Досега в Малки сладки лъжкини
Ще заменим
бележката на Гарет с друга, която ние сме написали.
Сигурна ли си, че е същата?
Никога не я сваляше.
Казах им, че получих анонимно обаждане.
Изглежда ми повярваха.
Върху гривната имаше следи
от кръв.
На Алисън и на още някой.
Ако можех да си спомня какво се случи онази нощ, всичко това щеше да приключи.
Не мисля, че е толкова просто, Ем.
Срещнах Джена тук вчера след обяд.
- Искам да знам повече. - Не, не искаш.
"Секси мама харесва танго"?
Ще убия Ария.
Мога да обясня.
- Здравей, Ашли. - Пасторе.
-Детектив Уайлдън, нали? -Точно така.
-Тед. -Пак ги получаваш, нали?
Съобщенията.
За какви съобщения говориш?
Преструва се, за да не влезе в затвора.
Тя не може да ни нарани повече, разбираш ли?
Откачена кучка.
Не, мамо, няма смисъл да ми повтаряш правилата.
Никой, освен мен, няма да бъде в стаята ми.
Не, Кейлъб няма да идва. Изгубил ми е номера.
Може ли да сменим темата?
Да, мамо.
Хей, станала съм, облечена съм, нахранена съм.
Добре, приятно прекарване на конференцията. Обичам те.
- Добро утро, Хана. Майка ти в къщи ли е? - Защо?
Защото не мога да говоря с теб без възрастен.
Все едно това те е спирало преди.
Направи ми услуга и кажи на майка си, че ни трябваш.
За кръвна проба.
Защо ви е моята кръв?
Имаме ново доказателство по случая Дилорентес
и семейството иска отговори.
Кръвта по гривната не съвпада с тази на човека, който затворихме...
Мислиш, че е моята кръв?
0-отрицателна, същата като твоята.
Да, както и на милиард други хора.
Тези милиард други хора, не са пъхали бележки
под гривната на жена в болница.
Нямаш доказателство, че съм го направила.
Много свидетели са те видели да излизаш от тази стая, Хана.
Е, те грешат.
Моята кръв не е върху твоето доказателство.
Тогава защо изглеждаш толкова изплашена.
♪ got a secret, can you keep it? ♪
♪ swear this one you'll save ♪
better lock it in your pocket
♪ taking this one to the grave ♪
♪ if I show you then I know you ♪
♪ won't tell what I said ♪
♪ 'cause two can keep a secret ♪
♪ if one of them is dead ♪
Ето защо "А" иска Гарет да излезе от затвора,
за да заема неговото място.
Не говори така.
Ясно е, Емили.
Знае за бележката, хвана ме в църквата,
и кръвната група е моята.
И какво? Не си убила никого.
Уилдън каза, че семейството на Али го отблъсква.
Говори ли с Джейсън?
Не, дори не мога да го погледна в очите,
но ще говоря с него днес.
Хан, не се притеснявай,
няма какво да направят.
Докато майка ти не се прибере утре.
И какво? Остават ми само 48 часа свобода?
Може би майката на Спенсър може да направи нещо за заповедта на съда.
Момичета, ами ако това е моята кръв?
Как така?
Наистина, как някой може да вземе от кръвта ти?
Без дори да разбереш?
Емили не помни цяла нощ.
Хан, чакай малко, трябва да...
Не мога да говоря повече за това.
Трябва да ходя на училище.
Може би някой трябва да се обади на майка ѝ.
Не мисля, че майка ѝ може да влияе на Уилдън вече.
Това не е кражба.
От мен да знаеш,
винаги се чувстваш по-добре след една наистина добра покупка.
На мен ли ми се струва
или това прозвуча като..
Алисън.
Нещо не е наред ли?
О, не, извинявай.
Звучиш като една наша приятелка.
Надявам се е брилянтна.
Как се казва?
Алисън Дилорентис.
Вие сте приятелки на Али.
- Аз също! Сиси. - Спенсър.
Малката сестра на Мелиса Хейстингс.
Али говореше за теб.
Говореше за всички ви.
Доста.
От къде познавате Али?
Преди да се преместя в Лос Анджелис..
нашите семейства наемаха лятна къща в Кейп Мей.
Прекарахме цели седмици заедно.
Излизах с брат ѝ Джейсън.
Никога ли не ме е споменавала?
Не.
Е, беше напрегнато за мен.
Тя преминаваше през толкова тежък период,
като счупена кукла.
Защо се върна в Розууд?
Вижте, мразя да зарязвам някого, за да отида на друго място, но вече закъснявам,
а шефът ми е чувствителен и раздразнителен, когато е трезвен.
Може да ме посетите в новия бутик.
От другата страна на улицата.
А, и ако ви се поиска
Малко безплатно пазаруване.
с удоволствие няма да гледам.
Аз мисля, че мислиш за Хана.
Тя не е тук.
О!
Добре, не само на мен ми се струва, нали?
Имам предвид тази мацка плашещо прилича на Али.
или Али плашещо е приличала на нея?
Искам да кажа, бедрото на показ, наклонена глава.
Гледайки право през теб,
сякаш знаеше всичките ти тайни.
Ариа... Какво е това?
Сметки.
Забрави да кажеш панаир на суетата.
Че си се преместила.
По-важното е, какво е това?
О.. нищо. Импулсивна покупка.
Аз.. може да се каже, че имам среща довечера
Какво каза?
Правилно чу. Срещнах един човек,
от уебсайта, в който ме накара да се регистрирам.
О,това е страхотно!
Е,защо не ми каза?
Защото ако бях споменала преди това,
можех да съм по-нервна, отколкото вече съм.
Не трябва да си нервна.
Лесно ти е да го кажеш.
Излизала си на срещи през този век
Е, кой е той, къде живее,
и как му е косата?
Доста, и всичкото е на главата.
Отлично. Хубави очи?
Да, леко усмихнати.
Мисля, не знам, като на сребърна лисица.
О, добре.
Това.. това ли ще носиш?
Е, поне така си мислех.
Твърде много ли е за кафене?
Чакай, защо питам теб?
Ти носиш вилици като обици.
Не,не,не,харесва ми.
Наистина ми харесва, и е доста смело за теб.
И моля те, не носи шал с това.
Какво те кара да мислиш, че ще нося шал?
Защото те познавам през 100% време от моя живот.
Чао.
Тоби.
Какво правиш тук?
Не ми се оставяше поредното съобщение.
Защо ме отбягваш?
Не е вярно.
Знам че нямаше никой преследвайки Хана на църковните танци.
Защо излъга?
Бях с Джейсън.
Защо това е тайна?
Добре, знаеш онази гривна за глезен, която беше дадена на полицията?
Е,той не я намери сам.
И какво? Трябваше ти нещо, което да ме държи зает за нощта.
Виж, той получил съвет,
и Джейсън иска да докаже, че Гарет е виновен.
Да, но се оказа, че прави обратното.
Аз няма да се откажа.
Не мисля, че тази гривна доказва нещо.
И си сигурна?
Защо ме предизвикваш?
Защото по едно време си мислеше аз убих Алисън
Помниш ли?
Доказателствата могат да бъдат изопачени,
извън контекста.
Забави ме доста да отсъдя.
По-добре влизай в час.
Хей.
Как е любимата ми бариста?
Заета, но ми махнаха забраната за капучино, така че..
И това е нещо важно? -Тук е. Какво става?
Какво мислиш?
Взех го за Джена.
Знаех си. Не ме бива в купуването на подаръци.
Всички миришеха на лак за коса,
затова взех това с най-хубавото име.
Защо въобще и купуваш нещо?
Не занесох подарък на партито.
а имаме среща.
Среща.. като среща?
И се нуждая да ми помогнеш с пазаруването.
Свещта е страхотен подарък. Джена ще го хареса.
Има силно развито обоняние.
Хайде, Емили. Трябва да ми помогнеш.
Вие сте добри приятелки. -Така ли? Кой ти каза?
Джена.
Тя каза някои добри неща и за Мая също.
Тя дори не познаваше Мая.
Не и според нея.
Мая я е докарала от училище няколко пъти.
Виж,ще те оставя да се върнеш на работа,
но, обади ми се през почивката.
Имам предвид, не го ли намираш за малко странно.
Това, че никога преди не я е споменавала?
Хей, можеш ли да мамиш на кръвен тест?
Добре,престани. Това няма да се случи.
Какво е това?
Не го пипай!
Оу!
Добре ли си?
Виждаш ли колко ми е лесно да взема твоята кръв?
Мислиш ли, че А има ключът? Какво е това нещо?
Не знам. Трябва да отидем да проверим горе. Чакай малко!
Какво е това нещо? Дали означава нещо?
Не знам какво означава, Ариа.
Е, тогава защо е на твоя кухненски рафт?
Трябва да вървим. Добре, Хана, престани, става ли?
Говори с мен. Какво е това?
Помниш ли онази обица, която "А" ти изпрати ?
Ти погреба това с Али? Само това за ръката.
Защо?
С Мона си играхме с него преди да намерят тялото на Али.
Сериозно? Аз знам.
Аз също не вярвах в това,
но това лято аз и братовчед ми
се свързахме с дух.
който знаеше всички невъзможни неща.
Беше откачено.
Имам в предвид, че ако сте прекалено уплашени...
Духове, можете ли да ни чуете?
Уоооаа
Добре, ти направи това.
Не, не бях аз.
Добре, какво искате да го попитате?
Не знам. Шон все още ли държи неговата "v" карта?
Сякаш имаме нужда духовния свят да ни го каже?
Нека попитаме дали Алисън ще се върне.
Мона, недей. Защо? Знаеш, че искаш да ознаеш отговора.
Не, няма да играя това. Оо дълбоко в себе си..
Ти все още мислиш, че е жива. Не искам да говоря за...
Господи, просто си сложи пръстите долу.
Аз ще задам въпроса.
Духове, знаете ли какво се се случило с Алисън Дилорентис?
Ок, ти го направи.
Не, не съм.
Уоу.
"А"
"L"
"I"
Алисън?
"V"
"Е"
Жива?
Тогава Мона вече беше "А".
Най-вероятно е наела някого да седи отвън и да те изплаши.
Да, добре, успя.
Почакай. Някой друг освен Мона знае ли тази история?
Това може да докаже, че тя има контакт с "А".
Как иначе ще занят, че този спомен е бил твой?
Няма начин да разберем на кого още е казала Мона.
Не ѝ е позволено да има посетители.
Аз съм начело на този списък с "непозволени посетители".
Тогава аз ще отида.
Не ми пука дали ще трябва да меря стените,
но днес ще говоря с нея.
Ще спя у вас тази вечер.
Дам.
Джейсън.
Хей.
Какво става?
Аз...чух, че ще бъдеш на баскетболното игрище.
Да,бях.
Прекъснах играта. Защо?
Осъзнах, че ще нараня по-малко хора като тичам наоколо.
Точно така. Е, това е отговорът на следващия ми въпрос
Който е?
Добре ли си?
Съжалявам, че те въвлякох в това.
Не е твоя вината,Спенсър.
Ти не ме накара да вляза в полицейския участък.
Знам, но помислих, че... -Знам
Че това бижу би приключило всичко.
Но не е, нали?
Сега вместо да съм големия герой,
отново съм голямата издънка.
- Никой не мисли така. - Наистина ли?
Може би аз трябва да те оставя да вземеш баща ми от летището.
Родителите ти все още ли мислят,че Гарет е виновен
или мислят ли че сега е някой друг?
- Не знам какво си мислят. Никога не съм знаел. - А ти какво мислиш?
Мисля, че приключих с търсенето на отгови наоколо.
това мисля аз. Аз не съм детектив,
и не съм и адвокат.
Срещнах Сиси Дрейк тази сутрин.
Знаеше ли, че се върнала в града?
Чух.
Дори не знаех,че тя и Али са били приятелки.
Тя каза,че заедно сте изкарали едно напрегнато лято.
Всичко около Сиси е напрегнато.
Зле ли приключи?
Можеше да се каже.
Виж, трябва да... да се прибера и да си взема душ.
Ще закъснея за самолета му.
Ок.
Тези са навсякъде в Л.А. сега.
Рейчъл Зоу на практика ги раздава като визитни картички.
Сладко.
Следващия. Не,това е добре.
Ти си лоша лъжкиня.
Слушай,красавецо, ние току-що получихме
убийствени шалове Вера
Защо не отидеш да си избереш няколко в твоя ценови диапазон?
и ще изберем най-добрите.
Как се казва?
Очевидно е за кого купува подаръка.
което не харесваш.
Джена.
И тя се добра до него преди теб?
Опитай пак.
Харесваш го, нали?
Ние сме просто приятели.
И ако вярваш на това трява да си сляп или...
Охх.
Ти си единствената.
Тази,която?
Който си падаше ужасно много по Али. Тя ти каза какво?
Ако не го харесваш, защо ти пука дали е с Джена ?
Тя кучка ли е или нещо такова?
Тя е...нещо такова.
Тогава трябва да му кажеш.
Ще му направиш услуга.
Емили, може ли за секунда?
Това ли ще носиш? Не.
Но аз не съм Джена.
Ох. Какво ще кажеш за тези?
Мая имаше нещо подобно.
Да,имаше.
Получих тези седмица преди...
От къде знаеш, че е имала такива?
Не знам.
Сигурно са били на някоя снимка, която е изпратила или нещо такова.
Какво ще кажеш за това?
Колко искаш да похарчиш? Тъкмо я срещна.
Ще спреш ли да ме поправяш?
Нямаше дори да й купувам този подарък.
Ако най-горещото момиче в Роузуд беше свободна,
или се интересуваше от момчета.
Тотално избра любимото ми.
Да ти взема ли нещо?
Ами,не.Трябва да се срещна с някого тук.
Искаш ли нещо докато чакаш?
Тези току-що излязоха от фурната.
Може да се каже.
Трябваше да прескоча парфюма.
и вместо него да нося едно от тези. Какви са те?
Тези са с ванилов яйчен крем и тези са просто маслени.
Нищо не е по-добро.
Ще взема безкофеиново кафе,моля.
Емили тук ли е?
Не сега,но ..
Всички ме напуснаха.
Обикновено не съм тук
Емили е приятно момиче. Познаваш ли я?
Тя е най-добра приятелка на дъщеря ми.
Супер. Окей. Ще се върне скоро.
Това е лошо.
Надявах се първата ми среща да не е пред нея.
Ах.оо,да. Тези никога не са забавни.
Основно това е интервю за работа, без формуляри.
Имаше формуляри.
Е,с малко късмет,
Той не е излязъл от затвора само за нощ.
Благодаря ви, защото аз не бях много нервна преди.
Ела?
Хей. Тед.
Здравей.
Оу,ти вече поръча.
Да, само кафе.
Аз пропуснах тази количка за сладолед.
Денят е прекрасен, мислех си ..
Оо! Да.
Хм, аз просто исках една глътка.
Мъж: Просто се успокои.
Хванах те, Ники. Хайде де.
Мед. сестра: Мога ли да ви помогна?
Ъм,да. Тук съм,за да видя някого.
Мона Вандервал?
Ъм,нека видя..
Грешка статус се е променил,
но искам да си оставиш чантата,телефона,
всякакви запалки или кибрити,които имаш в себе си...
Ох, и тези обици.
Вашите обици.
Ох.
Благодаря.
Мона.
Имаш посетител.
Здравей, Ариа.
Трябва да поговорим.
Посещенията и трябва да бъдат контролирани,
но дори няма да разбереш,че съм тук.
Значи...
Искаш ли да играем една игра?
Не може да блокира съдебна заповед за един следобед.Нуждае се от време.
Но тя ще го направи ли? Трябва да опита.
Опитай?!Това е майка ми. С нея,опитът...
Е добре колкото победа. Само се успокой.
Влезе ли Ариа да види Мона?
Не съм чула нищо все още.
Кога бащата на Алисън се върна в Роузуд?
Днес.
Искаш ли да говориш с него?
Не.
А може би трябва, Хан.
Вярваш на всичко,което той каже.
Защо не разбереш сама ?
Защото не мога.
И знаеш това? Права си.
Майка ти се е заела с това, така че няма причина да се тревожа.
Има толкова много неща, които трябва да знаеш..
За Джена.
Добре.
Преди да стигнеш дотук, преди много неща.
Джена се срещаше с Гарет.
Гарет Рейнолдс.
Исках да ти кажа,но не знаех как
Изглеждаш толкова щастлива.
Не, ти направи правилната стъпка.
Наистина го оценявам.
Wow.
Имам превдид, тя можеше да бъде неговата следваща жертва.
Всъщност не беше това, което исках да кажа. Не трябва да се притесняваш.
Джена спомена Гарет,
Аз няма да пренебрегна това,че ми каза.
Но съм доволна,че го направи.
Ти си добра приятелка.
Аз бях там, така че те ме помолиха да служа.
М..звучи чудесно.
Беше.
И скучен.
Ако някога си в Пъкет през септември,
носи си чадър.
Какво? Какво не е наред?
Прекалено много църковни приказки, нали?
Не,не..всъщност не. Аз съм впечатлена.
Имам предвид, че не съм срещала пасторът, който е чул разговора.
Докато кара сърф в Самоа.
Това е наистина добро, нали?
Мм-хмм.
Г-н Дилорентис.
Хана.
Мислех си да ти напиша писмо...
Много мислех за това какво да кажа през последната година.
Просто исках да ти кажа,че съжалявам.
За това,което направих.
Ти и семейството ти сте преминали през толкова много,
а аз не помогнах.
Но ти се заклевам
нямам нищо общо с това, което се случи сега.
Не съм докосвал гроба и и никога не бих.
Искам да кажа, повярвайте ми, никой не иска да види Али да почива в мир..
Да не си....
Приятел никога не би направил това, което ти направи.
По това време се чувствах като детинска шега.
Изглежда си станал по-груб през годините.
трябва ти добра организация
Започни с добра организация,
и ще можеш да построиш всичко.
Съжалявам, дойдох сама, но Хана не можа да го направи.
Лиса,не е ли време за лекарствата?
Имаш 25 секунди да ми кажеш защо наистина си тук.
24,23...
Каквото погреба Хана
Планчетът.. се появи върху кухненския й плод днес.
Сигурна ли си, че беше...
Как?
Не е само това,трябва да се върнем на гроба на Али.
Виж, знам че не ме харесваш.
Вярвай ми, чъвството е взаимно.
Но помисли за Хана.
Тя е причината да направиш всичко това, нали?
Тя вярваше че вашето приятелство е истинско.
То беше.
Добре, тогава ако те е грижа за нея ... ако някога те е било грижа..
Моля те, Мона,
кажи ми кой се опитва да я нарани.
Тя е в беда, и се заклевам...
Заклевам се, че ако ти стойш зад това..
Не съм аз.
Ето ни. Часът за посещения приключи.
Кажи на Хана,че съжалявам.
Не е нужно да идваш до тук.
Какво каза тя?
Почти нищо.Посещенията и са дод наблюдение.
искаше да ти кажа, че съжалява.
Възможно ли е тя да не стой зад нищо от това?
Така или иначе, тя знае кой е.
Хей.Часовете за посещения свършиха.
Сестрата промени графика преди 20 минути.
Какво?Била съм тук достатъчно пъти, за да знам.
Това не е за теб.Промъкваш се вътре.
Хана..
Знам,че откачаш за всичко,
но може да се върнеш утре.
И сега какво?
Имахте приятен разговор за "А" в стаята за посещения?
Не!Ария,това...
Хана, приятелите не оставят приятели.
да се промъкнат Сами в клиника за душевноболни.
Хей. Хей.
Значи доставяш сега?
Ох,не, това е за мен.
кафе, късо.
Е, кафето, поне.
Еее,говоеи ли с красавеца?
Казва се Нейт.
Това не е отговор.
Да,направих го,но не мисля че ще проработи.
Всъщност,мисля че накрая той харесваше повече Джена.
Е, поне опита.
Това ми напомня,че трябва да ти дам номера си.
Мхм.
Е,ъх,виждали ли сте по-големия брат на Али наоколо.
Той е наоколо.
Сам ли е?
Да
Колко дълго ти....?
Здрасти,това Джена ли е?
По-добрият въпрос е, коя по дяволите си ти
и защо излизаш с гаджето ми?
О, така ли? Защото мисля, че знаеше!
и не ми пукаше.
Моля те, спри! Тук е това,което знам:
Ако отново те видя близо до Нейт
Ще ти избода очите.
Какво правиш?
Тя беше сляпа.
Охх!
Е, трябваше да бъде направено.
Не е като да сме застреляли еднорог.
Ние помагаме на приятеля ти.
Знам,но
Искаш ли да й звънна
да й кажа, че се шегувах?
Това е,което си мислех.
Проблемът е приключен.
Ще се видим наоколо,американецо.
Хей,Върна се!
Ох,да,всъщност търся Емили.
Опитвах се да се свържа с дъщеря си.
Мислех си,че Емили може би знае къде е
Пропусна я. Как мина срещата?
Ох.. добре .
Но няма да има следваща.
Ще видим.
Е..
Ще ти кажа какво.
Точно така, нощта приключва на сладка бележка,
тук.
Не можем да продаваме стари сладкиши.
Не можеш да продаваш сладкиши на хора на моята възраст.
Какво им е на годините ти?
Благодаря. Ъм.. аз ще взема тези,за да си ходя
Изборът е твой. Можеш да останеш,ако искаш.
М.. не затваряте ли?
Ами, ние затваряме, когато аз искам да затворя.
Има си привилегии мястото да е твое.
Ваше ли е мястото? Мм-хмм.
Аз съм Зак.
Апрън ти се е присмял? Хъх.
Чакай тук,става ли?
Подсигури се,че никой няма да дойде.
Хана?
Какво правиш тук? Всичко наред ли е?
Натопиха ме, че съм убила приятелка, Мона.
Какво си мислиш?
Боже, лошо нещо!
Знаеш ли какво? Спести си го, Мона.
Бащата на Али се върна.
Да. И ти си единственият човек, който знае.
Защо той никога не ми прости.
Кой друг знае за нощта,когато видях Алисън?
Сестрата идва.
Какво прави тя отново тук?
Никога не е напускала
Трябва да ѝ дадеш някой отговори,така че говори.
Мога ли?
Тя знае ли за този ден?
Знаеш ли какво? Остави,става ли?
Не е това, заради което съм тук
Той все още ли ти е ядосан?
Кой? Какво.. Хана, за какво по дяволите говори тя?
Няма да кажа нищо ако не искаш.
Да кажеш нещо за какво?
Много е порсто: Просто вземаш
Всяка буква от всяка дума спелува нова дума.
Значи, "като уча чувствам как агонизирам" се равнява на кучка
Какво? Код е...
Значи можем да говорим за хората точно пред тях.
Виж,съжалявам Мона,
Наистина не съм в настроение точно сега.
Знам, но мислех че можеше да помогне ако отървеш мислите си от нещата.
Имаш ли някаква идея?
Тате, недей! Знаеш ли какво твоята малка шега...
причини на съпругата ми? Тя ти вярваше!
Ти ѝ даде надежда.
Стой далече от семейството ми!
Татко,татко.Хайде, да вървим.
Как можа?
Нощта, когато видях Алисън във вътрешния ни двор,
се обадих на Г-жа Дилорентес.
И ѝ казах, че е жива.
Три дни по-късно, те намериха тялото и
Виж, той още ме мрази
Можех да го усетя. Никога не ми е простил.
Още една глупава грешка и 'А' може да съсипе живота ми.
Къде, по дяволите, е Мона?!
Моля те..кажи ми,че още имаш ключовете.
Джейсън.
Джейсън
Джейсън !
Джейсън.
Ей , добре ли си ?
Джейсън , пиян ли си ?
Спри.Полицията ще е тук всяка минута,окей?
Може би ще ме заключат заедно с Гарет.
Най-накрая някаква справедливост!
Просто се отмести.
Какво? Казах премести се!
Защо?
Защото това никога не се е случвало.
Хайде де.
Ооо, ще откъсна главата на Мона.
Знам, но първо трябва да я намерим.
Не мислиш, че тя все още е "А", нали?
тази врата.. тя винаги е затворена.
Оделение за деца. Открито 1931.
Мислиш ли, че е била там?
Тези са мой.
Дала си пинцети на умствено болен пациент?
Разбира се,че не!
Тя вероятно ги е откраднала.
Хайде.
Хей, Хей.
Какво те забави толкова? Можеш ли да ме закараш до моята кола?
Не е тук? Трябва да побързаме
Какво? Какво става?
Аа-аз трябва да закарам Джейсън.
Преследваш още бакшиш.
Не, не е така. Добре кажи ми тогава как е...
Защото ти не си била..
Спенсър, какво става?
Ти си вкъщи.
Какво правиш тук?
Намерихме колата ти близо до местопрестъплението.
Вратата ти беше отворена доста широко.
Добре съм.
ако това е, което искаш да кажеш
Но не си докладвала, че колата ти е открадната.
Бяхме тук цяла нощ, детективе.
Взех я след работа днес.
Колко пъти трябва да ти казвам
да заключваш вратите, Спенс?
Не сме 1950г.
Да.Той е прав.
Това е ужасен навик.
Ще говорим по-късно.
За какво беше всичко това? Казах ти, че трябваше да закарам Джейсън.
И трябваше просто да зарежеш колата си като сцена на "удари и бягай"?
Аз излъгах полицията. Имаше инцидент, това е всичко.
Инцидентите не се крият от полицаите.
Джейсън беше пиян,нали?
Спенсър,чувствах се сякаш съм приключил с полицията.
Тази лъжа.. Това е углавно престъпление.
Разбирам това, окей? И съжалявам.
Но,ако хванат Джейсън, той може да изгуби всичко.
Не трябва да казваш на никого. Моля те обещай ми!
Чу ли това?
Използвали са го да слагат деца тук ?
Вижте там.
Какво прави тя?
Мис Ария вие сте убиец, не жената на Езра.
Нарежи го,Мона.
Къде сме?
Мая е надалеч и спи сладко.
Докато Гарет е целия розов,разчитай на мен.
Къде сме? Мона?
Някой идва.
Виж Мона аз се застъпих за теб
и ако знаеш нещо за това, което ни се случва,
може ли просто да ми кажеш ?
Никой не може да спаси Али от злото.
Сестрата: Мона,това ти ли си?
Хана,трябва да се махаме от тук веднага.
Мона? Ето те.
Време е да си тръгваш скъпа.
Не.
Ела.
Изпуснах си куклите.
Те няма да ходят никъде.Хайде ела.
Къде сме?
Мая е надалеч и спи сладко.
Докато Гарет е целия розов,разчитай на мен.
Къде сме?
Не получи ли съобщението ми?Къде си?
Ох,трябваше да помогна на Хана с нещо.
Къде си?
На бала. Все още ли си на срещата?
Не,не тази,но,ъм...
Мисля,че може да съм на втора среща.
Чакай.Какво стана с първата?
Тя свърши.
Имам предвид беше добре,но..
Той ядеше сладолед като баща ти.
Той остъргва страните.
И остави голяма купчина пръст в средата?
Да!
Мамо! Стига,това не е причина да приключи срещата.
Знам,не. Права си.
И той е прекрасен и аз тотално виждам това.
Защо уебсайта ни свърза?
'Кей,какъв е проблема тогава?
Проблемът е , че няма проблем.
Той е правилния избор.
Той е избора.Щях да съм на 19,
но мисля,че вече трябва да се отворят повече
възможности.
Не мога да повярвам.
Мамо,две срещи за една нощ?
Да, определено ще носиш шал следващия път.
Приключих с шаловете.
Искаш ли ги?
Мамо,може ли просто..
Може ли да говорим за това утре?Изтощена съм.
Боже!Трябваше да се забавляваш повече.
И след това пораснах.Върви в леглото,мамо.
Хана: Какво става с майка ти?
Тя е уличница.Неко просто отида да спя.
Мона: Къде сме?
Мая е ма далеч и спи сладко.
Токато Гарет е целия в розово, разчитай на мен.
Емили: Код ?
Глупаво нещо, което тя измисли, когато още бяхме приятелки.
Защо просто тя не дойде навън и да го каже?
Защото Ария беше там.
Тя не й вярва.
Тогава грешката е моя?
Ти даде на момичето пинсети.
Виж, Мона ме притисна да си спомня онзи ден с бащата на Али.
Защото тогава тя ми даде кода.
Окей, имам изпит по Френски в осем.
Може ли да пропуснем подробностите и да минем на същинското съобщение?
'Никой не може да спаси Али от злото.'
Това казваше тя.
Ако вземеш първите букви от всяка дума, тогава получаваш..
'Не е безопасно.'
Това например не е сложно. Да, но има още.
Ох,господи каква е следващата поема?
Нещо за Гарет и Мая.
'Къде сме ние?Мая е далеч и сладко спи.''
Www.Mass.
Дала ти е уебсайт?
Какво е STST?
'Докато Гарет е целия розов,разчиташ на мен.'
"Mas sugar"? Какво означава това?
М-А-С, това са инициалите на Мая.
Анни беше презимето й.
Не очаквам луда да ти е приплъзнала паролата, също?
Мона да нямаше предвид, че не е в безопасност
или ние не сме?
Ария: Някой идва.
Виж,Мона,моля те.
Ако знаеш нещо за това какво ти се случва,
може ли просто да ми кажеш,моля?
Мона: Никой не може да спаси Али от злото.
Никой не може да спаси Али от злото.