Досега в Далас...
Имам правото да задържа ранчото ви,
и ако не си получа петрола,
ще съм принуден да ти взема дома.
Ами ако съм склонен да направя сделка срещу още малко време?
Марта дел Сол...
Тя ни изпързаля за продажбата на Саутфорк.
В коя седмица си? Девета.
Каза ли на Кристофър?
Опитах.
Ребека той трябва да знае.
Ще си имаме близнаци.
Веднъж щом стана губернатор,
планирам да направя нови назначения.
Направи добър избор.
Хора като мен,
трябва да сме сигурни,
че хора като теб ще успеят.
Къде отиваш?
Къде отива забавата ми , ако ти кажа?
Между другото - не можеш да кажеш това, което не знаеш.
-Моля те,моля те. -Засне ли това?
Търсим Джон Рос Юинг.
Имаме свидетели, които казаха, че мъж отговарящ на твоето описание
и твоята кола са видени
да напускат местопрестъпление този следобед.
-Какво престъпление? -Убийството на Марта дел Сол.
Какво си правил в хотел с тази жена Джон Рос?
Това е жената представяща се за Марта дел Сол.
Тя се ядоса защото Джей Ар промени сделката и,
и след като го няма,
искаше да се видим лице в лице.
Използва те за да стигне до мен.
Аз не...
Не разбирам.
Тя открадна телефона ти и се престори,че си при нея.
И аз отидох да те спася.
Боже мой.Е...
Какво стана?
Сбихме се,
взех телефона и си тръгнах.
Не е точно признанието на което се надявахте?
Имаме свидетели, които са те видели да напускаш местопрестъплението,
пръстови отпечатъци, следи от борба...
И тази драскотина на врата ти...
Сигурна съм че ДНК пробите които взехме
изпод ноктите на жертвата
ще съвпаднат с вашите.
Намерихте ли камерата в стаята?
P.E.S. претърси цялата стая.
Ако там имаше камера,ние щяхме да я намерим.
Това няма никакъв смисъл.
Джон Рос...
Ако знаеш нещо
което може да ти помогне...
Моля те.
Нямам какво повече да кажа.
Джон Рос Юинг вие сте арестуван
за убийството на Вероника Мартинес.
ДАЛАС сезон 1 епизод 8
Превод:fitnesman 1974 and yoyo1987
Наех най-добрия адвокат по наказателни дела в страната.
Въпрос на време е да бъдеш оневинен,
или ще се класифицира като самоубийство.
Това е чудесно.
Да.
Елена мисли, че ...
криеш нещо.
И ако е така,
трябва да кажеш на адвоката....
И мен.
Не е така просто майко.
По-добре не защитавай баща си Джон Рос.
Няма да те оставя да се самозаколиш.
Това не е по негова вина.
Моя е.
Когато Елена ме обвини за изпращането на онзи имейл...
Имах връзка с Марта.
Знам че ен трябваше да го правя,
но го направих.
Тя беше ревнива и ...
Нещата излязоха от контрол.
Така че, това е самоубийство.
Не знам.
Плашиш ме Джон Рос.
Дали това има нещо общо с инвеститорите на баща ти?
Виж не искам да те намесвам в това майко.
Ти си кандидат за губернатор. Можеш да изгубиш прекалено много.
Мога да загубя сина си.
И нищо не е по важно от това.
Няма да те оставя да бъдеш обвинен
за престъпление , което не си извършил.
Аз не съм.
Виж Елена не трябва да разбира за мен и Марта.
Това ще я нарани прекалено много.
А и това не означава нищо.
Трябва да се свържем с баща ти.
Мамо това е моята каша и аз ще я оправя
не Джей Ар.
Мога да се справя.
Как ще продължим от тук?
Ако питаш за моите задължения
не се притеснявай ... Ще бъда най-добрият баща който бих могъл да бъда.
Помниш ли нощта в която ми предложи?
Ти ми каза тази нощ
колко труден е бил развода на родителите ти,
колко много ти е липсвала майка ти,когато си е заминала...
...и единственото което искаш за нашите деца
е това което ти не си имал...
Двама родители под един покрив.
Е, аз не съм единствения, който уби тази мечта.
Знам, аз сгреших.
Знам това.
Но това, което е ...
Ние ще бъдем родители...
Кристофър.
Но всеки път когато ме погледнеш,
единствено виждам колко си ядосан.
Защото всеки път мисля за това което направи,
и всичко което чувствам е гняв.
Мислиш ли че някога това ще премине?
Не знам.
Истинското и име е Вероника Мартинес.
Тя е от Венецуела,
и тя живее тук откакто Чавес пое власта.
Има ли криминално досие?
Няколко ограничителни заповеди.
Тя е била свързана
с няколко сделки от сенчестия бизнес.
Не мога да повярвам, че Джей Ар забърка семейството
с хора като нея.
Нещо за Джон Рос?
Той може да е амбициозен,но не и убиец.
Той е единствения заподозрян с който Даласката полиция разполага.
Доказателствата се в голямата си част косвени,
но докато смъртта и не бъде класифицирана , като самоубийство,
Съжалявам господин Юинг, но нещата не изглеждат добре.
Благодаря за предоставената информация Дерик.
Дължа ти едно питие.
Щв ви държа в течение ако разбера още нещо.
Благодаря.
Нещата стават по-добре и по-добре,
нали?
Искаш ли закуска?
Не трябва да отида в лабораторията.
Всичко все още е наред, нали?
Да така е.
Просто имам доста работа да свърша
а и мащабното тестване на съоръженията е почти готово.
но си мисля, че е крайно време
да си върна живота в релсите.
Добро утро.
Кафето е прясно.
Благодаря ти.
Добре ли си, скъпа?
Не съвсем.
Адвоката му дори не знае дали ще може да му издейства пускане под гаранция.
Просто ми се искаше да мога да направя още нещо.
Какво?
Нищо.
Моля те, кажи го.
Виж съжалявам,
но няма кой друг да обвинява, освен себе си
че се забърка в това.
Виж, може би не е убил тази жена,
но ако си играеш дълго време със змии
рано или късно те ухапват.
Виждам, че си му ядосан.
Но си толкова заслепен от яда си,
че искаш да го видиш наказан
за нещо, което не е извършил.
Вие двамата трябва да пораснете.
Бяхте най-добри приятели.
Това беше преди много време.
Шериф!
Почакай за секунда.
Мразя да го правя, но ми трябва услуга.
От какво се нуждаеш?
Една проверка.
За кого?
Жена ми.
Ребека Сътър.
Разбира се, Крис.
Радвам се, че ще мога да помогна.
Оценявам го.
Получих съобщението ти.
За какво искаш да говорим?
Знам че Марта ме записваше вчера.
Тези снимки са доказателство, че е била жива когато си тръгнах.
Но полицията... Те не намериха камерата.
Предполагам че твоите хора са я намерили.
Съжалявам.
Не мисля ,че знам за какво говориш.
Много добре знаеш. Тук съм за убийство.
Не съм въвлечен в това..
Как можеш да го кажеш?
Марта имаше проблеми.
Тя не беше опасна.
Нелоялноста е опасна.
И трябва да ти напомня, че ти...
беше този който ни каза, че тя е крадец.
Това е.
Ще изпея всичко на ченгетата.
Може и да съм участвал в тази измама,
но не съм убил Марта.
Бъдете внимателен господин Юинг.
Да залитнеш в грешната посока,
може да бъде много опасно за теб и твоето семейството.
Ти кучи сине.
И тези снимки които си мислиш че имаме..
Забавно е видеото.
Може да бъде редактирано.
И извън контекста...
може да бъде пагубно в твоя случай.
Какво си и казал?
"Ще те довърша"?
Искам да знам само едно нещо.
Къде ми е петрола?
Трудно е да се прави бизнес зад решетките.
Бяха ми обещани 2000 берела на ден,
и мисля че бях достатъчно търпелив.
Както ти казах всичко е задвижено.
Просто ще отнеме малко повечко време, отколкото очаквах
да се придвижат нещата.
Същите извинения както последния път.
Някой по-подозрителен би се усъмнил, че има проблем.
Няма проблем.
Изкараш ли ме оттук, ще си получиш петрола.
Съжалявам господин Юинг.
Времето ти свърши.
Господин Юинг?
Пол Джейкъбс,
вицепрезидент за върхови изследвания
за ЕКСЪН МОБИЛ.
Какво правите тук?
Дочухме за сондажа
който изпробвате в Мексиканския залив.
Новините летят бързо.
Ами, ако това което чух е истина,
вашата технология ще доведе до следващата голяма енергийна революция.
Това може би е малко преувеличено.
Дали?
Ако намерите начин да използвате въглероден диоксид
за да извлечете метан от хидратите,
мога да кажа, че сте на правилния път.
В тази връзка ЕКСОН би желал да бъде проактивен .
Бихме искали да преговаряме за изключителни права,
за което ще бъдете щедро възнаградени.
С цялото ми уважение,
г-н....Джейкъбс?
Но сте закъснели с един ден и сте с едни долар назад.
Преди два месеца чуках от врата на врата,
на всеки който се занимава със зелена енергия
, на всеки един отдел за развойна дейност от тази страна на Мисисипи.
Стигнах толкова далеч, само благодарение на себе си.
Няма да дам правата върху технологията на никой.
Това ще бъде сърцето на "Юинг Алтернативни Енергии"
Така било значи.
Опасявам се, че да.
Щях да получа повишение,
когато донесях вашата технология в ЕКСОН.
Ще се обадя отново.
Добре ли си?
Опасявам се, че въвлякох бебетата си
в ужасна ситуация.
Имам предвид.
Животът им едва сега започва,
а се чувствам така, сякаш вече съм ги изоставила.
Работи доста усърдно,
за да вземеш живота си в ръце.
Просто искам да знам ,че правиш всичко възможно
за да може тези бебетта да имат детството
което ти си нямала.
Това е всичко което искам.
Ако ме питаш,
мисля ,че тези бебета трябва да са щастливи, че те имат.
И ако това не са две г-жи Юинг.
Мисля, че бях бекрайно ясна.
Исках да си заминеш за добро.
Липсваше ми сестричке.
Какво правиш отново тук?
Ребека е единственото семейство което имам.
Не мога просто да си тръгна.
Ребека може да е единственото семейство което имаш,
но тя се опитва да си върне живота който имаше.
И мисля , че е крайно време и ти да направиш същото.
И двамата се нуждете от ново начало.
Лесно е да се каже.
Може би не.
Имам братовчедка в Оклахома която има ранчо.
Винаги търси нови работници за ранчото,
особено такива добри като теб.
Това е много мило госпожо Юинг.
Да така е. Не е нужно да правиш това Ани.
Може би си права.
Може би просто се нуждая от ново начало.
Наистина ли си помисли това,че можеш да ми намериш работа.
Абсолютно.
Добре тогава.
Ще се кача горе,
за да опаковам останалата част от нещата ми.
За добро.
Мога ли да ви помогна господине?
Вие ли сте Боби Юинг?
Да.
Тогава вярвам ,че трябвада обсъдим някои неща за бизнеса.
И така както виждате господин Юинг,
заради парите за вашия брат,
имаме нужда определени обезпечения ...
Но не нещо като от банка.
Което означава, че докато кредитът се изплаща
чрез петрола,който ни е обещал,
притежаваме Саутфорк като залог.
Това е копие от договора за кредит
за да го прегледате.
Сега...
Не съм сигурен каква е ситуацията,
но ако не започнем да си получаваме веднага петрола
няма да имам никакъв избор и да направя заема предсрочно изискуем,
и да поема собствеността върху Саутфорк.
С цялото ми уважение господин Кано,
вашата измамна сделка е с брат ми,
не с мен.
"Измамна сделка".
Не знам за какво говорите.
Не разбира се , че не знаете.
Нека бъда ясен.
Може и да имате залог върху Саутфорк,
но това което моя племенник е пропуснал да ви каже е, че
аз притежавам подземните богатства.
Така че може да си претендирате вашия залог,
но никога няма да получите и капчица петрол
от Саутфорк.
Мисля че ще бъде във ваш интерес
да се разкарате от моята къща.
Ти ли си Джон Рос Юинг?
Това е за вас.
Имаме съобщение от Висенте.
Той не обича лъжците.
Кажи на чичо си да е готов с петрола на Висенте
или следващия път ще те убием.
Има наглостта да идва в къщата ми
и да ме заплашва!
За съжаление, това което каза той е вярно.
Освен ако Висенте не получи петрола
и заема не бъде изплатен
то той може да вземе Саутфорк.
Те са престъпници, Лю.
По дяволите, вероятно те са тези които са убили Марта!
Възможно е, но докато не докажем измамата,
те са престъпници с валидно и законно споразумение.
Това е първия ни голям удар.
Сега знаем кои са инвеститорите на Джей Ар
и истинското име на Марта.
Трябва да има начин да ги свържем с тази измама.
Не искам да се измъкнат.
Трябва да има някакви доказателства някъде
,че са заговорничили с Джей Ар да откраднат Саутфорк!
Моите следователи работят.
Ако има нещо те ще го открият.
Как подяволите Джей Ар може да постъпи така с нашето семейство?
В кое време живееш?
Синко, откакто мама ми остави това ранчо,
Джей Ар отчаяно искаше да си го върне.
Но не съм и помислял, че неговото отчаяние
ще ни изложи на риск всички нас.
Лу, какво ще стане ако отидем в щатския правен офис?
Да поискаме разследване срещу Висенте.
Няма начин да е чист.
Ако може да докажем, че те имат нещо общо
със смъртта на Марта...
Джон Рос е.
Сю Елън.
Сю Елън какво става?
Пребили са го.
Не може да влизате в момента г-жо.
Той добре ли е?
Доктора каза, че може би има вътрешен кръвоизлив.
Ще го следят на монитора за 24 часа.
Боже мой.
Сю Елън...
Къде подяволите са били пазачите?
Някакви затворници са го пребили, докато пазачите ги е нямало наоколо.
Латино гангстери..
Крис.
Това беше той.
Това е начина по който Висенте изпраща съобщения.
Сю Елън.
Трябва да говорим с адвоката на Джон Рос веднага
и да го измъкнем под гаранция независимо от всичко.
Не можем да оставим да се върне в затвора
при останалите затворници
Добре ли си?
Правя всичко възможно да се държа.
Но след като го видях така...
...просто ми се разби сърцето.
Трябва да мога да направя нещо повече.
Правиш всичко по силите си.
Не, не е така.
През цялото време,
аз бях...толкова ядосана...
на Джей Ар, че не е тук,
а остави Джон Рос да се оправя с цялата тази бъркотия.
Но и защото знам, че един кучи син
и не се страхува да прекрачи границата...
Когато се налага тази граница да бъде прекрачена.
Но ти си.
Чувствам се такъв лицемер.
По дяволите, за последните 20 години,
се опитвах да вървя по правилния път.
Но единствения начин по който мога да помогна на Джон Рос..
е ако прекрача границата.
Голямата такава.
И ако го направя ...
Какво ме прави това?
Майка.
Дойде да злорадстваш?
Братовчеде не съм в насторение за лекции.
Джон Рос...
Няма значение колко съм ядосан,
ти не заслужаваш това.
Кой ти причини това?
Хората на Висенте.
Казаха ми,че ако Висенте не си получи петрола
ще ме убият.
Както направиха с Марта.
Защо не каза на полицията?
Не можех.
Вече достатъчно въвлякох семейството в това.
Тези хора са опасни Кристофър.
Виж...
Трябва да намерим друг начин за да докажем на полицията,
че ти не си извършил това.
Какво не ми казваш?
Деня в който бях там...
Тя е записала всичко.
Но венецуелците са взели камерата.
Висенте заплашва да я използва срещу мен.
Записан е боят между мен и Марта,
как я заплашвам,
но също така показва и че тя беше жива когато си тръгнах.
Не трябваше да ни замесвам в това.
Ако не бях толкова отчаян да сондирам за този петрол.
И да се докажа пред Джей Ар.
Какво по дяволите е това?
Някаква допълнителна информация за този плъх Франк Ашкани?
Не още.
Позадействай се.
Той и Барнс кроят нещо.
и искам да знам какво точно е това
преди Сю Елън да бъде въвлечена.
Не за това се обаждам.
Какво има?
Имам лоши новини.
Мамо.
Опитввах се последните 20 години да опазя тази земя.
Да опазя твоето завещание.
Спомням си веднъж как ми каза това...
Семейството е, като да готвиш кекс от нищо..
Пълна бъркотия.
Ще ми се да можех да ти кажа мамо, че нещата са различни
но те не са.
Нашето семейство е разрушено
и нефункциониращо както винаги.
И не спирам да мисля, какво би направила ти, ако беше тук.
Но аз знам.
Ще направиш всичко възможно, за да защитиш семейството.
И това е, което и аз ще направя мамо.
Знам че ти всичко разбираш.
Не можем да оставим тези хора да се доберат до Джон Рос.
Така че докато не докажем тяхната сделка с Джей Ар
е къща изградена от карти за игра,
и докажем измамата
трябва да започнем да изпомваме петрол от Саутфорк.
-Поне докато Джон Рос не е в безопасност. -Не.
Не мога да позволя да направиш това.
Сине не виждам да имаме голям избор.
Може би имаме.
Мисля че може да ни предпази да не изпомпваме петрол.
И да помогнем на Джон Рос.
-Как? -Венецуелците искат петрол.
Мисля да им дам нещо друго.
Не искам да се излагаш на опасност, сине.
Татко, мой ред е да се жертвам.
Мой ред е да се погрижа за това семейство.
Какво ще направиш?
Ще им направя оферта на която няма да могат да устоят.
Сю Елън.
Не трябва да си тук.
Не можем да обсъждаме случай който разследвам.
Няма да отнеме време. Обещавам.
Харис Риланд ми каза че ти си изключително упорита.
Имам чувството, че не приемаш "не" за отговор.
Синът ми няма нищо общо с това.
Работата ми не е да казвам кой е виновен и кой не, Сю Елън.
Той е бил там онази нощ, но не е виновен.
Тази жена е била психически неуравновесена.
Това е самоубийство.
И докладът ти трябва да го потвърди.
Това е изключително неподходящо, Сю Елън,
и преди да си казала още нещо...
Аз ще бъда следващия губернатор на Тексас.
А ти може да си следващия главен медицински следовател.
Сю Елън ти очакваш аз да приема този подкуп?
Не те подкупвам Варън.
Просто те моля да направиш нещо,
което ще бъда от полза и за двама ни.
От друга страна, имам източници,
които ми казаха, че си изписал повече рецепти за лекарства
отколкото лекаря на Майкъл Джексън,
което е странно,
при положение, че всичките ти пациенти са мъртъвци.
Честно казано,
търпението ми спрямо семейството ти изтича.
Съжалявам че си изминал целия този път,
но се опасявам че сделката си е сделка.
Мисля че и двамата знаем
че тази сделка низ от лъжи.
Не се справих с обвиненията,
Господин Юинг.
И няма как да бъда убеден да си променя плановете.
Петрола който сме обещали е част от много по-голяма сделка.
Вижте. Когато Чавес национализира петролните залежи
в моята страна,
съдружниците ми и аз изгубихме милиарди долари.
Там от където съм аз петрола е сила,
точно както тук в Тексас.
Сега Чавес може да има сила...
...но ние ще прекратим това.
И двамата знаем че петрола е ограничен.
Но това?
Огромни количества от тези хидратири
са по-бреговете на всички континенти,
особено в Екваториалните региони като Венецуела.
Защо да ми пука за тези буци лед?
Заради това което се намира в тях.
Метан.
Един кубичен метър твърд хидрат
се съдържа в 164 кубични метра природен газ.
Ако има толкова много енергия в тези ... хидратири,
защо някой не ги добива вече?
Защото до сега никой не е измислил
безопасен и икономичен начин на извличането им.
Но ти имаш.
Ексон просто се опитва да вземат изключителни права.
Отказах им.
Предложено беше 14% от 2 милиарда барела петролен резерв.
С моята сондажна система,
може да разкриете повече енергийни ресурси отколкото петрола и газта
във Венецуела взети заедно.
Това каква сила ще ти даде?
Слушам.
Ще ви дам изключителните права за добив в Южна Америка,
вместо петрола който ви е обещан от Саутфорк.
Ще имате почти неограничен поток
от природен газ.
Ще поговоря с партньорите ми за това.
И разбира се ще са нужни определени уверения
че вашата технология е стабилна.
Разбира се.
Има само още едно нещо.
Видеото което има с Джон Рос.
И двамата знаем, че то ще го оневини.
Внимателно господин Юинг.
То показва ,че Марта е била жива когато той си е тръгнал
И го искам.
Благодаря.
Какво е?
Не искам да т давам напразни надежди,
но говорих със съдебния медик
и мисля, че той ще класифицира това като самоубийство.
Не виждам как това ще стане,
но...харесвам твоя оптимизъм.
Сънувах снощи, че татко идва да ме види.
Трябва да съм прекалил с лекарствата.
Предполагам.
Връщат ме в затвора отново този следобед.
Не могат да го направят!!
Ще бъдеш освободен.
Да знам,ще се върна по късно днес.
Не, ще бъдеш освободен от затвора.
Обвиненията бяха оттеглени г-н Юинг.
Така както нямахте вяра в системата,
някой дойде и каза ,че е самоубийство.
Но то не е.
Камерата за която говориш...
От подръжката на хотела са я намерили на покрива.
Жертвата вероятно я и хвърлила през прозореца.
И показва, че Вероника Мартинез е била все още жива, когато сте напуснали стаята.
Ще изчакаме да чуем медицинската експертиза,
но може би тя наистина е скочила.
Проклет да съм.
Нека те изпратя до вратата.
Мамо добре съм.
Телефонът.
Вземи го.Аз съм добре.
Сигурен ли си?
Да.
Съжалявам.
Добре ли си?
Сега да.
Не знам какво щях да правя,
ако те бях загубила Джон Рос.
Не те разбирам.
Как можех да съм сигурна, че ще свалят обвиненията?
Рискувах кариерата си, Сю Елън.
Но това е самоубийство.
Не е.
По жертвата има белези от борба.
И откакто сина ти е невинен,
това означава, че съм пуснал истинския убиец на свобода.
Не трябваше да ти позволявам да ме забъркваш в това.
Бъди разумен.
Никой не трябва да разбира за това.
Варън?
Сигурен ли си ,че си добре?
Така мисля жив съм.
Ще ми дадеш ли секунда скъпа?
Добре.
Изглеждаш отвратително.
Но все още по-добре от теб.
Защо го направи?
След всичко което направих.
Осъзнах в болницата,
че през цялото това време, през което се борихме,
че не сме толкова различни един от друг.
Какво искаш да кажеш?
И двамата се опитвахме да накараме бащите ни да се гордеят с нас.
Благодаря братовчеде.
Благодаря ти.
Много добре сине.
Сега когато Джон Рос е в безопасност,
трябва да намерим начин да си върнем Саутфорк.
Съжалявам, че трябваше да направиш сделка с тези хора.
Направих това което трябваше.
За семейството ми.
Между другото...
Дерик остави това за теб тази сутрин.
Сю Елън?
Трябваше да ми кажеш какво е направил Кристофър.
Съжалявам.
Всичко стана толкова бързо.
и не знаех дали ще проработи.
Подкупих медицинския следовател, Ан
Опитвала си се да предпазиш сина си, Сю Елън.
Прекрачих границата, която си бях обещала никога да не прекрачвам.
И оставих някой убиец да се измъкне.
И направих всичко това за нищо.
Помолих шерифа да направи проверка за теб.
Чисто е.
Съжалявам.
Радвам се, че си го направил.
Искам това повече от всичко
за да ми се доверите отново.
Знаеш ли, уморих се да съм гневен
за всичко и всички.
Искам да го забравя, Ребека.
Не съм сигурен ,че ще мога.
Трябва да знам
че няма какво да ми кажеш повече.
Трябва да знам, че няма повече тайни.
Няма.
Коя част от "по дяволите, изчезни оттук" не разбра?
Хайде де.
Знам че моето малко представление за Ан е било впечатляващо,
но ти не мислиш,че съм дошъл с добро нали?
Дадох ти тези пръстени, и мислех това което казах.
Приключихме Томи.
Да относно твоето предложение...не го приемам.
Да но ти нямаш избор.
Няма да съм част от това повече.
Бременна съм.
И трябва да поправя връзката си с Кристофър.
Не мога да съм щастлив заради вас г-жо Юинг.
Но си мислех.
И след като опропастих две години от живота си заради това,
че ще трябва нещо повечко от няколко блестящи пръстена,
за да ме изриташ.
Особено сега.
За какво говориш?
Изглежда Ексон са посетили малкия ти Кристофър.
Те са много заинтересувани от този начин на добив на гас.
Той го измисли,Ребека.
И ако имейла който Ексон изпрати на Кристофър е истински,
неговата технология струва милиарди.
Получи си дела. Свърши се.
- Сега трябва да се махаш от тук. -Съжалявам сестричке.
Не мисля така.
Вече имам купувач, за това.
И не го интересуват права,
или патенти.
Иска плановете на тази сондажна система,
и това ще ми донесе купища пари,
повечко от твоята малка разплата.
Мисля че имаме нужда да предоговорим нещата.
Аз няма да...
Боже , та ти си затънала дълбоко в тази лъжа
и все още си мислиш ,че ние сме брат и сестра?
Защото ако не откраднеш тази технологията за мен,
ще кажа всичко на Кристофър.
Превод:fitnesman 1974 and yoyo1987