Досега в "Незабравимо".
Когато те срещнах всичко се отнасяше за Рейчъл.
Но единствения ден, който има значение
може би ще имаш отговора, който не можеш да си спомниш.
Била съм в гората стотици пъти преди
и никога не съм виждала това. - Не си била готова за него тогава.
Сега си.
Аз съм детектив Франкс от полицията в Сиракуза, намерихме тяло преди два дни.
Арестувахте ли някого?
Намерихме го да се навърта около местопрестъплението.
Изпратих ти снимка.
Това е той.
Той уби сестра ми.
m
Ще дремнеш ли?
Не, просто си мисля.
Не сме длъжни да правим това, нали знаеш?
Можем да се върнем обратно.
Не и след като очарова Тина Бурдоски, за да ти даде
пълен пакет от услугите на летището.
Наистина ли играеш футбол с братовчед й?
Бронко Бурдоски, най-добрият посрещач, когото Коркоран някога са имали.
Ние почти стигнахме до щатстките финали в младежката лига.
Знаеш ли, наистина се радвам, че
не съм те познавала тогава.
Не съм сигурна, че бих понесла Ал Бърнс,
футболната звезда в гимназията.
Даа.
Имаш си достатъчно проблеми с Ал Бърнс, бившата футболна звезда.
Да, защото всяко момиче в града, все още си пада по теб.
За щастие все още е така.
Искаш ли да ти кажа нещо смешно?
Едно от първите неща, които си спомням
след убийството на сестра ми -
футбол.
Още си спомням униформите им.
45, 48, 27, 33
Ето ни и нас.
Какво знаеш ти, динамичното дуо.
И Кери Уелс. Кой би си помислил?
Здрасти, Дан.
Искаше ми се срещата ни да се беше случила при по-добри обстоятелства,
но, елате и погледнете тук.
Името й е Беки Хартли,
на 14, слязла е от автобуса на 4 пресечки от дома си,
алед волейболна тренировка около 6.
Съотборниците й ни се обадиха след като тя не се е появила повече.
Група колоездачи са я намерили на следващият ден.
Все още нямаме доклада от аутопсията, ни изглежда,че
някой я е ударил отзад по главата с камък.
След това я е удавил във водата.
В интерес на истината, да.
-Някакви признаци за сексуални насилие? -Не, засега нищо.
Вашият заподозрян, Сам Родес, къде е?
Задържахме го, по-надолу, на спирката.
Оказа ни пълно съдействие. Дори не поиска адвокат.
Има ли алиби?
Ъ, да, казва, че е бил в центъра по работа.
В момента го проверяваме. Искам да говоря с него.
Виж Кери, нямам нищо против,
да идвате тук и да се ровите,
по случая на сестра ти, но, виж, в миналото,
това води до някои, твърде агресивни
методи на разпит при разследването.
А аз не искам да виждам това да се повтори при това разследване.
Уау, много впечатляващо, Дан.
Репетира ли го пред огледалото?
Знаеш ли, Кери, ти не си
единствената тук с добра памет.
Нека да се върнем на въпроса!
Винаги е имал нешо към теб.
Говорим за пропуснати възможности.
Дръж се прилично.
Хей, Дейв, как си?
Харесва ми как си се устроил.
Така, гледайки назад Родес е бил
за две години, в началото на 80-те.
Един от униформените си спомни, че го е видял на местопрестъплението
само ден след убийството и ние го прибрахме.
Това той ли е?
Да.
Незабравимо сезон 1 епизод 22 Мъжът в гората
Как се справяш, Сам?
-Удобно ли ти е? -Добре съм.
Добре. Добре.
Нали разбираш, че те задържаме
по заповед, издадена в Пенсилвания.
Какво беше това? Нахлуване в чужда собственост?
Ти така твърдиш.
Така, ще ни отнеме ужасно много време, да изясним това.
Така, знаеш какво следва, нали?
Мислиш ли си за Беки Хартли?
Казах ви, че не знам нищо за случилото се с нея.
Да, предполагам, че си го казал.
Но това, което не ни каза е какво, по дяволите, си
правил на местопрестъплението.
Чух за това по радиото.
Бях любопитен.
Нима? Къде каза, че си бил преди 2 дни?
Казах ви. Имах няколко ангажимента
да инсталирам охранителни системи из окръг Колумбия.
Остерлиц. Ще ви дам номерата.
Бърнс.
Как се стигна до там, шефе?
Ами, възстановиха Erie Canal Museum.
Това вече е нещо.
Ние също работихме там.
Събрахме всички извлечения на кредитните карти и телефонните разпечатки на Родес.
Таня пусна един от нейните алгоритми
и той изрови нещо.
Изглежда, че ще можем да го свържем с местата
на поне 2 неразрешени убийства на тинейджъри,
за последните 8 години.
А ние работим и по нещо друго.
О, това може да помогне,
приложихме същия подход и към данните извън Питсбърг
и ще можем да го свържем
с мястото и на друго престъпление.
Този мъж е зловещ.
Добре, продължавай да ровиш. Благодаря ви момчета.
Нина, Ро и Майк прегледаха всичко за Родес.
Изглежда нашето момче е оставило следи, водещи
от едно местопрестъпление към следващото.
Не знам, момчета. Трябва ми нещо повече от това.
Ще прегледаме цялата документация и ще изровим някакво ДНК
или нещо друго.
Не, не можете.
Няма да намерите нищо тук.
Правилно, но той все още разговаря с нас.
Ако влезеш там и започнеш да задаваш въпроси за
някое от старите убийства, той на секундата ще поиска адвокат.
-Дан, може ли да говоря с теб? -Да.
Началник на отдела?
Да, предполагам, че нещата се наредиха
добре за мен.
Да. Чувам, че нещата се нареждат
като начало, Чет Даулинг се оттегля.
Къде чу това?
Чет Даулинг.
Поддържам връзка с шефа.
Помогнах на племенника му да си получи значката миналата година.
Той ти е много признателен.
Изглежда, че той се вслушва в моите думи.
Вие двамата още ли...
Просто колеги, Дан.
Така е много по-просто.
Правилно.
-Добре, имаш 10 минути. -Благодаря ти.
Знаеш ли, някога ще дойде един ден, в който ти ще ми кажеш
какво намираш в това момче. -Ще те осведомя.
Сигурна ли се, че ще се справиш вътре?
Да. Притесняваш се да не му отнеса главата вътре?
-Да, мина ми през ума. -През моята също.
Познаваш ме.
14 септември 1983.
Този ден означава ли нещо за теб?
Извинявай?
Адисън Ризърв?
Горичката на път 6, близо до игрището.
-Спомни ли си сега? -Познавам района.
Сестра ми,
Рейчъл Уелс беше убита този ден,
в тази горичка.
Черепа й беше смазан отзад с камък
и после завлечена и удавена.
Ти си била там, нали?
-Ъ, не. -Да, беше. Видях те.
Грешиш.
Теб помня.
Мислех, че тя не може да си спомни нищо, свързано с убийството.
Започва да си спомня. Спомни си Родес.
Знам, че си убил сестра ми и искам да го чуя от теб.
Не.
Ти уби сестра ми. Видях те!
Не, не си.
Кери?
Ка.. Какво?
Какво става?
Добре. Току що говорих по телефона с полицията в Питсбърг.
Заповедта за задържане, която те са издали за Родес,
искат да го пуснат.
Какво?
Така, че нямам нищо срещу него.
-Не можеш просто да ги пуснеш! -Не мога да го задържа.
Искаш да го пипнем? Помогни ни да го заковем
за убийството на Беки Харли.
Чуй ме, ако го пуснеш той просто ще изчезне.
-Няма да можеш да го пипнеш. -Кери, ще му закача опашка.
А през това време, ще ви държим в течение на
всяка информация за Родес и ще се опитаме да го свържем с други престъпления
и, може би, ще успеем да извадим заповед за задържане.
Мисля, че трябва да се върнем и пак да говорим с родителите на Беки
Те бяха съкрушени първия път, когато говорих с тях.
Може да измъкнем повече подробности сега.
Идвам с теб. Ще остана за заповедта.
Съжалявам, Уил, нямаме достатъчно, за да го задържим.
Ти ми каза, че мислиш, че това е човека.
Да, и все още го мисля, но трябва да отделим време,
за да сме сигурни, че не сме пропуснали нищо.
Вижте, знам колко ви е трудно
и на двама ви, да говорите
Ние имаме още няколко въпроса
за Беки. Става ли?
Да.
Правилно, имаше ли някой, който да
е проявявал необичаен интерес към нея?
Премисляхме го много пъти.
Не можем да мислим за нищо друго.
Добре, какво можете да ми кажете за момчета, гаджета?
Не, тя...
Тя тъкмо започваше да добива интерес към момчетата.
Там нямаше никого.
Тя имаше ли проблеми с приятели в училище?
Не мисля така.
Момент,имаше нещо такова.
Катрина,най-близката приятелка на Беки,
те бяха неразделни в продължение на години.
И мисля,преди около 3 месеца,
Беки се прибра и я видях да плаче.
Попитах я какво се е случило
и тя ми каза,че тя и Катрина са имали много голям спор.
Не я накарах да ми разказва подробности,
но тя ми каза,
че Катрина я е предала.
Тя използва наистина
груб език.
Извинявам,се бихте ли ме извинили за момент?
Хей.
Здравей!Имаме заповед за къщата на Роудс.
Това е чудесно.
Ще минем през там сега,ок?
Кери?
Виж това.
Колко назад се върнаха?
2004, 1197, 1993...
Тези момчета преглеждат случаи с убити момичета за последните 20 години.
А последното...
Беки Хартли.
Ал...
Рейчъл.
Знаех, че е той.
Добре,да го приберем.
Хора, току-що получих информация от патрулката,
която следеше Сам Родес, те, те са го изгубили.
Имаме името му, колата му, наблюдаваме летището,
автобусите, влаковете. Ще го пипнем.
Марстън веднъж вече го изгуби. Казвам, че Родес вече е на 6 щата от тук.
Добре, здрасти.
Хей, добре дошли в Сиракуза.
Какъв прекрасен малък Хамлет си ми ти.
Виж, Родес се измъкна,
но намерихме документи,
свързващи го с убийства
от преди почти 30 години.
И все още го издирваме
за убийството на Беки Хартли.
Ще ти донеса нейното разследване.
Мисля,че Беки е била по-възрастна от Рейчъл,
но има определени сходства.
Аз ще се установя в лабораторията.
Мда...
О, те имат лаборатория?
Нещо такова.
Марстън чака, да те разведе наоколо.
Трябва да говорим с приятелите на Беки, Картина,
да видим за какво са се скарали.
Господи, двамата по улиците на Сиракуза.
Точно както преди.
Да, почти.
Добре ли си?
Нищо не си казала почти от час.
Мисля, че това е рекорд.
Да.
Не знам, това...
още спомени?
Нови... за Рейчъл, онзи ден.
Мога да видя небето, мога да видя...
листата, дърветата.
Изглежда като,.. аз летя?
Така, никога не си виждала този човек?
Не, съжалявам. Не го разпознавам.
Г-н Садлер?
Не, съжалявам.
Мислите ли, че е той?
Не знаем.
Ти си Катрина, нали?
Здравейте.
Виждала ли си този човек преди?
Не.
И ти и Беки бяхте добри приятелки, нали?
Чух,че вие
сте имали спор за нещо.
Ще сме вътре след минута.
Искаш ли да ми кажеш за какво беше спорът?
Ние бяхме като най-добри приятели,
но Беки тогава просто се промени.
Как се промени?
Тя стана толкова крайна, за модата, за всичко.
Неща, които наистина сте харесвали.
И на къмпинга, стана много груба.
И тя започна да говори разни неща.
Като например?
За училището.
Неприятни неща...
За мен...
За секса...
Въпреки че тя беше онази, която ...
Това е трудно време детектив.
Да,разбирам.
Още няколко въпроса?
Катрина,знаеш ли дали Беки е имала гадже?
Някакъв по-възрастен мъж.
Някога не разбрах името му.Тя беше много горда с това.
Добре,а някога виждала ли си го?
Знаеш ли как изглежда?
Не.
Знаеш ли кога тя е започнала да се вижда с него?
Преди няколко месеца може би.
Не съм вече луда по нея.
Аз просто...
Хей.
Благодаря ти.
Оценявам го.
Хайде, скъпа.
Да. Кажи ми какво те промени?
Беше Маристън.
Според Катрина, те са рапитвали
приятелите на Беки отново, за да се опитат
да разберат, с кого се е срещала.
Още спомени?
Ами, да.
Защото сме тук.
Да.
Аз самият си спомних нещо.
У дома сме.
Дом.
Звучи приятно.
Нима?
Да.
Да, ние сме двойка цигани, нали?
Може би се уморих от това.
Да, ти се беше установил
за малко с приятелката си
в Горен Ийст Сайд.
Докато тя не ме изхвърли.
Изглежда се справяш добре.
Би ли живял тук отново?
Зависи защо, предполагам.
"защо"?
За какво?
За сандвич с бекон
и тези плоски, мазни кучени кръгчета,
удавени в стар кетчуп.
А кетчупа е стар, защото е тук,
от нашето време. -Добре.
Отивам до тоалетната.
Защо не поръчаш два бургера?
Да не съм чул нито дума.
Кари?
Хей.
Видя ли жената, която мина оттук преди минута .. с червена коса?
Да, влезе с някакъв мъж в колата му.
Знаеш ли...
ако използвам този пистолет, ти си мъртва.
Ако е взела телефона си, това трябва да проработи.
Чудесно, имам GPS координатите й.
Изглежда, че е
на шосе 38, на няколко мили
южно от града, движи се на изток.
Виж, това прилича на парк.
Резерват Адисън.
Той я отвежда в горичката, където Рейчъл е била убита.
Шосе 38.
Тръгваме.
Хайде.
Движение.
Помниш ли това място?
Тук я намериха.
На земята.
На колене.
Не.
На колене.
-Направи го. -Не.
Направи го.
Ти беше толкова малка.
Толкова висока.
Направи го.
На колене.
Казаха ми, че не можеш да си спомнищ
В избирателния район
всички говореха за това.
Първо си помислих, че е шега.
Защото ти казах да забравиш.
Да забравиш, че някога си ме виждала.
След това, когато дойде след 2 седмици
разбрах, че това е истина.
Ти не ме позна.
През първата година ме видя още 3 пъти.
Нищо.
Започнах да си мисля, че съм в безопасност.
И после, 6 месеца по-късно,
тази рисунка, която направи на полициата.
Тази рисунка.
Защо трябваше да рисуваш?
Знаех,
че ще си спомниш.
Но ти все още не си.
Не всичко.
И когато го направиш...
Няма да съм в безопасност.
Не и от теб.
Хайде.
Тук.
Ще трябва да те убия. Нали разбираш?
Ще трябва да те убия, така както ти уби сестра ми.
Не съм убивал сестра ти.
Единственото ми престъпление, а беше престъпление
Бях в гората този ден
и чух малко момиче да вика
и друго малко момиче да й отговаря.
И когато я намерих...
не знаех какво да правя.
Не направих достатъчно.
Къде са родителите ти?
Наред ли е всичко?
Исках да те отдалеча от това място.
Да те отведа.
Спомняш ли си?
Благодаря ти,Господи!
Полето. Нали?
Точно там е.
Те не го използват вече.
Аз те оставих и...
И те гледах как си заминаваш.
Роудс,на земята!Сега! Казах веднага!
Не!Ал!
Наред е.
Още е топла.
Аз съм бил на смяна някъде в гората.
Бях заклет служител на закона.
Не можех ...
Защо просто си тръгна?Защо?
Там беше онзи човек,работеше като заместник,на име Кромарти.
Аз бях част от екипа,помагащ в нападението.
Имаше... лаборатория за амфетамини, голямо производство.
Огромно количество и големи пари.
Пълни куфарчета.
И той избра мен.
Обеща куфарче и за мен
ако си държа устата затворена.
Този ден не бях на смяна.
И срещнах Кромарти в гората.
Да,знам.
Ако го въведа в убийството на сестра ти,
той ще изложи всички нас
и Кромарти ще ви увери.
Аз стигнах някъде до края на езерото.
Ок,така ти... може би спаси живота ми.
Наистина?Мисля,че ти...ти ме прибра.
Ти се погрижи да се махна от там,нали?
Защо никога не ми каза?
Защо никога не дойде да ме намериш?
Аз не можех...
Предполагам просто не знаех какво си спомняш.
Аз...
Просто...
Беше ме срам.
Този ден беше краят на нещо за мен.
Започнах да пия и просто...
И така, изритаха ме от полицията след година.
Но аз никога,никога не спрях да мисля за убиеца.
И когато намериха друго момиче, удавено близо до Елмира,
реших да проверя.
От тогава го следя.
Може би съм единственият човек в този свят,
който му желае злото,колкото и ти.
Да.
-Уау! -Уау!
Помниш ли?
Да. Помня това място.
Никога не ми е харесвало.
Добре.
Е моята стая е малко по-надолу, така че...
Чакай.
Искаш ли питие?
Да.
Знаеш ли, мисля че си спомням,
че използваше това място, за да сваляш млади новобранци.
Така ли го помниш?
Аз те прелъстих.
Точно така го помня.
Смешно,
имам много различен спомен от това, ти да правиш първата крачка.
Изкушение за създаване,а?
И го създаде.
Да.
Направих го.
Благодаря ти,
че ме спаси.
Справил си се спрямо себе си.
Имам предвид винаги.
Чувствам се като такава...идиотка.
Грешила съм за всичко и аз просто...
Кери, всичко е наред.
Наред е.
Извинявай.
Искам да остана с теб тази нощ.
Да,
разбира се.
Не, имам предвид, да остана с теб.
Знам какво имаш предвид.
Това картофи ли са?
Картофи "закуска". Да.
Оо, и имат тези малки зелени
чушчици, и те плуват в това...
масло.
Млечна страна!
Уисконсин.
По дяволите.
Това кафе ли е?
Да
Ок, мерси
Аа, ето го твоя приятел.
Знаеш ли Марстън се обади.
Изяснили са алибито му за убийството на Беки
и казах на Марстън, че отидох с него доброволно,
така че нямат нищо,за да го задържат.
Мислиш,че е весело?
Мисля, че бихме могли да използваме цялата помощ, която можем да получим.
Здрасти, Сам.
Ей,лейтенант Бърнс!
Здравейте
Сам Роудс.
Наричай ме Джо.
Така,Кери ми каза,че сте експрерт относно нашия човек
Не бих се изразил с думата "експерт".
А как бихте го нарекли?
Имам лични интереси да го открия.
И бих казал, че имаме достатъчно личен интерес да обиколим.
в този случай.
Джо,какво печелиш ти?
Това е сделката.
Видях резултати от местното М.Е.
и ги сравних със случая на Рейчъл
и има някои прилики,
но нищо значително.
Намерих нещо интересно,когато направих моето разследване за Беки.
Има много фин прах по шевовете на блузата й,
както и отпред на дънките й.
Направих бърз анализ,
и намерих кварц, фелдшпат и слюда.
Гранит.
Прилича на прах от кариера.
Лятото работих в каменоломна.
Нагоре до Limeledge?
Не, близо до Fayetteville.
Джордан Куорис, Кавана, тези момчета.
г-н Садлер?
Да. Извинете?
семейството на Катрина са разширявали алеята си.
Може би, нашият човек е работник,
срещнал Катрина и Беки около къщата.
Мога да се обадя на изпълнителя.
Вземи списък на работниците.
Виж някой свързан ли е с жертвата?
Ще дам на Нина и Майк работниците в кариерата.
Във всички случаи,
включително и сестра ти,
няма доказателства, че жертвите са били
принудени да отидат там.
Така, теорията е, че тя е познавала нападателя си.
Катрина, знаеш ли Беки да е имала приятел?
Някакъв по-възрастен тип.
Не ми каза името му.
Беше толкова горда от това.
Това е толкова трудно, дедектив.
Чакайте малко.
Катрина каза, че Беки е имала връзка
с възрастен мъж.
Вторият й баща, Дейвид Садлър, може да е срещнал Беки
чрез Катрина нали? Той е изпълнител.
Това би обяснило праха.
Приятелството на Катрина и Беки е приключило
точно когато Садлър се е оженил за майката на Катрина,
само преди няколко месеца.
Какво ако Садлър е съблазнил Беки
и после я е изоставил, защото е щял да се жени.
А Беки, не е знаела какво да прави
така че е си го изкарала на Катрина.
Това е теория,
но преди да я представим на Марстън,
трябва да извадим още нещо.
Дейвид Садлър, на 56.
Той е живял близо
до Сиракуза през целия си живот.
Работейки като момче за всичко в строителството, в оръжеен магазин,
много мил, преди да вземе разрешително за изпълнител
преди около 5 години.
Бил ли е в Сиракуза, когато Рейчъл е била убита?
Бих искал да мога да ти кажа със сигурност.
Не разполагаме с адреса му преди началото на 80-те.
Нека да се поразровя.
Всички жертви
са на сравнително близо разстояние от Сиракуза.
Не е достатъчно.
Имаме нужда от нещо конкретно.
Добре,нещо конкретно ли искаш?
Ти си.
ОК,как ти се струва това?
Преди шест месеца,
кредитната карта на Садлър е била използвана за покупка
на две горивни клетки
от дрогерия в центъра на Сиракуза.
Двата номера, просто само си звънят един на друг.
Единият е прихванат от клетката на Бърнет Авеню,
само на една пресечка от къщата на Беки,
а другата от клетката до къщата на г-н Садлър.
Обажданията спират в нощта, в коята е убита Беки.
Не може да е съвпадение.
Това е достатъчно да го приберем.
Хайде!
Хайде да го хванем!
Г-жо Садлър,трябва да говорим със съпруга ви.
Той...той не е тук.
Къде е ?
Ами просто си тръгна.
Сам?
Не,с Катрина?
Защо?Какво не е наред?
Къде отидоха?
На къмпинг,на Филмор Глен.
Дейвид искаше да даде на Катрина малка почивка от всички
тези ужасни неща,които й се случиха.
Така да се каже.
Трябва да поговорим.
Какво не е наред?
Да,съпругата каза,че са отишли на къмпинг.
Филмор Глен.
Само на няколко минути от тук.
Той е хванал момичето.
Цялото това нещо е недоразумение.
Когато...когато Дейвид се върне,
ще е длъжен да ви обясни всичко лично.
Кога е правена тази снимка?
Преди няколко седмици.
Катрина обичаше
всички тези списания,знаете.
Наехме професионалист да я направи.
Беки се промени.
Стана много крайна
за модата и за нещата, които наистина обичахме.
Тя дойде на къмпинга и стана много груба.
Прекрасна е.
Така, колко често ходеше Катрина на къмпинг?
Ами, не знам, през уикендите,
винаги, когато имаше време.
Имаше оборудване за къмпинг?
Палатка, спален чувал, раница,
такива неща?
Разбира се.
Защо ме питате това?
Ами, вчера, когато разговарях с нея,
останах с впечатлението, че тя мрази да къмпингува.
"Отвратителни неща", мисля че използва този израз.
Съпруга ви, водел и я е на къмпинг?
Разбира се.
Не, не я е водил.
Лъжете ни.
Казал ви е да ни излъжете, нали?
Г-н Садлър, моля ви.
Живота на дъщеря ви може да е в опасност.
Разбирате ли това?
Добре, той каза че ще я убие.
Каза, че ще я убие, ако ви кажа.
Къде е тя?
Каза ми, че трябва да ви кажа, че е ходил на къмпинг
и само това, ако кажа нещо друго
той ще убие Катрина.
Трябва да се успокоите
и да ми кажете къде я е отвел.
Не знам. Не знам. Не знам.
Ще се обадя да съобщя за изчезването й.
Кажи на Марстън да покрие летището
и влаковете.
Вашият съпруг има ли лодка?
-Да. -А къде я държи?
Има място на док.
Ами,в сух док в Осуего.
Познавам този район.
Ако той пусне лодката на вода,
ще е само на няколко часа от Канада.
Марстън и момчетата му
се отправят на юг в момента.
Нямат шанс.
Добре,да тръгваме!
Идваш с нас.
Имаме нужда от всяка възможна помощ.
Гордея се с твоето постижение.
-Ела. -12 мили.
Ако той е взел лодката и вече е във водата,ние...
Той е там.
Уау!
-Всички ли са добре? -Да.
Al.
Трябва да се омитаме.
Добре ли си?
Садлър.
Хей. Добре ли си?
Катрина.
Хей. Хей.
Сам? Сам?
Хей. Ще се оправиш.
Тя ще бъде добре.
Садлър?
Хванахме го.
Хванахме го,ясно?
Сам!Сам!
Да!
Как е главата ти?
Е, аз само виждам двама от теб сега вместо пет.
Добре,благодаря.
Е, те са намерили куп дрехи на Беки
в багажника на камиона на Садлър.
Добре.
Добра работа,момчета.
Беше ми приятно да работя отново с вас,детектив Уелс.
Какво не ми казваш?
Септември 1983-та,Садлър е вкарана в затвора Синг Синг.
Бил е там две години,
от 83-та до 85-та.
Той няма как да е убил сестра ти.
Съжалявам.
Искаш ли да изчезваме оттук?
Да,да изчезваме.
Ал
Може ли да направим бърза спирка по пътя?
Той каза ли това,което имаше за теб?
Не
Това.
Всичко за неговата работа.
28 години в търсене,следване,преследване на този мъж.
Никога не разбра, че си имала таен партньор.
Това RV.
Роудс e поставил това RV
на много от местопрестъпленията, Ал.
Спомням си.
Спомням си...аз бях на полето
същия ден,в който беше убита Рейчъл.
Това е начало.
Да!
Благодаря Сам