Ти и аз си принадлежим.
Можеш да преодолееш всичко.
Може би ние сме тези
на които е писано да сме заедно.
Ти си спал със Силвър!
Тя ли ти каза? Не,ти току що.
Знам за вярата ти,
и знам че ше ставаш свещенник,и ..
знам че ние неможем да бъдем заедно.
Нядавам се да не се чувставаш че правиш грешка.
Ани,никога няма да съжалявам.
Диксън никога няма да изгори къща
и да натопи съквартиранта си.
Трябваше да направя това което направих,за да защитя някой,окей?
Има още много неща от тази история които ти незнаеш.
Какво е това за Диксън.. шега която се е объркала?
Ще отида в затвора
за проституция.
Направих големи жертви за теб.
Искам от теб да отстъпиш и да постъпиш правилно.
Да разкрия че съм била проститутка
е последното нещо от което се нуждая.
Защо му даваш
фалшиви документи?
Защото нямам истински.
Аз съм тук незаконно.
Изглежда имам фалшиви документи на заподозрения в 207.
Има наистина добри момчета там.
Всъщност,веднъж обичах едно наистина добро момче.
Това означчава че ще продължиш да организираш сватбата ми? Да,разбира се.
Ето го младоженецът.
Наоми, искам да се запознаеш с...
Макс?
Да.
Наоми.
Какво?
К-казах... Харесва ми.
О. Много.
Добре, добре. Съжалявам.
Отнесох се за секунда.
Все още е малко откачено,
Разказваше ми за бизнеса ти.
Софтуер, който помага на компаниите от Форчън 500
да увеличат своята употреба от маркетинга на социалната медия
в Б2Б секторът.
Нашето ППП (Първично публично предлагане) събра $80 милиона.
О.
Не разбирам и дума от това, което каза
до $80-те милиона, но тази част звучи страхотно.
Много се радвам за теб.
Благодаря. Мисля, че трябва да свалиш
това сако и да пробваш онова,
което изпратих по-рано.
Добре. Готово.
Свали това. Да.
Ти навярно много се стараеш за това.
И знам... изглежда малко прибързано,
но откакто се запознахме с Мадисън,
е този пламенен романс.
О.
Е, предполагам, че когато го знаеш, го знаеш, нали?
Макс. Да?
Сигурен ли си, че си съгласен аз да ти организирам сватбата?
Нямам нищо против... ако и ти.
Разбира се, да.
Честно казано, се безпокоя за Медисън.
Имам в предвид, сигурно е
трудно за нея с нашата история и всичко останало.
Не се безпокой за нея.
Тя не е като... другите момичета.
Тя, ъ... тя не изпитва ревност.
Тя е просто
сладка и щастлива.
Макс?
Скъпи, добре ли си?
Какво има?
Шаферката ми точно се обади.
Има херпес.
Моминското ми парти е утре вечерта.
Наоми, извини ме за въпроса...
ти вече направи толкова много...
но имаш ли нещо против да си домакиня?
О... Всичко е планирано. Всичко, което трябва да направиш
е да се увериш, че всичко ще мине гладко.
Да организирам сватбата ти е едно,
но да съм домакиня на моминското ти парти... не е ли странно това за теб?
Имаш в предвид заради теб и Макс?
Няма проблеми.
Ние всички имаме минало.
В прогимназията бях обсебена от Ник Картър.
Оо. Да, ние говорим за
Backstreet Boys,шкафче светилище. (смее се)
Както и ти и Макс, това е ...
древна история.
Точно така,древна история.
Добре.
Радвам се, че сме съгласни с това.
Тогава е уредено.
Благодаря ти,Наоми.
Ти си просто.. най добрата.
Или втората най-добра.
Newcomer Лиъм Корт
трябва да спре да опитва да спаси планетата
и да се върне към рекламирането на белъо.
Да.Може ли да сменим темата?
Не искам да мисля за филма или за премиерата.
Хей, аз просто се опитвам да оправя настроението.
Тази нощ не беше съвсем добра и за мен.
Защо? Какво запали този път?
Предполагам, че това е, което всички си мислят.
Аз съм този, който пали пожарите и който го изритаха от колеж.
Което прави намирането на работа малко трудно.
Освен, ако не искаш да ме назначиш.
Мислех, че си мениджър
на новата кънтри кариера на Ейдриана.
Не.
Вече не.
Здравей. Здрасти.
Хей. Хей.
Виж, надявам се не ме покани тук,
за да се опиташ да ме накараш да работим заедно,
защото наистина не мога да работя с някой, на който нямам доверие.
Ей, исках само да ти кажа,
че получих обаждане от Бруно Джейкъби
и той иска да заснемем твоето музикално видео.
Шегуваш ли се? Не.
И без значение какво мислиш за мен,
аз не съм такъв тип човек, който няма да го каже това.
Така че, ето.
И хей, съжалявам за статията за филма ти.
Знам какво е, всички да си мислят, че не струваш.
За протокола, мисля,
че ти беше най-добрата част в този филм.
Да, благодаря.
Но не се притеснявам за статията.
А за Силвър.
Тя преминава през толкова много.
Това е последното, от което се нуждае.
Как е тя?
Мисля, че е... все още объркана.
Добре.
Как е добре това?
Защото значи, че имам шанс.
Докато не знае със сигурност какво иска,
ще продължавам да се боря за това, което аз искам.
Извини ме.
Ъм,случайно да знаеш къде мога да намеря Кейлъб Уолш?
Наистина трябва да говоря с него.
Той напусна семинара.
Напуснал е ? Да.Каза,че
не заслужава да бъде свещеник.
Точно от това се страхувах.
Наказва себе си за нещо,което аз съм направила.
Аз съм ужасен човек, не той.
Може ли просто да говорите с него,
или да му простите, или нещо такова ?
Мога.
Господ прощава без възражение.
Но той трябва да прости на себе си,
а с хората обикновено не е толкова лесно .
(instrumental country music playing over stereo)
Е какво мислиш ?
Достатъчно кънтри ли е ?
Ъм,да , музиката е добра.
Да? Въпреки че е малко разточена ?
Много забавно.
Виждаш ли,това ми е проблема.
Имам нужда да изскоча с нещо хубаво, а съм толкова затруднен/а.
Бруно Джейкъби каза, че трябва да напиша
нещо лично, от сърцето.
Може би може да се вдъхновиш от моето
стратегическо назначаване за рака.
И ето ти тъжна кънтри песен , ако някога съм чувал/а такава.
Вярваш или не,
тази песен вероятно ще стане хит.
Но ще ... потърся на друго място .
Може би нещо... в това списание,може би.
(chuckling)
Не мога да повярвам, че съм в таблоидите.
До къде стигна живота ми?
Е изглеждаш хубаво.
Въпроса е ...
"Какво ще избере тя ?
Спални очи или спални плочки ? "
Определено и двете тези момчета ме мразят .
Избрали са точния момент да охладят системата ми за подкрепа.
Хей.
Ъъ.. Хей,човече.
Какво правиш тук?
Търся си работа.
О. Да, Ейд ме отряза и, нали се сещаш,
Не исках да я пристикам към нищо.
Така че аз трябва да намеря друг начин за да направя малко пари.
Хей, слушай.
Много съжалявам, че бях... Че бях малко рязък с теб
когато се върна в града.
Предполагам, че аз просто се грижех за Диксън.
Да, знам.
Няма проблеми, нали?
Просто е тъпо, когато невинната страна е наказана
за нещо, което не е направил. Да.
Какво правиш тук? Не ходиш ли в Принстън?
Не, няма повече. Правя си график.
Записвам се за КУ (Колумбийски Университет)
Хубаво. Да,но
това, което се случва със Силвър,
ъ, мисля, че трябва да съм тук.
Имам в предвид, аз просто... Чух какво се случи между нея и Лиъм.
Ти си много по-спокоен относно това,
от колкото аз бих бил.
Аз-аз няма да лъжа... това, ъ...
не е най-хубавата новина, която съм чувал.
Но не е като да ми е изневерила.
Тя просто е била на уязвимо място.
Ако трябва да се обвини някой, това е Лиъм.
Той наистина се е възползвал от нея.
Мм-хмм. Както ти каза, накажи виновната страна.
Да. Макс: Ей, хора.
Хей, уоа! Макс Милър.
Какво става?
Макс Милър 2.0.
Хей, какво става...
какво става, щял си да се жениш?
Всъщност, заради това съм тук.
Ъ, Наоми ще е домакиня на моминското парти...
на Мадисън, ъ, моята годеница и се замислих,
че вие трябва да дойдете на моето ергенско парти.
Пич, за мен е чест.
Вече говорих с Лиъм
и той щедро предложи Офшор.
О. Да, Лиъм, ъ...
той обича да споделя всичко.
Остин, ти също трябва да дойдеш.
Сериозен ли си?
След всичко, което се случи с Наоми,
искаш да дойда на твоето парти?
Групата, която бях наел, не си удържа на думата
и знам, че ти имаш много връзки
в музикалната индустрия, затова аз...
Помислих си, че може би ще можеш да се заемеш със забавлението.
Ъ...
Да, бих могъл да го направя.
Страхотно.
Супер. Ей, вътре съм.
Добре, значи ще ви видя и двамата там.
Ей, поздравления. Благодаря ти.
Много се радвам да те видя.
Аз също. Да.
Добре.
Ще се видим после. Да, да, да, със сигурност.
Време е да накажа виновника.
Айви: Някой виждал ли е Диего Флорес?
Хей, приятел.
Извини ме. Някой...
Някой познава ли Диего Флорес?
Моля?
Хей, да, да, да.
Айви, нали така?
Да.
Да, всички познаваме Диего.
Той е, ъ... той е нашето момче.
Но, нали се сещаш, никой от тези момчета няма документи,
затова не искат да бъдат видяни да говорят с теб
след това, което се случи с Диего.
Добре, никога не съм искала да го вкарам в беда.
Ясно ли е? Аз се предадох.
Аз-аз се съгласих на назначената терапия.
Хайде, полицията сигурно
ще измисли нещо и за него.
Диего няма документи.
Добре, хващат го,
обвиняват го в престъпление, депортират го.
Хайде, сигурно има нещо,
което мога да направя. Ти си основната причина,
поради която той се крие.
Добре, вече причини достатъчно неприятности.
Остави го на мира.
Виж, ако наистина те е грижа за Диего,
никога няма да го видиш отново.
Ани: Ще оставиш ли имплантите?
Наоми, това е лекарски кабинет,
а не Подивели Момичета.
О, в тази връзка, аз ще съм домакиня на
моминското парти на Малката Мис Перфектна
утре вечер. Всички ще дойдете.
Какво. Мадисън ни покани?
Е, очевидно тя няма проблем с факта,
че Макс някога беше обсебен по мен.
Тя казва, че неговите приятели са и нейни приятели, така че, да.
И тя дори иска Ейд да пее.
О, това е много сладко.
Твърде сладко.
Никой не е толкова перфектен, без значение какво мисли Макс.
Ани: Добре.
Възможно ли е да... и просто ме изслушай...
да ревнуваш съвсем мъничко?
Аз да ревнувам?
Извинявай,тя не е по-добра от мен.
тя също има недостатъци.
Просто ги прикрива по-добре от другите хора.
Хмм.
Сериозно,хора, ако тя има някоя
дълбоко скрита тайна в миналото си.
Мислех, че Пи Джей беше втория Крис Пайн (актьор)
и виж какво се случи с това.
Добре, имаш право.
Именно.Трябва да разбера какви са недостатъците и.
В името на Макс.
Здрасти Ерин.
Здрасти.
Аз съм д-р Бронсон.
Така.Чух че си готова да говорим за херургическа операция.
Ами,все още не съм сигурна.
Но докато не се оправя с това чуствам че
че съм ходеща бомба, ако разбирате?
Разбирам.
Хубаво е че имаш такава подкрепа.
Ние сме тук да и помогнем да избере импланти.
Лично аз мисля големи или ж=да се прибира в къщи.
Да избереш размера на гърдидте е
вероятно е най-лесната част.
Има много повече за решаване...
Напрример какво?
Превантивната мастектомия може да се отрази на плодовитоста ти.
Но много от жените ибират да
да премахнат яйчниците си след като имат деца.
но ако тя чака твърде дълго,
може да получи рак на яйчниците,нали?
Риска се увеличва след време.
Но мисля че тя може да има деца по-късно
ако замрази яйцеклетките си.
Оплодените ембриони имат голям процент на успех.
Имаш ли връзка?
Всъщност е с двама. Но нямам никаква връзка.
Проблем ли е това? Изобщо.
Но ако имаше връзка и искаш да имаш деца,
Оптимално е да стане преди каквато и да е намеса.
Добрата новина е че веднъж като решиш какво искаш
имаш много голям избор.
Здрасти.
Търся Ерин Силвър.
Тя е още при доктора.
Може да седнете.
Супер,благодаря.
Какво правиш тук?
Тук съм за Силвър.
Лиъм,аз съм в това?
Това отиде твърде далеч.
Трябва да се отдръпнеш.
Разбирам че си вбесен.
но няма да се отдръпна докато Силвър не ми каже да го направя.
Всеки път като потърся отговори,
Съм залят с хиляди въпроси повече.
Опиъай да не се тревожиш.
не преминаваш през това сам.
Доброто е че си в докторския кабинет.
не трябва да ходиш далеч когато ти рабия лицето.
Шегуваш ли се?
Понасял съм и по - тежки удари от баба.
Хей, приятели!
Какво правите вие двамата тук?
Дойдох да те видя.
Той тъкмо пристигна.
Не мога да направя това точно в момента.
Ок, какво е толкова важното?
И ако се опитваш да ме привлечеш на своя страна,
заради всичко онова със Силвър, можеш да забравиш.
Лиам, наистина ли?
Знам, че е 5 часът някъде там,
но това е неговата 6-та бира.
Кейлъб, пиян ли си?
За пръв път в своя живот,
не съм обвързан със закона на целомъдрието.
Знам, че се отказа от семинарията заради мен,
заради това което съм и онова което съм правила.
Ани, не се отказах заради това.
Отказах се, защото съм слаб.
Наруших обетът си.
Предадох се на изкушението.
Дори това да е истина, наистина ли смяташ,
че пиенето помага?
Какво предлагаш, да започна благотворителност ли?
Да продавам чанти?
Не те направи по-щастлива, нали?
И двамата направихме грешки,
и трябва да се справим с последствията.
Супер.
Какво става, ти и гаджето ти сте пак заедно,
пиете си бира?
Какво, няма налудничави нужди да изпълнява днес?
Виж, Кейлъб наистина се опитваше да помогне, Айви.
Ти си тази, която вкара Кейлъб в живота ми.
И ако той не ме беше вкарал под наблюдение,
Диего нямаше да се налага да ме изкара от там,
и в този случай, нямаше да се крие
от ченгетата, докато аз се чудя
дали ще го видя някога отново.
Какво имаш в предвид? Не мога да го намеря, ясно ли е?
Неговите приятели няма да ми кажат къде е. Имам в предвид,
че той изгуби всичко и вината е само моя.
Имаш ли някаква представа как се чувствам?
Дори не можах да му кажа чао.
Айви,Аз никога .. Дали си искала или не,
Ани,трябва да бъдеш по-внимателна
когато се бъркаш в живота на другите.
♪ ♪
Е...
моминско парти в аквариум
с .. лимонада.
Може би голямата, дълбока, тъмна тайна на Мадисън
е, че е на 8.
Ще разпусна малко това парти
и ще разбера.
Добре,всички,
време е за тест за булката и младоженеца.
измислили сте въпросите,
и са тук в шапката, след глътка от това,
Мадисън,първият ти въпрос.
Добре.
Този е малко цветущ.
Чудесно, дами.
Къде Мадисън за първи път целуна Макс?
По бузата!
Истина.
Забравих си въпросът.
Ето те и теб. Ок.
Кое е най - мръсното нещо, което Мадисън е правила някога?
Това го знам!
На един лагер, тя и Фритци,
се промъкнаха при момчетата една нощ, и правеха дупки,
на върха на канутата им.
Оу, това е скандално, нали?
Следващият въпрос.
Колко деца
искат да имат Макс и Мадисън?
Аз още не съм женен дори.
Не искам да мисля за деца.
Ще изляза малко на въздух.
Три момчета и три момичета.
Знаеш ли, че мъжките водни кончета
се грижат за малкте бебета водни кончета?
Наистина ли?
Да.
Майката просто дава яйцата си и оставя бащите
да вършат цялата работа.
Да.
Може ли да те питам нещо?
Да,разбира се.
Какво беше,когато беше бременна с Мейси?
Имам предвид,ти беше там.
Да,но...
Помня,когато прочетох писмото, което й беше написала,
когато беше само на един ден .
И каза нещо за
два сърдечни пулса вътре в теб.
Да.Беше доста страшно да
знам,че расте,
в началото
после усетих ритането.. Да..
Беше най-прекрасното преживяване в моя живот.
Искаш ли да чуеш нещо лудо ?
Да.
Когато научих,че съм бременна,
тотално откачих..
и бях съкрушена.
Но,когато разбрах,че е само фалшива аларма...
Някак си ми липсваше.
Това не е толкова лудо.
Окей?
Понякога трябва
да загубим нещо,за да разберем,че наистина го искаме.
Както се случи с мен и с теб.
Когато нещата бяха зле между нас
и всичко, за което можех да мисля е
как да възвърна нашето приятелство.
Радвам се, че никога не се отказа от нас.
Аз също.
Навид: Добре дошли в джунглата.
Доста си разкрасил Офшор.
Едва го разпознах.
Е, нали знаеш, Помислих си,
че сега, след като имам малко пари,
ще е хубаво да почерпя приятелите ми.
Да, ти определено имаш много от тях, нали?
Е...
честно казано,
не познавам никой от тези момчета.
Мисля, че някои от тях работят за мен,
но моят асистент изпрати поканите.
Да, предполагам, когато си много успешен,
всеки иска да е част от теб.
Сигурно е трудно да рапознаеш кои са ти истинските приятели.
Заговаряйки за фалшиви приятели.
Макс, какво става? Хей.
Това е Кейлъб.
Здравей.
Това парти имаше шведски бар, нали?
Да.
Благославям те.
Поканила си пиян свещенник,
на бакалавърско парти?
Той беше тук цял ден.
Беше твърде пиян за да го оставя да си тръгне.
Макс, справи се добре.
Ами ти? Имам предвид, че ти
имам предвид, че аз изтъргувах всичките си опции.
когато се направих на извънземно.
Вероятно ще се почувстваш различно,
след като прочетеш отзивите.
Да, тврудно е да повярвам,
че не са харесали представянето ти.
Това момче има толкова много опит,
преструвайки се на мой приятел през всичките тези години. Виж, той просто е
разстроен, защото спах със Силвър,
и сега не мога да изляза от главата й.
Нищо не си изпуснал.
Той е все още същият идиот какъвто беше в училище.
Момчето,което си мисли че може да има всяко момиче което иска,
но не сме вече в училище.
Момчета, спрете.
Може ли просто да се позабавляваме? Да, хей,
Бих могъл да се позабавлявам, като ти разкажа играта на дартс.
Добре, знаеш ли какво? Да започваме.
Това е твоята вечер.
Мерси. Успех.
Добре,това беше неловко.
Мм,ей ..
Може би трябва да оставим бандата да започва.
Няма банда.
Какво?
Ти каза, че се занимаваш със забавлението.
Така е.
Това е ергенско парти, нали?
Тази лемонада е много вкусна.
Да,такава е.
Дай ми,дай ми.. Ето заповядай.
Ооо. Седни,седни.
Готова ли си да пееш? Да.
Добре,слушай без любовни песни,моля.
Ако трябва да слушам ..
колко влюбена е още един път,
ще се пронижа с нож за масло.
Разбрах.
Хей, ето тази е.
Добре Мерси.
Ей,всички това е песен
която написах за бившия си.
♪ Не ми липсва целувката ти, ♪
♪ Остави ме студена като лед ♪
♪ И не ми харесват шегите ти ♪
♪ Смеех се от учтивост ♪
♪ Но сега е просто задължение ♪
♪ И го преодолях и ми е скучно, не те искам ♪
♪ Сега не те искам повече ♪
♪ Защото ти каза, че ме обичаш, но това не е истина ♪
♪ Ти не обичаш никой освен себе си ♪
♪ И аз няма да рухна на пода ♪
♪ Защото не те искам ♪
♪ Повече.♪
♪ не те искам по.вече ♪
♪ аа,аа ♪
♪ не те искам, не те искам ♪
♪ аа,аа ♪ ♪ не те искам ♪
♪ повече ♪
♪ не те искам ♪
♪ повече ♪
Това беше невероятно.
кой да предполага че го има в нея.
Записах всичко.
Мисля откри пътя на песента ти.
Благодаря ви.
Адриана?
Да.
Ти си...
моят нов любим изпълнител.
Ти си невероятна.
Разбери,Наоми, тя е ангел
и няма тайни.
значи е време да и направим една.
Гоподи.
Това е Ник Картър.
Господи, наистина е той.
Не мога да повярвам.
Ник Картър?
Добре,разбирам
ти си голям фен на Наоми за която ми разказа.
Не мога да повярвам че си тук.
Ник е стар приятел
Исках да ти дам подранил сватбен подарък.
Радвам се да се запознаем.
Наоми, това е невероятно.
Удоволствието е мое.
Защо вие двамата не си вземете питие,
да се опознаете.
Гисподи,господи, съжалявам.
Човече това е лепкаво.
Какво знае.? Сервитьорите имат
допълнителни ризи в склада?
Мадисън защо не му помогнеш?
Това е най-фалшивото разливане на напитки,което съм виждала.
Какво искаш да кажеш?
Добре,това малко момиченце не е толкова перфектно
колкото Макс си мисли.
Много е пияна,
и съдейки по опита ми
когато много губи
ако сложа изкушение на пътя й
ще му се нахвърли.
и какво по-голяма изкушение от
Backstreet Boys без тениска.
Задния джоб.
Какво по дяволите става с мен?
Не ставаш на билярд, почти колкото
не стваш и на дартс.
Какво следва?
Знаеш ли какво?Стига с тези игрички?
Ако ще имаме истинско състезание,
ще включва пиене
Мислиш че можеш да пиеш повече от мен?
Знаеш че притежавам бара?
Бях в колеж. За 2 месеца
Пич,бях в бар всеки четвъртък
след ученето, ясно?
Сега аз ще пия
върху маса в стил Принстън.
Да го направим.
Айви,ето те.
Търсих те навсякъде.
Ъх,вземи това.Трябва да тръгваш
Но къде, Ани? Какво има на Пиер 41?
Наоми.
Тя е върнала на PJ пръстена, но е задържала лодката.
Помислих, че това ще е най-безопасното място, на което да пратя Диего.
Всъщност знам какво е да чувстваш, че
си разрушил нечий друг живот.
Но може би това ще помогне.
Не успя да кажеш "сбогом" и сега можеш.
Благодаря,Ани.
Наистина,това е ..
Не,няма нужда да ми благодариш.Просто върви.
Да не би да те видях да говориш с Ник Картър току-що?
Какво прави той тук? Той също ли ще пее?
Моето предположение е, че в момента дава частно представление
на идин от най-големите си фенове.
Хванах те!
Така че след това, Макс започна
да ме нарича ​​"Балонче" и след това за рождения ми ден,
той ме подари пижама с тези малки сапунени мехурчета
навсякъде по нея... Наоми! Хей!
Виж, наистина ми се иска да чуя
останалото от тази превъзходна история,
но виж, обещах на Наоми, че ще и' помогна с каквото мога.
С всичко, което мога.
Просто, ъх, беше ми приятно да те срещна.
Поздравления отново.
Единственото нещо, което прави тук е да говориш за Макс?
Извинете ни.
Ъм...
Играта свърши,Сники Спейс
За какво говориш?
Все още имаш чувства към Макс,нали?
Имам предвид, затова напи клетото момиче
и опита да го съблазниш с Ник Картър.
Не, не, не, това е, както ти казах,
Аз се опитвах да защитя Макс.
Ако тя иска да му изневерява,
той трябва да знае, за това преди да се ожени за нея.
Няма и' нищо, ясно?
Тя няма някакъв дълбок, тъмен недостатък.
Единственото грешно в нея е, че това момиче не си ти.
О, не ставай смешен.
Знам колко трудно е да преодолееш някого.
Искам да кажа, виж ме, аз все още пиша музика за Диксън.
И, да, можеш да се вглъбиш в работата си,
можеш да се сгодиш за милионер,
но ти все още обичаш Макс.
Ти винаги си била влюбена в Макс.
Добре,добре.Все още съм влюбена в Макс.
Тогава това е, което трябва да знае преди да се ожени за нея.
Беше ми приятно.
Ей.
О,здравей.
Благодаря ти, че дойде.
Да,разбира се.
Защо да не бих отишла?
Е, аз съм
момчето, което запали къщата ти в женския клуб.
Точно така. Е, инциденти се случват.
Oсвен това, толкова съм закъснял с университетските дела,
имам планирано пътуване до Амстердам
с момичетата това лято.
Трябва да отида.
Хей...
Ако търсиш да изкараш допълнително,
колко забавление купува това.
Остин!
Не знам ...Аз не знам какво си чул.
Искам да кажа, знам, че има много луди слухове наоколо,
но ние сме тук и ни плащат,за да се забавляваме и да изглеждаме красиви
да се шегуваме. Брий, хей.
Аз съм клиент.
Добре, защо да кажа на някой?
Добре. Е, може би, може да видя ако, ъм,
едно от момичетата е заинтересовано от това.
Не искам едно от момичетата.
Искам те.
Наистина ли?
Да.
Слушай, винаги съм имал нещо към теб.
Но не търся дълга връзка.
Просто искам да се забавлявам, без обвързване.
Добре.
Може би ще направя изключение.
Има стая отзад.
Дай ми една минута.
Добре.Да. Позволи ми да се приготвя.
Иска ми се просто да отплаваме и да отидем да живеем
на далечен остров някъде или нещо такова.
Поне няма да те търсят
в средата на океана.
Ще ловим вечерята с харпун
и ще говорим за волейбол
като Том Хенкс в "Корабокрошенец".
Да, може би не за волейбол.
Ще се имаме един-друг.
Изглежда, че това е всичко, откоето се нуждаем, а?
Какво ще стане, ако дойде с теб?
Не.
Айви,чуй ме.
Ако пропуснеш терапиите си,
аз също ще бъда в беда.
Може би след година някъде,
когато всичко това отшуми, може да ти кажа къде съм,
но ако ме хванат,
ще ме изпратят обратно в Мексико.
Не съм била там, откакто бях на 2.
Щатите са единствения дом, който познавам.
Не мога да понеса, че това се случва заради мен, Диего.
Защото ти направи нещо добро за мен.
Защото те беше грижа за мен.
Слушай, може би би било по-добре
и за двама ни, ако ти го бях казал.
Но поне Анни ми даде шанс да го направя правилно.
Обичам те, Айви.
И аз те обичам.
Какво те забави толкова?
Какво е това бързане?
Имаме цялата нощ.
Оу.
Цяла нощ, нали? Аха.
Това какво ще ми струва?
Една дама не говори за долари и центове, сър.
Е, аз няма да ти плащам за да бъдеш дама.
Хайде, Брий, това не е първото ми барбекю.
Искам да знам пред какво се изправям.
Добре.
5000 долара.
5000 долара.Това са много пари.
Е, няма да бъдеш разочарован.
Ох.
Смешно е,
защото си толкова сладък, може би никога не бих го направила безплатно.
Los Angeles Police Department
Имаме оплакване, че нещо
незаконно става тук; арестувани стье.
Какво? Имаш право да мълчиш.
Всичко, което кажеш или направиш
може да се използва срещу теб...
Хей,момчета.
Мисля, че всички имаме доста да пием довечера.
Нека просто го наречем парти, а?
Също така може да се откажеш; Няма да победиш.
Би ти се понравило, нали?
Ти...
Мислиш, че си много по-добър от мен, а?
Има едно нещо, в което не си по-добър,
и това е да бъдеш това, от което Силвър се нуждае.
Винаги ти трябва да бъдеш героят, нали?
Ти си пиян.
Наистина ли те е грижа за нея?
Или просто искаш да бъдеш с нея, така че да можеш да я спасиш?
Това е, което направи с Анни
и после с това момиче, Джейн,
и с как и' беше името, Ванеса.
И сега го правиш отново.
Но знаеш ли какво,Лиам?
Teзи отзиви.. бяха верни.
Искаш да бъдеш герой
в твоя тъп филм...
... и в реалния живот.
Ти ме създаде.
Мислех,че сме приятели.
Е, мисля, че приятелството приключи
когато се опита да натопищ Диксон за пожара.
Разплатата е кучка.
О, да.
Полицай, трябва да знаете, че всички момчета вътре
са непълнолетни.
Задръж.
Разплатата е кучка.
Искам да видя Вашите документи за самоличност.
Наоми, ела бързо, Мадисън е пияна.
Опитва се да пусне рибата на свобода.
Не е честно да ви държат затворени, като нас.
О-о.
Госпожо, оставете бухалката на земята.
Добре, акули, сегя ще ви спася!
Акули! Боже, мой!
Плувайте на свобода, океанът не е далеч.
Ще успеете.
Никога нямаше да го направи,
ако не беше изпила шест лемонади.
Шест?
Дава или взема.
(стонове)
Дори пияна,тя се опита да направи нещо добро.
Мда.
Как да кажа на Макс,че все още го обичам?
Това ме прави дори един по-ужасен човек.
Хей, аз напих твоята сладка, невинна годеница
и след това я арестуваха.
О, но аз все още имам чувства към теб.
Какъв е смисълът?
Не мога да му кажа .. Аз ..
дори не мога да го погледна в очите.
Макс ?
Кейлъб ?
Извинете, търся Кейлъб Уолш.
Той дойде с всичките момчета от ергенското парти.
Той е на 21, така че го освободихме.
Оу.
Остин ?
Какво става ?
И защо Брий е тук ?
Защото този идиот ме арестува за проституция.
Тя щеше да остави да ме критикуват
за пожава в Капа завинаги.
Трябваше да намеря начин да я накарам да си плати.
Не съм единствената,
която ще си плати.
Ани е точно толкова замесена
в това, колкото и аз.
Ако ме повлечеш надолу, ще я повлека с мен.
Ще ти предложа сделка Брий.
Казваш на ченгетата, че ти си започнала пожара
и аз ще им кажа, че с теб ходим
и не съм ти плащал за секса.
Защо ще правя това ?
Защото по добре
да бъдеш запомнена заради тази една грешка, отколкото като проститутката на СЮ.
Това ще те преследва цял живот.
Помисли си.
Ще те регистрирам.
Първо дамите.
Хайде.
Полицай, трябва да направя едно признание.
За пожара в Капа.
Остин,
наистина няма нужда да минаваш през всичко това.
Имам в предвид, можеше просто да кажеш истината на Ейд.
Защо продължаваш да ме защитаваш ?
Предполагам защото
това, което направи за Диксън,
това, от което толкова се срамуваш,
го направи от любов.
Уважавам това.
Какво ви се е случило ?
Имахме състезание по надпиване.
Каква беше наградата ?
Страшен махмурлук ?
Ти беше.
Ох, вие сте невероятни.
Това е моят живот.
Аз ще съм тази, която решава какво става в живота ми, ясно ?
И какво е твоето решение ?
Да, хайде Силвър.
Просто ..
Никой от нас няма да се откаже, до като не направиш своя избор.
Добре, искате да знаете какво искам ?
Искам бебе.
Искам да бъда бременна и да опитам всичко.
И ако ще го правя, трябва да го направя веднага.
та кой от вас е навит ?
Да, и аз така си помислих.
Остин, почакай.
Хей, какво правиш все още тук ?
Чух, че Брий призна
Не си бил ти.
Просто си покрил Диксън.
Да, луда работа.
Много съжалявам за всичко, което казах
за това, че не може да ти се вярва
и за това, че си оставаш сам.
Всичко е наред.
Нали знаеш, аз просто ..
искам да продължа с живота си.
Може и да мога да ти помогна да го направиш.
Моля те, ще ми станеш ли мениджър отново ?
Тази вечер изпях песен,
за която съм сигурна, че ще е нашия първи хит.
Погледни.
Хей, търсих те в затвора,
но ми казаха, че са те освободили.
Надявам се, че ще те намеря тук.
Старите навици умират трудно.
Когато се чувствам зле, идвам тук.
Беше прав за мен.
Започнах тази благотворителна кампания
защото исках да се почувствам по - добре
защото не можех да си простя.
Но сега имам
защото това, което направих за брат си
го направих от любов.
И това е знак за сила,
не за слабост.
Бих го направила отново.
Ани.
Почакай, Ани.
Кейлъб,
сега трябва да простиш на себе си
защото това, което направихме, го направихме от любов.
И това не те прави слаб или недостоен.
Можеш ли честно да ми кажеш, че не би го направил отново ?
Хей,
извинявайте, може ли да говорим ?
Ъх, какво става ?
Мислим,че измислихме начин
да осигурим на Диего още малко време.
Полицията няма да ме закача, ако потърся убежище в църквата.
До като съм зад стените на свято място,
аз съм зажитен.
Така че хайде, ще ни помогнете ли ?
Те те пускат.
Платих гаранцията
и трябва да отидем в съда.
Мисля ..
Е, между нас, да миришеш на алкохол
и Мадисън да мирише на рибарник,
най-вероятно са искали да ни изкарат от там.
Макс, съжалявам, че оставих всичко да излезе извън контрол тази вечер.
Вината не е твоя .
(въздишки)
Мадисън е страхотно момиче.
Тя е ... страхотна.
Да.
Тя...
има чисти намерения,
добро сърце.
Разбирам защо се се ожени за нея.
Когато знаеш, знаеш нали?
Не знам.
К-Какво?
Какво ако се движим прекалено бързо ?
Какво мислиш ?
Имам в предвид, ти ме познаваш.
Винаги си ме познавал.
Допускам ли грешка ?
О Боже, никога не съм била толкова засрамена.
Или толкова студена.
Наоми, толкова съжалявам.
Станах като командос за риба.
Кълна се, Аз никога няма да пия отново.
Можем ли да спрем по пътя ?
Появи ми се странен апетит за пържени картофи с чили и сирене.
Да, ще ти взема голяма порция от тях.
Whoa. Whoa.