:36,739 --> 00:25:39,064 Не е само тава. Всички казват, че тя го е убила. 529 00:25:39,232 --> 00:25:42,325 Тя е последният човек на тази планета, който може да убие някого. 530 00:25:42,449 --> 00:25:44,303 Тя е приятел и майка 531 00:25:44,452 --> 00:25:46,881 и вероятно най-почтения човек, когото познавам. 532 00:25:47,282 --> 00:25:48,371 И тя ще умре, ако разбере 533 00:25:48,542 --> 00:25:50,496 как хората са говорили за нея. 534 00:25:50,665 --> 00:25:52,219 Е, по-добре да свикне с това. 535 00:25:52,405 --> 00:25:57,282 Ако аз съм съдята, тя ще отиде на топло за доста дълго време. 536 00:26:01,749 --> 00:26:03,912 И с всяко издишване 537 00:26:04,065 --> 00:26:06,752 напрежението намалява, 538 00:26:06,979 --> 00:26:11,358 а всяко вдишване носи позитивна енергия. 539 00:26:12,211 --> 00:26:13,952 Сега си представи 540 00:26:14,230 --> 00:26:16,467 спокойна гледка 541 00:26:17,081 --> 00:26:20,654 онази красива поляна край лабораторията 542 00:26:20,751 --> 00:26:22,399 в колежа ти. 543 00:26:22,531 --> 00:26:25,996 Вървиш към лабораторията по химия, 544 00:26:26,177 --> 00:26:29,497 за да довършиш проучването си за дисертацията. 545 00:26:29,641 --> 00:26:34,242 И сега на същата тази поляна се състои церемонията по дипломиране, 546 00:26:34,339 --> 00:26:40,027 на която получаваш дипломата си. 547 00:26:40,317 --> 00:26:42,070 Мамо, какво правиш? 548 00:26:43,394 --> 00:26:45,546 Онзиден говореше за дело за убийство, 549 00:26:45,641 --> 00:26:48,322 а сега за неща,които никога няма да се случат. 550 00:26:49,072 --> 00:26:50,926 Мисля, че ще се. 551 00:26:51,079 --> 00:26:52,609 Как? 552 00:26:52,720 --> 00:26:55,449 Защото ще се преместя там с теб 553 00:26:55,519 --> 00:26:57,264 и ще ти помогна да отгледаш бебето. 554 00:26:58,095 --> 00:26:58,731 Какво? 555 00:26:58,800 --> 00:27:02,583 Ще продам тази къща, а аз и Ем Джей 556 00:27:02,890 --> 00:27:05,872 ще дойдем с теб щом ти приключиш твоята степен. 557 00:27:06,037 --> 00:27:08,544 Ами... Портър? 558 00:27:08,640 --> 00:27:11,086 Ами, това винаги ще е място за него, 559 00:27:11,159 --> 00:27:12,712 в неговото детство, 560 00:27:13,527 --> 00:27:18,460 но Портър има нужда да си намери собствен живот точно сега. 561 00:27:19,034 --> 00:27:22,456 Не. Не мога да ти позволя да направиш това. Ти обичаш предградието. 562 00:27:22,556 --> 00:27:26,631 О,да,но не и колкото обичам теб. 563 00:27:27,770 --> 00:27:30,187 И освен това... 564 00:27:30,948 --> 00:27:33,353 Мисля, че ще бъде добре и за мен. 565 00:27:33,599 --> 00:27:34,413 Какво имаш предвид? 566 00:27:34,442 --> 00:27:36,835 Ами, казах ти, скъпи. Има спомени тук, 567 00:27:36,911 --> 00:27:40,284 които са прекалено тежки, за да живеем с тях всеки ден. 568 00:27:45,536 --> 00:27:46,844 Мамо... 569 00:27:48,065 --> 00:27:49,829 това би било страхотно. 570 00:27:50,931 --> 00:27:54,399 Но... сигурен ли си, че искаш да го направиш? 571 00:27:56,308 --> 00:27:57,895 Сигурна съм. 572 00:28:01,359 --> 00:28:04,024 Добре.. лягай обратно. 573 00:28:04,921 --> 00:28:07,053 Както Майк казваше, 574 00:28:07,269 --> 00:28:09,576 трябва да упражняваме раждането на бебето. 575 00:28:16,190 --> 00:28:18,427 Ще го обикнеш, МакГинес . 576 00:28:18,542 --> 00:28:21,723 А ако не, това е само една година. 577 00:28:22,381 --> 00:28:25,515 Ще ти дам моята книга "Индия 50 рупии на ден" 578 00:28:26,361 --> 00:28:28,271 Добре хора , да започваме. 579 00:28:28,981 --> 00:28:32,802 Благодаря отново. Толкова се радвам , че оставам тук. 580 00:28:33,152 --> 00:28:36,290 Ами трябва да благодариш на бившата си съпруга. Тя беше тази, която ме убеди. 581 00:28:36,877 --> 00:28:39,734 Наистина? Линет го е направила? 582 00:28:39,840 --> 00:28:41,812 Да.Част от работата. 583 00:28:41,891 --> 00:28:43,883 Не знам как да се примиряваш с това. 584 00:28:45,195 --> 00:28:49,200 Съжелявам. Ъм.. да не би да се срещате ? 585 00:28:49,411 --> 00:28:50,883 Не.Тя ме заряза. 586 00:28:50,989 --> 00:28:53,529 Очевидно е хлътнала по някой друг. 587 00:28:55,036 --> 00:28:56,550 Изненадан съм, че не искашe да отидеш в Мумбай 588 00:28:56,622 --> 00:28:59,057 просто за да се махнеш от нейните глупости. 589 00:29:01,135 --> 00:29:04,165 Знам. Тя може да бъде, малко трудна задача. 590 00:29:04,296 --> 00:29:05,595 О,да,затова си я зарязал, 591 00:29:05,682 --> 00:29:07,304 защото тя е "трудна задача". 592 00:29:08,903 --> 00:29:09,593 Казвам ви, момчета, 593 00:29:09,675 --> 00:29:11,873 23 години живях с този психопат... 594 00:29:11,953 --> 00:29:15,406 Той е светец или мазохист. 595 00:29:16,438 --> 00:29:19,617 Окей. Окей. Нека... нека започнем срещата. 596 00:29:19,689 --> 00:29:22,082 Ох, сериозно. Едва оцелях една седмица 597 00:29:22,137 --> 00:29:23,138 с този трошач на топки.. 598 00:29:23,229 --> 00:29:25,402 Грег, моля те, зарежи го. 599 00:29:25,481 --> 00:29:28,969 Казвам ти Линет, това е първокласна кучка. 600 00:29:29,593 --> 00:29:31,278 Ъх! Оу. 601 00:29:34,166 --> 00:29:36,139 Добре,надявам се това да не те притеснява, 602 00:29:36,334 --> 00:29:37,794 защото си уволнен! 603 00:29:53,395 --> 00:29:55,611 Добре господин Уестън. 604 00:29:55,703 --> 00:29:57,985 готова ли е защитата да призове първия си свидетел? 605 00:29:58,112 --> 00:30:01,295 Да,ваша чест.Защитата призовава Сюзън Делфино. 606 00:30:04,371 --> 00:30:06,081 От колко време познавате клиентката ми? 607 00:30:06,327 --> 00:30:07,505 Близо 20 години. 608 00:30:07,506 --> 00:30:09,841 Значи няма да сбъркам,ако твърдя,че се познавате много добре. 609 00:30:09,842 --> 00:30:10,819 Ние сме като сестри. 610 00:30:10,820 --> 00:30:13,057 Тя е най-честният човек, който познавам. 611 00:30:13,382 --> 00:30:15,857 Можеш ли да кажеш какво се случи онази нощ? 612 00:30:16,165 --> 00:30:18,049 Аз организирах прогресивно вечерно парти. 613 00:30:18,139 --> 00:30:20,708 Съжалявам. Не разбирам много. 614 00:30:20,709 --> 00:30:22,788 Какво е прогресивно вечерно парти? 615 00:30:22,789 --> 00:30:24,000 Цялата улица го организира. 616 00:30:24,001 --> 00:30:26,477 Всека дом е отговорен за определено блюдо. 617 00:30:26,478 --> 00:30:29,001 - О, звучи забавно. - Освен ако не можеш да готвиш. 618 00:30:29,002 --> 00:30:31,017 Те пропуснаха моята къща онази нощ. 619 00:30:31,018 --> 00:30:33,541 И докато обикаляхте от къща на къша, 620 00:30:33,658 --> 00:30:35,572 къде беше Бри през цялото време? 621 00:30:36,058 --> 00:30:37,045 Не. 622 00:30:37,145 --> 00:30:38,214 Наистина? 623 00:30:38,328 --> 00:30:39,622 Къде отиде тя? 624 00:30:39,977 --> 00:30:42,853 Тя напусна моята къща, за да провери предястието. 625 00:30:43,306 --> 00:30:45,704 Дали това и е дало време да убие господин Санчез? 626 00:30:45,705 --> 00:30:48,175 Или да прави секс с гаджето си,докато пилето е изгоряло. 627 00:30:48,176 --> 00:30:50,410 което тя е правила, когато съседите й 628 00:30:50,411 --> 00:30:51,641 са влезли у тях. 629 00:30:51,642 --> 00:30:53,924 Представям си това трябва да е било неловко. 630 00:30:53,946 --> 00:30:56,261 Очевидно, не сте прекарали много време на улицата ми. 631 00:30:56,970 --> 00:30:58,230 И после какво стана? 632 00:30:58,986 --> 00:31:00,665 Партито приключи в моята къща, 633 00:31:00,666 --> 00:31:02,712 и после Сюзън, Линет, и Бри останаха, 634 00:31:02,713 --> 00:31:03,836 за да ми помогнат да изчистя. 635 00:31:03,837 --> 00:31:05,636 - До колко късно? - Около 2:00 сутринта. 636 00:31:05,637 --> 00:31:07,852 А доклад на следователя показва, че времето на смъртта 637 00:31:07,853 --> 00:31:11,896 е било между 10:00 вечерта и полунощ. Интересно. 638 00:31:13,422 --> 00:31:15,289 Значи не е възможно 639 00:31:15,290 --> 00:31:18,352 Бри да е убила Рамон Санчез тази нощ? 640 00:31:18,353 --> 00:31:21,597 Абсурд. Бри не би могла да нарани и муха. 641 00:31:22,496 --> 00:31:24,893 Единственото нещо, което тя уби онази нощ, беше пилето. 642 00:31:25,729 --> 00:31:29,677 Не. Бог ми е свидетел, че Бри не го е убила. 643 00:31:35,632 --> 00:31:36,897 Това е от колата. 644 00:31:36,898 --> 00:31:39,485 Асистентът ми опакова останалата част от него. 645 00:31:39,678 --> 00:31:42,446 Казал е на охраната да не ме пускат отново в сградата. 646 00:31:42,447 --> 00:31:44,612 Заклевам се,Том.Опитвам се да те подкрепям, 647 00:31:44,613 --> 00:31:47,040 но ми е нужно време да го постигна. 648 00:31:47,109 --> 00:31:49,106 Защо си ударил шефа си? 649 00:31:50,118 --> 00:31:52,402 Никога..не съм го харесвал. 650 00:31:52,406 --> 00:31:55,153 И какво?Има много хора,които не харесваш. 651 00:31:55,237 --> 00:31:58,325 Г-н Индич, който живее в 3F, който никога не чисти след кучето си... 652 00:31:58,326 --> 00:32:01,122 Не мога даже да си те представя да напишеш гневна бележка. 653 00:32:01,173 --> 00:32:03,473 Знаеш ли какво? Изгубих самообладание. 654 00:32:04,053 --> 00:32:05,969 Защото щеше да те премести? 655 00:32:07,573 --> 00:32:08,658 Не. 656 00:32:10,261 --> 00:32:12,129 Защото той се срещаше с Линет. 657 00:32:17,893 --> 00:32:19,601 О, Боже мой. 658 00:32:20,453 --> 00:32:22,161 Още ли си влюбен в нея? 659 00:32:25,012 --> 00:32:27,765 Джейн, виж, трябва да разбереш. Линет беше... 660 00:32:27,766 --> 00:32:30,995 част от твоя живот 23 години. Знам. 661 00:32:31,127 --> 00:32:32,313 Тя е майка на децата ти. 662 00:32:32,314 --> 00:32:35,057 Разбрах. Държала си тази реч хиляди пъти. 663 00:32:35,058 --> 00:32:36,722 Сега отговори на въпроса. 664 00:32:36,723 --> 00:32:38,287 Обичаш ли я още? 665 00:32:40,515 --> 00:32:41,662 Да 666 00:32:43,794 --> 00:32:44,879 Уау. 667 00:32:46,324 --> 00:32:47,568 А аз какво бях? 668 00:32:47,572 --> 00:32:51,345 Ти построи стена, за да се опиташ да скриеш това от себе си? 669 00:32:51,346 --> 00:32:52,479 Не 670 00:32:53,811 --> 00:32:55,580 Ти беше жената, която беше там за мен, 671 00:32:55,581 --> 00:32:59,173 когато бях разбит и объркан 672 00:32:59,174 --> 00:33:01,588 и все още ме е много грижа за теб. 673 00:33:01,589 --> 00:33:02,689 Не. 674 00:33:03,477 --> 00:33:05,285 Том, не можеш да разбиеш сърцето на някого 675 00:33:05,286 --> 00:33:07,346 и все още да те е грижа за него. 676 00:33:13,287 --> 00:33:14,739 Ако има значение... 677 00:33:15,430 --> 00:33:16,787 Обичах те. 678 00:33:28,102 --> 00:33:30,402 Разпознаваш ли този мъж? 679 00:33:31,542 --> 00:33:34,050 Да. И с него съм спала. 680 00:33:34,614 --> 00:33:36,659 Мога да си представя колко болезнено е това, 681 00:33:37,509 --> 00:33:41,254 да потвърдиш публично връзките си с всички тези мъже. 682 00:33:41,255 --> 00:33:43,074 Не. Не можете. 683 00:33:43,164 --> 00:33:45,030 Не беше нужно да изразяваш мнение. 684 00:33:45,031 --> 00:33:46,973 Защо сте се подложили на това? 685 00:33:46,974 --> 00:33:50,133 Защото приех греховете ми. 686 00:33:50,134 --> 00:33:52,657 Убийството на Рамон Санчез един от тях ли е? 687 00:33:52,806 --> 00:33:55,587 Не. Абсолютно не. 688 00:34:03,862 --> 00:34:06,097 Това изглежда доста искрено. 689 00:34:06,789 --> 00:34:08,801 Значи съвестта ти е чиста? 690 00:34:09,365 --> 00:34:11,473 Да. 691 00:34:11,526 --> 00:34:14,613 Ваша чест, бих искала да ви въведа в доказателство 692 00:34:14,614 --> 00:34:16,415 веществено доказателство на прокуратурата 24. 693 00:34:16,416 --> 00:34:19,898 Възразявам. Ние не сме го виждали. Не могат да ни изиграят .. 694 00:34:19,899 --> 00:34:21,979 Придобихме това миналата вечер. 695 00:34:21,980 --> 00:34:23,845 Това отхвърля показанията на г-жа Ван де Камп 696 00:34:23,846 --> 00:34:26,017 по отношение на чистата й съвест. 697 00:34:26,966 --> 00:34:28,353 Аз ще го позволя 698 00:34:29,685 --> 00:34:31,409 Това писмо изглежда ли ти познато? 699 00:34:37,477 --> 00:34:39,330 Да. Аз го написах. 700 00:34:39,669 --> 00:34:42,177 Това е бележка за самоубийство, нали? 701 00:34:43,878 --> 00:34:45,042 Да. 702 00:34:45,302 --> 00:34:47,969 Писмото е открито на 7-ми май във хотел "Скреж", 703 00:34:47,970 --> 00:34:50,221 Където г-жа Ван де камп е наела стая. 704 00:34:50,241 --> 00:34:51,413 Мениджърът чу викове, 705 00:34:51,414 --> 00:34:53,153 включително и използване на пистолет. 706 00:34:53,154 --> 00:34:55,439 Полицията беше призована, но г-жа Ван де Камп беше изчезнала. 707 00:34:55,440 --> 00:34:57,420 Това е намерено в кошчето. 708 00:34:57,617 --> 00:34:59,166 Продължете, г-жо Стоун. 709 00:34:59,344 --> 00:35:02,669 Спомняте ли си още нещо от значение, 710 00:35:02,670 --> 00:35:04,633 случило се на 7-ми май? 711 00:35:05,197 --> 00:35:06,156 Не. 712 00:35:06,157 --> 00:35:08,773 Това е денят,в който приятелят ви Чък Ванс, 713 00:35:08,774 --> 00:35:11,265 украсеният полицейски детектив на Феървю, 714 00:35:11,365 --> 00:35:13,216 беше убит в пътен инцидент,нали? 715 00:35:13,217 --> 00:35:15,140 Възразявам. Клиентката ми не е на разпит 716 00:35:15,141 --> 00:35:17,557 за убийството на детектив Ванс. - Все още не. 717 00:35:17,558 --> 00:35:19,153 - Ваше превъзходителство ... - Оттеглена. 718 00:35:21,093 --> 00:35:23,057 Моля те. Прочети писмото. 719 00:35:34,757 --> 00:35:40,792 "Никога не съм си помисляла, че мога да се почувствам толкова... разкаяна, толкова виновна." 720 00:35:40,793 --> 00:35:43,244 Ваша чест, ако може кратка почивка... 721 00:35:43,245 --> 00:35:44,458 Отхвърлено. 722 00:35:44,750 --> 00:35:47,097 "Никой не знае коя съм всъщност." 723 00:35:47,485 --> 00:35:49,226 "Аз съм напълно сама." 724 00:35:49,677 --> 00:35:52,749 "Да живея с тази тайна е прекалено болезнено." 725 00:35:52,750 --> 00:35:54,170 "Не мога да продължа така." 726 00:35:57,565 --> 00:35:59,384 Не ми звучи като чиста съвест, 727 00:35:59,385 --> 00:36:00,614 нали,госпожа Ван де Камп? 728 00:36:00,954 --> 00:36:02,405 Нямам повече въпроси. 729 00:36:06,136 --> 00:36:08,519 - Бри. - Моля те,имам нужда да остана сама. 730 00:36:08,520 --> 00:36:11,205 Не и докато не ми кажеш за какво беше всичко това. 731 00:36:11,833 --> 00:36:13,429 Вече ти казах. 732 00:36:13,993 --> 00:36:16,104 Бях изпаднала в депресия покрай пиенето 733 00:36:16,105 --> 00:36:18,054 и приятелите,които ме бяха изоставили. 734 00:36:18,585 --> 00:36:20,757 Но не съм убила никого. 735 00:36:21,465 --> 00:36:22,871 Трябва да ми повярваш! 736 00:36:22,872 --> 00:36:24,246 Вярвам ти,разбира се. 737 00:36:24,665 --> 00:36:27,988 Надявам се само,че и журито ще ти повярва. 738 00:36:31,386 --> 00:36:33,378 Я стига! Не можеш да си сигурна,че е твоя вина. 739 00:36:33,379 --> 00:36:38,733 Моля те, Том изгубва работата си един ден след като зарязвам шефа му? 740 00:36:38,834 --> 00:36:40,313 Трябва да има някаква връзка 741 00:36:40,314 --> 00:36:42,157 и най-лошата част е, че точно това 742 00:36:42,158 --> 00:36:43,553 ни раздели на първо място - 743 00:36:43,554 --> 00:36:46,126 това,че се опитвах да контолирам живота му. 744 00:36:48,990 --> 00:36:52,046 Ти наистина си смучела на това гей приятел нещото. 745 00:36:52,047 --> 00:36:53,300 Извинявай. 746 00:36:53,301 --> 00:36:55,915 Не мога да те възприема сериозно в тази рокля. 747 00:36:55,916 --> 00:36:58,309 Изглеждаш като гигантска натъртена тафта. 748 00:36:58,310 --> 00:37:01,124 Знам. Ужасна е. Може би ако я допълня с някой аксесоар... 749 00:37:01,125 --> 00:37:03,810 Освен ако аксесоарът не е две ръце,които да ти покриват очите, 750 00:37:03,811 --> 00:37:07,133 забрави. Защо просто не кажеш на Рене,че мразиш тази рокля? 751 00:37:07,134 --> 00:37:10,669 Защото ще избере друга,която също няма да ми хареса. 752 00:37:10,670 --> 00:37:12,108 Такава съм. 753 00:37:12,109 --> 00:37:15,130 Така се държах с Том през цялото време. 754 00:37:16,230 --> 00:37:18,972 Не исках да се записва в университет, 755 00:37:18,973 --> 00:37:20,804 а след това не исках да се отказва. 756 00:37:20,805 --> 00:37:22,306 Исках да си намери нова работа 757 00:37:22,307 --> 00:37:24,670 която после намразих. Не разбирам защо. 758 00:37:24,834 --> 00:37:26,766 Може би не съм била нещастна с Том. 759 00:37:26,767 --> 00:37:28,491 Може би просто съм била... 760 00:37:29,503 --> 00:37:30,972 нещастна. 761 00:37:31,039 --> 00:37:32,059 Е.. 762 00:37:33,360 --> 00:37:35,963 поне знаем,че си права за тази рокля. 763 00:37:37,583 --> 00:37:39,979 Сега се завърти и да те извадим от нея. 764 00:37:43,200 --> 00:37:44,795 Сериозно? Ние сме толкова близо? 765 00:37:45,017 --> 00:37:46,458 Когато кажа на целия квартал за това, 766 00:37:46,459 --> 00:37:47,895 Ще бъда мил. 767 00:37:49,099 --> 00:37:51,143 Ти си добър приятел,Лий. 768 00:38:16,285 --> 00:38:18,508 Силия, дай ми дистанционното. 769 00:38:18,509 --> 00:38:20,820 Не! Спри! Дай го! 770 00:38:20,821 --> 00:38:22,962 Момичета,не ме карайте да идвам! 771 00:38:23,554 --> 00:38:25,535 - Мой ред е! - Не е ! 772 00:38:29,954 --> 00:38:31,201 Кой го направи? 773 00:38:31,202 --> 00:38:32,057 Силия. 774 00:38:32,058 --> 00:38:33,462 Вярно ли е,Силия? 775 00:38:33,675 --> 00:38:36,119 Това беше на баба ми. 776 00:38:36,425 --> 00:38:38,122 В беда си,млада госпожичке. 777 00:38:38,123 --> 00:38:40,054 Изметете останалото и отидете в стаята си. 778 00:38:40,699 --> 00:38:44,104 Вината не е моя.Тя ме накара. 779 00:38:44,105 --> 00:38:47,654 - Ти ли я бутна? - Тя не ми даваше дистанционното, 780 00:38:47,655 --> 00:38:49,774 а беше мой ред да избера какво да гледаме. 781 00:38:49,775 --> 00:38:51,339 Значи, ти си счупила това. 782 00:38:52,621 --> 00:38:53,673 Беше мой ред. 783 00:38:53,674 --> 00:38:56,290 Хуанита Солис, обвинила си сестра си 784 00:38:56,291 --> 00:38:57,804 за нещо, което ти си направила? 785 00:38:57,805 --> 00:38:59,241 Това е ужасно! 786 00:38:59,437 --> 00:39:01,596 Вината е изцяло твоя. 787 00:39:01,597 --> 00:39:03,610 Не виждаш ли колко лошо... 788 00:39:08,397 --> 00:39:11,064 Мамо? Съжелявам. 789 00:39:14,334 --> 00:39:15,545 Мамо? 790 00:39:16,364 --> 00:39:17,480 Всичко е наред. 791 00:39:17,612 --> 00:39:19,642 Идете си измийте ръцете за вечеря. Аз ще се погрижа за това. 792 00:39:28,941 --> 00:39:30,904 И счупването, намерено на главата на жертвата, 793 00:39:30,905 --> 00:39:33,433 съответства на насилствено нанесена вреда. 794 00:39:33,434 --> 00:39:34,648 Директна сила, с която 795 00:39:34,649 --> 00:39:37,880 някой с размерите на г-жа Ван де Камп е способен да нанесе? 796 00:39:37,881 --> 00:39:39,157 Според моето мнение. 797 00:39:39,418 --> 00:39:42,806 Ваша чест, защитата моли съда за прекъсване. 798 00:39:50,040 --> 00:39:51,572 Как намери това? 799 00:39:52,618 --> 00:39:56,501 Когато Габи спомена нейния "градинар" Алехандро, 800 00:39:56,650 --> 00:39:57,530 аз загрях 801 00:39:57,531 --> 00:39:59,878 Накарах Линдзи да направи малко разледване. 802 00:40:00,507 --> 00:40:01,070 О. 803 00:40:01,071 --> 00:40:02,138 "О"? 804 00:40:02,287 --> 00:40:04,859 На половината на съдебния процес сме 805 00:40:05,151 --> 00:40:07,479 и разбирам, че жертвата е доведеният баща на Габи 806 00:40:07,480 --> 00:40:08,960 и всичко, което можеш да кажеш е "О"? 807 00:40:08,961 --> 00:40:10,477 Съжелявам. 808 00:40:10,897 --> 00:40:13,465 Исках да ти кажа, но се договорихме. 809 00:40:13,466 --> 00:40:14,567 Кой? 810 00:40:14,714 --> 00:40:15,895 Ти и Габи? 811 00:40:16,187 --> 00:40:19,545 Аз и Габи и... други хора 812 00:40:19,546 --> 00:40:21,302 хора за които ме интересува 813 00:40:21,674 --> 00:40:23,441 Грижа те е за тях достатъчно че да излъжеш? 814 00:40:23,442 --> 00:40:24,638 За лъжесвидетелстване? 815 00:40:24,961 --> 00:40:26,766 Какво ще кажете за достатъчно, за да отиде в затвора? 816 00:40:28,513 --> 00:40:29,220 Ти не мислиш наистина, 817 00:40:29,221 --> 00:40:31,696 че това ще стане, нали? - Не знам. 818 00:40:31,973 --> 00:40:34,144 След като самоубийствената бележка от прокуратурата ни зашемети, 819 00:40:34,145 --> 00:40:35,421 е възможно. 820 00:40:35,553 --> 00:40:37,296 За журито изглеждаше, че криеш нещо, 821 00:40:37,297 --> 00:40:39,509 и факта е, че е така. 822 00:40:41,929 --> 00:40:46,437 Виж, аз просто.. аз просто.. Аз искам да спечеля това дело 823 00:40:46,729 --> 00:40:48,213 за теб, окей? 824 00:40:48,586 --> 00:40:51,604 И ако има нещо, което може да те оправдае... 825 00:40:51,605 --> 00:40:55,762 Има, но не и без да предам приятелите си. 826 00:41:03,937 --> 00:41:04,938 Бри... 827 00:41:06,031 --> 00:41:08,106 Това са 20 години затвор. 828 00:41:08,107 --> 00:41:10,150 Това може да е единственият изход. 829 00:41:10,827 --> 00:41:13,495 Мисля,че е време да узнаеш истината за Габи. 830 00:41:20,059 --> 00:41:24,049 Да, последните събития в живота на моите приятели 831 00:41:24,050 --> 00:41:26,926 са изпълнени с емоции 832 00:41:28,882 --> 00:41:32,510 вълнение за отваряне на нова страница.... 833 00:41:35,074 --> 00:41:38,479 вина за причинената болка на другия... 834 00:41:41,570 --> 00:41:45,358 разочарование от неуспеха да се променят. 835 00:41:47,666 --> 00:41:49,916 Тогава там са тези, които са помолени 836 00:41:49,917 --> 00:41:52,460 да оставят всичките си емоции настрана, 837 00:41:52,461 --> 00:41:56,442 за да вземат сурово решение. 838 00:41:57,277 --> 00:41:59,529 Габи, какво правиш тук? 839 00:42:01,374 --> 00:42:03,672 Най-накрая намерих идеалния шал 840 00:42:03,853 --> 00:42:05,692 Той е... елегантен. 841 00:42:05,693 --> 00:42:08,089 Това е достойно. Тя е красива. 842 00:42:08,542 --> 00:42:09,673 Това си ти 843 00:42:10,174 --> 00:42:11,721 Толкова си сладка. 844 00:42:11,885 --> 00:42:13,545 Няма нужда да правиш това 845 00:42:13,901 --> 00:42:15,385 Да има 846 00:42:16,637 --> 00:42:19,161 Не съм ти благодарила наистина за това което правиш, 847 00:42:19,997 --> 00:42:23,113 за това, че се жертваш за мен и семейството ми. 848 00:42:25,053 --> 00:42:27,834 Ти си много по-добър човек,отколкото аз съм се надявала да бъда 849 00:42:29,315 --> 00:42:30,943 О, Габи. 850 00:42:40,045 --> 00:42:46,466 Sync by www.addic7ed.com