Досега в "Отчаяни съпруги" ...
Линет откри, че да се среща с шефа на Том...
Ако те помоля Том да работи няколко нощи тази седмица,
ти ще го направиш?
Само кажи.
Си има предимства.
Изпращам Том в Мумбай за една година.
Джули взе важно решение за бебето й.
Ще я задържа.
И бащата на бебето пое задължението.
Ще си намеря работа. Ще...Ще вземам курсове.
Ще го направя каквото и да ми струва.
Карлос и Габи спореха. - Карлос.
Няма да оставя Бри
да поеме вината за престъпление, което аз съм извършил.
След като Бри беше арестувана за убийство.
Това е един от тези моменти в които най-доброто, което можеш да направиш
е да не правиш нищо.
Но адвоката на Бри беше не само уверен...
Имаш ли някакви нови идеи по случая?
Защо не ги обсъдим на вечеря?
Но и убедителен
Откакто Бри Ван де Камп беше арестувана,
тя имаше опит с широк кръг от емоции.
В един момент беше уплашена.
В следващия беше ядосана.
А след всичко това беше засрамена.
Но сега, когато процеса и наближаваше,
тя беше започнала да се чувства...
Малко застрашена.
Бри, добре ли си?
Да. Просто тази подготовка за свидетелстването
ме изнервя.
Габи е при Трип от много време вече.
Трип е много обстоен.
Иска да се убеди, че всички сме готови.
-Ето къде сте. Отне малко време. -Без майтап.
Не са ме въртяли на шиш така,
откакто Карлос получи последната сметка за кредитната ми карта.
Е, всички свидетели с алиби,
ще бъдеш разпитана за всеки детайл от нощта,
И не можем да си позволим никакви грешки.
Та.. колко човека бяха на вечеря онази нощ?
14.
- В какъв цвят рокля беше облечена Бри? - Червен.
Какъв сос сервира тя с пилето?
О, аз знам това.
Барбекю?
Габи , за всички неща ,за които ще бъда обвинена
идеята , че ще сервирам сос барбекю
на вечерно парти!
О, права си. Съжaлявам.
Това звучеше по-зле от колкото да кажа, че ти си убила Алехандро.
Чакайте. Ъъ.. Кой е Алехандро?
Градинарят ми.
Аз винаги съм се обърквал от мексиканците
което ми е позволено, защото съм мексиканка.
Трябва да тръгвам. Ще бъдете наред, нали?
Разбира се. С теб на моя страна
как мога да не бъда?
Добре, какъв беше този малък момент като за снимка на бал?
С ръцете..?
Предупредихме те за това.
Още гo харесваш, нали?
Разбира се, че не. Фокусирана съм изцяло върху случая
както и той.
Добре. Какво се предполага, че трябва да направя?
Той е най-интелигентният, любящ и очарователен мъж,
който съм срещала от години.
И между другото не е едностранно.
Той също показва интерес към мен.
-Ъм, Бри... -И освен това, ако го отхвърля,
може да се почувства унижен
и няма да свърши работата по случая. -Дали?
Нещо ми подсказва, че той ще отскочи обратно.
Да , след като Бри Ван де Камп беше арестувана,
Тя чувстваше поредица от емоции.
Но единственото , което не бе очаквала да почувства...
беше ревност.
В родилния център на Феървю ,
има определени разговори ,които очаквате да чуете
дискусии за магията на променящото се тяло...
Погледни ме.Аз съм крава.
Красотата на естественото раждане.
Само да знаете, взимам наркотици.
Или факти за здравословното хранене.
Взимаш парче, губиш ръка
но Джули Майер откриваше себе си,докато взимаше решение.
Не мога да повярвам ,че Бри е подсъдима обвинена в убийство.
Имам предвид, хайде де. Убийците не носят престилки.
Това беше доста неочаквано.
Знам. Ужасно е. Знаеш ли какво друго е ужасно?
Някой да се опитва да те успокои като говори за убийство.
Права си. Съжалявам.
Какво да направя за теб,
за да ти помогна да се успокоиш?
Да ударя Портър в лицето, затова че закъсня.
Добре. Забрави. Какво ще кажеш да се опитаме
пак да дишаме?
Ух. Не. Мразя това "Хее-хее-хее".
Чувствам се глупаво.
Знам. Но помага.
Успокоява те, когато започнеш да се притесняваш.
Добре. Добра работа, всички.
Сега ще гледаме двд с раждане.
Джули, съжалявам, съжалявам, съжалявам.
Трябва да изчистя фритюрника, преди да мога да си тръгна.
Не се притеснявай. Освен това миришеш на пържени картофки.
Обичам пържени картофки.
Това е така, защото си на път да...
Като да пропуснете целия час
Справи се чудесно. Нека ви кажа, че това момиче може да планира.
Планирах да излезна по-рано, но едната смяна се провали
и аз трябваше да я взема. Какво искаш да кажа?
Искам да кажеш, че ще бъдеш навреме веднъж
за едно нещо докато се подготвяме да имаме това бебе.
"Хее-хее-хее".
Не е смешно, г-жо Делфино.
Виж, Казах, че съжалявам.
Смисълът е, че сега съм тук,
и съм 100% готов да помогна.
Просто запази спокойствие.
И върховният момент започва
и главата на бебето вече се вижда.
Здравейте.Аз съм Бри Ван де Камп. Мога ли да говоря с Трип моля ?
Ох. Дали обядва сам?
О,да. Блондинката с кабриото.
Виждам. Точно.
Благодаря.
Добре, знам че имаме да говорим много
относно това какво ще носиш на съдебния процес,
за това избрах няколко тоалета, които крещят "Оправдана".
Какво мислиш?
Черни и бели ивици?
О добре. Няма нужда да вкарваме идея на заседателите.
Какво ще кажеш за къдрици? Четох някъде,
че никой не е бил осъден докато е бил с къдрици.
- Ами... - Добре, Права си.
Винаги има първи път. Да се провалиш с къдрици.
Какво ще кажеш за тази?
Прекрасна е, но съм обвинена, че съм спала
с абсолютно непознат мъж и съм го убила.
И червеното е цветът на кръвта и курвите.Това е.
Не се притеснявай. Ще намерим някой друг.
Бри,има ли нещо?
Освен това, че срещу мен е повдигнато дело за убийство, което е след 3 дни, не.
Животът е хубав.
Спокойно. Всичко ще бъде наред.
И запомни, ти наистина си невинна.
Съдебните заседатели могат да усетят тези неща.
- Надявам се да си права. - Разбира се, че съм.
А Трип е страхотен адвокат.
Ще те измъкне за нула време.
Просто съм притеснена, че той е разсеян последно време.
На мен ми изглежда добре
Имам още няколко рокли в черно.
Нека ги донеса.
Всичко ще мине добре,Бри.
Честно, аз изобщо не съм притеснена.
Индия?
Не Индия. той каза ,че ще ходи в Мумбай.
Това се намира в Индия , идиот такъв.
- Колко време ще отсъстваш? - Една година.
Какво? Татко, ще изпуснеш завършването ми на осми клас.
Няма да е толкова зле. Може да му изпращаме снимки.
Може да си говорим по скайп.
Значи, той ще ме учи да карам през компютъра.
И ще изпусне разждането на бебето ми.
Съжелявам хора. Говорих с шефа си.
Той няма да си промени мнението. Нищо не мога да направя.
Освен това,е само за година.
Ще мине ей така.
Татко, не!
Не искам да заминаваш.
Знам. Обичам те толкова много, скъпи.
Деца , можете ли да ме оставите на саме с баща ви за една минута?
Да, естествено.
Деца , всичко ще е на ред.
Ще преминем през това.
Не знам как ще преминем през това.
Как прие Джейн новините?
Ами, момента можеше и да е по - добър.
В момента не сме в много добро положение.
Е,може би малко време разделени ще ви се отрази добре.
Хмм. Може би.
Ще бъде ...
много странно да съм толкова далеч.
Знам, ще бъде трудно за децата.
Всъщност..говорих за теб.
Не мисля, че някога сме били разделени
за повече от месец.
Кой ще ми казва какво да правя?
Какво да мисля?
Дали обувката в на правилния крак.
Точно така.
Много ще ми липстваш.
Аз...
толкова съжалявам.
Защо?
Не можеш да направиш нищо за това.
Здравей.
Трип ли търсите?
Да. Ами, той е на заседание в съда по моя случай.
Ще го чакам.
И така , от къде точно познавате Трип?
Наема ме от време на време.
И какво е естеството на вашата работа?
Наистина не мога да кажа.
Дискретността е важна част от работата ми.
О,виждам.Е,част от дискретността ти
излиза от блузата ти.
Извинявай? Виж,това е бизнес мястото на г-н Уестън.
Може би не трябва да се срещате с него на работата му
може би в някоя долнопробна хотелска стая или ъгъл на улицата.
Проститутка ли ме наричате?
Е, ако сутиенът за повдигане ви е по мярка, или във вашия случай не е ..
Това е. Майната ви госпожо.
Кажете на Трип, че съм вън от делото.
Линдзи. Линдзи.
- Трип? - Какво, по дяволите?
Тя искаше да ти кажа, че е вън от делото.
Какво е правела по делото?
Тя е частен детектив,
който работи по много голяма следа за нас.
За-защо напусна?
Нямам идея
По-добре иди да говориш с нея.
Не! Искам да кажа, нали знаеш колко внимателен трябва да бъдеш с някои жени.
Те могат да разбират погрешно и най-малките неща.
Ще говоря с нея.
Така че, какво мислиш, придворна дама?
Добре.
Осъзнаваш ли,че ще тряабва да носиш това пред хората
Имаш ли проблем с това?
Не,просто .. лилавото е толкова .. смел избор.
Не се ли опасяваш, че ще отвлече вниманието на хората от булката.
И небето,и земята?
Лий,погледни ми булченската рокля.
Всичко това ще носи онова ...
Дядо Коледа с камшик, яздещ еднорог
няма да успее да отвлече вниманието от мен
Линет, добре ли си? Изглеждаш малко...
разсеяна
Мисля,че тя още е в шок.
Не, това е просто ... цялото това нещо с Том.
О, Линет, всичко ще се оправи.
Баща ми пътуваше през цялото време. Моите братя и сестри и аз се поправих
да, но той каза, че ще му липсвам.
Наистина ли?Заитересувах се. Това е страхотно
И начина, по който ми го каза,сякаш ...
вече му липсвах.
Е, какво ще правиш?
Незнам.
Няма начин да му позволя да се качи на самолета за Мумбай.
Или изяж тези ако искаш да се побереш в тази рокля.
Линдзи!Здравей.
Мисля, че започнахме накриво по - рано.
Продължавай да вървиш. Предполагам, че си го заслужавам,
но само ако можех ..
Наблюдавам! Стой долу
Оо, колко вълнуващо. Какво наблщдаваме?
а, сега нищо.
Чакам шест седмици това лъжливо копеле
да си остави завесите отворени.
Съжалявам.
Трип ми каза къде да те намеря,
защото искам да ръкопляскам за грубите си думи.
Ти само си вършеше работата, а аз бях много груба.
Да,беше повече от груба.
Да, аз и без настроение.
Никога не бих... предположила, че си курва
или оскърбавяте пазвите си.
Те са чудесни.
Не
Не това.Харесвам го.
Помисли си, че съм спала с него
и затова ревнуваш.
Не ревнувам от теб и Трип.
Имали "Ти и Трип"?
О, боже, не. Той е като 100.
Виж, ще се върна към случая ти
и ще ти дам безплатен пропуск за лудата ревност.
Не всичко е твоя грешка.
- Какво имаш предвид? - Трип е добър адвокат.
Той слуша внимателно.
Казва ти, че ще те защити.
Клиентките винаги разбират погрешно.
Е,това може да е начина, по който той обикновено действа,
но аз вярвам, че наистина има нещо
между Трип и мен.
Съжелявам, но го познавам. Той е само за работата.
Той е хлътнал по делото, не по теб.
Портър ще бъде добре.Вярвай ми.
О,разбира се.Просто ще носи каска,
за да не си разбие главата,
когато удари земята е родилното.
Миличка,казвам ти,
Когато мъжът влезе там с теб, той прещраква.
Те виждат кръв и боклук,
и започвка да изглежда, като видео игра за тях.
Имам лошо предчувствие за това..
Добре, знаеш ли какво?
Майк почти превъртя, когато видя видеото.
Също беше и малко несигурен в чакалнята.
Но след като Ем Джей се роди,
той стана моята опора..
Ем Джей направи първата си стъпка, точно там.
Бяхме толкова развълнувани..
После, направи и втората си крачка, ето там.
Падна право на лице.
Той.. кървеше..
В главата ми бе бъркотия.
А Майк знаеше точно какво да направи.
Той винаги знаеше..
Мамо
Добре съм.
Просто тук има толкова спомени за него..
както и да е...
Работата е там, че..
Не трябва да се притесняваш за Портър.
Аз просто..
Мисля, че вече не е запален по идеята..
Мисля, че губи интерес към бащинството.
Закъсня за часове, заради работата.
Трябва да му оставиш малко свободно простраство.
И не е само това..
Пропусна няколко срещи с доктора..
пропусна и курса относно родилната стая в болницата..
Имахме сделка..
Той трябваше да помогне с отглеждането на бебето, за да мога да завърша училище..
Но, страхувам се,
няма да се получи така..
Това беше вкусно!
Радвам се, че ти хареса.
Още вино?
Линет, на трета среща сме.
Почти съм сигурна, че е така.
Всичко наред ли е? Държиш се малко странно.
Ммм да, има..
Искам да те помоля за малка услуга.
Моля те, не пращай Том в Мумбай.
Имаш странен стил в любовната игра.
Знам. Просто...
децата са разстроени, Том е рухнал,
и не мисля, че мога да преживея това.
Добре.
Сериозно?
Да. Не исках да си заминава. Направих го заради теб.
Веднага ще изпратя МакГинес.
Този кучи син имаше нерви
да ме бие на тенис миналата седмица.
Ооо. Благодаря ти.
Толкова съм ти благодарна.
Е...
Мога да измисля начин
да ми покажеш благодарността си.
- Мм. - Еха.
Ух, можеби ти си този, който има нужда от чаша вино.
Грег. Не.
Добре,какво не е наред?
Аз просто...не съм готова за тази стъпка
и не знам дали някога ще бъда.
Някога?!
Съжалявам. Има...някой друг
И ти току-що осъзна това?
Не,току-що осъзнах колко много искам да се получи.
Нека си го кажем направо.
Използваш ме,за да си върнеш на бившия,
а сега ме зарязваш заради друг мъж?
Просто невероятно!
Нямам думи.
И местните новини,
процесът на Бри Ван Де Камп е насрочен за утре.
Бри Ван Де Камп е обвинена в убийството на Рамон Санчез.
чието тяло бе открито
под етажната собственост на развиващите се гори на Чапман.
Хей. Не можеш да спиш?
Здравей. Не.
Ъх.
Мислех да се разходя.
Помниш ли последния път,когато се разхождахме толкова късно заедно?
Нощта, в която погребахме Алехандро
Боже, само ако можехме да се върнем назад.
Хей.
И Вие ли имате проблеми със съня?
Не, събудих се да си взема вода,
и те видях през прозореца.
Какво правите момчета?
Не можем да заспим защото наш приятел
ще отиде на процес за убийство утре сутрин.
Успокой се,де. Бри е невинна. Журито ще види това.
Журитата правят грешки.
Това,че сме негативни в момента,
въобще не й помага.
Знаете ли какво си мислих,че можем да направим,за да й помогнем?
Да отидем при съдията и да й кажем истината.
И аз си мислех точно това.
Хей,хей,хей! Почакайте! Какво става тук?
Какво? Не ти ли е минавало през ума?
Ами, имаме план в действие
и ако потърпим още малко
всичко ще си бъде постарому.
А какво ще стане,ако осъдят Бри?
Какво ще правим тогава?
Не знам.
Очевидно не знаеш..Въобще грижа ли те е?
Линет!
добре. Късно е.
Нека го обсъдим утре.
Момичета,не разбирам защо сте ми ядосани.
Защото нямаш никакъв проблем да заспиваш нощем.
Спокойно! Аз съм.
Трип, какво правиш тук?
Посред нощ е.
Имах чувството, че не можеш да заспиш.
Трябва да обсъдим случая ми?
Не. Точно обратното.
Понички ... "Казабланка"
Един от любимите ми филми.
- И на теб ли? - Никога не съм го гледал.
По-скоро си падам по "Caddyshack".
Но предположих,че на теб ще ти хареса.
Може ли? разбира се.
Делото започва след 6 часа.
Това ли е наистина нещото,което трябва да правим сега?
Наясно ли си със спортовете?
Не повече от необходимото.
Това е като да отидеш на шампионат.
Скъсваш се от тренировки,за да стигнеш до там.
Но нощта преди големия ден
просто не мислиш за него.
Не мога да повярвам,че това се случва на мен.
Но ако се налага...
Искам да кажа,че
от всички барове във всички градове по света
съм щастлива,че влезе точно в моя.
Трябва ли да знам какво значи това?
Пускай филма.
Благодаря.
По делото народът срещу Бри Вандекамп,
сме тук за открити показания.
Г-жа Стоун, може да продължи.
До колко добре познаваме приятелите и съседите си?
Те заемат нашите косачки, седят с нас на родителски срещи,
носят ни ястия с риба тон.
Но както ще покаже този случай,
те също имат тайни.
Тайни,които пазят от съседите си.
Тайни,които могат да отровят място като Уистериа Лейн.
Г-ца Стоун се чуди колко добре познаваме съседите си.
Е, в този случай, както се оказва,
доста добре.
Приятелите на Бри Ван де Камп ще ви кажат
че тя е жена на честността,почтеността и състраданието.
Бри Ван де Камп е алкохоличка,
жена без морал.
Тя среща непознати мъже в барове,
прави секс с тях,
после се събужда без да помни какво е правила с тях.
Ако, да се срещаш с хора в баровете е престъпление,
тогава тук може да има престъпник или двама в тази съдебна зала.
Обвиняемата е примамила Рамон Санчез в къщата си,
съблазнила го е, и го е накарала.
Няма никаква връзка
между клиентката ми и господин Санчез.
И от кога е против закона да спиш със всеки мъж
който ти купи мартини. незаконно е да ги убиваш.
Бри направила ли е някои съмнителни избори? Да.
Прави ли я това убийца?
Не.
Прави я човек...като всички нас.
Това е случаят на жена,която водеше таен живот,
но ето какво ще ви кажа за тайните.
Подобно на телата,те не винаги остават погребани.
Добре дошли в "Биг Топ Бъргър".
Здравей. Търся Портър Скаво.
Свършила ли му е смяната вече?
Не, Портър взема поръчките на клиентите в автомобилите.
О, мислех,че ще работи само до 1:00.
Ами, аз го чух да казва, че ще поеме смяната следобяд,
значи до 6:00.
Сега, мога ли да ти взема нещо за ядене?
Не, мисля да си вървя.
Добре дошли в големият топ бургер. Мога ли да ви помогна?
Имам по-добра идея.
Като да помогнеш на майката на децата си?
Госпожо Делфино?
Боже, мили. Има ли друг човек,
който би казал каквото аз казах току що?
Не, разбира се, че не.
Портър, защо караш Джули
да върши всички тези неща без теб?
Аз се скъсвам от работа за да изкарам пари за нея и бебето
Работя на три работи
Добре тогава, кажи й го.
Тя се притеснява, че ти губиш интерес да бъдеш баща.
Говоря на глоуна! Млъкнете!
Моля те, спри до прозореца
Виж те, Г-жо Делфино
Едва завърших гимназия,
Напуснах колежа, и това е повече
отколкото бащата на бебето ми може да си позволи
Ти винаги можеш да се върнеш в колежа
Кога?
Всички казват колко е скъпо да имаш дете.
С малкото пари, които изкарвам, Аз ще работя през цялото време.
Виж, разбирам.
Просто не е честно спрямо Джули да върши всичко това сама
Напълно съм съгласен. Джули се е отказала от толкова много
така че мога да помогна в отглеждането на това дете.
Но започвам да осъзнавам ... че това е лошо сделка за нея
Виж я, обикновена вдовица.
Тук пише, че е спала с 15 мъже за 2 месеца.
И е била пияна през цялото време.
Напомня ми за колежа.
Извинете ме, но не знаете за какво говорите.
Познавате ли изобщо тази жена?
Всъщност, тя направи кетъринга за партито на един приятел.
Казват, че имала лъжливи очи.
Те наистина изглеждат доста лъжливи.
Добре, обаче аз я познавам и тя е невинна.
Да, аз не мисля, че полицията обикаля
и арестува невинни хора.
Трябва да е направила нещо.
Оу, и просто така четете статии,
и просто така, тя е виновна?
Не е само тава. Всички казват, че тя го е убила.
Тя е последният човек на тази планета, който може да убие някого.
Тя е приятел и майка
и вероятно най-почтения човек, когото познавам.
И тя ще умре, ако разбере
как хората са говорили за нея.
Е, по-добре да свикне с това.
Ако аз съм съдята, тя ще отиде на топло за доста дълго време.
И с всяко издишване
напрежението намалява,
а всяко вдишване носи позитивна енергия.
Сега си представи
спокойна гледка
онази красива поляна край лабораторията
в колежа ти.
Вървиш към лабораторията по химия,
за да довършиш проучването си за дисертацията.
И сега на същата тази поляна се състои церемонията по дипломиране,
на която получаваш дипломата си.
Мамо, какво правиш?
Онзиден говореше за дело за убийство,
а сега за неща,които никога няма да се случат.
Мисля, че ще се.
Как?
Защото ще се преместя там с теб
и ще ти помогна да отгледаш бебето.
Какво?
Ще продам тази къща, а аз и Ем Джей
ще дойдем с теб щом ти приключиш твоята степен.
Ами... Портър?
Ами, това винаги ще е място за него,
в неговото детство,
но Портър има нужда да си намери собствен живот точно сега.
Не. Не мога да ти позволя да направиш това. Ти обичаш предградието.
О,да,но не и колкото обичам теб.
И освен това...
Мисля, че ще бъде добре и за мен.
Какво имаш предвид?
Ами, казах ти, скъпи. Има спомени тук,
които са прекалено тежки, за да живеем с тях всеки ден.
Мамо...
това би било страхотно.
Но... сигурен ли си, че искаш да го направиш?
Сигурна съм.
Добре.. лягай обратно.
Както Майк казваше,
трябва да упражняваме раждането на бебето.
Ще го обикнеш, МакГинес .
А ако не, това е само една година.
Ще ти дам моята книга "Индия 50 рупии на ден"
Добре хора , да започваме.
Благодаря отново. Толкова се радвам , че оставам тук.
Ами трябва да благодариш на бившата си съпруга. Тя беше тази, която ме убеди.
Наистина? Линет го е направила?
Да.Част от работата.
Не знам как да се примиряваш с това.
Съжелявам. Ъм.. да не би да се срещате ?
Не.Тя ме заряза.
Очевидно е хлътнала по някой друг.
Изненадан съм, че не искашe да отидеш в Мумбай
просто за да се махнеш от нейните глупости.
Знам. Тя може да бъде, малко трудна задача.
О,да,затова си я зарязал,
защото тя е "трудна задача".
Казвам ви, момчета,
23 години живях с този психопат...
Той е светец или мазохист.
Окей. Окей. Нека... нека започнем срещата.
Ох, сериозно. Едва оцелях една седмица
с този трошач на топки..
Грег, моля те, зарежи го.
Казвам ти Линет, това е първокласна кучка.
Ъх! Оу.
Добре,надявам се това да не те притеснява,
защото си уволнен!
Добре господин Уестън.
готова ли е защитата да призове първия си свидетел?
Да,ваша чест.Защитата призовава Сюзън Делфино.
От колко време познавате клиентката ми?
Близо 20 години.
Значи няма да сбъркам,ако твърдя,че се познавате много добре.
Ние сме като сестри.
Тя е най-честният човек, който познавам.
Можеш ли да кажеш какво се случи онази нощ?
Аз организирах прогресивно вечерно парти.
Съжалявам. Не разбирам много.
Какво е прогресивно вечерно парти?
Цялата улица го организира.
Всека дом е отговорен за определено блюдо.
- О, звучи забавно. - Освен ако не можеш да готвиш.
Те пропуснаха моята къща онази нощ.
И докато обикаляхте от къща на къша,
къде беше Бри през цялото време?
Не.
Наистина?
Къде отиде тя?
Тя напусна моята къща, за да провери предястието.
Дали това и е дало време да убие господин Санчез?
Или да прави секс с гаджето си,докато пилето е изгоряло.
което тя е правила, когато съседите й
са влезли у тях.
Представям си това трябва да е било неловко.
Очевидно, не сте прекарали много време на улицата ми.
И после какво стана?
Партито приключи в моята къща,
и после Сюзън, Линет, и Бри останаха,
за да ми помогнат да изчистя.
- До колко късно? - Около 2:00 сутринта.
А доклад на следователя показва, че времето на смъртта
е било между 10:00 вечерта и полунощ. Интересно.
Значи не е възможно
Бри да е убила Рамон Санчез тази нощ?
Абсурд. Бри не би могла да нарани и муха.
Единственото нещо, което тя уби онази нощ, беше пилето.
Не. Бог ми е свидетел, че Бри не го е убила.
Това е от колата.
Асистентът ми опакова останалата част от него.
Казал е на охраната да не ме пускат отново в сградата.
Заклевам се,Том.Опитвам се да те подкрепям,
но ми е нужно време да го постигна.
Защо си ударил шефа си?
Никога..не съм го харесвал.
И какво?Има много хора,които не харесваш.
Г-н Индич, който живее в 3F, който никога не чисти след кучето си...
Не мога даже да си те представя да напишеш гневна бележка.
Знаеш ли какво? Изгубих самообладание.
Защото щеше да те премести?
Не.
Защото той се срещаше с Линет.
О, Боже мой.
Още ли си влюбен в нея?
Джейн, виж, трябва да разбереш. Линет беше...
част от твоя живот 23 години. Знам.
Тя е майка на децата ти.
Разбрах. Държала си тази реч хиляди пъти.
Сега отговори на въпроса.
Обичаш ли я още?
Да
Уау.
А аз какво бях?
Ти построи стена, за да се опиташ да скриеш това от себе си?
Не
Ти беше жената, която беше там за мен,
когато бях разбит и объркан
и все още ме е много грижа за теб.
Не.
Том, не можеш да разбиеш сърцето на някого
и все още да те е грижа за него.
Ако има значение...
Обичах те.
Разпознаваш ли този мъж?
Да. И с него съм спала.
Мога да си представя колко болезнено е това,
да потвърдиш публично връзките си с всички тези мъже.
Не. Не можете.
Не беше нужно да изразяваш мнение.
Защо сте се подложили на това?
Защото приех греховете ми.
Убийството на Рамон Санчез един от тях ли е?
Не. Абсолютно не.
Това изглежда доста искрено.
Значи съвестта ти е чиста?
Да.
Ваша чест, бих искала да ви въведа в доказателство
веществено доказателство на прокуратурата 24.
Възразявам. Ние не сме го виждали. Не могат да ни изиграят ..
Придобихме това миналата вечер.
Това отхвърля показанията на г-жа Ван де Камп
по отношение на чистата й съвест.
Аз ще го позволя
Това писмо изглежда ли ти познато?
Да. Аз го написах.
Това е бележка за самоубийство, нали?
Да.
Писмото е открито на 7-ми май във хотел "Скреж",
Където г-жа Ван де камп е наела стая.
Мениджърът чу викове,
включително и използване на пистолет.
Полицията беше призована, но г-жа Ван де Камп беше изчезнала.
Това е намерено в кошчето.
Продължете, г-жо Стоун.
Спомняте ли си още нещо от значение,
случило се на 7-ми май?
Не.
Това е денят,в който приятелят ви Чък Ванс,
украсеният полицейски детектив на Феървю,
беше убит в пътен инцидент,нали?
Възразявам. Клиентката ми не е на разпит
за убийството на детектив Ванс. - Все още не.
- Ваше превъзходителство ... - Оттеглена.
Моля те. Прочети писмото.
"Никога не съм си помисляла, че мога да се почувствам толкова... разкаяна, толкова виновна."
Ваша чест, ако може кратка почивка...
Отхвърлено.
"Никой не знае коя съм всъщност."
"Аз съм напълно сама."
"Да живея с тази тайна е прекалено болезнено."
"Не мога да продължа така."
Не ми звучи като чиста съвест,
нали,госпожа Ван де Камп?
Нямам повече въпроси.
- Бри. - Моля те,имам нужда да остана сама.
Не и докато не ми кажеш за какво беше всичко това.
Вече ти казах.
Бях изпаднала в депресия покрай пиенето
и приятелите,които ме бяха изоставили.
Но не съм убила никого.
Трябва да ми повярваш!
Вярвам ти,разбира се.
Надявам се само,че и журито ще ти повярва.
Я стига! Не можеш да си сигурна,че е твоя вина.
Моля те, Том изгубва работата си един ден след като зарязвам шефа му?
Трябва да има някаква връзка
и най-лошата част е, че точно това
ни раздели на първо място -
това,че се опитвах да контолирам живота му.
Ти наистина си смучела на това гей приятел нещото.
Извинявай.
Не мога да те възприема сериозно в тази рокля.
Изглеждаш като гигантска натъртена тафта.
Знам. Ужасна е. Може би ако я допълня с някой аксесоар...
Освен ако аксесоарът не е две ръце,които да ти покриват очите,
забрави. Защо просто не кажеш на Рене,че мразиш тази рокля?
Защото ще избере друга,която също няма да ми хареса.
Такава съм.
Така се държах с Том през цялото време.
Не исках да се записва в университет,
а след това не исках да се отказва.
Исках да си намери нова работа
която после намразих. Не разбирам защо.
Може би не съм била нещастна с Том.
Може би просто съм била...
нещастна.
Е..
поне знаем,че си права за тази рокля.
Сега се завърти и да те извадим от нея.
Сериозно? Ние сме толкова близо?
Когато кажа на целия квартал за това,
Ще бъда мил.
Ти си добър приятел,Лий.
Силия, дай ми дистанционното.
Не! Спри! Дай го!
Момичета,не ме карайте да идвам!
- Мой ред е! - Не е !
Кой го направи?
Силия.
Вярно ли е,Силия?
Това беше на баба ми.
В беда си,млада госпожичке.
Изметете останалото и отидете в стаята си.
Вината не е моя.Тя ме накара.
- Ти ли я бутна? - Тя не ми даваше дистанционното,
а беше мой ред да избера какво да гледаме.
Значи, ти си счупила това.
Беше мой ред.
Хуанита Солис, обвинила си сестра си
за нещо, което ти си направила?
Това е ужасно!
Вината е изцяло твоя.
Не виждаш ли колко лошо...
Мамо? Съжелявам.
Мамо?
Всичко е наред.
Идете си измийте ръцете за вечеря. Аз ще се погрижа за това.
И счупването, намерено на главата на жертвата,
съответства на насилствено нанесена вреда.
Директна сила, с която
някой с размерите на г-жа Ван де Камп е способен да нанесе?
Според моето мнение.
Ваша чест, защитата моли съда за прекъсване.
Как намери това?
Когато Габи спомена нейния "градинар" Алехандро,
аз загрях
Накарах Линдзи да направи малко разледване.
О.
"О"?
На половината на съдебния процес сме
и разбирам, че жертвата е доведеният баща на Габи
и всичко, което можеш да кажеш е "О"?
Съжелявам.
Исках да ти кажа, но се договорихме.
Кой?
Ти и Габи?
Аз и Габи и... други хора
хора за които ме интересува
Грижа те е за тях достатъчно че да излъжеш?
За лъжесвидетелстване?
Какво ще кажете за достатъчно, за да отиде в затвора?
Ти не мислиш наистина,
че това ще стане, нали? - Не знам.
След като самоубийствената бележка от прокуратурата ни зашемети,
е възможно.
За журито изглеждаше, че криеш нещо,
и факта е, че е така.
Виж, аз просто.. аз просто.. Аз искам да спечеля това дело
за теб, окей?
И ако има нещо, което може да те оправдае...
Има, но не и без да предам приятелите си.
Бри...
Това са 20 години затвор.
Това може да е единственият изход.
Мисля,че е време да узнаеш истината за Габи.
Да, последните събития в живота на моите приятели
са изпълнени с емоции
вълнение за отваряне на нова страница....
вина за причинената болка на другия...
разочарование от неуспеха да се променят.
Тогава там са тези, които са помолени
да оставят всичките си емоции настрана,
за да вземат сурово решение.
Габи, какво правиш тук?
Най-накрая намерих идеалния шал
Той е... елегантен.
Това е достойно. Тя е красива.
Това си ти
Толкова си сладка.
Няма нужда да правиш това
Да има
Не съм ти благодарила наистина за това което правиш,
за това, че се жертваш за мен и семейството ми.
Ти си много по-добър човек,отколкото аз съм се надявала да бъда
О, Габи.
Sync by www.addic7ed.com