1 00:00:13,477 --> 00:00:16,779 Ехо? 2 00:00:16,847 --> 00:00:20,483 Въоръжен съм 3 00:00:20,551 --> 00:00:24,754 с голямо оръжие. 4 00:00:26,590 --> 00:00:28,658 О, Господи! 5 00:00:28,726 --> 00:00:32,795 Поне влез с малко авторитет. 6 00:00:32,863 --> 00:00:35,164 Хората ще помислят, че съм отгледала страхливец. 7 00:00:35,232 --> 00:00:37,967 Направо ми изкара акъла. 8 00:00:38,035 --> 00:00:39,202 Как дойде до тук? 9 00:00:39,269 --> 00:00:41,904 Живея в старчески дом, не в затвор. 10 00:00:41,972 --> 00:00:44,073 Имаме превоз 11 00:00:44,141 --> 00:00:46,943 и мускулест шофьор, който се казва Доналд. 12 00:00:47,010 --> 00:00:48,811 Бабо, вече печеля много пари. 13 00:00:48,879 --> 00:00:50,079 Можех да изпратя кола, за да те вземе. 14 00:00:50,147 --> 00:00:51,347 Тогава нямаше да видя 15 00:00:51,415 --> 00:00:54,817 мускулестия шофьор Доналд. 16 00:00:54,885 --> 00:00:58,955 Защо не се обади? Щях да се прибера по-рано. 17 00:01:01,792 --> 00:01:06,195 О, Господи. 18 00:01:06,263 --> 00:01:09,866 Нашата вечеря. 19 00:01:09,933 --> 00:01:13,936 Имах толкова работа, че забравих какъв ден е днес. 20 00:01:16,373 --> 00:01:20,376 Това се случваше и при татко. 21 00:01:20,444 --> 00:01:25,481 Това се случва, когато обичаш работата си. 22 00:01:25,549 --> 00:01:28,751 И не се съобразявай с баба си. 23 00:01:28,819 --> 00:01:31,821 Е да, нали затова те вкарах в старчески дом. 24 00:01:36,059 --> 00:01:37,894 Добро утро на всички. 25 00:01:37,961 --> 00:01:40,496 Преди да преминем към работа, 26 00:01:40,564 --> 00:01:46,502 бих искала да поздравя Даниел Хардмън с добре дошъл. 27 00:01:47,571 --> 00:01:48,871 Радваме се, че се върна. 28 00:01:48,939 --> 00:01:50,406 - Сега, можем да продължим... - Извинявай, Джесика. 29 00:01:50,474 --> 00:01:52,241 Преди това искам да кажа нещо. 30 00:01:52,309 --> 00:01:54,277 Макар че съм щастлив да се върна тук, 31 00:01:54,344 --> 00:01:55,845 Искам да поясня, че нищо няма да се промени. 32 00:01:55,913 --> 00:01:57,580 Джесика все още управлява тази фирма. 33 00:01:57,648 --> 00:02:00,183 Аз съм тук като втори експерт. 34 00:02:00,250 --> 00:02:03,553 Можете да ме приемате като опитен консултант. 35 00:02:03,620 --> 00:02:06,322 Както Бил за Хилари, ако беше спечелила. 36 00:02:07,524 --> 00:02:10,960 Благодаря Даниел. Продължаваме. 37 00:02:11,028 --> 00:02:15,164 Преговорите на болница Прескот със съюза на медицинските им сестри. 38 00:02:15,232 --> 00:02:17,133 Никой не иска стачка. 41 00:02:20,270 --> 00:02:22,238 но аз доведох Прескот във фирмата. 42 00:02:22,306 --> 00:02:23,973 Аз съм човекът, който ти трябва. 43 00:02:24,041 --> 00:02:25,842 Всъщност щях да кажа, че снощи запознах 44 00:02:25,909 --> 00:02:27,343 Харви със случая. 45 00:02:27,411 --> 00:02:29,245 Той ще се справи. Цяла сутрин се подготвях. 46 00:02:29,313 --> 00:02:30,980 Наистина? Цялата сутрин? 47 00:02:31,048 --> 00:02:32,615 Уча бързо. 48 00:02:32,683 --> 00:02:33,616 Може би все пак мога да помогна. Имаш ли против да погледна? 49 00:02:33,684 --> 00:02:35,017 По-късно. 50 00:02:35,085 --> 00:02:37,253 Джесика предпочита на тези срещи да обсъждаме само най-важното. 51 00:02:37,321 --> 00:02:38,621 Ще мина през офиса ти. 52 00:02:38,689 --> 00:02:42,358 - Звучи като план. - Следващата задача. 53 00:02:45,329 --> 00:02:47,263 Дала си ми стачката на сестрите снощи? 54 00:02:47,331 --> 00:02:49,432 Проклетия Даниел. 55 00:02:49,500 --> 00:02:50,833 Продължи точно откъдето беше приключил. 56 00:02:50,901 --> 00:02:53,736 Продължава да иска да ме прецака. 57 00:02:53,804 --> 00:02:54,837 Защо се подсмихваш? 58 00:02:54,905 --> 00:02:56,072 Просто се радвам, че има някой, 59 00:02:56,139 --> 00:02:58,307 който те вбесява повече от мен. 60 00:02:58,375 --> 00:02:59,575 Знаеш защо посочих теб, нали? 61 00:02:59,643 --> 00:03:00,943 Защото знаеше, че ще продължа лъжата ти. 62 00:03:01,011 --> 00:03:04,146 Защото ти е необходима възможност да излезеш от немилост. 63 00:03:04,214 --> 00:03:06,315 Сервирах ти чая. 64 00:03:06,383 --> 00:03:07,750 И мислиш, че ще минеш с това? 65 00:03:07,818 --> 00:03:10,920 - Какво искаш да направя? - Постави го на мястото му. 66 00:03:13,891 --> 00:03:15,658 Отварачка за консерви. Какво? 67 00:03:15,726 --> 00:03:17,193 Плащаш си за нощните подвизи? 68 00:03:19,029 --> 00:03:21,097 Искаше ми се да не го беше казвал. Защо? 69 00:03:21,164 --> 00:03:22,832 Защото прекарах нощта с баба ми. 70 00:03:22,900 --> 00:03:25,735 - Готина ли е? - Какво ти става? 71 00:03:25,802 --> 00:03:28,104 - Ти започна. - Със сигурност не съм. 72 00:03:28,171 --> 00:03:29,171 Болница Прескот. 73 00:03:29,239 --> 00:03:30,206 Искам пълно резюме 74 00:03:30,274 --> 00:03:32,308 от преговорите със съюза на медицинските им сестри. 75 00:03:32,376 --> 00:03:35,311 От кого? 76 00:03:37,147 --> 00:03:38,080 Рейчъл? 77 00:03:38,148 --> 00:03:40,249 Не, не, твърде скоро е. 78 00:03:40,317 --> 00:03:42,318 Скъсах с нея, още преди дори да сме започнали. Не. 79 00:03:42,386 --> 00:03:43,419 Разкажи й за вълнуващата нощ, 80 00:03:43,487 --> 00:03:44,820 която си прекарал с баба ти. 81 00:03:44,888 --> 00:03:45,955 Повярвай ми. 82 00:03:46,023 --> 00:03:47,323 Ще разбере, че се е отървала. 83 00:03:47,391 --> 00:03:48,724 О, да 84 00:03:48,792 --> 00:03:50,893 Също така ми трябват четири тъпи про боно случая веднага. 85 00:03:50,961 --> 00:03:52,895 Нямам никакви про боно случаи. 86 00:03:52,963 --> 00:03:57,233 Аз съм корпоративен адвокат. Тук с това се занимаваме. 87 00:03:59,703 --> 00:04:00,903 Работя по това в свободното си време. 88 00:04:00,971 --> 00:04:03,372 - Благодаря Рейчъл. - Чакай малко. 89 00:04:03,440 --> 00:04:05,908 Защо ти ми искаш документите по случая? 90 00:04:05,976 --> 00:04:07,810 Не ми е позволено да казвам. 91 00:04:07,878 --> 00:04:09,645 Харви накара Майк, а той се изплаши? 92 00:04:09,713 --> 00:04:12,348 Като момиченце. 93 00:04:12,416 --> 00:04:13,649 Добре ли си? Не. 94 00:04:13,717 --> 00:04:15,017 Но съм твърде заета, за да се занимавам с друго, 95 00:04:15,085 --> 00:04:16,052 освен да се зарина с работа, 96 00:04:16,119 --> 00:04:17,520 каквато и да е. 97 00:04:17,588 --> 00:04:18,621 Е... 98 00:04:18,689 --> 00:04:20,456 щом се чувстваш добре. 99 00:04:20,524 --> 00:04:22,892 Да. 100 00:04:25,095 --> 00:04:26,262 Чувствай се като у дома си. 101 00:04:26,330 --> 00:04:28,397 Знаеш ли, че мога да се огледам в това нещо. 102 00:04:28,465 --> 00:04:31,534 Намирам го за твърде разсейващо, естествено. 103 00:04:31,602 --> 00:04:33,302 Направо онемявам. 104 00:04:33,370 --> 00:04:35,838 Мислех, че трябваше да се срещнем в твоя офис. 105 00:04:35,906 --> 00:04:39,175 Реших да ни спестя малко време. 106 00:04:39,242 --> 00:04:40,643 Това е спор за детски права. 107 00:04:40,711 --> 00:04:42,745 Малкият Лени. Толкова е тъжно. 108 00:04:42,813 --> 00:04:44,513 Имаш ли нужда от помощ, за да си по-ясен? 109 00:04:44,581 --> 00:04:45,748 Каза, че си се променил. 110 00:04:45,816 --> 00:04:47,683 Защо не го докажеш, като сториш някое добро дело. 111 00:04:47,751 --> 00:04:49,151 Харви, наистина се промених. 112 00:04:49,219 --> 00:04:52,421 Но на теб не трябва да ти доказвам нищо. 113 00:04:52,489 --> 00:04:54,957 Не и докато си стоиш в този офис 114 00:04:55,025 --> 00:04:56,726 и се правиш на адвокат. 115 00:04:56,793 --> 00:04:58,961 Но когато започнеш да си вреш носа в моите случаи, 116 00:04:59,029 --> 00:05:00,463 това вече е друга история. 117 00:05:00,530 --> 00:05:02,865 Ако не си забелязал, моето име стои на вратата. 118 00:05:02,933 --> 00:05:04,266 Всички случаи са мои. 119 00:05:04,334 --> 00:05:06,369 Името на тази фирма е Пиърсън Хардмън. 120 00:05:06,436 --> 00:05:07,970 Както сам каза, ти си втори. 121 00:05:08,038 --> 00:05:09,372 Аз отговарям пред първия. 122 00:05:09,439 --> 00:05:10,973 Няма значение пред кого отговаряш. 123 00:05:11,041 --> 00:05:13,109 По един или друг начин 124 00:05:13,176 --> 00:05:16,445 ще се научиш да се отнасяш към мен с уважение. 125 00:05:16,513 --> 00:05:19,148 Добре. 126 00:05:19,216 --> 00:05:22,351 Имаш уважението ми, но не работя за теб. 127 00:05:22,419 --> 00:05:24,387 И със сигурност не работя със теб 128 00:05:24,454 --> 00:05:27,523 Вдигни телефона. Малкият Лени заслужава най-доброто. 129 00:06:09,897 --> 00:06:10,930 Знаеш, че председателят на съюза на сестрите 130 00:06:10,998 --> 00:06:12,832 не е адвокат, а медицинска сестра, нали? 131 00:06:12,900 --> 00:06:14,000 Какво имаш превид? 132 00:06:14,068 --> 00:06:15,869 Какво ще кажеш, ако те обучаваше някоя секси сестра? 133 00:06:15,936 --> 00:06:17,270 Ти какво, на 12 ли си? 134 00:06:17,338 --> 00:06:18,771 Ти можеш да говориш за баба ми, 135 00:06:18,839 --> 00:06:21,441 а аз не мога да се шегувам за сестри? Да. 136 00:06:21,508 --> 00:06:22,609 Всъщност, наистина бях на 12, 137 00:06:22,676 --> 00:06:24,210 когато за първи път имах фантазия със сестра. 138 00:06:24,278 --> 00:06:25,645 Нека позная. Сестра Рачид. 139 00:06:25,713 --> 00:06:26,746 Говори каквото си искаш. 140 00:06:26,814 --> 00:06:28,047 Но май ти стана горещо. 141 00:06:28,115 --> 00:06:30,149 Виж, целта ни е да постигнем справедливо споразумение 142 00:06:30,217 --> 00:06:31,618 между болницата и медицинските сестри. 143 00:06:31,685 --> 00:06:32,952 Тук няма победители. 144 00:06:33,020 --> 00:06:35,655 Да не си получил удар? Винаги има победител. 145 00:06:35,723 --> 00:06:37,690 Разбира се, че винаги има победител. 146 00:06:37,758 --> 00:06:38,892 Само исках да се уверя, 147 00:06:38,959 --> 00:06:41,261 че си готов да прецакаш сестрите. 148 00:06:41,328 --> 00:06:43,363 Не казвай нищо. 149 00:06:45,933 --> 00:06:49,802 А, посредник номер 5 150 00:06:49,870 --> 00:06:52,805 Запознайте се с новия шеф. Същият е като стария. 151 00:06:52,873 --> 00:06:55,408 Джеймисън беше последния посредник. Повярвай ми. 152 00:06:55,476 --> 00:06:56,743 Аз не съм Джеймисън. 153 00:06:56,810 --> 00:06:58,077 И той каза така за този преди него. 154 00:06:58,145 --> 00:06:59,512 На мен всички ми изглеждате еднакви. 155 00:06:59,580 --> 00:07:01,948 Аз съм тук, вие сте там. 156 00:07:02,016 --> 00:07:04,651 Е, ако не можем да... 157 00:07:04,718 --> 00:07:07,687 Ще се наложи първо да ме заведете на вечеря. 158 00:07:07,755 --> 00:07:09,455 Мога да предложа нещо по-добро. 159 00:07:09,523 --> 00:07:11,524 Очаквате да Ви предложа това. 160 00:07:11,592 --> 00:07:13,760 Ще се съгласите на това. 161 00:07:13,827 --> 00:07:14,861 А се надявате на това. 162 00:07:14,929 --> 00:07:19,499 Е, надеждите Ви се оправдаха. 163 00:07:19,566 --> 00:07:21,768 Дори ще Ви взема закуска. 164 00:07:21,835 --> 00:07:23,503 Не бързай толкова, красавецо. 165 00:07:23,570 --> 00:07:26,606 Вредите за болница Прескот са същите като за останалите. 166 00:07:26,674 --> 00:07:27,974 Ако продължавате да искате повече, 167 00:07:28,042 --> 00:07:29,842 ще излязат от бизнеса и никой няма да спечели. 168 00:07:29,910 --> 00:07:31,244 Това е най-доброто, което можете да получите. 169 00:07:31,312 --> 00:07:35,415 И е сделка, която сте готови да приемете. 170 00:07:35,482 --> 00:07:36,883 Бяхме готови. 171 00:07:36,951 --> 00:07:40,053 А какво ще кажете за новата сметка, която открихте вчера. 172 00:07:40,120 --> 00:07:41,721 Да, точно така. Знам за нея. 173 00:07:41,789 --> 00:07:43,389 Това не ми е за първи път. 174 00:07:43,457 --> 00:07:45,558 Значи също знаете, че няма да преговаряме за пари. 175 00:07:45,626 --> 00:07:47,794 Парите могат да се заменят. Ще преговаряме за всичко. 176 00:07:47,861 --> 00:07:49,262 Извинявайте, 177 00:07:49,330 --> 00:07:51,531 но тази сметка е била открита от дарители, 178 00:07:51,598 --> 00:07:53,733 специално за разработката на нови апарати за операции. 179 00:07:53,801 --> 00:07:56,469 Младежо, цял живот съм сменяла подлоги. 180 00:07:56,537 --> 00:07:58,738 Знам как миришат лайната. 181 00:07:58,806 --> 00:07:59,806 Това не са лайна. 182 00:07:59,873 --> 00:08:00,873 Дори и от Прескот да искаха 183 00:08:00,941 --> 00:08:02,642 да дадат тези пари на сестрите, 184 00:08:02,710 --> 00:08:05,078 по закон нямат право. 185 00:08:05,145 --> 00:08:06,079 Значи могат да събират пари 186 00:08:06,146 --> 00:08:07,580 за оборудване, но не и за сестри? 187 00:08:07,648 --> 00:08:08,815 Разбирам. 188 00:08:08,882 --> 00:08:12,318 Сестрите са секси, но всъщност не са. 189 00:08:12,386 --> 00:08:14,854 Е, трябва да намерите начин да ни осигурите достъп до тези пари 190 00:08:14,922 --> 00:08:17,090 или няма да сключим сделка. 191 00:08:17,157 --> 00:08:18,491 Това няма да стане. 192 00:08:18,559 --> 00:08:19,692 Значи приключихме. 193 00:08:19,760 --> 00:08:22,762 Ако напуснете тази маса, това ще означава само едно. 194 00:08:22,830 --> 00:08:24,764 Знам много добре какво означава. 195 00:08:24,832 --> 00:08:26,966 Имаме пълен фонд с ресурси за стачка 196 00:08:27,034 --> 00:08:28,701 и ще го използваме. 197 00:08:28,769 --> 00:08:31,704 Отхвърляме предложението ви. 198 00:08:37,011 --> 00:08:41,614 Напомняне: Накарай Харолд да си боядиса косата. 199 00:08:41,682 --> 00:08:43,116 Оранжевото е цвят за клоуни. 200 00:08:43,183 --> 00:08:45,752 Не, забрави това. Харолд си е клоун. 201 00:08:50,157 --> 00:08:52,358 Излезе годишното проучване на сътрудниците. 202 00:08:52,426 --> 00:08:55,595 Пиърсън Хардмън е на предпоследно място за качество на живота. 203 00:08:55,662 --> 00:08:57,630 Кой ни е победил? 204 00:08:57,698 --> 00:08:58,831 Луис, знам че си много горд със способността си 205 00:08:58,899 --> 00:09:00,800 да съсипваш живота на сътрудниците... 206 00:09:00,868 --> 00:09:03,136 Бях, докато проучването обяви, че съм вторият най-добър в това. 207 00:09:03,203 --> 00:09:04,137 Не схващаш идеята. 208 00:09:04,204 --> 00:09:05,738 Харвард иска да спре 209 00:09:05,806 --> 00:09:08,341 привилегиите ни за набиране на кадри от унивеситета. 210 00:09:08,409 --> 00:09:10,510 Какво? 211 00:09:10,577 --> 00:09:14,113 Чакай. Пиърсън Хардмън са Харвард. 212 00:09:14,181 --> 00:09:15,948 Харвард са Пиърсън Хардмън. 213 00:09:16,016 --> 00:09:18,217 Едните не могат да оцелеят без другите. 214 00:09:18,285 --> 00:09:19,619 Все още няма нужда от драми. 215 00:09:19,686 --> 00:09:21,754 Драми? 216 00:09:21,822 --> 00:09:23,322 Съвсем сериозен съм. 217 00:09:23,390 --> 00:09:27,093 Джесика, нека се заема с това. 218 00:09:27,161 --> 00:09:30,129 Защо мислиш, че дойдох? 219 00:09:30,197 --> 00:09:31,631 Майната ти. 220 00:09:31,698 --> 00:09:35,268 И на моя му харесва да го хокам. 221 00:09:35,335 --> 00:09:36,736 Продължават да ми изскачат тези сайтове за запознанства. 222 00:09:36,804 --> 00:09:39,605 Сякаш компютърът ми ме обвинява, че съм сама. 223 00:09:39,673 --> 00:09:41,340 Знаеш ли защо е така? 224 00:09:41,408 --> 00:09:42,542 Майка ми е вътре? 225 00:09:42,609 --> 00:09:43,743 Търсила ли си сайт за запознанства? 226 00:09:43,811 --> 00:09:45,278 - Не. - Кога? 227 00:09:45,345 --> 00:09:46,979 Миналата седмица. 228 00:09:47,047 --> 00:09:50,249 Ти, аз и бизнес картата на Харви отиваме на happy hour. 229 00:09:50,317 --> 00:09:51,350 Полудя ли? 230 00:09:51,418 --> 00:09:52,718 Искаш да тръгнем от офиса в 5.00? 231 00:09:52,786 --> 00:09:53,986 Не ставай смешна. 232 00:09:54,054 --> 00:09:57,156 Happy hour започва в 4.00 233 00:09:57,224 --> 00:09:58,491 Това не е добра идея. 234 00:09:58,559 --> 00:09:59,559 Няма да успееш да вземеш просто така съдебна заповед 235 00:09:59,626 --> 00:10:00,893 за прекратяване на стачката. 236 00:10:00,961 --> 00:10:02,195 Това в някоя книга ли го прочете 237 00:10:02,262 --> 00:10:03,396 или говориш от 5-минутния си 238 00:10:03,464 --> 00:10:04,697 опит в правото? 239 00:10:04,765 --> 00:10:06,632 Това го казва всяко съдебно решение по трудови дела 240 00:10:06,700 --> 00:10:08,101 през последните десет години. 241 00:10:08,168 --> 00:10:10,136 Но ако питаш мен, по-сигурно е 242 00:10:10,204 --> 00:10:11,804 да искаш временна ограничителна заповед. 243 00:10:11,872 --> 00:10:14,273 Първо, временната ограничителна заповед забавя стачката, 244 00:10:14,341 --> 00:10:16,409 а заповедта за прекратяване я спира. Аз искам да я спра. 245 00:10:16,477 --> 00:10:17,743 Второ 246 00:10:17,811 --> 00:10:19,479 никога повече не използвай израза "по-сигурно" пред мен. 247 00:10:20,881 --> 00:10:23,116 - По-сигурно. - Знаеш ли какво? 248 00:10:23,183 --> 00:10:26,052 Не заслужаваш да ме видиш как печеля. 249 00:10:28,789 --> 00:10:31,190 Събрах всички, за да ви задам 250 00:10:31,258 --> 00:10:33,359 само един въпрос. 251 00:10:33,427 --> 00:10:35,294 Някой от вас има ли желание 252 00:10:35,362 --> 00:10:39,298 да се съблече и да размени бельото си с другите? 253 00:10:39,366 --> 00:10:41,200 Желаещи? 254 00:10:41,268 --> 00:10:42,435 Няма ли? 255 00:10:42,503 --> 00:10:43,736 Разбира се, че няма, защото не искате 256 00:10:43,804 --> 00:10:45,872 да развявате мръсните си гащи пред останалите, нали? 257 00:10:45,939 --> 00:10:48,508 Но явно вече сте го направили. 258 00:10:48,575 --> 00:10:50,610 И ако лично аз съм горд от факта, 259 00:10:50,677 --> 00:10:53,212 че всички сте нещастни, Харвард не е. 260 00:10:53,280 --> 00:10:55,982 Затова поканих представител от правния факултет, 261 00:10:56,049 --> 00:10:58,885 за да види сам колко сте щастливи 262 00:10:58,952 --> 00:11:00,219 под моето ръководство. 263 00:11:00,287 --> 00:11:02,989 Значи искате да излъжем? 264 00:11:03,056 --> 00:11:05,124 Не. 265 00:11:05,192 --> 00:11:06,959 Искам да убедите тази жена, 266 00:11:07,027 --> 00:11:12,365 че в Пиърсън Хардмън направо преливате от щастие. 267 00:11:12,432 --> 00:11:14,333 Ясен ли съм? Да. 268 00:11:14,401 --> 00:11:16,602 - Сигурна ли си? - Да 269 00:11:16,670 --> 00:11:21,507 Още някой да има тъпи въпроси? 270 00:11:38,592 --> 00:11:40,193 Какво правиш тук? 271 00:11:40,260 --> 00:11:42,428 Тук съм от името на Пиърсън Хардмън. 272 00:11:42,496 --> 00:11:44,330 Колкото и да харесвам фенове, 273 00:11:44,398 --> 00:11:45,865 изслушването започва след пет минути, 274 00:11:45,933 --> 00:11:47,300 което означава, че имаш четири минути да излезеш от тук. 275 00:11:47,367 --> 00:11:48,801 Даниел 276 00:11:48,869 --> 00:11:51,470 Готов съм да се произнеса по иска ти. 277 00:11:51,538 --> 00:11:54,507 Какво мислиш, че ще е? 278 00:11:54,575 --> 00:11:57,076 Удовлетворявам искането за временна ограничителна заповед. 279 00:11:57,144 --> 00:11:58,377 Най-после отсъдихте и в моя полза. 280 00:11:58,445 --> 00:12:00,479 Не се оплаквай за делото Файнбърг. 281 00:12:00,547 --> 00:12:04,150 Прецедентите ти не струваха. Този свърши работа. 282 00:12:04,218 --> 00:12:05,818 Радвам се, че се върна Даниел. 283 00:12:05,886 --> 00:12:10,022 Благодаря ти, че ме прие в толкова кратък срок. 284 00:12:16,330 --> 00:12:18,798 - Какво по дяволите беше това? - Мисля, че беше победа. 285 00:12:18,865 --> 00:12:20,933 Хей, не ми пренасрочвай изслушванията. 286 00:12:21,001 --> 00:12:22,435 Ти беше ли вътре? 287 00:12:22,502 --> 00:12:24,036 Защото аз бях. 288 00:12:24,104 --> 00:12:25,338 Всъщност дори трябва да си ми благодарен. 289 00:12:25,405 --> 00:12:26,405 А искаш ли 290 00:12:26,473 --> 00:12:27,740 юмрукът ми да благодари на лицето ти? 291 00:12:27,808 --> 00:12:29,709 Ако се беше консултирал първо с мен, 292 00:12:29,776 --> 00:12:31,944 както ти предложих, щях да ти кажа, 293 00:12:32,012 --> 00:12:35,414 че Гарвин Стайнър никога нямаше да издаде заповед за прекратяване. 294 00:12:35,482 --> 00:12:36,549 Не и когато партньора му по голф се появява 295 00:12:36,617 --> 00:12:38,117 и се налага в залата. 296 00:12:38,185 --> 00:12:39,452 Говори каквото искаш. Познавам си човека. 297 00:12:39,519 --> 00:12:41,153 Нулеви шансове да ти даде това, което искаше. 298 00:12:41,221 --> 00:12:42,755 Даниел, може би не знаеш 299 00:12:42,823 --> 00:12:44,123 как се случват нещата напоследък. 300 00:12:44,191 --> 00:12:45,424 Когато поема случай, 301 00:12:45,492 --> 00:12:47,293 единственото нещо с нулеви шансове 302 00:12:47,361 --> 00:12:48,628 е това да изгубя. 303 00:12:48,695 --> 00:12:50,896 Харви, казах, че съм се променил. 304 00:12:50,964 --> 00:12:53,199 Не бъркай тази промяна със слабост. 305 00:12:53,267 --> 00:12:55,067 Казах ти, моето име стои на вратата. 306 00:12:55,135 --> 00:12:58,471 Нямаше да се появи там, ако се поддавах на такива като теб. 307 00:12:58,538 --> 00:12:59,972 Ако искаш да работим заедно по случая, 308 00:13:00,040 --> 00:13:01,474 аз съм насреща. 309 00:13:01,541 --> 00:13:02,642 Ако ли не, 310 00:13:02,709 --> 00:13:04,477 така ще се случват нещата. 311 00:13:17,245 --> 00:13:19,013 Правилно ли съм разбрал? 312 00:13:19,080 --> 00:13:21,615 Съдията е отсъдил против идеята ти 313 00:13:21,683 --> 00:13:22,750 и ти излезе с моята? 314 00:13:22,817 --> 00:13:25,619 Не точно. Хардмън излезе с ограничителната заповед. 315 00:13:25,687 --> 00:13:28,255 Добре, ти ми каза, че греша 316 00:13:28,323 --> 00:13:31,158 и въпреки това идеята ми беше същата като на управляващия съдружник. 317 00:13:31,226 --> 00:13:32,726 Това е странно, кара ме да се запитам 318 00:13:32,794 --> 00:13:33,827 за какво друго си сгрешил. 319 00:13:33,895 --> 00:13:35,029 Като те наех? 320 00:13:35,096 --> 00:13:37,464 Виж, за това с Даниел няма да сме на едно мнение. 321 00:13:37,532 --> 00:13:38,599 Здравей красавецо. 322 00:13:38,667 --> 00:13:41,435 Брадатият ти приятел вече беше тук. 323 00:13:41,503 --> 00:13:43,804 Можете да ни задържите за 48 часа, 324 00:13:43,872 --> 00:13:45,673 но няма да ни спрете да се подготвяме за стачката. 325 00:13:45,740 --> 00:13:49,944 Всъщност, дойдох, за да предложа мир. 326 00:13:50,011 --> 00:13:52,079 Защо не започнете стачката още сега? 327 00:13:52,147 --> 00:13:54,782 Вие се ровихте из нашите финанси, и аз се поразрових във вашите. 328 00:13:54,849 --> 00:13:56,817 Фондът ви за стачка ще стигне най-много за седмица. 329 00:13:56,885 --> 00:13:59,153 Дори няма да се наложи да се виждаме по случая цял месец. 330 00:13:59,221 --> 00:14:00,788 Знаем с какво се захващаме. 331 00:14:00,855 --> 00:14:02,590 Подготвени сме. 332 00:14:02,657 --> 00:14:03,691 Е, подгответе се за това: 333 00:14:03,758 --> 00:14:05,659 Последната ни оферта вече не е валидна. 334 00:14:05,727 --> 00:14:08,295 Новата оферта е тази, която ви дадохме преди последната. 335 00:14:08,363 --> 00:14:09,463 И с всеки изминал ден от стачката 336 00:14:09,531 --> 00:14:13,634 ще става по-зле. 337 00:14:13,702 --> 00:14:15,336 Харви, осъзнаваш, че току-що съвсем ги обърка, нали? 338 00:14:15,403 --> 00:14:17,638 Могат да го понесат. Нали не работят. 339 00:14:17,706 --> 00:14:19,306 Ще им даде цел. 340 00:14:19,374 --> 00:14:20,574 Уау 341 00:14:20,642 --> 00:14:22,409 Не мислиш ли, че беше малко рязък? 342 00:14:22,477 --> 00:14:24,011 Просто сложих край на ситуация, 343 00:14:24,079 --> 00:14:27,081 която нито клиентът ни, нито тези сестри могат да си позволят. 344 00:14:27,148 --> 00:14:29,149 Повярвай ми, ще клекнат. 345 00:14:31,253 --> 00:14:32,953 Всички 346 00:14:33,021 --> 00:14:34,321 Искам да се запознаете 347 00:14:34,389 --> 00:14:37,591 с г-ца Шийла Засс от любимия ни правен факултет в Харвард 348 00:14:37,659 --> 00:14:39,994 Макар че оценявам представянето, 349 00:14:40,061 --> 00:14:41,061 повече щях да оценя, 350 00:14:41,129 --> 00:14:42,529 ако бяхте по-дискретен. 351 00:14:42,597 --> 00:14:44,465 Тук съм, за да направя оценка, 352 00:14:44,532 --> 00:14:46,433 която трябваше да е анонимна. 353 00:14:46,501 --> 00:14:48,002 Аз ги наблюдавам, те не знаят за мен. 354 00:14:48,069 --> 00:14:49,069 Разбрано. 355 00:14:49,137 --> 00:14:50,070 И между другото, 356 00:14:50,138 --> 00:14:52,706 името ми е Сазс. С-а-з-с. 357 00:14:52,774 --> 00:14:54,842 Да, и аз това казах. Шийла Засс. 358 00:14:54,909 --> 00:14:56,343 Няма значение. 359 00:14:56,411 --> 00:14:57,678 Виждаш ли това, което виждам аз? 360 00:14:57,746 --> 00:14:59,046 Те са еднакви. 361 00:14:59,114 --> 00:15:02,316 Мисля, че Луис е привлечен от женска Луис. 362 00:15:02,384 --> 00:15:03,384 Мислиш ли, че ако се докоснат, 363 00:15:03,451 --> 00:15:04,585 светът ще спре? 364 00:15:04,653 --> 00:15:06,253 Не искам да си мисля за докосване. 365 00:15:06,321 --> 00:15:07,254 Това е любимката ми по жалби. 366 00:15:07,322 --> 00:15:08,422 Оливия, как си? 367 00:15:08,490 --> 00:15:10,858 Джеймс, Гордън Брийф, само ще спомена, 368 00:15:10,925 --> 00:15:12,026 че правото трябва да му благодари. 369 00:15:12,093 --> 00:15:13,594 Виждате ли, ето това обичам да правя в общи линии. 370 00:15:13,662 --> 00:15:14,728 Харесва ми да идвам тук 371 00:15:14,796 --> 00:15:16,096 веднъж седмично, да съм на разположение, 372 00:15:16,164 --> 00:15:17,197 да опозная групата 373 00:15:17,265 --> 00:15:19,233 лично, нали разбирате. Добре. 374 00:15:19,301 --> 00:15:22,703 И до какво доведе този процес? 375 00:15:22,771 --> 00:15:25,773 Ами, Харолд има майка... 376 00:15:25,840 --> 00:15:27,474 леля, 377 00:15:27,542 --> 00:15:29,543 която за съжаление почина от сърдечно заболяване. 378 00:15:29,611 --> 00:15:30,744 Рак. 379 00:15:30,812 --> 00:15:33,747 Всички го подкрепяме. 380 00:15:33,815 --> 00:15:35,082 Мисля, че видях достатъчно. 381 00:15:35,150 --> 00:15:38,118 Очевидно не познавате този човек много добре. 382 00:15:38,186 --> 00:15:39,119 Така че, ако не искате 383 00:15:39,187 --> 00:15:41,188 да набирате кадри от унивеситета в Бингамтън, 384 00:15:41,256 --> 00:15:43,457 ще се отнасяте към мен с малко повече уважение. 385 00:15:43,525 --> 00:15:45,059 Уау, наистина ме отрязахте бързо. 386 00:15:45,126 --> 00:15:47,695 Всъщност го познавам добре, слава богу. 387 00:15:47,762 --> 00:15:50,497 Но не мисля, че има значение в случая. 388 00:15:50,565 --> 00:15:52,199 Имам 20 подчинени. 389 00:15:52,267 --> 00:15:54,535 И не знам фамилията на никой от тях. 390 00:15:54,602 --> 00:15:56,170 Възхищавам Ви се. 391 00:15:56,237 --> 00:15:59,106 Какво се иска от нас, за да запазим привилегиите си? 392 00:15:59,174 --> 00:16:00,641 Какво мислите, че ми е необходимо. 393 00:16:00,709 --> 00:16:01,642 Да говорите отделно с всеки от тях. 394 00:16:01,710 --> 00:16:02,643 Бинго. Изберете някой. 395 00:16:02,711 --> 00:16:05,512 Този. 396 00:16:07,215 --> 00:16:08,882 Какъв по дяволите ти е проблемът? 397 00:16:08,950 --> 00:16:11,452 Хората казват, че съм емоционално дърво. 398 00:16:11,519 --> 00:16:13,253 Спечелих ни 48 часа, а ти ги проигра. 399 00:16:13,321 --> 00:16:14,355 Не. 400 00:16:14,422 --> 00:16:15,889 Даде им два дни да преговарят 401 00:16:15,957 --> 00:16:18,292 при заплахата от стачка, която виси над главите ни. 402 00:16:18,360 --> 00:16:21,595 Аз изкарах единственият, куршум, който им беше останал. 403 00:16:21,663 --> 00:16:23,530 И сега той лети към нас. 404 00:16:23,598 --> 00:16:24,998 Имат оферта пред себе си 405 00:16:25,066 --> 00:16:26,100 и ще я приемат. 406 00:16:26,167 --> 00:16:27,568 - Не можеш да си сигурен в това. - Мога. 407 00:16:27,635 --> 00:16:29,903 Дано да си прав, защото ако някой от нас 408 00:16:29,971 --> 00:16:32,306 вдигне телефона сега, ние ще сме тези, които ще отстъпят. 409 00:16:32,374 --> 00:16:33,307 И тогава спокойно можем да им кажем, 410 00:16:33,375 --> 00:16:34,341 че ще получат всичко. 411 00:16:34,409 --> 00:16:35,709 Най-после мислим еднакво. 412 00:16:35,777 --> 00:16:38,011 Добре дошъл в отбора. Не мислим еднакво. 413 00:16:38,079 --> 00:16:40,247 Ти ни навря в ъгъла. 414 00:16:40,315 --> 00:16:41,415 Нищо такова не съм направил. 415 00:16:41,483 --> 00:16:43,117 Нел Сойър ни постави в това положение. 416 00:16:43,184 --> 00:16:45,052 Аз й предложих най-добрата оферта, която можем да си позволим. 417 00:16:45,120 --> 00:16:47,554 Ако проблемът със стачката не се реши, Прескот потъва. 418 00:16:47,622 --> 00:16:49,690 И никой от нас не може да си позволи това. 419 00:16:49,758 --> 00:16:51,225 Тази стачка въобще нямаше да я има, 420 00:16:51,292 --> 00:16:53,660 ако бях издействал заповед за прекратяване 421 00:16:53,728 --> 00:16:54,995 вместо временно ограничение. 422 00:16:55,063 --> 00:16:57,464 И между другото, тази гениална идея 423 00:16:57,532 --> 00:16:59,466 дойде и на сътрудника ми. 424 00:16:59,534 --> 00:17:01,268 Хлапето е умно, но няма никакъв опит. 425 00:17:01,336 --> 00:17:03,971 Ти имаш. Престани да мислиш като новобранец. 426 00:17:09,277 --> 00:17:10,444 Нека позная. 427 00:17:10,512 --> 00:17:12,045 Не си се регистрирала още, 428 00:17:12,113 --> 00:17:13,480 защото искаш да ти помогна 429 00:17:13,548 --> 00:17:15,549 да направиш няколко секси снимки за профила си. 430 00:17:15,617 --> 00:17:18,419 Мислиш, че едното ще доведе до другото и... 431 00:17:21,122 --> 00:17:22,189 Не 432 00:17:22,257 --> 00:17:23,891 Не съм се регистрирала още, 433 00:17:23,958 --> 00:17:26,360 защото трябва да се попълни една форма, 434 00:17:26,428 --> 00:17:29,897 в която трябва да опишеш кой си. 435 00:17:29,964 --> 00:17:32,266 А аз съм асистентка 436 00:17:32,333 --> 00:17:34,468 Рейчъл, аз съм секретарка 437 00:17:34,536 --> 00:17:35,602 и се гордея с това. 438 00:17:35,670 --> 00:17:36,937 Но когато някой ме попита коя съм, 439 00:17:37,005 --> 00:17:38,539 не ми идва първо това наум. 440 00:17:38,606 --> 00:17:40,174 Да, но аз нямам нищо друго 441 00:17:40,241 --> 00:17:43,177 Заблуждавах се, че мога да стана адвокат, 442 00:17:43,244 --> 00:17:45,412 заблуждавах се и относно Майк. 443 00:17:45,480 --> 00:17:49,616 Истината е, че съм просто една самотна асистентка. 444 00:17:49,684 --> 00:17:52,119 А това не е лесно да се напише 445 00:17:52,187 --> 00:17:57,491 Е, днес не си самотна асистентка 446 00:17:57,559 --> 00:18:00,594 Ние сме адвокати. От Пиърсън Хардмън. 447 00:18:00,662 --> 00:18:03,964 Аз съм Хариет Спектър, а това е сътрудничката ми. 448 00:18:04,032 --> 00:18:06,733 Мишел Рос Имам фотографска памет 449 00:18:06,801 --> 00:18:10,103 Нещо като адвокат супергерой 450 00:18:10,171 --> 00:18:11,972 Аз приключвам случаи 451 00:18:12,040 --> 00:18:15,042 Аз съм най-добрата в града в приключването на случаи. 452 00:18:16,311 --> 00:18:17,377 Ти пък какво зяпаш? 453 00:18:17,445 --> 00:18:19,079 Мога да изрецитирам конституцията 454 00:18:19,147 --> 00:18:20,380 от началото до края, обратно и настрани, 455 00:18:20,448 --> 00:18:22,115 защото я прочетох веднъж, когато бях на седем. 456 00:18:22,183 --> 00:18:25,986 Не вярвам. Изрецитирай я. 457 00:18:26,054 --> 00:18:27,888 - Наздраве - Наздраве 458 00:18:27,956 --> 00:18:29,022 Аз съм хвърляч на огньове 459 00:18:29,090 --> 00:18:30,791 - Хирург - Акробат 460 00:18:30,859 --> 00:18:32,793 Преподавател по право 461 00:18:32,861 --> 00:18:36,330 Аз съм равин 462 00:18:40,301 --> 00:18:41,902 Господи, какво си поръчала? 463 00:18:50,378 --> 00:18:53,480 Искал сте да ме видите, г-н Хардмън 464 00:18:53,548 --> 00:18:55,415 Моля те, наричай ме Даниел 465 00:18:55,483 --> 00:18:59,419 Седни 466 00:18:59,487 --> 00:19:01,922 Първо, исках да ти кажа, 467 00:19:01,990 --> 00:19:03,724 че Харви говори за теб много добри неща 468 00:19:03,791 --> 00:19:05,659 Така ли? 469 00:19:05,727 --> 00:19:06,827 Е, все пак е Харви 470 00:19:06,895 --> 00:19:08,495 Трябва да четеш между редовете 471 00:19:08,563 --> 00:19:09,730 Какво казва? 472 00:19:09,797 --> 00:19:11,298 Че не съм пълен идиот? 473 00:19:11,366 --> 00:19:13,200 Нещо такова 474 00:19:13,268 --> 00:19:15,269 Също така ми каза, че двамата с теб 475 00:19:15,336 --> 00:19:18,238 сме имали една и съща идея за ограничителната заповед 476 00:19:18,306 --> 00:19:20,274 На мен ми каза същото 477 00:19:20,341 --> 00:19:21,909 Защо смяташ, че това беше правилното решение? 478 00:19:21,976 --> 00:19:24,244 Постави срок на преговорите 479 00:19:24,312 --> 00:19:26,446 и запази двете страни 480 00:19:26,514 --> 00:19:28,081 И аз мисля така 481 00:19:28,149 --> 00:19:30,317 Но независимо дали съм се съгласил с него 482 00:19:30,385 --> 00:19:32,352 на момента или не, сега няма му се противопоставя 483 00:19:32,420 --> 00:19:34,354 Но и двамата сме съгласни за едно нещо 484 00:19:34,422 --> 00:19:36,456 Решението му ни поставя в неприятно положение 485 00:19:36,524 --> 00:19:37,925 Защото сега не можем да се върнем при г-ца Сойър 486 00:19:37,992 --> 00:19:40,127 и да я попитаме от какво точно се нуждае, за да сключи сделката 487 00:19:40,194 --> 00:19:42,229 Ние с Харви не можем 488 00:19:42,297 --> 00:19:45,032 Но аз мога 489 00:19:45,099 --> 00:19:48,135 Значи наистина си умен 490 00:19:48,202 --> 00:19:50,637 Опасявам се, че е така 491 00:19:50,705 --> 00:19:52,005 Трябва да ме извиниш, 492 00:19:52,073 --> 00:19:54,541 че не повярвах съвсем на преценката на Харви 493 00:19:54,609 --> 00:19:56,443 но трябваше да се убедя, 494 00:19:56,511 --> 00:19:59,012 че нашият таен посредник ще се справи със задачата 495 00:19:59,080 --> 00:20:01,014 Затова Харви не е тук 496 00:20:01,082 --> 00:20:05,953 Треньорът не допуска родители до пробите 497 00:20:08,256 --> 00:20:10,757 Какво трябва да направя? 498 00:20:15,396 --> 00:20:16,663 Теб ли изпратиха? 499 00:20:16,731 --> 00:20:18,565 Което означава, че не се отнасят сериозно към разговора 500 00:20:18,633 --> 00:20:20,701 Г-це Сойър, моля, изслушайте ме 501 00:20:20,768 --> 00:20:22,002 Вие сте в стачка, 502 00:20:22,070 --> 00:20:23,470 а те няма да отстъпят 503 00:20:23,538 --> 00:20:25,772 Така че няма да навреди, ако поговорите с мен 504 00:20:25,840 --> 00:20:27,741 Защо трябва да ти вярвам? 505 00:20:27,809 --> 00:20:30,677 Затова поисках да се срещнем тук 506 00:20:30,745 --> 00:20:32,245 Нел, 507 00:20:32,313 --> 00:20:35,215 това е баба ми, Идит Рос 508 00:20:35,283 --> 00:20:36,950 Здравейте 509 00:20:37,018 --> 00:20:38,719 Горд обитател 510 00:20:38,786 --> 00:20:41,054 на дома за стари хора Прескот 511 00:20:41,122 --> 00:20:42,923 За мен това не е просто поредния случай 512 00:20:42,991 --> 00:20:44,358 Не ме е настанил тук 513 00:20:44,425 --> 00:20:46,059 снощи само, за да Ви спечели 514 00:20:46,127 --> 00:20:47,561 Заключи ме тук още преди месеци 515 00:20:47,629 --> 00:20:49,329 - Бабо - Спокойно Майкъл 516 00:20:49,397 --> 00:20:51,264 Опитвам се да помогна 517 00:20:51,332 --> 00:20:52,966 Между другото 518 00:20:53,034 --> 00:20:56,336 Вие сте нещо като герой за любимия ми болногледач 519 00:20:56,404 --> 00:20:59,539 Наистина? Приятно ми е да го чуя 520 00:20:59,607 --> 00:21:00,741 Той не спира да говори за Вас 521 00:21:00,808 --> 00:21:03,176 Не мога едно хапче да изпия на спокойствие 522 00:21:04,345 --> 00:21:06,480 Идит, радвам се, 523 00:21:06,547 --> 00:21:08,548 че спомена хапчетата, 524 00:21:08,616 --> 00:21:11,351 защото трябва да дам един урок на внука ти 525 00:21:11,419 --> 00:21:13,153 Имаш ли нещо против? Не 526 00:21:13,221 --> 00:21:14,354 Да погледнем тук 527 00:21:14,422 --> 00:21:16,323 Плавикс, Зестрил, 528 00:21:16,391 --> 00:21:18,358 Хигротон, Атенолол 529 00:21:18,426 --> 00:21:20,661 Знаете ли какво се случва, ако не се приемат правилно? 530 00:21:20,728 --> 00:21:21,928 Нищо добро 531 00:21:21,996 --> 00:21:24,464 Кой мислиш, че се занимава с това? Докторите? 532 00:21:24,532 --> 00:21:26,033 Сестрите 533 00:21:26,100 --> 00:21:28,201 Представи си, че болногледачът на баба ти 534 00:21:28,269 --> 00:21:30,370 е приключил 15-часова смяна, 535 00:21:30,438 --> 00:21:33,607 а тя се нуждае от лекарството си точно след два часа 536 00:21:33,675 --> 00:21:35,108 Не ни достига персонал 537 00:21:35,176 --> 00:21:36,443 Болногледачът ще остане 538 00:21:36,511 --> 00:21:38,412 Няма дори да го регистрира, 539 00:21:38,479 --> 00:21:39,613 защото няма да му се плати за това 540 00:21:39,681 --> 00:21:42,416 Но ако името му се появи в този картон, 541 00:21:42,483 --> 00:21:44,951 това ще го спре 542 00:21:46,487 --> 00:21:47,721 Това се случва всеки ден 543 00:21:47,789 --> 00:21:49,189 Питате ме какво искам? 544 00:21:49,257 --> 00:21:52,125 Искам достатъчно пари, за да не се случва отново 545 00:22:01,877 --> 00:22:02,712 Не е много умна 546 00:22:02,713 --> 00:22:05,848 - Нямаш си и представа - Мм 547 00:22:05,915 --> 00:22:07,015 Г-це Сазс 548 00:22:07,083 --> 00:22:08,049 Г-н Лит 549 00:22:08,117 --> 00:22:10,151 - Луис - Шийла 550 00:22:10,219 --> 00:22:11,152 Имам чувството, че сме... 551 00:22:11,220 --> 00:22:12,153 сродни души? 552 00:22:12,221 --> 00:22:13,154 - Да - Знам 553 00:22:13,222 --> 00:22:14,689 Аз също 554 00:22:14,757 --> 00:22:15,990 Кажете ми истината 555 00:22:16,058 --> 00:22:17,158 Ще бъда болезнено честна 556 00:22:17,226 --> 00:22:18,526 Това е единственият език, който говоря 557 00:22:18,594 --> 00:22:19,794 Няма да отнема привилегиите Ви 558 00:22:19,862 --> 00:22:20,929 за набиране на кадри, защото вярвам, 559 00:22:20,996 --> 00:22:22,430 че сте точен човек 560 00:22:22,498 --> 00:22:24,065 Аз също мисля така 561 00:22:24,133 --> 00:22:25,533 Но имате по-големи проблеми 562 00:22:25,601 --> 00:22:27,602 Сътрудниците не Ви уважават 563 00:22:27,670 --> 00:22:32,040 Те смятат, че не работите толкова много, колкото тях 564 00:22:32,108 --> 00:22:33,241 Какво? 565 00:22:33,309 --> 00:22:35,477 Мислят, че ги карате да вършат Вашата работа 566 00:22:38,447 --> 00:22:40,348 Разбирате, че Ви казвам това, 567 00:22:40,416 --> 00:22:42,250 само защото мисля, че грешат 568 00:22:42,318 --> 00:22:45,019 Наистина грешат 569 00:22:45,087 --> 00:22:46,888 Моля да ме извините 570 00:22:53,696 --> 00:22:55,563 - Направих го - Направи кое? 571 00:22:55,631 --> 00:22:59,234 С Даниел ще се гордеете с мен 572 00:22:59,301 --> 00:23:01,102 Защо не ме оставиш аз да преценя това? 573 00:23:01,170 --> 00:23:02,303 Преценявай каквото си искаш, 574 00:23:02,371 --> 00:23:05,140 защото се видях с Нел сам, 575 00:23:05,207 --> 00:23:08,576 дори използвах баба ми Всъщност не съм я използвал 576 00:23:08,644 --> 00:23:10,645 Тя беше съгласна... това е странно 577 00:23:10,713 --> 00:23:12,013 Прави те да изглеждаш почтен, харесва ми 578 00:23:12,081 --> 00:23:13,081 Продължавай 579 00:23:13,149 --> 00:23:14,282 Оказа се, 580 00:23:14,350 --> 00:23:15,683 че сестрите редовно остават до късно, 581 00:23:15,751 --> 00:23:17,152 за да дават на пациентите правилните лекарства, 582 00:23:17,219 --> 00:23:18,653 въпреки че не им се плаща за това 583 00:23:18,721 --> 00:23:21,189 - И ти се върза на това - Да, вързах се 584 00:23:21,257 --> 00:23:23,258 Защото проверих картона на баба ми 585 00:23:23,325 --> 00:23:25,160 Ако се случва при нея, значи се случва и при други 586 00:23:25,227 --> 00:23:26,628 О, не ме остави да довърша 587 00:23:26,695 --> 00:23:28,930 Оказва се, че искат единствено достатъчно персонал, 588 00:23:28,998 --> 00:23:30,165 за да не се налага никой 589 00:23:30,232 --> 00:23:31,900 да остава да работи повече след 15-часова смяна 590 00:23:31,967 --> 00:23:33,067 И колко ще струва това? 591 00:23:33,135 --> 00:23:35,270 10% от фонда за апаратура Супер съм 592 00:23:35,337 --> 00:23:36,971 Значи трябва само да намерим 593 00:23:37,039 --> 00:23:38,540 законен начин за достъп до тези пари 594 00:23:38,607 --> 00:23:39,808 Да. Искаш ли да отида 595 00:23:39,875 --> 00:23:41,209 да кажа на Даниел колко се гордееш с мен 596 00:23:41,277 --> 00:23:43,011 или ще го направим заедно по-късно 597 00:23:43,078 --> 00:23:44,112 като групово събиране? 598 00:23:44,180 --> 00:23:46,414 Аз ще му кажа добрите новини 599 00:23:48,451 --> 00:23:51,119 Колкото и да се миеш, няма да измиеш лъжите 600 00:23:51,187 --> 00:23:53,655 Казах ти, че съм се променил. Не съм казал, че съм светец. 601 00:23:53,722 --> 00:23:55,757 Излъгал си сътрудника ми 602 00:23:55,825 --> 00:23:58,293 Не съм казал нищо, което да не е истина 603 00:23:58,360 --> 00:23:59,461 Хората чуват това, което искат да чуят 604 00:23:59,528 --> 00:24:00,728 Измамил си един от своите хора 605 00:24:00,796 --> 00:24:04,132 Ти никога ли не си лъгал някой тук? 606 00:24:04,200 --> 00:24:05,934 Джесика, останалите съдружници, мен? 607 00:24:06,001 --> 00:24:07,969 - Не и откакто си се върнал? - Сериозно? 608 00:24:08,037 --> 00:24:09,804 Кога точно Джесика ти възложи случая? 609 00:24:09,872 --> 00:24:12,106 Излъга ме 610 00:24:12,174 --> 00:24:15,143 Но не съм дошъл в тоалетната да се оплаквам 611 00:24:15,211 --> 00:24:16,611 Не, изпрати сътрудника ми да се оплаква 612 00:24:16,679 --> 00:24:19,013 на отсрещната страна. Значи е получил окончателната сума 613 00:24:19,081 --> 00:24:21,216 Получил е сума, но няма да е окончателната 614 00:24:21,283 --> 00:24:22,417 Сега ще им предложим 10 милиона, 615 00:24:22,485 --> 00:24:24,285 на следващия ден ще искат 15 616 00:24:24,353 --> 00:24:26,321 Трябваше да държим твърда позиция, за да ги накараме да сключат сделката 617 00:24:26,388 --> 00:24:27,489 Казва инстинктът ти, 618 00:24:27,556 --> 00:24:29,991 а аз не практикувам право, воден от инстинкта ти 619 00:24:30,059 --> 00:24:31,726 Не инстинктът ми използва пет посредника, 620 00:24:31,794 --> 00:24:33,027 а Нел Сойър 621 00:24:33,095 --> 00:24:34,762 Значи мислиш, че не трябваше да отстъпваме. 622 00:24:34,830 --> 00:24:36,965 Аз знам, че не трябваше да отстъпваме, но ти вече прецака това, 623 00:24:37,032 --> 00:24:38,733 когато изпрати Майк да им каже, че ще го направим 624 00:24:38,801 --> 00:24:40,134 Поздравления Даниел 625 00:24:40,202 --> 00:24:42,103 Може и двамата да сме лъжци, 626 00:24:42,171 --> 00:24:43,471 но само един от нас ще е отговорен, 627 00:24:43,539 --> 00:24:46,007 когато цялото това нещо се провали 628 00:24:55,951 --> 00:24:58,887 Искал сте да ме видите? 629 00:25:00,556 --> 00:25:02,190 Ще започнем след малко 630 00:25:02,258 --> 00:25:04,225 Когато запаля цигара, трябва да я довърша 631 00:25:09,198 --> 00:25:11,266 Винаги съм мразил тези неща 632 00:25:11,333 --> 00:25:13,501 Отвратителен навик 633 00:25:13,569 --> 00:25:15,169 Дъщеря ми беше на 15, 634 00:25:15,237 --> 00:25:20,575 когато я хванах да пуши. Направо побеснях 635 00:25:20,643 --> 00:25:24,846 Но после жена ми се разболя 636 00:25:24,914 --> 00:25:27,916 И когато ракът стигна до дробовете й, 637 00:25:27,983 --> 00:25:32,954 веднъж седмично си разделяхме една цигара 638 00:25:33,022 --> 00:25:35,623 Майната му на рака 639 00:25:35,691 --> 00:25:40,194 Всеки понеделник вечер, в 9.00 640 00:25:45,067 --> 00:25:48,636 Сега не мога да ги спра 641 00:25:48,704 --> 00:25:53,875 Не искам да ги спра 642 00:25:53,943 --> 00:25:56,177 Трябва да намерим начин 643 00:25:56,245 --> 00:25:57,946 за достъп до фонда за апаратура 644 00:25:58,013 --> 00:25:59,647 Очертава се дълга нощ 645 00:25:59,715 --> 00:26:00,815 Няма проблем 646 00:26:00,883 --> 00:26:02,450 Нямам кой знае какъв социален живот 647 00:26:02,518 --> 00:26:04,619 Аз също 648 00:26:09,458 --> 00:26:12,226 Диващина 649 00:26:15,664 --> 00:26:18,466 Норма, в призовката на Скофийлд липсва 650 00:26:18,534 --> 00:26:20,735 цял раздел договори с доставчици 651 00:26:20,803 --> 00:26:21,803 Моля те, поправи я така, 652 00:26:21,870 --> 00:26:24,939 че да включва всичко след 2010 г. 653 00:26:25,007 --> 00:26:28,610 О, и изпрати на Шийла кошница с цветя 654 00:26:28,677 --> 00:26:31,412 Цветя за благодарност, не романтични 655 00:26:31,480 --> 00:26:34,015 Да оставим нещата да се развият от само себе си 656 00:26:34,083 --> 00:26:35,116 Не можеш ли просто да си водиш дневник 657 00:26:35,184 --> 00:26:39,053 като останалите 12-годишни момиченца 658 00:26:39,121 --> 00:26:40,989 Не и тази вечер Харви 659 00:26:41,056 --> 00:26:44,659 Просто си върви 660 00:26:44,727 --> 00:26:47,428 - Какво става? - Нищо 661 00:26:47,496 --> 00:26:50,164 Наваксвам с работата 662 00:26:50,232 --> 00:26:54,435 В клетките? 663 00:26:54,503 --> 00:26:55,937 Оказва се, че сътрудниците 664 00:26:56,005 --> 00:26:58,206 смятат, че не работя толкова много, колкото тях 665 00:26:58,273 --> 00:26:59,874 Какво? 666 00:26:59,942 --> 00:27:01,943 Луис, всеки който не вярва, 667 00:27:02,011 --> 00:27:04,679 че работиш най-много в тази фирма, е идиот 668 00:27:04,747 --> 00:27:06,914 Може да си задник, но ако питаш мен, 669 00:27:06,982 --> 00:27:08,549 сътрудниците се справят много добре 670 00:27:08,617 --> 00:27:11,085 Благодаря Харви 671 00:27:11,153 --> 00:27:15,990 Без това за задника 672 00:27:16,058 --> 00:27:17,659 Помниш ли, когато ние бяхме тук? 673 00:27:17,726 --> 00:27:19,694 Какво трябваше да правим? Сякаш беше вчера 674 00:27:19,762 --> 00:27:21,496 Още чувам Хардмън как ми вика, 675 00:27:21,563 --> 00:27:23,064 защото изгубих онзи документ по случая Дънридж 676 00:27:23,132 --> 00:27:25,299 - Седеше точно тук - Бях толкова изплашен 677 00:27:25,367 --> 00:27:28,970 Мислех, че ще ме уволни на минутата 678 00:27:30,439 --> 00:27:32,640 - Аз го скрих - Знаех си! Знаех си! 679 00:27:32,708 --> 00:27:35,309 Трябваше да работя 48 часа без почивка, за да го възстановя 680 00:27:35,377 --> 00:27:37,712 Да, обаче ги разбихме в съда 681 00:27:37,780 --> 00:27:38,946 Да. Ако това се случи сега, 682 00:27:39,014 --> 00:27:40,348 няма да спрат да се оплакват. Знам 683 00:27:40,416 --> 00:27:41,783 Пази боже да останат да работят една нощ, 684 00:27:41,850 --> 00:27:43,084 а какво да говорим за две 685 00:27:43,152 --> 00:27:44,519 Сякаш си мислят, че има закон, 686 00:27:44,586 --> 00:27:45,720 който им забранява да работят повече от 20 часа на ден 687 00:27:45,788 --> 00:27:48,022 Е няма. Примадони 688 00:27:48,090 --> 00:27:51,859 Трябва да ги уволня всички още сега и да започна от нулата 689 00:27:51,927 --> 00:27:53,394 Луис, 690 00:27:53,462 --> 00:27:56,998 ще го кажа само веднъж и по-добре му се наслади 691 00:27:57,066 --> 00:28:00,001 Ти си най-добрият 692 00:28:14,016 --> 00:28:16,350 Ти си най-добрият 693 00:28:21,123 --> 00:28:22,623 Ти си най-добрият 694 00:28:27,329 --> 00:28:28,429 Харви, кой е най-добрият? 695 00:28:28,497 --> 00:28:30,231 Ти си най-добрият 696 00:28:30,299 --> 00:28:32,300 Благодаря, оценявам го 697 00:28:32,367 --> 00:28:34,168 Кой е най-добрият? 698 00:28:34,236 --> 00:28:35,369 Ти си най-добрият 699 00:28:35,437 --> 00:28:36,671 Знаеш, че е така 700 00:28:36,739 --> 00:28:38,072 Какво каза? 701 00:28:38,140 --> 00:28:39,373 Ти си най-добрият 702 00:28:39,441 --> 00:28:42,376 Много си прав 703 00:28:55,958 --> 00:28:58,159 Какво правиш 704 00:28:58,227 --> 00:28:59,727 Аз... 705 00:28:59,795 --> 00:29:01,929 Съжалявам, това изглежда ужасно 706 00:29:01,997 --> 00:29:04,532 Работя с Хардмън 707 00:29:04,600 --> 00:29:05,633 Трябваше му един документ и аз... 708 00:29:05,701 --> 00:29:08,236 Защо не изпрати Дона? 709 00:29:08,303 --> 00:29:10,738 Добре, заслужих си го 710 00:29:12,241 --> 00:29:14,675 Рейчъл, кълна се, нямах намерение да... 711 00:29:14,743 --> 00:29:15,743 О, не ме гледай така 712 00:29:15,811 --> 00:29:18,746 Не е порно, сайт за срещи е 713 00:29:18,814 --> 00:29:20,882 - Значи ти... - Да 714 00:29:20,949 --> 00:29:22,183 Това е добре 715 00:29:22,251 --> 00:29:25,520 - Така е - Мисля, че е хубаво 716 00:29:25,587 --> 00:29:26,721 Да, аз също 717 00:29:26,789 --> 00:29:29,257 Освен това, че от 3 дни 718 00:29:29,324 --> 00:29:31,526 работя по описанието 719 00:29:31,593 --> 00:29:34,362 и това е всичко, което имам досега 720 00:29:34,429 --> 00:29:37,965 - Празно е - Знам 721 00:29:38,033 --> 00:29:41,068 - Добре, какво ще кажеш да започнеш с нещо такова: 722 00:29:41,136 --> 00:29:44,138 "Работя в най-добрата фирма в Манхатън" 723 00:29:44,206 --> 00:29:45,373 Да 724 00:29:45,440 --> 00:29:46,908 Виж, това не е точно... "Имам офис, 725 00:29:46,975 --> 00:29:48,776 което е нечувано за асистентка. 726 00:29:48,844 --> 00:29:50,211 Това доказва колко много ме ценят." 727 00:29:50,279 --> 00:29:51,279 Задръж малко 728 00:29:55,184 --> 00:29:56,717 Добре, нататък 729 00:29:58,787 --> 00:30:00,121 "Страстна съм. 730 00:30:00,189 --> 00:30:03,057 Забавна, упорита. 731 00:30:03,125 --> 00:30:05,726 Смела." Още прилагателни? 732 00:30:05,794 --> 00:30:08,796 "Суперфантастичносекси. 733 00:30:08,864 --> 00:30:12,400 Невероятно умна, понякога даже агресивно." 734 00:30:12,467 --> 00:30:14,769 Знаеш, че това трябва да ме накара да изглеждам добре, нали? 735 00:30:14,837 --> 00:30:17,572 Защо не ме оставиш да довърша? 736 00:30:17,639 --> 00:30:20,308 "Аз съм... 737 00:30:20,375 --> 00:30:22,476 Също така съм мила. 738 00:30:22,544 --> 00:30:25,746 И търся някой, който забелязва малките неща, 739 00:30:25,814 --> 00:30:28,349 като това, че обичам да ям 740 00:30:28,417 --> 00:30:31,185 и да споделям храната с други хора. 741 00:30:31,253 --> 00:30:34,989 Или когато някой ми направи комплимент, 742 00:30:35,057 --> 00:30:36,357 не мога да го погледна в очите, 743 00:30:36,425 --> 00:30:40,394 или това, че родителите ми са супер богати, 744 00:30:40,462 --> 00:30:46,400 но аз искам да се издържам сама." 745 00:30:46,468 --> 00:30:51,405 Последното няма да го напиша 746 00:30:53,709 --> 00:30:55,243 Няма значение 747 00:30:55,310 --> 00:30:59,180 И без това ще ги сразиш 748 00:30:59,248 --> 00:31:02,416 Е да, защото направи такова добро описание 749 00:31:02,484 --> 00:31:08,256 Не, имах предвид, като сложиш снимката си тук 750 00:31:32,613 --> 00:31:34,472 Документът на Барбинджър, готов. 751 00:31:34,560 --> 00:31:35,994 Призовката на Скофийлд, готова. 752 00:31:36,062 --> 00:31:37,963 Стратегията Джонсън, описана. 753 00:31:38,030 --> 00:31:40,232 Снощи изпълних 754 00:31:40,299 --> 00:31:41,967 всяка от задачите ви 755 00:31:42,034 --> 00:31:43,468 Какво друго ни остава да направим? 756 00:31:43,536 --> 00:31:45,170 - Да ги внесем? - Да ги внесем 757 00:31:45,238 --> 00:31:48,140 Да проверим документите, правописа. Черната работа? 758 00:31:48,207 --> 00:31:51,076 Да, черната работа. Защото това се иска от вас. 759 00:31:51,144 --> 00:31:52,978 Имайте предвид, че мога да свърша вашата работа по-бързо 760 00:31:53,045 --> 00:31:55,380 и по-добре от всеки един от вас, без да мрънкам 761 00:31:55,448 --> 00:31:56,948 или да се затруднявам, 762 00:31:57,016 --> 00:31:58,984 но не го правя, 763 00:31:59,051 --> 00:32:00,852 защото като пишете доклади и резюмета, 764 00:32:00,920 --> 00:32:03,021 така се учите. 765 00:32:03,089 --> 00:32:04,756 Ако отидете в която и да е друга фирма сега, 766 00:32:04,824 --> 00:32:07,192 на този етап от кариерата си, няма да имате тази възможност. 767 00:32:07,260 --> 00:32:09,194 Ако не ми вярвате, ще ви напиша 768 00:32:09,262 --> 00:32:11,630 най-добрата препоръка, която някога сте виждали 769 00:32:11,697 --> 00:32:14,466 и можете да се убедите сами 770 00:32:14,534 --> 00:32:15,667 Давайте 771 00:32:15,735 --> 00:32:18,937 Желаещи? 772 00:32:19,005 --> 00:32:20,972 Така си и мислех. 773 00:32:21,040 --> 00:32:23,975 Сега, имам десет нови случая. 774 00:32:24,043 --> 00:32:27,179 Кой ги иска? 775 00:32:27,246 --> 00:32:30,615 Какво чакате? Елате и си ги вземете 776 00:32:42,094 --> 00:32:43,495 Отлична работа свърши снощи Майк 777 00:32:43,563 --> 00:32:46,131 Благодаря 778 00:32:46,199 --> 00:32:48,066 Чакай, не ми каза, че ще я накараш да дойде. 779 00:32:48,134 --> 00:32:49,568 За кого мислиш, че е това предложение? 780 00:32:49,635 --> 00:32:50,835 Харви, знае ли изобщо за тази среща? 781 00:32:50,903 --> 00:32:54,272 В интерес на истината, знам 782 00:33:00,446 --> 00:33:02,681 - Какво е това? - Уведомление за освобождане 783 00:33:02,748 --> 00:33:04,916 Всъщност са 50 уведомления 784 00:33:04,984 --> 00:33:07,219 За 50 сестри. Моля? 785 00:33:07,286 --> 00:33:09,287 Забелязах, че тези сестри работят 786 00:33:09,355 --> 00:33:10,989 повече от 15 часовите си смени. 787 00:33:11,057 --> 00:33:12,824 И не го отбелязват в графиците си. 788 00:33:12,892 --> 00:33:14,159 Но подписват картоните. 789 00:33:14,227 --> 00:33:15,393 Което ги освобождава 790 00:33:15,461 --> 00:33:18,096 от протекцията на федералния закон за труда. 791 00:33:18,164 --> 00:33:20,265 Блъфираш. 792 00:33:20,333 --> 00:33:22,267 Намерих тези 50 само за една нощ. 793 00:33:22,335 --> 00:33:26,037 Колко мислиш, че ще намеря за една седмица. 794 00:33:29,575 --> 00:33:31,409 Има изход от тази ситуация... 795 00:33:31,477 --> 00:33:33,712 Подпиши договора. 796 00:33:35,114 --> 00:33:38,917 Баба ти ще се гордее. 797 00:33:38,985 --> 00:33:42,287 Срокът е до края на деня. 798 00:33:46,092 --> 00:33:47,459 - Харви! - Нека позная. 799 00:33:47,526 --> 00:33:48,793 Ти си разстроен. 800 00:33:48,861 --> 00:33:50,395 Дадох ти тази информация чрез баба ми. 801 00:33:50,463 --> 00:33:51,896 Това е твоя идея, не моя. 802 00:33:51,964 --> 00:33:53,865 Виж, ясно ми е, че явно си отгледан от мечки, 803 00:33:53,933 --> 00:33:55,600 но семейството означава нещо за мен. 804 00:33:55,668 --> 00:33:57,435 И ти дадох тази информация, за да помогнеш на сестрите. 805 00:33:57,503 --> 00:33:58,903 Не да ги изнудваш. 806 00:33:58,971 --> 00:34:00,472 Ти съгласен ли беше с първата сделка, която предложихме на Нийл? 807 00:34:00,539 --> 00:34:02,607 - Не е в това въпросът. - Точно в това е въпросът. 808 00:34:02,675 --> 00:34:05,510 Защото това е договор, който нашия клиент може да си позволи. 809 00:34:05,578 --> 00:34:06,945 -Харви. -Достатъчно. 810 00:34:07,013 --> 00:34:08,813 Мислиш, че се шегувах, когато те попитах дали си готов 811 00:34:08,881 --> 00:34:09,848 да прецакаш сестрите? 812 00:34:09,915 --> 00:34:11,483 Не се шегувах. 813 00:34:11,550 --> 00:34:13,485 Знам, че не харесаш тази част от работата, 814 00:34:13,552 --> 00:34:14,653 но тя е част от нея. 815 00:34:14,720 --> 00:34:17,188 Ако Прескот се сългаси на исканията им, 816 00:34:17,256 --> 00:34:19,190 ще фалират. И сестрите няма да получат нищо. 817 00:34:19,258 --> 00:34:20,392 Това е печелившо за всички. 818 00:34:20,459 --> 00:34:21,459 Това са глупости. 819 00:34:21,527 --> 00:34:24,696 Победа е, защото биеш Даниел. 820 00:34:24,764 --> 00:34:26,131 Работя с него, работя с теб. 821 00:34:26,198 --> 00:34:28,433 Работя с него- Не се налага да си гений, 822 00:34:28,501 --> 00:34:29,801 за да разбереш, че и двамата се надцаквате 823 00:34:29,869 --> 00:34:31,436 и че ме използваш с тази цел. 824 00:34:31,504 --> 00:34:34,239 Но знаеш ли какво? Не ми пука какво се случва 825 00:34:34,307 --> 00:34:35,807 между вас двамата, но никога повече не искам да бъда 826 00:34:35,875 --> 00:34:37,309 между чука и наковалнята. 827 00:34:56,462 --> 00:34:59,531 Бабо, ако това си ти, кълна се, 828 00:34:59,598 --> 00:35:03,501 ще сменя ключалките. 829 00:35:03,569 --> 00:35:04,769 Рейчъл. 830 00:35:04,837 --> 00:35:06,504 Нарани ме. 831 00:35:06,572 --> 00:35:07,572 -Съжалявам. -Не. 832 00:35:07,640 --> 00:35:09,174 Всички тези добри неща, които каза... 833 00:35:09,241 --> 00:35:12,277 Такива неща се казват, когато... 834 00:35:12,345 --> 00:35:13,445 Виж, ако чувстваш тези неща към мен 835 00:35:13,512 --> 00:35:15,413 защо не можеш да си с мен? 836 00:35:17,483 --> 00:35:20,118 Казах ти, знаеш.. Работата... 837 00:35:20,186 --> 00:35:21,386 и, и този мъж. 838 00:35:21,454 --> 00:35:22,921 Заради всичко е. 839 00:35:22,988 --> 00:35:24,189 Аз просто, просто не смятам, че ще стане. 840 00:35:24,256 --> 00:35:26,424 Мисля, че ще е грешка. 841 00:35:26,492 --> 00:35:27,892 Знаеш ли, вече го каза. 842 00:35:27,960 --> 00:35:29,527 И са абсолютни глупости, защото Майк, който аз познавам 843 00:35:29,595 --> 00:35:32,163 Майк, по който си паднах - той не би направил това. 844 00:35:32,231 --> 00:35:36,368 И ако всичките ти чувства все още ги има, 845 00:35:36,435 --> 00:35:37,769 това може да означава само едно. 846 00:35:37,837 --> 00:35:40,739 Че криеш нещо от мен. 847 00:35:43,609 --> 00:35:45,910 Не искам да те лъжа. 848 00:35:45,978 --> 00:35:49,514 Тогава недей 849 00:35:49,582 --> 00:35:52,317 Моля те, просто... 850 00:35:52,385 --> 00:35:57,655 кажи ми какво има 851 00:36:01,761 --> 00:36:03,762 Така си и мислех 852 00:36:03,829 --> 00:36:05,463 Рейчъл... -Приключих. 853 00:36:05,531 --> 00:36:07,866 Рейчъл. Рейчъл, почакай! 854 00:36:09,068 --> 00:36:11,002 Рейчъл! 855 00:36:11,070 --> 00:36:13,338 Рейчъл, спри. Нека ти обясня. 856 00:36:13,406 --> 00:36:14,672 -Как? -Виж, искам да ти кажа. 857 00:36:14,740 --> 00:36:16,408 -Тогава ми кажи. -Не мога. 858 00:36:16,475 --> 00:36:19,010 Защо? Какво толкова има? 859 00:36:19,078 --> 00:36:20,445 Женен ли си? 860 00:36:20,513 --> 00:36:22,580 Да не си някакъв шпионин? Не, не разбираш. 861 00:36:22,648 --> 00:36:25,483 Виж, ако ти кажа, след това не мога да си взема думите назад. 862 00:36:25,551 --> 00:36:30,221 Това е всичко, което имам. 863 00:36:30,289 --> 00:36:32,424 Не мога. 864 00:36:55,028 --> 00:36:56,882 Забавлява ли се? 865 00:36:56,885 --> 00:36:58,519 Не мога да го нарека забавление. 866 00:37:00,655 --> 00:37:02,790 Празнуваш това, че спечели делото или че ме победи? 867 00:37:02,858 --> 00:37:04,658 2 заека с един куршум. 868 00:37:04,726 --> 00:37:06,894 Джесика обича добрата сделка. 869 00:37:06,962 --> 00:37:09,296 Тук си за още един рунд? 870 00:37:09,364 --> 00:37:12,433 Не съм тук, за да започваме кавга. А за да се извиня за кавгата. 871 00:37:12,500 --> 00:37:15,603 На срещата на партьорите ме приветства с добре дошъл. 872 00:37:15,670 --> 00:37:18,138 Но те видях да седиш в моя стол. 873 00:37:18,206 --> 00:37:20,274 И просто... 874 00:37:20,342 --> 00:37:23,510 Съжалявам. 875 00:37:23,578 --> 00:37:28,115 Думите му звучат добре. 876 00:37:28,183 --> 00:37:29,416 Има само един проблем. 877 00:37:29,484 --> 00:37:32,586 Започна да играеш нечестно, още преди да дойдеш тук. 878 00:37:32,654 --> 00:37:35,022 Подаръци за всички, ровиш в делата, 879 00:37:35,090 --> 00:37:37,658 организирането на нов офис. 880 00:37:37,726 --> 00:37:38,893 Това всичко беше част от завръщането. 881 00:37:38,960 --> 00:37:40,628 Не и когато го обзавеждаш със сервиза ми за чай 882 00:37:40,695 --> 00:37:42,363 За това ли става дума? 883 00:37:42,430 --> 00:37:45,299 Не помниш ли откъде взе този комплект? 884 00:37:45,367 --> 00:37:48,102 Алисия ти го даде. 885 00:37:48,169 --> 00:37:50,471 Взех го, защото тя ми липсва. 886 00:37:50,538 --> 00:37:52,973 Съжалявам. 887 00:37:53,041 --> 00:37:55,209 Мислех, че поне това ще разбереш. 888 00:38:03,885 --> 00:38:05,953 - Хей - Хей 889 00:38:06,021 --> 00:38:07,421 Трябва ми копие от крайното споразумение, 890 00:38:07,489 --> 00:38:09,490 което сестрите подписаха. Да, ето го тук. 891 00:38:09,557 --> 00:38:12,393 Мерси. 892 00:38:12,460 --> 00:38:13,827 Изглеждаш различно. 893 00:38:13,895 --> 00:38:16,163 Нови дрехи. Нова прическа. 894 00:38:16,231 --> 00:38:18,499 Имаш среща. 895 00:38:18,566 --> 00:38:21,402 -Лека нощ, Дона. -Лека нощ, Рейчъл. 896 00:38:24,439 --> 00:38:25,539 Може ли да вляза? 897 00:38:25,607 --> 00:38:27,241 Ъм, всъщност... 898 00:38:27,309 --> 00:38:28,842 си тръгвах 899 00:38:28,910 --> 00:38:30,711 Тежка вечер? 900 00:38:30,779 --> 00:38:32,613 -Нищо, с което не мога да се справя. -Вярвам ти. 901 00:38:32,681 --> 00:38:34,181 Чух речта ти пред сътрудниците. 902 00:38:34,249 --> 00:38:37,017 И исках да ти кажа, че беше много впечатляваща 903 00:38:37,085 --> 00:38:38,686 Благодаря. 904 00:38:38,753 --> 00:38:40,587 Винаги съм знаела, че си правилният човек за тази работа 905 00:38:40,655 --> 00:38:45,626 и е удоволствие да те видя в действие 906 00:38:45,694 --> 00:38:47,861 Нещо не е наред ли? Не. 907 00:38:47,929 --> 00:38:50,097 Луис. 908 00:38:51,499 --> 00:38:54,702 Ако наистина си ме слушала, 909 00:38:54,769 --> 00:38:56,737 знаеш, че им давам възможност да израснат. 910 00:38:56,805 --> 00:38:59,773 Да се докажат. 911 00:38:59,841 --> 00:39:01,275 И ми се иска от време на време, 912 00:39:01,343 --> 00:39:04,845 ти да ми даваш същата възможност. 913 00:39:14,255 --> 00:39:16,857 Искал си да ме видиш? 914 00:39:16,925 --> 00:39:18,892 Да, Майк. Седни. 915 00:39:29,371 --> 00:39:31,238 Искам да ти разкажа една история, която трябваше да ти кажа 916 00:39:31,306 --> 00:39:32,740 още в деня, в който Даниел се върна. 917 00:39:32,807 --> 00:39:35,476 Когато с Джесика разбрахме, 918 00:39:35,543 --> 00:39:37,544 че Даниел присвоява средства от клиентите ни, 919 00:39:37,612 --> 00:39:39,413 ние се изправихме срещу него и директно го попитахме. 920 00:39:39,481 --> 00:39:40,714 Той си призна всичко. 921 00:39:40,782 --> 00:39:42,116 Каза ни, че жена му има рак, 922 00:39:42,183 --> 00:39:44,685 и че парите му трябват, за да се опита да й спаси живота. 923 00:39:44,753 --> 00:39:47,287 Оказа се обаче, че парите му трябват, 924 00:39:47,355 --> 00:39:51,258 за да издържа любовницата си. 925 00:39:51,326 --> 00:39:52,893 Сега той казва, че е различен. 926 00:39:52,961 --> 00:39:54,194 Но, човек, който е способен на това, 927 00:39:54,262 --> 00:39:57,131 е човек, на който трудно бих повярвал. 928 00:39:59,401 --> 00:40:00,768 На мен вярваш ли ми? 929 00:40:00,835 --> 00:40:04,271 Точно затова исках да го знаеш. 930 00:40:14,149 --> 00:40:15,816 Това за първи път ли ти е? 931 00:40:15,884 --> 00:40:18,886 Не. Аз просто... 932 00:40:18,953 --> 00:40:20,354 се опитвам да забравя останалите пъти. 933 00:40:20,422 --> 00:40:21,688 Да започна отначало 934 00:40:21,756 --> 00:40:23,390 Не искам да съм груба. 935 00:40:23,458 --> 00:40:24,825 Просто искам да се концентрирам. 936 00:40:24,893 --> 00:40:26,593 Имате три часа за изпита. 937 00:40:26,661 --> 00:40:31,732 Успех. Изпитът започва сега. 938 00:40:46,514 --> 00:40:48,515 Три пъти за една седмица. 939 00:40:48,583 --> 00:40:50,818 Май ще трябва отново да те включа в завещанието си. 940 00:40:54,522 --> 00:40:56,457 Какво има? 941 00:41:09,304 --> 00:41:12,239 Плавикс 942 00:41:12,307 --> 00:41:14,675 Върти ми се в главата и накрая проверих какво е. 943 00:41:14,742 --> 00:41:19,179 Нещо, което пиеш когато имаш проблеми със сърцето. 944 00:41:19,247 --> 00:41:21,482 Майкъл, аз съм на 82 години. 945 00:41:21,549 --> 00:41:23,517 Имам проблем с всичко. 946 00:41:23,585 --> 00:41:25,652 Защо не ми каза? 947 00:41:25,720 --> 00:41:27,654 Че да остарееш е гадно? 948 00:41:27,722 --> 00:41:29,490 Сам ще разбереш. 949 00:41:29,557 --> 00:41:31,391 А и не ти казвам всяко нещо, 950 00:41:31,459 --> 00:41:32,693 защото не искам да се притесняваш 951 00:41:32,760 --> 00:41:34,261 А и ако провериш, 952 00:41:34,329 --> 00:41:37,698 ще разбереш, че е с превантивна цел. 953 00:41:37,765 --> 00:41:39,299 Прочете ли тази част? 954 00:41:39,367 --> 00:41:40,934 Да, леко се паникьосах, 955 00:41:41,002 --> 00:41:42,703 когато стигнах до частта за проблемите със сърцето. 956 00:41:42,770 --> 00:41:45,772 Надявам се да си по-внимателен в работата си. 957 00:41:45,840 --> 00:41:47,241 Добре, дойдох чак дотук, 958 00:41:47,308 --> 00:41:49,676 за да покажа колко съм притеснен и ти ми се подиграваш? 959 00:41:49,744 --> 00:41:52,479 С обич. 960 00:41:54,682 --> 00:41:56,350 Добре 961 00:41:56,417 --> 00:41:59,186 Стига с глупавите ти здравословни проблеми. 962 00:41:59,254 --> 00:42:01,188 Да поговорим малко за моите истински проблеми. 963 00:42:01,256 --> 00:42:02,256 Млад си. 964 00:42:02,323 --> 00:42:03,891 Нямаш никакви истински проблеми. 965 00:42:03,958 --> 00:42:06,160 Грешиш. Печеля твърде много пари, 966 00:42:06,261 --> 00:42:07,761 и нямам приятелка, за която да ги харча. 967 00:42:07,829 --> 00:42:10,731 Познавам няколко свободни дами. 968 00:42:10,798 --> 00:42:12,599 Наистина ли? 969 00:42:12,667 --> 00:42:15,469 Но не се занимавам с никоя над 70. Това е твърдо правило!