Добре дошла. Аз съм Родий.
Аз съм просто Иридий.
Всичко е наред. Аз не съм сноб. Седни.
Знаеш ли какво да правиш? Бях инструктирана, да.
Свикнал съм с това. Не се страхувай.
Не се страхувам.
О, Господи! Добре ли си?
Насладата да контролираш как топлата вода се издига
преди голямото налягане да проникне в смляните зърна.
Добре, няма да гледам повече кафе порно.
Как се е появило разтворимо кафе в шкафа ми?
Ти си толкова нетърпелива!
Мора, просто искам чаша кафе а не римска оргия.
Добро утро. Добро утро. О!
Къде си тръгнала... на градинско парти ли?
Отивам на работа. В този вид?
Мисля че изглежда красиво. И много харесвам обувките ти.
Не съм носила високи токчета известно време.
30 години са малко повече от "известно време".
Знаеш ли че има трик за носенето на високи токчета.
Да знам... да не ги носиш.
Просто постави тези в обувсите си.
Мога да стоя на токчета цял ден с тях. Да, тя тича на нейните.
Прекрасно. Оо.
Другата. Виждаш ли? Лесно е.
Как е сега?
Прекрасно.
И възбуждащо. Благодаря
Чао мамо Чао.
Мисля че майка ми има обожател.
Майка ти е красива жена. Майка ми си чисти забите с конец в леглото.
О! Това е Хоуп.
Вдигни и. Какво да и кажа?
"Здравей биологична мамо Хоуп
Казвам се Мора. Не умрях при раждането". Млъкни.
Не, не бива да казваш "млъкни".
Д-р. Айлс.
О, здравейте д-р Мартин. Каква изненада.
О, да аз-аз с удоволствие ще вечерям с вас.
Тази вечер е идеално.
Ъъъ, вие искате да доидете в моята къща?
Очаквам ви с нетърпение. Добре, чао-чао.
О боже.
Защо ги поканих тук? Това място е съборетина.
О, аз бих била много притеснена
да поканиш друг освен мен тук. И какво ще сервирам?
Искам да кажа че тя вероятно има по нежно небце от мен.
О, спасени от убийство. Хайде.
Не, не, аз-аз не мога да дойда. Имам много неща за вършене.
Добре, мисля че мога да направя аутопсията.
Ами трябва да се изкъпя.
Мора.
Топлата вода ще спре след три минути.
Банята е натам. Тичай.
Леле три милиона долара. Леле.
Дори не я попитах дали не е веган. Ами ако е алергична към миди?
Ти току що каза че е веган. Не не съм.
Знаеш че немога да приготвя официална вечеря
за...какво?....10 часа.
Да, като се има впредвид че ти отнема 4 часа да направиш чаша кафе.
Не, не, не, не не итежко дишане.
Не, спри и аз ще ти помогна. Опитвам се.
Добре, обади се на майка ми. Става ли? Подмажи и се.
Ще и кажеш каква прекрасна готвачка е.
Това ще мине. И тя ще ти сготви.
О, това е такова използване. Не и ако я поканиш на вечеря.
Нечий мерцедес има фиш за паркиране.
Какво имаме?
Двойка оглеждала къщата е извикала полиция
Агетката по недвижими имоти е неудържима.
Това ваше ли е? Прекрасен имот.
Джорджет Уилкинс. Аз имам много други имоти.
Това е първокласен квартал. Обадете ми се.
Какво ви кара да си мислите че не мога да си позволя къща за 3 мил. долара.
Ами, полицейските заплати... няма значение.
Тази къща е била запорирана преди година, докато не беше обновена.
Почти я бях продала. Всичко това наистина ли е необходимо?
Доста необходимо когато има убийство
Не е било убийство.
Бих казал че това е най-малкото част от убийство.
Детективите от отдела не са знаели какво да правят с това.
Това е цялото дясно fossa triangularis и scapha
Чу ли я Корсак?
Това било вкаменен триъгълник и скеле.
Дясно ухо е.
Защо е на около метър над земята? Дали е подслушвало през ключалката?
Малкото количество кръв
предполага че това ухо е било откъснато след смъртта.
Намерих капка кръв тук.
Не е много но намерих още една капка тук.
Хей, Джейн. Да.
Мерцедесът е регистриран на Нийл Мъри.
Какво прави колата му тук ако живее в бейкън хил.
Познавате ли този мъж... Нийл Мъри?
Не. Не съм го виждала преди.
Вижте, имам друг оглед. Имате визитката ми.
Провери я! Добре.
Мислиш ли че има труп в багажника на колата.
Джорджет е чиста.
Чакайте! Спрете!
Спрете! Спрете! Спрете, спрете, спрете! Пуснете го долу.
Добре. Готово.
Изглежда носи наметало и маска.
Мисля че открихме тялото което пасва на това ухо.
Не съм готова да го твърдя със сигурност докато не изследвам тъканните проби.
Мора, той има едно ухо. Изглежда като Нийл Мъри.
Нещо лошо се е случило в тази къща.
Оказа се че нашата жертва е съдружник в инвестиционна компания.
Какво прави един милионер
и хедж фонд мениджър с маска и наметало в кофа за боклук?
Крие се?
Благодаря ти Шерлок Холмс.
Какво е това на наметалото му? Изглежда като желе.
Ще го дам за лабораторни тестове.
О, имаш находка тук. Къде намери русия косъм?
Беше закачен на тази табелка. На която е гравирано Родий.
Родият е рядък метал... най-ценният, всъщност.
Хммм, интригата става голяма.
Моят предварителен преглед показва че е претърпял сърдечна атака.
Била е силна атака.
Да, но не си чула най-добрата част.
Да поговорим за пениса му.
Щом трябва.
Не виждам много за което да говорим
Видя ли следите от игла. Не! Не погледнах от толкова близо.
Съвместими са с лечение на ерективна дисфункция.
Лошо че не е чувал за виагра.
Състоянието на сърцето му не го е позволявало.
18 милиона мъже в америка страдат от ерективна дисфункция.
Терапията с инжекции е много популярна.
О, да разбира се. Кой не би искал да му дупчат оная работа.
Жертвата е бил левичар.
Открих седем следи от инжекции високо от лявата страна на члена.
Но последната следа от инжекция е била ниско отдясно.
Значи го е инжектирал някой десняк.
И също така размерът на иглата е бил по-голям.
Открий какво е било последното инжетирано вещество.
Докато не разберем, не можем да наречем това убийство.
Добре отивам да разпитам бизнеспартньора му.
Обади ми се ако откриеш нещо ново.
Извинете. Аз съм детектив Джейн Ризоли.
Това е детектив Бари Фрост.
Бихме искали да поговорим с вас за Нийл Мъри.
Какво се е случило? Незнаем. Разследваме.
Аз съм партньорът му Дейл Боумън. Това са Дъг и Лори Гатц
Дъг и аз учехме тук заедно с Нийл.
Значи се предполага че Нийл е трябвало да бъде тук днес.
Да, щеше да ни даде чек
за нов спортен комплекс и футболно игрище.
Ей, Дъг, ще си получите чека.
Не мога да повярвам че го няма.
Бихте ли ни отделили минутка. Разбира се.
Къде бяхте снощи?
Вкъщи. Защо? Някаква идея защо партньорът ви
Би си сложил наметало и маска?
Не. За какво говорите?
Имали ли сте някакви проблеми с Нийл?
Обичах този човек.
Освен това незнам дали компанията ни ще оцелее без него.
Защо не? Той беше наистина добър с хората.
Той доведе всичките ни големи инвеститори.
Бихме искали списък на клиентите ви. Щастлив съм да помогна.
Ние имаме много високопоставени клиенти всички освен Дъг и Лори.
Той е треньор, тя е училищна сестра.
Но те двамата ще имат пенсии благодарение на нас.
Може би някой недоволен инвеститор...
някой който е загубил пари?
Ние не губим пари.
Някой не е бил доволен от Нийл.
Не е бил някой от инвеститорите ни. Това е което знам.
Ще ви дам списъка.
Благодаря.
Ще подържаме връзка
Извади кнедлите от топлата вода или ще станат лепкави.
Джейн разбъркай рагуто от дива свиня.
Джейн, можеш ли да отвориш Монтепулчианото?
Разбърквам свинята Отварям "монтипопананото"
О господи. Те подраниха с минута.
О,господи. Ами ако тя види това?
Един момент! Скрий това в банята.
Добре, добре, добре.
Мора.
Здравейте. Заповядайте.
Д-р Айлс. Това е дъщеря ми Кайлин.
Здравей Кайлин. Здрасти.
И аз смятам че ние наистина се установихме в... новия град.
Нали Кейлин? Да. Така е.
Как намираш Бостън? Аз...липсва ми Лондон.
Скъпа ще спреш ли да пишеш съобщения?
Съжалявам. просто се сбогувам.
Учиш ли някъде?
Учех. Кейлин беше в Оксфорд.
О. И вече не си ли?
Ами... Трябваше да се преместим тук.
Тя има нужда да си почине един семестър.
Извинете ме. Мога ли да използвам банята.
Разбира се. Тя е... тя е точно там.
Трудна е връзката... между майка и дъщеря.
Да, така е.
Това е фаза. Надявам се.
На Кейлин просто и липсват приятелите. Не познава никого в Бостън.
Кажи ми майка ти ли те научи как да готвиш?
Всъщност Анджела сготви вечерята. Много е вкусна.
Благодаря.
Майка ми... тя не прекарва много време в кухнята.
Майката на Мора е художник и професор по история на изкуството
затова пътува много.
И аз пътувах много когато Кейлин беше малка.
Баща и, бившият ми съпруг...
той...той имаше финансови проблеми затова аз винаги трябваше да работя.
Трудно е. Виж Кейлин се върна.
Мисля че и аз ще използвам тоалентата.
Добра идея.
Кейлин ме мрази.
Тя е на 18.
Мрази всички над 18 и под 18
Тя ми е сестра Джейн.
Дори когато знаят че са свързани с теб,
семейството е сложно нещо.
Ей, това е доста добро. О, не благодаря.
Наистина ли? Нито хапка?
Какво слушаш?
Музика.
Какви групи харесваш?
Беше мило че ми донесе кейка. Но всичко е наред
Не е необходимо да се занимаваш с мен.
Толкова ли сме ужасни?
Ще кажеш ли на мама че съч решила да си тръгна?
Чакай, какво?
Нищо лично. Просто искам да остана сама.
Това Кейлин ли беше?. каза че иска да е сама
Кейлин тръгна ли си? И ти ли си тръгваш?
Тя е много ранима точно сега. Благодаря за вечерята. Много съжалявам.
Какво по дяволите се случи току що?
Не смятам че Кейлин трябваше да бъде насилвана да вечеря с нас.
Защо не беше толкова либерална когато аз бях на 18.
Мирише толкова хубаво.
Съжалявам за снощи.
Защо? Ти нямаш вина.
Какво е това?
Охладена лавандулова кърпа. Пъхни я в търба си.
Не. Много е успокояващо.
Използва се за лечение на аменорея, крака на атлети, вагинити.
В момента ям. Нямам нужда да се успокоявам.
Пристигна токсикологичния анализ на нашата жертва.
Няма следи от неговото лекарство за ерективна дисфункция.
Все още ям.
Бил е инжектиран с нещо. Какво е било?
Все още незнам. Изследвах тъкънтта на сърцето му.
И каквото и да му е било инжектирано е причинило сърдечната атака.
Ето ви.
Здравейте д-р Мартин.
желая ти прекрасен ден. Обади ми се после.
Здравейте.
Почувствах необходимост да се извиня за Кейлин. Не моля ви недейте.
И аз съм била на 18, а и нейният живот се е променил
Всичко е наред аз... просто ми дожаля за вас.
Кейлин всъщност е много болна, затова всъщност аз я доведох в Бостън.
Да седнем.
От какво? Можете ле да кажете?
Тя получи бактериална инфекция докато аз работех в Африка.
Не трябва да се обвинявате.
Тя отчаяно се нуждае от бъбречна трансплантация.
И разбира се аз бих и даба един от моите без да се замисля
но... не съм подходяща.
Нито пък баща и.
Такава ирония.
Помогнала съм на толкова пациенти а не мога да помогна на детето си.
Трябва да има нещо което аз мога да направя.
Не, няма, но оценявам предложението ви.
Имам нещо.
Нашата жертва е била приета с болки в гърдите миналата седмица в спешното
Лицето за контакт на Нийл е "тежък ритъм?
Кой е това? Който го е закарал до болницата предполагам.
Тежък ритъм? Ритъмът? Известния рапър?
Добре провери списъка с инвеститорите на Мъри и Боуман.
Виж дали "Ритъмът" е в него.
Мисля че истинското му име е Ламал Джоунс.
веднъж си предоговори договора за запис
като провеси продуцента си за глезена през балкона.
Литъмът! Трева в багажника...Обичам тази песен.
Добре спри,спри.
Какво? Добре франки.
Спри, спри. Просто... Какво?
Не се прави така.
Ако ще го правиш нека ти покажа как се прави.
Добре.
Добре, добре, това е от едната на другата страна. Започни така.
Така ли? Да.
И тогава просто започни да ходиш. Аз ходя.
И тогава се подготви. Подготви се. И тогава аааа
И тогава направи така. Да точно така. Да!
И тогава го шляпни. Шляпни го.
Ще ви покажа пляскане.
Как беше? Искате ли още малко пляскане?
Продължавайте да правите това със задните си части.
Очаквах това поведение от теб, Франческо.
Но не и от теб, Баролд.
- Защо го очаква от мен? - Тя харесва Баролд.
Нямам идея защо.
Докарай Г-н Ритъм да го разпитаме.
- Къде отиваш, Джейн? - Трябва да проверя Маура!
Това десертът от снощи ли е и аз ще се разболея ли?
Мисля че ние си подхождаме. Не си мой тип.
Аз и Кейлин.
Мисля че водим различни разговори.
Кейлин се нуждае от бъбрек.
И ти разбра това от този кейк?
Разбира се че не. Нуждаех се от ДНК проба.
Ти не можеш да и дадеш бъбрека си.
Това си е моят бъбрек. Мога да го дам на когото желая.
О, значи ще кажеш на Хоуп?
Ще го даря анонимно.
Имаш ли нужда от помощ да го извадиш или ще се справиш сама?
Какво... не Мора. Какво си мислищ. Не.
Кейлин умира Джейн. И Хоуп е в безизходица.
Последното нещо от което се нуждае е да преживее отново
най-лошата част от живота си... моето раждане ...и смърт.
Предполагам че просто не разбирам.
Ако... ако и кажа коя съм...
Ще и напомням за трагичното и минало.
Никота няма да съм нищо друго за нея.
Какво? Нуждаем се само от един бъбрек. Невероятна си.
Ти би направила същото за някой от братята си.
Може би. Те трябва да са много, много послушни.
И определено ще го направя за теб.
Вашите ужасни текстове
с друсане на опашки и удряне на задни части,
метафори и картини с насилие. И знаете ли какво господине?
Децата умират заради вас.
Друсането на дупето не е убило никой. "Никого"
Коя по дяволите е тя?
Това е съветник за пострадали семейства.
Какъв вид помощ предлага тази сестра?
Хайде, Ритъм. Ъъ, групата да чака долу.
Фрост? Изчакай.
Може ли да дойда? Моля те.
Добре, стоиш там и не си отваряш устата.
Не, никога не съм срещал този пич.
Този пич е твоя съветник по инвестирането ... Нийл Мъри.
Имам много съветници
Кой те съветва за убийствата?
мамка му. Кой го е подредил така?
Може би ти. Да не загуби парите ти?
Ти вече не си гангстер Дриз.
Ти си бизнесмен с мултимилионна империя.
този вид известност няма да е добра за линията ти.
Ъ.. добре, Нийл е моят човек за парите.
Той ме взе във фирмата си.
Разнообразното портфолио осигурява защита
срещу превратностите на музикалната индустрия
Значи ние....
Какво? Момчето от гетото не може ли да разбира от финанси?
Да поговорим за посещението ви с Нийл в спешното.
Виж, Нийл беше готин пич.
Той знаеше как да купонясва, но аз имах нужда от наличния си капитал.
Нийл каза че Дейл няма да позволи да си взема парите.
Все още не чувам нищо за спешното отделение.
Добре, взех Нийл за едно кръгче по И-90 с колата ми...
Всъщност тя ми е на скрийнсейвъра.
Супер. 28 инчови хромирани джанти.
Полицай...това е разпит.
Колко бързо караше с твоята...кола?
О, с 90
Добре, добре. Може би над 90.
Нийл каза че получава болки в гърдите.
Ти на това си се надявал нали?
Казал си му че ще го закараш до болницата
ако ти върне парите обратно.
Е, да... нещо такова.
Нийл ми каза да не казвам на Дейл.
Нийл ми даде парите от собствения си джоб.
Май ще трябва да поговорим със стария Дейл отново.
Аз... съжалявам че танцувах този рап преди.
Преподавам на деца от 55 години.
В някои от най- бедните квартали в града.
Трябва да е голямо предизвикателство.
Беше, но и се отплащаше. Беше работата на живота ми.
Това е Донтрел. Беше в последния ми клас който обучавах.
Беше най лъчезарното и сладко момче.
Беше?
Умря... При стрелба от кола.
Извини ме. Боря се с настинка.
Разбирам Така ли?
Разбираш вируса който затруднява учените от стотици години?
Ние и двамата се опитваме да спасим света.
Е, аз не успях да спазя Донтрел.
- Дръж се. - Какво?
Грижете се за себе си сестро.
Искаме да поговорим с теб за Ламар Джоунс.
Кой?
Може да го познаваш като Тежък ритъм. Той е един от твоите инвеститори.
Ооо, да, Дриз. Естествено, познавам го.
Защо за него е толкова трудно да си вземе парите от фирмата ти?
Ръководя хедж фонд, детективи.
Правя много пари за клиентите си ако и само ако
заключа парите им за определен период.
Знаел ли си, че Нийл е върнал парите на Дриз обратно?
Мисля, че е време да ти кажа да говориш с адвоката ми.
Приятен ден.
Видя ли ключодържателя му?
Точно такъв, какъвто намерихме в Нийл.
Финансовите отчети на Мъри и Боуман са фалшиви.
Няма начин да получават такава възвръщаемост.
Това изглежда като схемата на Понзи.
Обяснява ми защо Дейл
не е искал инвеститорите като Дриз да си вземат парите обратно.
Знам зщо Дейл и жертвата ни са носили едни и същи ключодържатели.
Това е преносима памет.
хмм.. Което ме води до един уебсайт.
10preciousmetals.com.
Вътре съм.
Нийл е ръководел подземен секс клуб.
Дриз каза, че старият Нийл е знаел как да купонясва.
"За да подобриш своята инвестиция, свържи се със твоя съветник по инвестиране."
10 различни нива на момичета за повикване.
За десет различни нива на инвеститори.
Колкото повече инвестираш, по-горещо момиче получаваш.
Фрост, цъкни на линк "Календар"
Има срещи за партита и адреси..
Виж, преди две вечери е имало тайно секс парти
в къщата за продан където намерихме ухото на Нийл.
- "Тайно секс парти?" - Ти как би го нарекъл?
Забавление.
Провери някое от другите партита. Виж дали има свободни жилища.
Има. Браво, Джейн.
Агент на всички тях е била Джорджет Уилкинс.
Мислех, че си я проверил.
Направих го, нищо не излезе.
Може би името и не е Джорджет. Нека проверим отпечатъците и.
Нямаме такива.
Да, имаме. Джорджет ми даде визитката си.
Старата школа винаги е искала да пробва новият лазерен скенер за отпечатъци.
"Кенди Смит" ООО, Джорджет е проститутка.
В интерес на истината, бивша проститутка.
Джорджет е продала на Нийл къщата.
Нийл и Дейл са били отчаяни за инвеститори.
Затова Джорджет е водила момичета в къщи които не е можела да продаде.
Нийл устройва партите, където идват много богати китове
- Всички са щастливи. - Но защо Нийл е мъртъв?
Благодаря ти.
- Д-р Мартин, моля, заповядайте. - Съжалявам, че съм пак тук.
Но наистина нямаше с кого другиго да поговоря.
Добре, можеш да говориш с мен.
Защо е много по-лесно да кажеш на непознат
за най-личните детайли от живота ти?
Защото непознатият няма да те съди.
Хммм
Моята дъщеря.
Чувствап, че не я познавам добре. Тя е толкова ядосана
и има правото.
Заведох я на място, където се разболя
и направих живота и мой живот.
Нямам деца, но мисля, че разбирам.
Никой не те кара да осъзнаеш,че си се провалил по начина, по който децата го правят.
Мисля, че всички дъщери се чувстват така относно майките си.
Страх ни е, че не ще оценим всичко добре.
Но е работа на майката да пази детето си.
Провалих се два пъти.
Ти каза, че първото ти дете е умряло.
Имам предвид, как ... как това може да е твоя грешка?
И Кейлин . . .тя е тийнейджър.
Нали знаеш, нейна работа е да те отхвърли.
Което показва, че тя е силна заради теб.
Може би.
От Мас Дженерал се обадиха днес. Казаха, че са намерили донор за нея.
Анонимен донор.
Напълно непознат.
Маура, страх ме, че вече съм загубила дъщеря си.
- Не заради болестта, но .. - Не си.
Знам, че не си.
Ти си толкова мила.
Най-милата от непознатите.
Знаем, че излъга за връзката ви с Нийл Мъри.
Съжалявам,полицай не знам за какво говорите.
Закъснявам за среща.
Кажи го, Кенди.
Добре, да, познавах Нийл. Това не е престъпление.
Но възпрепятстването на разследване на убийство е.
Не знам как е умрял или какво е правел в онази къща.
Може би е бил на парти за големи, дебели инвеститори-китове,
и може би ти си осигурявала скъпо платени момичета за тези партита.
Може би дори и ти си била там Канди. Или можеби няма за какво да се хванете.
Извинете ме. Имам среща за обяд.
От къде знае че не сме членове?
На кого звъниш? На единствения член когото познавам.
Добре, къде е тя?
Не може да се е наяла толкова бързо.
Дойде токсикологичния анализ на Нийл и е позитивен за калиев хлорид.
Това ли е спряло сърцето му.
Това е било инжектирано в пениса му.
Мора. Заради теб ще ни изритат от това място.
Защо? Защото казах калиев хлорид ли?
Какво ще ядеш?
Какво са "детски бижута и скъпоценни камъни"? Марули.
Ние не казваме на това "солидни,вертикални разделители на стаи"
Имаш предвид стените? Именно.
Марули. Претенциозно.
Ооо. Отива в тоалетната.
И аз идвам. Какво? Не.
Трябва да пишкам.
Най-добре е да кажеш истината. Взички бозайници трябва да пишкат.
Имаме цял ден.
Знаем за партитата
за супер тайните имаена на скъпоценни метали на момичетата.
Аз съм от убийства Джорджет не от борбо с порока.
Освен ако не си убила Нийл, всичко което искам е да поговорим.
Той беше готин тип.
Нищо особено на външен вид но готин.
Не съм го убила.
Здрасти. Безопасно е да говориш пред мен и аз работя по случая.
О така ли? Да аз съм д-р Мора...
Спести си го. На кой му пука? Да се върнем на случая? Какво искате?
Кой беше с Нийл в нощта когато умря?
Незнам. Беше претъпкано.
Знам че ти осигуряваш момичетата затова ми дай имената им.
Ъъъм, да видим, Ласка, Наслада Праскова.
Предполагам че не правите проверка на трудовия стаж? Не.
Е поне би трябвало да правите проверка за венерически болести.
Какво, да не сте от здравните власти?
Използваме едни и същи момичета. Клиентите подписват споразумение.
Информирано съгласие.Мъдро.
Ти ще осигуриш тези момичета отново.
защотоедна от тях е инжектирала Нийл с калиев хлорид и го е убила.
И ние ще я открием на партито довечера.
И ако не го направя?
Ами можеш да кажеш чао на всичките ти луксозни клубове
и да кажеш здрасти на щатския затвор.
Преди да направим нещо мога ли да получа един от вашите косми.
С корен ако може.
Какво?
Косата която открихме на жертвата не е от Джорджет.
Добре значи се връщаме на план А
Поредната операция под прикритие ли Ризоли?
Ние просто ще събираме проби от коса Фрост и Корсак ще са там
И аз трябва да съм там. Не, няма нужда.
Ъъъ, с, ъъъ моя сравнителен микроскоп.
Не не мисля така. Д-р Айлс е права.
Тя може да отида да погледне пробите и да ги свърже.
Осигурявайки доказателства за арест. Добре, разбира се.
Да! Какъв ти е проблема
О, какво ще облечем?
Никога преди не съм била скъпоплатена проститутка.
Какво?
Мразя тези дрехи.
Престани да се оплакваш от дрехите си вече.
Защо не можехме да сме облечени като проститутките? Толкова са сладки.
Те трябва да си свалат дрехите Мора.
Да намерим място за научния ти комплект.
Оу. Виж краката на тази.
Това е най-сексапилната женска част.
Аз харесвам също и малката S-образна крива по дължината на бедрото.
Знаеш, както, когато те.... когато те... когато те...
Когато те се облегнат назад по такъв начин, че ти просто...
Момчета, знаете, че ви чуваме, нали?
Съжалявам. Моя грешка.
Един долу. Остават 17.
Това е треньорът на Гимназия Кембъл.
Какво по дяволите става тук?
Пада си по Жоржет, така изглежда.
Неговата жена, Лори, е разкошна.
Бил Махер казва: - Покажи ми красива жена,
аз ще ти покажа съпруг, който си умира да спи с нея.
Той от къде взема пари, за да се мотае тук?
Уау. Как влезе? Какво имаш предвид?
Ти си като, дори не си ... индия.
Индий. И не, не съм
Тогава какво си... като Калай или нещо такова?
Ние сме като алуминиево фолио.
Не се разстройвайте всички от това. Не е моя вината.
Оу!
Всеки тук е перверзник.
Тази дебелина на кутикулата е близо.
Оу. Но пигментните гранули не съвпадат.
Добре, последни.
Ще отида да ги проследя долу с кожената стая.
Кожата подлежи на допълнително проучване. Тя е исторически фетиш.
Само си помисли ... корсети, кучешки нашийници ...
... камшици, колани ...
Това ли е Джорджет?
Частици от хоросан тип "N" от борда на басейна
са попаднали в раната.
Тя се е ударила отстрани и е изгубила съзнание в басейна.
Значи е била натисната вътре? Да.
Обявявам го за убийство. И погледни ... това.
Цирконий? Едва. Четири карата, бледожълт цвят.
Изглежда като ?
О не, това е недостатък.
На коя проститутка и плащат в карати?
Типа "приятелка". Оо.
Значи, Жоржета трябва да е носила маската си?
Да. И няма съвпадение с русите коси на нито едно от нашите момичета.
Благодаря.
Това са резултатите от желеподобната субстанция по наметалото на Нийл.
- Това е калциев ацетат. - Или иначе познат като?
Консервиран бутан гел.
Използват го, за да поддържат храната топла.
Обществено хранене.
Ето затова нямаше съвпадение с косата на момичето.
Трябва да е от сервитьор.
- Има отпечатък тук. - Може да е на жертвата.
Мисля, че втори човек е пробвал този пръстен. Това е различен отпечатък.
Като финансов директор Ви уверявам, че инвестициите Ви са сигурни.
Препоръчвам да поддържаме тази политика с Мъри§Бауман.
Препоръчваме Ви да си наемете друг финансов директор.
Моля?
Вие сте арестуван за присвояване на пенсионния фонд на вашите колегии учители.
Какво? Какво си направил, Дъг?
Похарчи куп пари за този диамантен пръстен.
Мм. Късметлийка сте, Мисис Грац.
Почакай. Това е било за Жоржет, нали?
Не знам за какво говориш.
Открихме твоите отпечатъци върху пръстена. И тези на Жоржет също.
Ти си го пробвала, преди да я убиеш.
О, Боже. Мислим, че е имало разговор в леглото.
Ти си казала на Лори за сърдечното заболяване на Нийл,
че неговия проблем не може без инжекция.
Добре, че си медицинска сестра, Лори. Красива също.
Промъкнала си се с кетъринга, и си инжектирала калиев хлорид
на мъжа, който е съсипал живота ти.
Знаеше ли, че Дъг има любовна връзка?
Или го разбра след като уби Нийл?
Това е лудост.
Даа, така си помислихме след като те видяхме да буташ
Джорджет е в басейна на тази касета.
По твоя вина е.
- Нямаме запис. - Тя не го знае.
Не можа да се откъснеш от приятелите ти от гимназията.
Бяхме щастливи, но ти допусна Нийл
да ти покаже онзи живот, който ти липсва.
Влюби се в курва.
- Нека да вървим, Лори. - Ръцете зад гърба.
Кейлин, здравей. Влез!
Знаеш ли какво значи името ти?
- Не. - Значи 'несигурен'
Това е името, което майка ми избра.
- Маура означава "страхотно" - Да, знам.
- Това е, името което е избрала за теб. - Кейлин, нека ти обесня.
Хмм.
Можеш ли да ми обясниш, защо разказа на майка ми от нищото
някакви глупости?
Това е много сложно.
Сега тя се опитва да се свърже с мен, откакто умирам.
Нали знаеш, да се реваншира за всичките онези години, в които не е била тук.
Ти няма да умреш.
" Недей . . не прави това, което аз направих, Кейлин"
Правилно.
Сякаш ще имам време да се влюбя...
да забременея . . да имам бебе. . .
и да го подържа преди да е умряло..
Ти . . остави го обратно.
Подслушвах. Намерих го в банята.
Имам предвид, това е майка ми,нали?
И това е . . надгробният ти камък.
което е странно, защото изглежда добре за мен.
Моля те, нека обесня. Не исках нищо от това...
Има ли представа какво е
да израстнеш в сянката на мъртво бебе?!
Никога не бях достатъчна!
Повече от достатъчна си! Тя те обича.
Знам, че си мислиш, че трябваше да и кажа..
- Трябваше да кажа и на двете ви, но аз.. - Да, да..
- Искам да ти помогна. - Не искам помощта ти.
Не искам и дроба ти, също.
Да
Да.. Аз си мислех, че си бил(а) ти.
Кейлин, моля те, не захвърляй живота си
заради това, което мислиш за мен.
Не искам нито една част от теб да живее в мен.
Кейлин! Какво става?
- Следиш ли ме? - Ти взе колата ни.
- Затова се обади на полицията? - Е...
Надявам се . . има нещо, което искам да ти кажа.
Аз съм дъщерята на Пади Дойл.
Какво?
Аз съм твоя дъщеря.
Знам, че е странно да го чуеш.
Не го казвай.
Това е моята дъщеря.
Пади ти е казал, че съм умряла при раждането.
Не търся това да бъда твоя дъщеря.
Аз.. Аз имам майка и баща.
- Исках просто да знаеш.. - Просто спри!!
Не знаеш кой си ти и какво искаш,
но имам това, което мога да понеса.
Кейлин, скъпа, просто забрави.
Не знам какво да кажа.
От всичко, което съм си мислела, това не е едно от тях.
Тя е във фаза на отричане, в шок е.
Представи си: как би реагирала
ако жена дойде при теб и ти каже
"Какво става? Аз съм твоето....мъртво бебе."
И какво за Кейлин?
Ако не ме остави да и помогна, ще умре.
Маура, не можеш да я накараш насила.
Ще ми се да можех.
Не знам, никога не съм искала да им причина болка.
Толкова е ужасно.
Опитах се да те предупредя.
Семейството не струва.
Не.
Aз съм толкова инфектирана, ок?
Бях до тук.
Бях до тук и всъщност съм малко обидена.
Какво да направя? - Това момиче отказа дроба ми.
Нахалство.
Знам, нали? Това е много "приятен" дроб.
Сигурна съм, че е.
Трябва да го запазиш...в тялото си.
Само казвам.