Досега в Teen Wolf
Те мислят, че е Лидия?
Откъде знаем, че не е тя?
Тя беше ухапана от Алфа.
Тя е.
Не можеш да направиш това!
Не мога да я оставя жива!
Трябва да измислим начин
да я защитим.
Не са тук, за да ни уплашат
тук са, за да убият Лидия.
Мога да те задържа докато
дойдат ченгетата.
Мисля, че най-накрая схващам
защо продължаваш да ми отказваш,Скот.
Ти не си Омега.
Ти си Алфа със своя глутница.
Джаксън е.
Трябва да ми обещаеш , че
няма да кажеш нищо
за случилото се.
Обещавам да не казвам
нищо за случилото се,
но само ако ми кажеш
какво по дяволите се случи.
Малко е...сложно.
Ами като за начало ми кажи
защо Дерек беше там?
Или каде отиде Джаксън, или какво
не е наред с Ерика?
О да не ти трябва минута за да
Причината поради която
питам е , че Скот и аз
не трябва да се
виждаме , окей ?
Затова е по добре да не казваш нищо
за това което знаеш.
Добре.
Няма да кажа за теб и
твоя приятел...
което не означава нищо... за мен.
Хей.
Той не ми е само приятел.
Схващаш го, нали ?
Пусни ме.
Само за секунда, моля те,
опитай се да си спомниш... Какво да си спомня ?
Спомни си какво е усещането.
Всичкото това време в училище,
когато го видиш надоло по коридора,
и неможеш да дишаш докато
не си със него.
Или за времената в клас когато
неможеш да спреш да гледаш
часовника , защото знаеш ,че
той стои там навън
и те чака.
Помниш ли тези чувства?
Не.
Как така не?
Имала си гаджета.
Не и такива.
...
Какво ще правим сега?
...
♪ ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com
Извинявай , извинявай.
Видя ли накъде отиде ?
Изгубих го.
Какво ?
Неможеш ли да доловиш миризмата му?
Не мисля че той има такава.
Добре, някакви идеи каде може да е отишъл?
Да убие някого.
Ах.
Това обяснява ноктите , и
зъбите,и всичко това.
Всичко ми стана толовя ясно.
Какво?
Скот, хайде.
Аз съм 65 кила от бледа кожа и
чупливи кости , окей ?
Сарказмът е единствената ми защита.
Просто ми помогни да го намерим.
Не "то" а Джаксън.
Да знам .
Знам.
Добре,но той дали го знае.
Някой друг видя ли го във
твоята къща?
Имам в предвид, че не мисля, но
както и да е, той мина теста на Дерек.
Това е нещото което ме учудва.
Как премина теста?
Незнам.
Може би това е като или-или нещо.
В смисъл, Дерек каза ,че змията
неможе да бъде отровена от собствената си отрова,нали?
Когато Канимата не е Канима?
Когато е Джаксън
Пич.
Виждаш ли ?
Той е вътре.
Какво ще прави там?
Знам след кого е тръгнал.
Какво,но как?
Как?Да не надуши нещо?
Армани.
..
О стига де.
Добре,може би има нещо като
ъъм...прозорец,по който можем
да се качим или нещо като...
дръжка която да изкъртим
със свръхестествена сила.
Как не се сетих за това?
..
♪ ♪
Пич,всички тук са пичове.
Мисля ,че сме в гей клуб.
Човече, нищо не може да премине покрай тези
върколашки чувства,нали Скот?
По добре си без него.
Все още не съм добре.
Знаеш ли кое ще се усети добре?
Този човек.
Две бири.
Лични карти?
Какво ще кажете за две коли?
Ром и кола?
Разбира се.
Колата е добре, всъщност.
И без това ще карам?
Този човек ви черпи.
О,млъквай.
Нищо не съм казал.
Да, добре,но лицето ти го направи.
Хей,открих Дани.
Аз открих Джаксън.
Обичам те.
Тръгвай.
Хайде, Прада.
Тежиш 3 кила
едва ли може да излезе много
от теб
Прада, хайде.
Прада?
Прада.
Прада?
Изгуби ли нещо?
Вземи Дани.
Какво ще правиш?
Устройва ме.
Дани!
Дани.
Аххх!
Джаксън!
Не,недей!
Какво ще правим с него сега?
Да се обадя ли на полицията,
или имаш не изнасилващо
обяснение за това, че си в двора ми
по средата на нощта.
Чух го да лае,и аз
живея в къщата отзад.
Всичко наред ли или трябва да почна да бягам?
Благодаря, че го върна.
Всичко наред ли е ?
Какво имаш впредвид "наред"?
Всмисъл...добре ли си?
Всмисъл предния ден в клас?
Не съм луда.
Аз може да съм момичето ,което ходи на сън
голо и пише наобратно на
дъската, но поне не съм
някоя от тези отчаяни
взимащи викодин и режещи вените си хора от училище.
О, незнаех че другите
момичета са такива?
Защо би го направила?
Да направя какво?
Ти... ти отстъпи.
Ти пристъпи напред.
Може би исках да те целуна.
Може би аз не исках.
Това не означава ли... че аз можех?
Ако искаш да те ударя
в гърлото.
Може ли да ти дръшам раката?
Какво, да не съм на девет ?
Ох,Мога ли да ти подаря цвете?
Обещаваш ли да го задържиш?
Ако те питам утре дали
го пазиш и ти отговориш не аз
ще бъда много наранен
Ами ако не го задържа,ще излъжа.
Дани.
Маккол,какво правиш тук?
Просто проверявам дали си добре.
И се чудя дали
нещо странно не ти се е случило днес.
Като изключим парализата от
врътъ надоло.
Съжалявам,но ние трябва да го заведем
в болницата.
Още един въпрос,само един.
Добре ли си?
Същото ли се случи и на бившият ми?
Да.
Тогава съм чудесно.
Неможах да разбера нищо от Дани.
Добре може ли просто да се
разкараме от тук преди някой от
заместниците на баща ми да ме е видял?
О,Боже мой.
Може ли да стане по-зле?
това беше риторично
отърви се от него.
отърви се от него?
Ние сме на местопрестъплението и той е
шерифът
Направи нещо.
Хей
Какво... Какво става?
Джаксън,Джаксън,тихо.
Какво правиш тук?
Какво имаш предвид под какво правя тук?
Какво?Това е клуб.
Това е клубът, където се сдружихме, знаеш?
В клуба.
Не точно клуб от твоя вид.
Ами татко..
Има разговор който..
ти не си гей.
Можех да бъда
Не облечен по този начин.
Какво...ъхх...
Джаксън,тихо
Това е второто местопрестъпление
на което ти
се появяваш.
И от тази точка, Дойде ми до гуша
от толкова много лъжи, не съм сигурен,
че познавам детето, което седи пред мен.
Сега, какво по дяволите, става?
Какво става?
Джаксън ,съжалявам но..
Хей.
Татко аз... истината Стайлс.
Истината,добре.
Истината е, че ние бяхме
тук с Дани
Да,защото той току що се раздели
с гаджето си,така че знаеш
ние просто се опитвахме
да излезем и да го разсеем.
Това е
Ами,добре сте направили.
Вие сте добри приятели.
Седем парализирани.
Слухът е наркотици.
Вероятно халюциногени, тъй като
свидетели твърдят, че са видели демонично
чудовище на дансинга.
Сега,кой би повярвал
на нещо такова?
Знаеш ли на кое немога
да повярвам?
Как ти просто стоеше там докато
това нещо те заобикалаше, и не направи нищо.
Искаш ли да ми обясниш това?
Интуиция.
Тогава ти знаеш какво е.
Имам подозрения.
И ако съм прав, ще играем по
определени правила.
Правила, които не се прегъват лесно.
Имаме ли нужда да задържим
Дерек, за да не разбере?
Не е задължително.
Тази вечер е първият път, който имаш
поглед от него, тъй като Кейт
почина?прав ли съм?
За съжаление.
И единствената друга връзка, която
имаме към него е Исак Лахей.
Какво си мислиш?
Че ако това нещо притеснява
Дерек достатъчно да го извади от
неговата малка дупка, тогава ние може би
имаме шанс.
какво съм те учил е най-добрият
начин за елиминиране на заплахата?
Намери някого да го направи за теб.
Какво ще кажеш за твоята къща?
Не майка ми е там
Трябва да го заведем някъде
където може да остане
достатъчно за да измислим какво да правим с него.
или достатъчно да го убедим,че
той е опасен.
Продължавам да казвам,просто да го убием.
Няма да го убиваме.
Боже!
Добре,добре.
Имам идея.
Включва ли нарушаване на закона?
да сега,не мислиш ли,че това е правено?
Просто се опитвах да бъда оптимист.
Не се притеснявай.
Стайлс
Маккол
Ще те убия!
Добре, донесох ти малко хра..
Остави ме да изляза!
знаеш,сложих тези панталони
на теб,нали,приятел?
По един крак.
Да бъда толкова близко и интимен
с твоите боклуци не беше точно
номер едно за моят ден.
Така че, не си мисли, че и на мен ми е забавно.
Знаеш ли, че всъщност ти правим услуга?
Това е услуга?
Да.
Ти...ти убиваш хора.
До смърт.
Да.
И докато не открием как
да те спрем стой тук.
Съжелявам.
Сега...искаш ли шунка и сирене,
или пуешки клуб?
Наистина ли мислиш,че моите родители
няма да ме търсят?
Е вероятно не ако мислят
че няма нищо нередно.
Да.
Гн. Уитмуур, може би
пропуснах нещо,но,ух,това
не е точно правописа нечесна игра.
Гласеше, "остани в къщата на
приятел миналата вечер.
Всичко е наред.
Обичам те. "
Сега,докато сме толкова близки колкото
някое семейство може да бъде несъмнено има
неща,които Джаксън е нямал възможност
да каже до деня в който му казахме
че е осиновен
Неща като какво?
Джаксън никога не казва "Обичам те"
Никога?
Нито един път в 11 години.
А с кого каза ,че си
учи снощи?
Само Лидия.
Приготвя ме се за класното
по световна история.
История беше една от любимите ми.
Специално военна история.
Някога да си чувал израза "знай врагът"?
От "Изкуството на войната" на
Сун Цъ.
Много добре.
Знаеш ли какво означава?
За да спечели битка, човек
трябва да знае всичко, което може
за своя враг.
Отново права.
Баща ти и аз имахме
същия проблем
Ние имахме враг за когото
не знаехме почти нищо
Убило е един от нашите, освен другите
Така чух.
Виждал ли си Джаксън
не се е появявал на училище днес?
Не е?
Родителите му се обадиха и
повикаха полиция.
Ти не би знаел нищо за
това,нали?
Нека ти кажа какво знам.
Знам че на тийнейджер първия
инстинкт е да защити приятелите си.
И вярвам че внучката ми
винаги ще иска да защити
приятелите си, дори това да означава да излъже.
Така искам да ти задам още един
въпрос, и този път, с
малко предимство.
Няма да те нараня.
Искам само да усетя пулса ти.
Мисли за това като игра.
Всичко което трябва да направиш е да кажеш истината.
Знаеш ли нещо за
изчезването на Джаксън?
Не.
Той в неприятности ли е?
Ааааз не знам.
Аз не знам.
Това има ли нещо общо
с Скот
Не.
Имам предвид, не знам... не знам.
Сързето ти подскочи.
Това е защото ме плашиш.
Съжалявам.
Това определено стигна твърде далеч.
Да така е.
Не беше правилно от моя страна да използвам
тактики като тези.
Извинявай.
Можеш да се връщаш с клас.
Давай.
Скот.
Страхувам се,твоят учител
се чувстваше болен днес,и трябваше да си тръгне по-рано
Така че, за нещастие си заклещен
с мен като заместител
Някой ще ми каже ли
до къде сме?
Г-н Маккол?
Скейлс?
Не, по-скоро като влечуго.
Ааа, и ух, ноктите ти имат
тази течност, която парализира
хората и имаш опашка.
Имам опашка?
Да,имаш опашка.
мм
прави ли нещо?
Не, не, че аз знам.
Мога ли да я използвам за да те удуша?
Ти все не ми вярваш
Добре.
В нощта на полуфиналната
игра,какво направи веднага след нея?
Прибрах се у дома.
Сигурен ли си за това?
Да,идиот.
Какво по дяволите друго бих напавил?
Ти и Дерек ме атакувахте в
училище, и ти ни хвана в капан
в басейна.
Ти също уби механик
точно пред мен,между другото
това беше прекрасно.
и един от ловците на Аржънт.
о,и снощи се опита да
убиеш Дани.
защо бих искал да убивам моя
най-добър приятел?
Е,това е което Скот
се опитва да разбере сега.
Какво,може ми,трябва да опита
да разбере как ще
плати за адвокат, когато аз
си жертвах задника за да ви изкарам от затвора !
И така,кажи ми това.
В ноща на първата пълна
луна,какво се случи?
Нищо
Нищо не се е случило
Алисън
Забелязахме няколко обаждания
от твоя телефон до някакъв друг
Сталински.
Ти ми каза да наблюдавам
Лидия и той си
пада по нея от
трети клас ,затова аз ще трябва
да говоря с него
Знам ,че е трудно Седейки тук
опитвайки се да не го гледаш
ни помни колко силна те прави това.
Особено когато всички тези
момичета просто оставят
целия училищен живот
да бъде определян от момчета
молейки се да отидат на бала с тях
Не мога ли да бъда силен и да ида на Бала?
Разбира се
но,с някой друг
Запомни,колкото дълго стоиш
силна,няма да е нужно да убиваме
16 годишно момче
О боже мой.
Те знаят?
Какво?
Знаят,че Джъксън е изчезнал.
Не,не могат
Писах на родителите му
след снощи
Те нямат представа.
Баба ми ,ми каза ,че неговите
родители отиват в полицията
Те знаят
Всички свободни отряди да се насочат
към Бейкън Хиллс както бяха инструктирани
Бъдете внимателни до
пристигането на шериф Стилински
Повтарям: Бъдете внимателни
Някъде много далеч от това.
Джаксън
Сигурен ли си ,че всичко е добре
между теб и Джаксън?
Да,всичко е добре.
Налагапе ли се полицията да взима документите ми ?
Не си направил нищо да
го ядосаш?
Колко да съм го ядосал?
На скалата от 1 до 10
едно е "Леко раздразнен"
и десет е "Чакащ да те убие брутално".
Джаксон винаги е нещо като
четири, но ние сме добри.
Аз всъщност му направих услуга.
Каква услуга?
Реконвертирах видеото за него.
сложих го на таблета ми
Което е в багажника на колата ми,
и вероятно все още в клубът.
Какво беше на видеото
Не трябва да казвам.
Дани,какво ако ти кажа
това може да бъде въпрос на живот и смърт?
Не трябва да казвам.
Ок
Какво ако ти кажа че можеж да си вземеш
твоята фалшива лична карта отново?
Докато си мислех, че си тук
да провериш как е своя приятел
е похвално, аз
трябва да се правя на корава майка точно сега,
въпреки, че не съм добра в това.
Веднага?
Да,веднага
Получих обаждане от директора ти
Представяш се зле по два предмета?
Знам.
И ето защо уча със
Стайлс точно сега.
Знаеш ли, че ако се провалиш
на дори един от твоите изпити
те те възпират назад ?
Той каза това?
Да.
Всичките ти приятели ще бъдат
юноши,докато ти все още си второкурсник
Разбираш ли,Скотт?
Не можеш да се провалиш
Знам.
Добре.
Благодаря.
Не говори
Не си толкова умен
така че напусни
погледни сега
хората казват
дръж приятелите си близо
а враговете си още по-близо
Ако Джаксън не помни,
че е Канима, той
определено няма да помни и
за кражбата на таблета на Дани.
Защо би откраднал нещо
ако не знае дори какво има на него?
Ами ако някой друг го е взел
Тогава някой друг знае какво е той.
Което значи, че някой
го защитава.
Подобно на bestiary казва
Канемата търси приятел" нали?
Ок, чакай
Значи, някой наблюдава Джаксън
да се заснема как се превръща
в Канима и после
изтрива част от него, за да не разбере той?
Имам впредвид, кой би го направил?
Някой, който е искал да го защити?
Има нещо друго.
Ти каза, че единственото нещо, което
си открил онлайн за Канима е
че преследва убийьи.
Ами ако това наистина е вярно?
Не, не може да е.
Опита се да убие всички нас, помниш ли?
Не знам за вас двамата, но
Не съм убивал никой наскоро.
Но аз не мисля, че то
всъщност се опитваше да ни убие.
Помниш ли когато бяхме при Айзък
първият път, то просто мина
покрай нас, нали?
Прав си, то просто избяга
И не те уби в
гаража на механика
Даа,но той опита да
убие мен и Дерек в басейна.
Така ли?
Можеше.
Чакаше да излезем отвън.
Ами ако то се е опитвало да ви задържи вътре?
Защо изведнъж се почуствах
толкова агресивен
Защото нещо друго
се случва
Не знаем какво е.
Не знаем нищо за него
какво се случва с Джаксън или
защо някой го защитава.
Познавай врага
Просто нещо,което дядо ми каза
Разбрах го.
Убий Джаксън.
Проблема е разрешен.
Той рискува живота си за нас.
Срещу Петър, запомни ли?
Да,но какво сме разбрали?
Ухапан е от Дерек.
Забавно е как той
точно което искаше
предполага се да си рискува живота за
нас, забавно е.
Да, това не означава, че
не си стува да го спасим.
Все пак,винаги се случва нещо с него.
Той не знае какво прави.
И какво?
Аз съшо.
Помниш ли, когато почти
убих теб и Джаксън?
Имах някой да ме спре.
Той няма никой.
Това е негова вина.
Няма значение.
Ако можем да го спасим, трябва да опитаме.
Стайлс отиде да провери Лидия.
Тя все още не му е простила
за обещанието да говори с нея,
и как после я е зарязал в колата й.
Това не е лесно за обяснение.
Мм-мм.
Как баща ти знаеше каде да
бъде миналата нощ?
Той беше там, на алеята.
Той и Джерард
Те знаят хора.
Хора които монтират всяка камера в градът.
Атмс,пътни камери.
Виждал ли си онези
които монтират в училищата ?
Ммм.
Мислеше,че съм му казал.
Не.
Не знам, аз просто..
На твоя страна съм Скот.
Винаги съм на твоя страна.
Знам.
Извинявай.
Просто бях помислил, че нещата
ще са станали нормални досега.
Или поне нормални достатъчно за да
успея да премина.
Ще преминеш.
Може ли да пуснеш музика?
Моля те?
Ъхх,да,радио?
А, използвай ентун.
Има пандора
Имам чувството,че съм
заспала на рамото ти.
Харесва ми,когато
заспиваш на рамото ми.
На мене не.
Когато се събудя винаги те няма.
Това е,защото не искам
да те събуждам.
Предпочитам да се събуждам с теб.
Ти ще.
Още две години.
Хмм.
Които са достатъчно трудни
за нормалните хора.
Хей,какво би казала ако можех да съм нормален?
Мисля си за това
Откакто я видяхме в болницата.
Лидия е била уханапа от Алфа, нали ?
Питар каза на Стайлс, че ако
ухапването не те трансформира, ще те убие.
Но нищо не се случи с Лидия.
Което значи?
Какво значи, че тя е имунизирана?
Ако тя е ,това не..
значи ли че
можеш да бъдеш излекуван?
Би ли искал това?
Аз-аз искам всичко, което ми позволява
да бъда с теб.
И не просто до края на гимназията.
Добре, тогава по-добре да не влезнеш
в прекалено добър колеж.
Оценките ми не струват
Не просто към колежа
Сериозна съм.
Знам.
Хора трябра да
видите това.
Трябва да кажа на баща ми.
Скот.
Той ще убие някого.
Добре, кажи му.
Кажи му всичко.
Скот, трябва да кажа и за мен.
Това е моята вина.
Не е.
Но трябва да им кажем.
Ние сме просто куп тинейджъри.
Не можем да се справим с това.
Права си.
Как ще накараш баща ти
да повярва във всичко?
Не знам.
Той ще ми повярва.
Тук съм от един
час, чакам теб.
Не мога да излезна точно сега
Лидия.
Нямам нужда да илизам
с някой.
Имам нужда да говоря с някого.
Аз аз разбирам това е
важно, но ако може да
почакаш...
Защо винаги всички ми
казват да чакам?
Защо никой не може да има "Точно
сега" на разположение?
Защото не може да получиш
всичко точно сега.
Ти знаеш ли какво ми трябва?
Трябва някой да ми преведе 5
страници от древен латински.
Очевидно,няма да
стане скоро.
Аз знам древен латински.
Ти знаеш древен латински?
Отегчавам се от класическото.
Латински.
Колко си умна?
Просто ми покажи страниците.
Можеш ли да ни уведомиш?
Трябва да вида баща ми.
♪ Something ♪
♪ in the look you give ♪
♪ it's dark in my imagination ♪
♪ dark in my imagination ♪
Скот,Стайлс.
Точно на време.
Срещнахте ли се с бащата на Джаксън,
г-н Дейвид Уидмор?
Оръженосец.
Това значи адвокат.
Тъмно е
Във въображението ми
Тъмно е във въображението ми..
Сигурен ли си?
Г-жа Морел каза, че думата означава "приятел".
"Канима си търси приятел."
Тя е сгрешила.
Това означава "господар".
"Канима търси господар."
Защо?
Важно ли е?
Да.
Никой не го защитава.
Някой го контролира.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com