Някаква следа кой уби Елън ?
Не и този който я е убил.
Сам? Нямаме дори фамилията.
Но имаме това.
Имейл, който не води към нищо,
което шерифите са намерили в апартамента на Елън.
Когато пусна някоя от проследяващите програмите на Мози,
получавам това.
Някой го проверява редовно
от интернет кафе около Вашингтон.
Мислиш, че е Сам.
Елън ми каза да му се доверя,
и той е най-добрият ми шанс да получа отговори.
Но ако това е Сам ...
Какво трябва да кажа?
Кажи му, че искаш да се видите на неутрална територия
"Ще се срещнем при твойте условия."
Не можеш да позволиш Сам да контролира срещата.
Нийл! Нийл!
Пусни ме да вляза.
Нийл!
Хей.
Някой се опитва да ме убие.
Какво?! Защо не съм изненадан?
Не е време за сарказъм, Костюмар.
Успокой се. Сега си добре.
Почти глътнах куршума. Преживявал съм го.
Това те разтърсва. Не мога да съм спокоен.
Мози, дишай.
Седни.
Разкажи ни какво се случи.
Добре.
Всичко започна, когато аз и Джун платихме за седмичното си посещение
на пазара за изгубени съкровища.
В магазина на Хестър се продават най -добрите изоставени предмети.
Добре, имаме 5'x10' тук. Огледайте внимателно.
В складовите разпродажби,
имаш само няколко секунди за да прецениш стойността на предметите.
Хората виждат надпис "чупливо" и си мислят, че е нещо ценно.
Но ако се насочиш в грешната посока
Това е антика на Лайнъл Крейн.
Джон-Джон имаше една долу на пристанището.
Добре, времето изтече.
Ще започнем търга.
Кой дава $25?
$25 там. Търся $50.
$50. Имам $50 там. Търся $100.
$200, $300, $400, $500. Това са $600 там.
Търся $700.
$700 първи път. $700 втори път.
Продадено на господина там за $700.
Използваш Джун като средство
да вдигне цената на тези безполезни предмети.
Е, това помага да източим техните пари,
за да мога да наддавам, когато се появи нещо ценно.
И Джун няма нищо против това?
Като цяло, идеята беше нейна.
Добре. Какво се случи?
Джун беше близо,
но не бях виждал желаният елемент, докато...
Погледни в ъгъла.
Добре. Нека да започваме с наддаването.
Започваме с $25.
Някой дава ли $25, а $50? - $25.
50$, някой? Тук имаме 50$. Някой дава ли 75$?
100$! Давам 100$. 200$, 300$, добре, някой дава ли 400$?
400$, 400$, имаме ли 500$? 600$, някой дава ли 700$?
800$. Ще даде ли някой 800$? 850$, 900$.
900$.
975$?
925$? 900$ първи път.
Какво свършиха ви парите ли? 900 два пъти.
До следващата седмица.
Продадено за 900$ на г-н Дъпер.
Нека да видим следващия търг. Последвай ме.
Тези стари камери са върха.
Нямат призмата, която обръща изображението -
естествен гравитационен източник, ако предпочитате.
О, Моз
От всички елементи, защо този?
Това е хаоса.
Пинхъл камери.
Може би открихме
няколко забравени снимки на Вивиан Майер.
Който и да е той, определено имаше нещо.
Или има нещо.
Оставям това на теб.
Благодаря, Джун.
Натъкнах се на нещо интересно.
Скитник с необикновен ум? Е, може би.
Но който и да е този К.Х.,
то той със сигурност ми върна похарчените пари.
От двата ключа, които намерих - един съвременен и един античен -
модерния ключ очевидно отвори вратата.
Има ли някой?
Влязъл си в къщата?
Бих я купил, нали?
Не, не беше
Наистина ли костюмар? Ти какво би направил в мойта ситуация?
Никога няма да съм в твоето положение.
Да отидем на частта с пистолета.
Добре.
Естествено, почуствах се като у дома си.
Започнал си да чистиш?
Малко мръсотия ще навреди на обонянието ми,
но пък води до случайно откритие.
Намерил си тайния проход ?
В библиотеката, зад шкафа!
И става дори по-хубаво.
Ти си кошмарно къдрокосо момиче.
Като изключим къдриците. Продължавай.
Ами... прекарах няколко дни докато се настаня.
Живял съм сам достатъчно дълго
за да разбера, че не съм сам.
Беше облечен целия в черно, и - и беше висок -
висок като Ichabod Crane.
Къде е знамето, 7-2-3?
Нарекъл те е 7-2-3?
И е искал знаме?
И аз нямах представа за какво говореше.
Нито един от нас незнае.
Така, че трябваше да мисля бързо.
Знамето.
Разбира се. Очаквах те.
Заведи ме при него веднага.
Имах набор от правила специфични за тази ситуация.
Разбира се.
Да установя контакт с очите... Последвай ме.
Накарах го да разбере човечността ми.
Бавно. Без резки движения.
...тогава хукнах с всичка сила!
Мъртъв си,7-2-3!
Такси!
Така, че изкочих на улицата,
взех такси, и дойдох направо тук.
И така, всичко това е случай на сгрешена самоличност?
Да. Той мисли, че аз съм някой с име 7-2-3.
И че имаш знаме.
Не, не. Не само знаме.
А знаме за което е готов да убива.
Полицаите претърсиха новата къща на Мози.
Открили са отворен прозорец,
празни бутилки от алкохол, и неоправено легло.
А тайният проход зад етажерката за книги?
И това намериха, заедно със счупена ваза.
Значи Мози не е толкова луд.
Наричат я история на нелегален заселник, която
не е напълно невярна.
Освен частта с височината му.
Какво имаш, Джоунс?
Кутията е регистрирана в П.О.
на някой чийто подпис е напълно не четим.
И които и да са,
са спрели да плащат от 2 месеца.
Така че тя е свободна вече
и продадена на твоя човек,Моузи.
Нещо за къщата?
Ами, категорично принадлежи на Робърт Тоунсънд от 1781.
Да, той е мъртъв.
Добре,семейния съд е създаден
рано през миналия век.
Последния екзекутор умира преди години,
но продължават да се спазват законите.
Ние можем да спечелим доверието им
с федерална призовка.
Това не е федерално престъпление,
и ти си току що излязъл от кучкарника на ФБР
Добре.
Нещо за инициалите К.Х.,
които Мози намери на халата?
Нищо.
Нещо за кой или какво може да означава името 7-2-3 ??
Може би мога да проследя семейният произход
без да използвам ресурсите на ФБР.
Момчета, съжалявам, но до обяд трябва да съм взел
делото за измамата със земя.
Нийл, можеш ли да помогнеш на Даяна с проучването на семейството.
Четеш ми мислите.
Открихме още за Робърт Тоусенд.
Той е бил част от Кулпър спай ринг
Ако се върна в часовете по история,
Джордж Вашингтон е създал the Culper spies
за да помогне континенталната армия по време на Революцията.
Моля те, кажи ми, че не говориш за
тези Culper spies. Напротив, точно за тях говоря.
Те са изпратили Intel
от окупирания от британци Ню Йорк, използвайки кодове.
И те са използвали номера, а не имена.
Не ми казвай. 7-2-3 е бил Робърт Тоунсънд?
Точно така.
Защо мъжът с пистолета ще нарича Мози
с кодираното име на умрял революцюционен шпионин?
Тази книга ни показва една възможна теория.
Причинил е различия,
когато е бил публикуван преди 6 месеца.
Твърди, че рода Кълпър
продължават да пазят шпионския пръстен още от преди войната.
Използвайки номерата на техните прародители?
Да. Чуй това.
"Потомците на Кълпър
са секретна правителствена организация,
упълномощена да пази Съединените щати.
"Името им може да е избледняло,
но лоялността им е жива."
Това е лудост.
Кълпърс са се разпръснали след Революцията.
Само луд би мислил, че те...
Виж за кого говорим.
Да. Ще му хареса.
Така е.
Разбира се, потомците Кълпърс пазят Шпионския кръг жив.
Как го пропуснах?
Защото те не са, затова.
Това има смисъл.
Книгата е била публикувана, излагайки ги, зачерквайки ги.
Дори има тайните има кодове за връзка.
Мози, авторът на книгата е изгубил работата си,
заради инициалите B.S.
Прочети ревютата - "безконтролна спекулация."
Спекулация?
Правителството е одобрило
съмнителни програми.
Старгейт, МК-Ултра, космическата совалка.
Хвана смисъла.
Защо си му предан?
Ако Кълпърс не съществуват днес,
защо някой се опитва да убие 7-2-3?
И къде е 7-2-3?
Той е прав Питър.
Каквото и да си мислиш
имаме работа с липсващо лице.
Това е.......възможно.
7-1-1,2-4-6, 6-6-9,7-2-3...
Какво правиш? Това е вестника, който намерих в кутията.
Разчитам кода. Номерата значат думи.
"Ръката на Вашингтон върху 7-2-3
по дрехите му имаше лед
в Ню Джърси през декември."
Какво?
Вашингтон е дал знамето на Кълпър.
Знамето, което е пренасял през Делауер през 1776.
Какво мислиш за това, костюмар?
Знамето би струвало състояние сега.
Един автентичен символ
на процъфтяващата ни "свобода" като държава?
По груба оценка, бих казал безценно.
Питър, Мози попадна на улики,
които могат да ни отведат до изгубено американско съкровище.
Именно!
Това е днешен вестник с кодове на 7-2-3.
И той говори с 3-5-5 за знамето.
3-5-5?
Женски шпионин от Кълпърс.
Изглежда, че ако тази дама има писма,
съдържащи важна информация
за местонахождението на знамето.
Трябва да я намерим.
Как се установява контакт с мистериозен предшественик
на 250-годишна жена?
Ами, първоначалният им начин на комуникация
е чрез стратегически разположени съобщения във вестниците.
Значи така изглеждало шпионско съобщение.
Според дневника, който Мози намери,
7-2-3 избрал тази лейди Кълпър
да проверява този вестник всяка сутрин за съобщения.
Така Мози поставя своя реклама.
Ами това е само малко шантаво.
Какво значи това?
По време на войната
Кълпърс е трябвало да придвижат Лонг Айлънд саунд
от британска в американска територия.
Звучи опасно. Било е.
Така че те са скрили кодове,
простиращи се по брега, за да комуникират.
Придавайки нов смисъл на "мръсно пране".
Така Мози използва стар код за простиране.
Това е мило. Не, не го окуражавай.
Но бельото символизира личността,
с която искате да се свържем.
И после кърпичките
бяха където трябваше да бъдат.
Така че това е жената шпионин, с която Мози иска да се срещне.
Да, жената от потомството.
Той има среща в 9.00 АМ.
Къде?
Ами през деня, четири кърпички
сочеха към стар пъб на 16-то и 2-ро Авеню.
Това е Stuyvesant Park сега.
Да, значи отиваме там.
Ето ги, готови са да провалят една перфектна събота.
Е, скъпа, трябва да тръгнеш на лов за съкровища.
Ти обичаш да търсиш съкровища.
Отивам да проверя само една
налудничева идея че някой,чете тази обява и ще се появи.
Добро утро,Питър. Нийл.
Сюит. Хавишам.
Здравей. Здравей.
Имаме всичко нужно за една интрига.
Г-жо костюмар не съм ви виждал скоро!
О радавам се да те видя,
че идваш и отмъкваш съпруга ми.
Стари навици.
Костюмара ще ме последва по моя път.
"Времето прави чудеса с хората не повярвали в разума"
Томас Пейн"Здрав разум."
Ти си последния човек
който трябва да цитира "Здрав разум."
Моузи наистина ли мислиш че си получил съобщение
от шпионина?
Наистина.
Знаеш ли веднъж ме завладяваше една идея
че моите биологични родители са били шпиони.
Няма начин , ще го игнорираш нали ?
Не. Правилно.
Много смешно.
Никой не ме позна.
Отваряй си очите за високия черен мъж.
Тук съм идеална мишена.
Нийл, използвам остарял шпионски комплект на ЦРУ
който според Мози
се надявал да принадлежи на родителите му.
Кажи ми че ти не го окуражаваш
преди да почнем да записваме разговора.
Не мисля, че искаш да знаеш.
Ще се напрегнеш, и ще направиш онзи поглед,и...
Готово. Все едно съм на масаж.
Говори.
Напрегнат съм.
Така е по- добре.
Говори.
Добре. Знаеш, че Мози е сирак.
Да.
Сираците са любопитни относно това, кои са техните родители.
Той предполагал, че били шпиони.
Първата от конспиративните теории на Мози и неговия начин за справяне.
От време на време се случва нещо
което подтиква Мози да се връща към детството си.
Той изпада ли в тази шпионска мечта?
Не споменавайте Валери Плейм в негово присъствие.
Така, ако тази жена потомна на Culper действително показва,
той може ли да изпадне отново в детската си заблуда?
Да.
Когато Елън ми каза, че баща ми е бил корумпиран...
Ти не прие истината.
Да, и постоянно се самозалъгвах.
Мози си разказва тези истории
за да поддържа вярата си в света.
Но не и в правителството.
Неговата вяра, колкото и ограничена е всичко, което разделя
съвестния човек от безскрупулния.
Знаех си, че съм прав.
Каква заблуда.
Агент 7-2-3?
Агент 3-5-5.
Без имена. Перфектно.
Истинските шпиони не се поздравяват един друг с кодове.
Те пишат самолетни романи.
Бях зает с работата по знамето.
О,боже.
Мислих че тази глупава книга на Кълпър
може да те накара да отидеш от другата страна на закона.
Знаеш ли, че пресата се свърза с мен да го потвърдя?
Разочароващо е, че нашето съществуване е под въпрос.
Има ли изобщо някакъв въпрос.
Ммм.
Имаш ли писмата?
Да. Все още съм обезпокоен относно опазването им.
Опазване? Да,разбира се.
Уверявам те, че ще бъдат... опазени.
В мен се крие един библиотекар.
Похвална професия,3-5-5.
Наричай ме Темпест.
Няма нужда да се преструваш пред мен за кода на Кълпър.
Това е знак относно теорията на Мози.
Как се казваш? Оу, той ще намери начин да го игнорира.
Можеше просто да ми се обадиш 7-2-3.
Аз съм сериозен относно този код на Кълпър.
Знам колко възлагаш на нашето потекло.
Семейната история е много важна.
Жизненоважно е да разберем откъде произхождаме.
Виждам че сте намерили лазарета?
Лазарета ли?Да разбира се. Аз я намерих.
Лазарета...
Да , Разбира се .
Знамето,писмата,лазарета...
всичките те вървят заедно?
Лазарета. Защо не разбирам?
Къде е?
Всичко с времето си.
Направихме сделка - писмата за лазарета.
Кутията за съхранение преди беше лазарет.
Чудя защо това е толкова важно.
Надявам се, че ще разберем.
Изчакайте до края.
Тръгвам.
Лазарета е в центъра на града.
Сега е съоръжение известно като склада на Хестър.
Тези писма са били в семейството ми поколения наред.
Моля, те бъди внимателен като ги тестваш.
Това ще бъде удоволствие, 3-5-5.
Разпознаваш ли някой?
Да.
Добре.Пресрещни Мози. Изведи го от там.
Ще си поговоря с нашия приятел.
ФБР! Оставете оръжието на земята!
Бях ограбен два пъти.
Искам да видя значката.
Остави оръжието си на земята, веднага.
Добре.
Ами значката?
Добре. Извинявам се.
Изваждам портфейла си, а ти оставяш пистолета.
Интуицията ми проработи.
Имаш ли разрешение за това?
Щях да бъда отстранен, ако нямах.
Продължи.
Съвпадаш с физическото описание
на заподозреният за нападението.
Ще трябва да дойдеш, да отговориш на няколко въпроса.
Ти беше в Stuyvesant Park просто така?
Не, прочетох реклама в днешния вестник.
Мислех, че ще мога да интервюирам
някой наследник на Кълпър.
Е, защо искаш да интервюираш шпионите на Кълпър,
след като вече си написал книга за тях?
Втора книга ли пишеш?
Да.Да.
Някои глупави критици
са пропуснали прозрението в първата.
И ти смяташ да докажеш, че грешат?
Веднъж докажа ли, че Кълпър са активни
ще бъда включен в лекции в Harvard.
Каква е връзката ти с Кълпърс?
Нямам.
Най-общото ми с революцията,
e моята склоност към чая.
Искаш просто да си първият,
който да докаже, че те все още съществуват?
С такива психологически умения
би трябвало да бъдеш в профилирано управление.
Ще ви кажа какво виждам -- изпаднал в немилост егоцентрик,
който играе играта "Намирането на знамето"
Аз търся това знаме. Същото важи и за много други хора.
Това не е престъпление.
Но нападението на мъж, известен като 7-2-3 в неговия дом е престъпление.
И се надявам, че си способен да хванеш
виновника за това.
Мисля че мога.
Намиране на знамето с всичките необходими мерки --
е дълъг път към възстановяване на репутацията ти.
Аз съм академик.
Наистина ли мислите, че ще се съглася на тези мерки?
Много си бърз с това оръжие.
Ограбиха ме!
Ето тук е в доклада.
Сега ако не можете да ме обвините в нищо
си тръгвам.
Не можеш ли да задържиш Стрингър за нещо?
Освен, че се опита да ме убие!
Имаме подробен доклад на свидетел,
пистолетът му е чист,
въпреки че искаше да натисне спусъка.
Даяна още ли сглобява родословното дърво на Таунсенд?
Отивам да я взема. Писмата разкриха ли нещо?
Все още не.
Но Мози смесва химикали сега,
за да тества нещо наречено "благоприятно петно".
Невидимо мастило, което Вашингтон използва
да предава съобщения до Кълпърс.
Разбира се, то ще е доближаване.
Наистина познаваш историята на Кълпър.
Схванах я.
Вашингтон е бил новатор.
За човек, който никога не е изричал лъжа,
определено доста е разтягал истината.
Това е знак за велик политик.
Готов съм. Добре. Мози е готов.
Ще те уведомя ако намерим нещо. - Добре.
Мислиш,че Темпест е имал деца?
Трябва да е трудно да отглежадш деца като шпионин.
Почти невъзможно, представям си.
Значи имаме всичко, за да четем между редовете.
Някои казват,
че използването на тази фраза
е най-големият подвиг на Вашингтон.
Ето. Запали го.
Добре. Сега бъди внимателен.
"Тайната е в очите ти."
Мисля, че знам какво означава това.
Намери ли нещо?
Започнах със семейната история на Робърт Таусенд,
според тях той е прародител на Мози. - И?
Неговата потомствена линия завършва с неговият син,
малко е известно за неговото семейство след смъртта му през 1838 година.
Но познай коя е майката на неговият син.
Хвана ме, не знам.
Агент 3-5-5.
Прабабата на нашият библеотекар.
Това ме накара да се замисля.
Ами ако проследя родословието й, или на другите Кълпър?
Мога да установя кой е 7-2-3 днес.
Намерих няколко от тях наблизо.
Кои са те? - Единият е маркетинг директор в Кънектикът.
Има една мед. сестра в испанския Харлем
и един професор.
Професор?
Интервюирах бившия професор относно това...
Оливър Стингър.
Няма връзка. Може да е съвпадение.
Освен ако не е. Кой е твоят човек?
Нейтън Уудхъл.
Него няма скоро да го интервюираме.
Беше удушен в дома си преди 2 месеца.
Професор Стрингър заподозрян ли е?
Не, човека, който арестуваха
има много интересни инициали.
"Кабот Хоукинс".
К.Х. - инициалите на халата на Мози.
Виж къде го пазят .
"Тайната е в очите й" ме накара да осъзная,
за какво са тези дупки, за които ми каза.
Стаята е камерна обскура.
Това са били прозорци.
Значи затъмняваш стаята с повечето светлина в стаята
с изключение на едно място на стъклото,
и светлината е естествена проекция.
Това е обърнато изображение.
Гледката навън в окото на жената.
Да.
Обръща изображението като малка камера.
Значи тук е знамето.
Ами, не е задължително.
Имах предвид, че тук има стотици дупки.
Оу, и всяка дупка отговаря на различно местоположение.
над окото й.
В днешно време 7-2-3 е направил тези дупки
за да разбере кое изображение е истинското.
Преоткривал е лазарета.
Предшественика му е лежал в това легло,
гледайки в окото на 3-5-5.
Флагът може да бъде всеки един от тези.
Значи, координатите за правилната дупка
са финалния ключ.
Ако се докопаме до тези, ще намерим местоположението на знамето.
Здрасти, Питър.
Ти и Мози да се видим в моята къща?
Имам напредък по случая.
Добре
Платих посещение в Белвю днес.
Ще срещна психично болния Кабот Хоукинс,
все още познат като агент 7-2-3.
Ченгетата намериха Кабот Хоукинс на мястото на убийството
на друг шпионин от рода Кълпър -
7-2-2.
Жертвата можеше да съм аз!
Присъдата му бе психиатрична клиника
и досието му е засекретено.
Ще можеш ли да го разпиташ?
Първо, той няма да говори с мен.
Каза, че ще говори само с 7-1-1,
но стигнах до него в крайна сметка.
7-1-1? Това е Джордж Вашинтон!
Как ще се добереш до него
ако той ще говори само с неговите наследници.
Перифразирах нашият откривател.
Накарал си го да мисли,
че Вашингтон е твой предшественик?
Внимателно го упътих.
Кабот твърди,
че той е бил там само за да вземе документите.
Но когато пристигнал мъжът бил вече мъртъв.
Вярваш ли му?
Той също така ми каза, че котката му му е предала паразит,
който управлява личността му.
Звучи сякаш параноята е в кръвта им.
Да.
Кабот също така каза, че сам
е издирил уликите за флага от предшествениците му.
Без никаква помощ, от никого?
Сам?
Значи не съществува мрежа на Кълпър.
Съжалавам,Моз.
Е, теориите са измислени за да бъдат оборвани.
Мислиш, че Стрингър може да е убиеца?
Инстинкта ми казва, че не е Кабот.
Тогава ще ти дам един лош тип, който да сложиш в книгите си.
Браво на теб.
Хей,къде отиваш?
Все още се нуждаем от теб , за да докажем ,че Стрингер е виновен.
Вие сте добри в разрешаването на случай.
Аз ще се придържам към...
откриването им.
Сигурен ли си ,че той ще се оправи?
Това нещо с шпионите значи повече за него, отколкото показва.
Какво имаш там, Моз?
Ами, проучване... относно родителите ми.
Това може да се окаже изненада,
но Кулпърс не е просто издирване на съкровище за мен.
Не?
Още веднъж, попаднах под магията,
че ако Кулпърс съществуват като шпиони..
Значи твоите родители също може да се окажат такива.
Да.
Какво е това?
Направих ги в трети клас ,за да впечатля другите деца
в сиропиталището за историята на родителите ми.
тайно, сенчесто куклено шоу на изгасени светлини.
Мисля,че трябва да видя това,незабавно.
Не,прекалено унизително е .
Били Чадхам никога не ми позволи да чуя края.
Е, аз не съм Били Чадхам. Покажи ми.
Беше в Русия, по време на Студената война.
Благородната Алиса великодушно
спомняш ли си ,написах това когато бях на 8
посветила живота си на нейната страна.
Междувременно, през пролива Беринг,
Великият Алвин
- бях обсебен от "The Chipmunks" -
бил също слуга на неговата страна
Тогава, един съдбоносен ден, по време на берлинската криза,
техните пътища се пресекли.
От тяхната забранена любов, подходяща за Шекспир,
се родил син.
Аз бях най-голямото нарушение през Студената война.
Лош късмет ги сполетява.
Техните правителства, сили по-зли и от Годзила..
искали да ги разделят.
Техният син, в смъртна опасност, не им дал избор.
Затова те го скрили с крал Джефри,
който обичал детето като свое.
И родителите станали герои...
Детето процъфтява.
И един ден, те се събрали...
И заживели щастливо до края на дните си.
Страхотна история.
Това е всичко, Нийл, просто история
8 годишното момче осъзнало
че трябва да скрие факта ,че родителите му не го искали.
Съжалявам.
Знам колко е трудно да загубиш вяра в родителите си.
Порових се в снимките на престъплението на Уудхул вчера,
когато най-накрая забелязах нещо.
Вратовръзката около врата му - беше разхлабена.
Значи някой се е опитвал да му подаде въздух?
Кабът казваше истината.
Той дойде след убийството и се опита да помогне.
Единственото нещо, което полицията е направила правилно
е, че са взели хард диска на жертвата.
Намерих някои много интересни и-мейли.
които си е разменил със Стрингър
относно предшествениците на Кулпър.
Стрингър го е използвал за проучване.
Първоначално жертвата е била неуловима.
Стрингър го е обвинил, че издирва знамето сам.
Дам, почувствал се е застрашен.
Той е социопат.
Мисли си, че флагът е ключа към това да си върне уважението.
Значи Стрингър убива жертвата
и след това тръгва след Кабът за флага.
Той не знае името му или как изглежда,
така че той изчаква в къщата, докато най-накрая някой се появява.
Влез, Мози.
Това е работната ми теория.
Обаче липсват самопризнанията на Стрингър.
Не знам как да я докажа.
Значи ще го накараме да си признае.
Стрингър вярва, че Кълпърс все още съществува, нали?
Да го докажем.
Получавам световъртеж.
Сигурен ли си, че можеш?
Той ще се оправи. Той се радва да помогне.
Заемаме се, шефе.
Стрингър трябва да е получил бележката ми.
Използвах кодът на Кулпър да го примамя вътре.
5-6-1,6-8-2...
Да, стига с числата.
Да се подготвим за заключителната част.
ОК, успех.
Ела.
Получих бележката ти. За какво става дума?
Шефа иска да се срещнете.
Шефа?
Г-н Стингър.
Радвам се, че можеш да се присъединиш.
Кой си ти?
Ни сме стари приятели.
Това е 7-1-1.
Джордж Вашингтон.
Не е лъжа.
Джордж Вашингтон е твой предшественик? Да.
Това може много бързо да стане лошо.
А ти?
На кой си предшественик?
Томас Джеферсън.
Знаех си.
Кръгът на крадците е все още наоколо.
Генерале,оставям ви в стаята.
Какво искаш от мен?
Заговарята агентите ми, търсейки флага.
Да обсъдим това като джентълмени.
Вашата тайна мрежа разваля репутацията ми.
Защо трябва да говоря с теб?
Защото мога да поправя това.
Моля. Седнете.
Генералът не харесва оръжия.
Задържам оръжието си, или си тръгвам.
Прибери го в кобура и можеш да го задържиш.
Знаеш, че имам предимство с тях в стаята.
Нийл е повече от жив телеграф.
Нямам нужда от свещ.
Тази свещ го доведе тук, нали?
Нека започна като ви благодаря.
Вие всъщност ни направихте услуга
като елиминирахте агент 7-2-2 вместо нас.
Не знам за какво говорите. Да, знаете.
7-2-2 беше предател в мрежата ни
даваше ви информация за книгата ви
която разкри нашето съществуване.
За жалост, той не ме осведоми достатъчно.
Моята книга беше заклеймена.
Не мога да кажа, че това ме разстройва.
Как намерихте централата ни?
Той ми показа кореспонденцията с 7-2-3 относно флага.
Проследих IP адреса и намерих това място.
И го наблюдаваш оттогава.
Ами, започнах да се тревожа,че 7-2-3 ми е избягал
докато не се появи преди няколко дни.
Той не е изчезвал.
Беше задържан за убийството, което ти извърши.
Значи ето кой са заловили. Карма.
Той не отрече, че е убиеца.
Ами, предполагам, че твоята благодарност включва и подарък.
Искам флагът.
Не е в нас.
Но бихме искали да обединим усилия в търсенето.
Виж, имам координатите.
Какво те кара да си мислиш, че имам нужда от теб? Координати?!
Защото имам лазарета.
Трябва да ми го дадеш.
Знаеш, че това е психологическо мъчение
да ме караш да стоя тук и да гледам как мечтите ми умират.
Тогава се прибери вкъщи.
Моля. Твоята част е свършена.
Ами,добре. Знам кога не съм оценен.
Ами, трябва да ми го дадеш,
предвид, че съм човека, който премахна вашият предател.
Тъй като ти си човекът,
лазарета е в склад на ул. Пърл.
Ами, искаше ми се да кажа, че това беше забавно.
Късмет в намирането на флага
особено без семейните писма на 3-5-5.
Ох, задържаш информация. Колко типично.
Какво искаш за тези букви ?
Искам да знам, че нашия предател е страдал.
Ами, той се бори с мен за всяка последна глътка въздух.
Нещо друго ?
Достатъчно ли е ?
Напълно.
ФБР!Горе Ръцете!!!
Ела със мен ако искаш да живееш.
Какво по дяволите?,
Какво се случи току що?!
Ние се чудим същото.
Той се опитва да спаси координатите.
Какво? Какви кординати?
Кординатите които водят към знамето?
Ако арестуваме Стрингър, той никога няма да се откажат от тях.
Къде отиват те?
В склада.
Можеш да махнеш пистолета.
Ще го махна, когато се убедя,
че имам всички улики, федерален.
Не знам защо ключалката е счупена.
Отвори вратата. Бавно.
Агент 3-5-5?!
Не ме баламосвай с тези шпионски глупости.
Ти си още един федерален.
Не,тя е наследник на 3-5-5. Виж.
Тя изглежда точно като нея.
Какво правиш тук?
Когато ми каза,
не можех да повярвам че е истина.
Трябваше да го видя с очите си.
Ако падне дори косъм от нея
няма да си жив за да видиш знамето.
Кординатите са 61 см и 99.
Имаш 3 минути да ме впечатлиш.
Става ли?
Да.
Пропусна.
Те са тръгнали към знамето.
И когато го открият, Мози е мъртвец.
Нямаме кординатите.
Мислиш ли че Мози ще ни остави следа?
Знам че е оставил. Трябва само да е намерим.
Заключено е.
Може да имам ключ.
Старинен ключ...
Антична ключалка.
За какво е всичко това?
Това е дълга история,накратко кординатите определят дупката,
мястото на картата се определя от очите на тази жена
Как съм пропуснал това?
Сега... Задръж за секунда.
Това е обърнато.
Паметник от революцията.
В памет на загиналите войници
от революцията.
Е построен около този камък.
416-209. Не го забравяй.
Мисля че знамето е тук.
Знаеш кода нали.
Защото си шпионин.
Те не съществуват.
Какво? Аз не съм шпионин.
Момчета,ще вдигнем ли този камък?
Той ще ни убие,
веднага щом подтвърдим, че флага е тук, нали?
Издебни момента и използвай шпионските си умения.
Аз не съм шпионин. Нямам необходимата подготовка.
О да.
,,Кълпърс,, не съществуват. Запомни това.
Все пак, използвай обучението си на шпионин.
Добре. Какво има?
Кутията е там долу.
Как ще стигнем долу и ще е вземем?
Аз? Да.
Помогни ми.
Чувам плъховете тук долу.
Не може да чуваш плъховете. Ти си плъх.
Добре. Да видим.
Отиде си. Какво.
Копеле... Пак ме изигра.
Не,не може да бъде. Трябва да е тук.
Всичко води тук.
Ти наистина си шпионин. Бягай.
Внимавай.
ФБР! ФБР! Хвърлете оръжието!
Добре. Хвърли го!
Добре
Да опитаме отново, става ли?
Арестуван си.
Хей, добре ли си?
Да. Тя използва обучението си на шпионин.
Казах ти. Аз не съм шпионин.
Използвах момента и го взех.
Добре де, няма да те издам.
Благодаря.
Какъв срам.
Толкова работа а няма знаме.
Да но мисля, че си струваше.
Разтрои ли се?
Но аз имам доказателства че тези шпиони съществуват.
И правят всичко за да не разберем за тях.
Тя ти каза че не е шпионин.
О тя се прикрива доста умело.
Обзалагам се че тя първа отвори кутията.
Има ли някакво значение?
Знамето го няма.
И нея също.
Мисля че аз си свърших работата.
Не мислиш ли че е възможно...
Тези агенти бягат
като теб нали?
Не.Не,аз...
Не.
Да. Аз не мисля така.
Искаш ли да се махаме от тук?
Да