До сега в Алфи...
Току що се обади агент Съливан. Има изчезнал Алфа.
Скайлар Адамс.
Скайлър е по-умен от когото и да е другиго.
Тя винаги изобретяваше неща.
Мама ли търсиш?
Излизах до,.....кафето.
На среща ли ме каниш?
Ако ще правим това,
ще трябва да го караме бавно.
Бавното е хубаво.
Доктор Роузен...
Корнел Скипио.
- Това фото симолатор ли е? - Има 42 различни вида
Спомняш ли си младата жена, която направи твоя телефон?
- Да, Скайлър. - Все още ли е в теб?
Тя ми каза, че мога да и се обадя.
Може тя да разбере
как работи това нещо.
Инциденти на доброволци остават засекретени.
Целта на изследването е да се тестват реакциите
на различни вълни от светлинно трептене.
Проект "Bluebird", Artichoke, Paper Clip--
вярваш ли на тези имена?
Програмите от Студената война бяха първите опити на правителството
да изследва лимита на човешката нервна система.
Един от многото обещаващи експерименти
беше фото симулацията
визуална стимулация за промяна на активноста на мозъка.
Но както виждаш,
резултатите са потресаващи.
Все още не разбирам връзката с играчката ти.
Каза, че го използват да лекуват епилепсия
, Паркинсон и синдрома на ленивото око.
Ами Бил, Стентън Периш някак си принуждава
сенатор Бъртън да прокара точно това устройство
покрай FDA (агенция за храни и лекарства на USA)
Силно се съмнявам, че има нещо общо със
синдрома на ленивото око.
Да, но защо?
Бил, защо съзнателно е използвано
върху Джейсън Милър, хлапето от болницата?
То засяга способностите на Алфите,
което поставя всички ви в опасност.
Хиляди от тези ще бъдат разпространени всеки момент.
Убеден съм, че това... това.., или там каквото е...
е важна част от бойния план на Париш.
И не ми се мисли какво ще стане
ако не мога да разбера какво прави.
Каквото и да е,
Нейтън Клей иска това, утре сутрин на бюрото си, ОК?
Това е улика.
Да, ами, няма да е
върху бюрото на Нейтън Клей утре сутрин.
А ще е върху Скайлър Адамс.
Ако някой може да разбере това, то е тя.
Знаех, че проверих.
Здравните инспектори се хранят тук.
Извинявам се.
Това е силата на навика.
Знаеш ли какво? Трябва да тръгвам.
Найстина ли няма да ми кажеш къде отиваш?
Доктор Роузен е станал найстина параноичен относно охраната.
Знаеш че съм шеф на тактическия тим, нали?
Шефът ти прави доста сложни нещата за мен.
Ще дойдеш ли с мен, да ме пазиш?
Толкова сладко.
Виж, аз само..
Извинявай. - Не, не..
аз се извинявам, Джон. Аз...
Опитвам се, ОК?
И ние ще бъдем там, но...
Трябва да тръгвам.
Докторе, защо трябва да ходя с тях?
Не искам да отивам. Не ми наресва да ходя по такива места.
Гари, ти си част от този екип.
А аз искам всички да се занимават със сигурността.
Не, но Бил - той е по сигурността.
Защото Бил, Бил е мускул.
и мускулите са в ръцете.
Аз съм мозък и мозакът стои в главата.
А офиса е главата.
Това е метафората ми. Вярно.
Това е страхотна метафора, Гари. Ти си мозакът, окей?
Да тогава кажи на доктор Роузен...
мозакът остава в главата.
Гари когато Стантон Парис разбере трябва да сме взели устройството
той ще дойде да го потърси.
Твърде си ценнен за да те изоставим.
Наблюдавай сигналите.
Никой друг не може да направи това нали?
Ти отиваш. Добре, но тогава
трябва да ме успокояваш.
Да те успокоявам ли?
Добре, Гари, ами ако ти избереш
къде да спрем за обяд? Да, това е добре.
А защо не го оставим да ни закара до обяда?
- Не, не, аз съм пушката. - Ще ти дам да караш.
Това е златото на глупака, Бил. Ти никога няма да ми дадеш да карам.
Рейчал?
- Къде отиваш? - Да се видя с един човек за нещо.
Обзалагам се, че мога да ти променя мнението за това.
- Здравей. - Здрасти.
Какво не харесваш работното време?
Съжалявам. Метрото закъсня.
Бентлито е в магазина?
Не. Тя върна бентлито.
Не може да си позволи да го плаща.
И не и е позволено да манипулира някой, за да задържи колага.
Значи и Нина ще идва?
Да. Виж, нищо няма да се случи, окей?
Довери ми се.
Това не си ти, притесняваш ме.
Нина обеща да използва спобностите си за...
... за доброто на всички.
Да... това е като да помолиш алкохолих
да пие само кафе в офиса.
Аз трябва да се справя сама, ще се справя.
Дай и шанс, окей? Тя се опитва да се промени.
Да...
Камерън, трябва да тръгваме. Предай много поздрави на Дани.
Баща ти казва "здрасти". Добре.
Аз съм стрелеца.
Нищо освен дървета, къде сме?
Е мисля, че сме почти там Бил.
Мисля, мисля.
Мислиш ли?
Док, какво точно каза Скайлър?
Ами... не беше толкова точна.
Не, тя му затвори.
Но аз вече бях проследил обаждането.
Тя е на 5 киломентра от път 11.
Добре, добре, това е тук, тогава.
Да, така е, но всичко е... това са просто дървета.
Има дървета навсякаде...
Най-малко по-късно - на MapQuest и Google Maps.
Когато си толкова далеч, не искаш да бъдеш намерен.
Недей... ох, чакай, чакай! Спри, спри!
Какво, какво?
- Гари, какво правиш? - Гари!
Гари! Какво правиш?
Всичко изчезна.
Няма wi-fi.
Няма 4G. Всичко изчезна,
Гари, така става като си в храсталаците.
Може ли да се върнеш във вана, моля те?
Това не е добре. Трябва да обърнем веднага.
Няма да обръщаме, Гари.
Просто... не изкачай повече от вана.
Не харесвам храсталаците.
Какво е това?
Здравейте. Какво правите приятели?
Нищо интересно.
Но вие сте на частна собственост. Трябва да обърнете.
Извинете ме, търсим наш приятел.
който живее някъде тук.
Нейното име е Скайлър Адамс.
Хей, ние сме от D.C.I.S.
Хей! Хей!
Трябва да уважавате значката. Върнете ми я обратно.
Вие сте федерални. Разкарайте се веднага от тук.
Дай ми я!
- Тръгвайте! - Добре.
Да се махаме от тук.
- Камерън... да тръгваме.
Продължи напред.
Внимавай!
лол!
Той е Алфа. Да, Гари.
- Какво ли правят другите двама? - Не искаме да разбираме.
- Хей, хей. - Той отваря вратите.
- Хей, хей. Разкарайте се от тук. - Предполагам, че сте пеша.
Какво си мислите че правите?
- Да тръгваме! - Голър!
Разкарай се!
Здравей, Скайлър!
Др. Роузън.
- Ти си Роузън? - Да.
Да, аз съм. И ъм...
ти си?
Скайлър, това твои приятели ли са?
Не.
Нито вие.
Скайлър?
Прибирайте се в къщи.
Скайлър. Скайлър, изслушай ме.
Знам, че обещах, че няма да се свързвам повече с теб,
но ми трябва помоща ти.
- Ние не помагаме на външни. - Какво имаш в предвид под "ние"?
Мислех, че не си с тези хора.
Просто кажи какво искаш.
Добре.
Благодаря ти, Нина.
Искам да погледнеш това.
Прилича на оптичен стимулатор,
но аз мисля, че е много повече от това.
Искаш да ме ползваш за моите способности?
Изненадана съм.
Занеси го в " Genuis bar". Скайлър.
Скайлър...
Важно е.
Поех огромен рикст като ти помогнах да избягаш от NSA.
Не трябваше да го правя.
Наистина ли?
Ще използваш това?
- Хей! Насам! - Деца, елате насам!
Изчакай!
Значи тук живееш сега...
В град от Алфи.
Това е просто стар летен лагер, който те оправиха...
... място за бегълци.
Бегълци от какво?
От невро-типичния свят...
от теб.
Не изглеждаш много впечатлен.
Не. Със всичките Алфи тук
не знаеш кой помага на Париш.
Значи трябва да си държим очите отворени.
Защо не останеш с Росен и машината?
И аз ще направя проверка за сигурност със , ъ-ъ, Рейчъл и Гари.
Добре.
Ксенонова тръба, флашка...
50-вата стъпка захранване.
да, да, знам какво е това.
Това е Фото симулатор.
Скайлър, аз-аз знам това.
има какво още да се желае тук.
Хей, я виж кой е тук.
Зои, помниш ли д-р Розен?
Здравей, Зои.
Какво е това? Хей. Зоуи, не пипай.
Не пипай, ще ти покажа по-късно.
Тя никога не спира, така е винаги.
Зои, какво е това?
Зои, Зои, харесваш ли мехурчета?
Знаеш ли как да направиш огромен мехур, без да се спука?
Как го правиш?
Ще ти покажа, ела тук.
Хайде да седнем тук.
Сега, първото нещо, което трябва да направиш,
е да си поемеш дълбоко въздух.
и тогава . . . .
Духаш бавно.
Ето идва. Ето идва. Ето идва.
Става все по-голямо и по-голямо
и по-голямо и по-голямо и по-голямо и по-голямо
Готово.
Уау.Това е невероятно създание.
Мислиш ли, че може да ми го нарисуваш?
Добре.
Благодаря ти
Как правиш това?
Имам малко опит.
Тя просто никога не спира.
Тя ме събуди в 04:00 сутринта.
за да ми каже, че е открила нов първичен номер.
Ами, както казват, ябълката не пада по-далеч от дървото.
Не веднъж си разглобявал вашият Фолксваген
и си правил въздушно оръдие или нещо друго?
Беше Нисан.
Внимавай, внимавай... Това е, ох ...
това може да е опасно.
По-опасно от въздушно оръдие?
Да съвсем възможно е.
Гари, направи ми услуга.
Опитай се да видиш в релността моля?
Не. Не ми харесва да виждам реалния свят.
Скучен е. Мразя го.
Да, знаеш че това място ми напомня ...
за когато родителите ми се опитаха да ме изпратят на лагер.
Мразех го.
Не мога да заспя без шума от трафика.
но след всичко ти се научи да оценяваш място, като това.
Помериши това. Усещаш ли този провинциялен въздох?
Пчели. Не.
- Гари, хайде връщай се. - Не харесвам пчели Бил.
Те имат подли намерения.
Гари, чакай, чакай. Ела тук.
- Успокой се синко. - Разкарайте се, разкарайте се!
Не ги оставяй да те измъчват.
Ти можеш да говориш с пчелите. Горе-долу.
Хъх.
Вие трябва да се приятелите на Скайлър.
Ъм.., Агент Харкен? Гари?
Не. Агент Бел. Аз също съм агент.
Клаудъ. Аз съмм мхм ... основателя
на колонията за хора като нас.
Ти си човекът с който искам да говоря. Имам някой въпроси.
за сигурността тук.
Ами за сега всичко е наред. Не сме имали никакви инциденти.
Съмнявам се, че ще имаме някакви сега.
Винаги искаме да се приготвим за най-лошото
и да се надяваме на най-доброто, нали?
Значи ти си основателя,
и е твоя грешка че няма никакви сигнали тук.
Гари може да чете електромагнетичната комуникация,
и става малко раздразнителен в мъртви зони като тази.
Бил! Не съм раздразнителен.
Ти си раздразнителен. Ти си винаги раздразнен.
Да...
Всъщност не е съвсем пусто.
Природата е пълна със сигнали, ако си отворен за тях.
Извинете ме.
Добре.
Това е изумително.
Тя наистина рисува на ръка алгоритмични фрактали.
Да тя се отегчи с тези.
Тя се премести на комплекс Multibrots.
Все едно имаш малък ходещ компютър с теб.
Компютъра поне има указание.
и копче за изключване
Е, не е лесно да отгледаш алфа.
Затова сме тук.
Трябва ти цяло село и всякакви такива простотии.
Понякога ти изцежда силите.
Може да е пропуск в проектирането.
-Вечеря,вечеря! -Хей...
Благодаря, Клодет.
Клодет...
Спомена Скайлар. Аз съм доктор Лии Роузен.
Знам кой си.
Какво е това?
Добър въпрос.
Предполагам ще се видим на вечеря.
- О нещо казах ли? - Всъщност да.
Като разказа на света за алфите.
не ти останаха много приятели.
Вечеря! Хайде мамо да вървим.
Вечеря!
Можете да го оставите. Тук е безопасно.
Не предпочитам да е с мен.
Трябва да си психоаналитик за да се справиш с проблемите с доверието.
Гари къде отиваш? Какво правиш?
Вращам се в офиса.
Бил нямам собствени неща.
Нямам си собсвена пижама или четка за зъби за bruxism.
- Гари слушай ме. - Не мога да спя.
без сигнала ми. Гари това е част от работата.
Трябва да бъдем предпазливи за всяка външна комуникация,
някой се опитва... О Бил, казах ти...
там няма сигнал. Няма!
Какво?
Има ли някой там отвън?
Не.
Какво, какво виждаш?
Тава е звезда.
Гари не сме тук за да гледаме проклетите звезди.
Не, това е хубаво.
Някой звезди те изпращат радио вълни.
Знам го.
- Гари. - Това е пулсар.
Гари убиваш ме точно сега.
знаеш го нали
Гари.
Гарии!
Гари слушай ме.
Време е да ядеш нали?
Закасняваш разбираш ли? Закасня с яденето Гари.
Нека да ...
да гледаме звездите друг път?
Не, Бил това не е звезда. Това е нещо друго.
Това е всичко, всичкото...
е жълто...
И прилича на завеса.
но те експлодират.
Да това звучи като Аврора Бурелс, Гари.
Виждал съм го в аляска.
Хах. Цялото небе.
Е удивително.
Гладен ли си Гари? Хей нека седнем тук...
хайде де с Хикс.
Можех да ги убия и двамата.
Не надничай така.
Това е което правя.
Толкова си тих,трябва да ти сложим звънче.
Парис ни прати тук да наблюдаваме.
Няма нико наоколо нека просто да вземем машината.
Ако отидем за нея сега ще разберат, колко е ценна.
Ще я преместим само, ако разберат какво прави.
Какво по дяволите е това.
Виж,това е зелено водорасло.
Явно си отглеждат храна.
Найстина?
Дам, хапни.
Гари,какво става?
Мислех,че пазим радио тишина.
Да.Не Сгрешил съм.
Има сигнали навсякъде.
Аз просто,не се бях концентрирал достатъчно.
защото дори и дърветата имат сигнали
и камъните.
Всичко излъчва вълни, но са по-малки.
Дори тази храна.
Тази храна излъчва сигнал.
Звучи така..
Да,това означава "Не ме яж."
Това означава.
-Какво още има? Според цвета.
Няма десерт,докато не си изядеш всичко.
Диджит.
Погледни се, домошар.
Можеш да премахнеш с лазер всичките си татуировки.
Или те са само за да те направят по важен пред ФБР, за да те забележат?
Хайде да вървим.
Бунтар...
Мамо.
Бунтар...
Мамо
Мислех,че това е място
където алфите могат да бъдат свободни, да бъдат себе си.
Не и аз. Аз съм тук заради Зоуи.
И какво,не можеш да бъдеш себе си и нейна майка.
едновременно.
Ами,точно сега се провалям и в двете.
Проблеми в Justice League?
Не са особено доволни да съм около тях.
Може би трябва да остана тук с теб.
Това е щуротия.
Видях те ,беше щастлив.
Чак ми се повдига.
Да, но провалих всичко.
И сега,когато съм с тях,се чувствам самотна.
Тове е вкусно.
Мед, вино.
Ти ли направи това?
Пчелите свършиха всичко.
Това е в човешката природа, да се възползва...
от специалните умения на другите същества.
Вероятно.
Но също може и да възприема...
когато две групи работят заедно, да има обща облага.
И когато едната бъде освободена от тази връзка.
и двете страдат.
Имали ли сте някога тухла хвърлена през прозореца си?
Били ли сте някога били преследвани заради това кой сте?
Клоудет, съжалявам.
но доктор Роузен е отдал цялата си кариера
борбата срещу точно този вид на нетърпимост
- Рейчал... - Неговата кариера?
Става въпрос за животите ни.
И ние не ви избрахме да бъдете наш говорител.
Ти не си една от нас. Никога няма да си.
Ти си просто аутсайдер.
Да, аз ще го приема - Аз съм аутсайдер.
Но нека те попитам Клауди.
Ако знаеше, че си пчела колониите щяха да рухнат
без значение къде ги скриеш,
Какво направи?
Не се ли опита да го спреш?
Защо дойде тук?
Не! Моля те не!
Мога да убия повече от коли.
Докторе.
Докторе, добре ли сте?
Да, така мисля.
Кротко, кротко...
Хванах го.
Какво знаеш за това?
Не знам за какво говориш.
Разкарай това.
Ние не разрешаваме нещата с насилие тук.
Наистина?
Вероятно ще кажеш на хората си за това.
Не съм започнал това Клоудет.
Подяволите не си!
Ти започна проклетото нещо.
Моят живот се разпадна заради теб.
Жена ми ме изостави и взе децата.
и всичко заради теб и твоята голяма уста.
Имаш ли си име?
- Гоуер. - Господин Гоуер.
Отворих си голямата уста...
защото беше абсолютно наложително.
Ако ме оставиш да ти обясня...
Гоуер.
Прибирай се!
Клоудет.
Можеш да прекараш ноща тук.
Но искам да те няма на сутринта.
Хайде де.
Да се връщаме у дома.
Трябва да има начин да го поправим?
Е може би, ако престанеш, да го пипаш.
Gower разби това.
Имам предвит да сменим дъската с вериги.
Хей видяхте ли това?
Подъл задник, умно копеле.
Какво? Какво намери?
Контролни вериги.
Нано-процесори, вградени в самите кабели.
Идиотите го инсталираха всичко отзад.
Да, този photostim определено е подправен.
Има ли начин да определим
какво точно му е направено?
- Ще отнеме извесно време. - Нямаме време Скайлар.
Клойд иска веднага да се махнем от тук на сутринта.
Късметлия.
Хей знаеш ли може да дойдете с нас ти и Зоуи.
Всъшност това е великолепна идея.
Не. Доведох Зоуи за да бъде с децата кото нея.
Всяка сутрин се будя и ми се ще да мога да напусна.
Беше толкова лесно, когато бях сама.
Хей Зоуи.
Зоуи
Господи. Майка на годената.
Диджит.
Диджит? Скайлар.
- Рейчал отпрати това нещо далеч. - Да, добре.
Има си свое вътрешно захранване.
Мможе би, ако го свържа отново.
Рейчал!
Бил.
- Господи какво се случи? - Получи пристъп Бил!
Рейчал остани с мен. Остани с мен.
Доктор Роузен.
Къде си?
Не мога да те видя.
Точно тук съм.
Зоуи.
Диджит.
Скайлар.
Гари виждал ли си детето ли?
Не но Скайлар и аз търся нещо.
Искам да си взема бунгало, но искам да има килим вътре.
Всичко е направено от дърво, а аз обичам килимите,
обичам да ги усещам под пръстите на краката си.
Нямам време за това.
Зоуи?
Как тази машина направи това?
Ами ако този инструмент, каквото и да е,
усилва нейните Alpha способности.
То е като каквото се случи
на детето в кома от болницата, нали?
Да, но каквито и настройки Скайлър да е направил на това нещо
то е повишило потенциала си.
Рейчал, това което изпитваш
е увеличаване на собствената ти способност,
което значи, че вероятно можеш, да я контролираш.
Съсредоточи се, мини през твоите протоколи.
Можеш да контролираш това.
Зоуи?
Дидж?
Не го мислех.
Дидж?
Върни се.
Зоуи!
Не исках да те изплаша.
Ами не се промъквай зад хората в средата на гората.
Кои сте вие?
Искаме машината, която поправихте.
Не е моя, за да я дам.
Не е и на Док.
Виждаш ли, той я открадна. Искаме си я обратно.
- Добре ли си? - Да.
- Сигорен ли си? - Да добре съм.
- Тук Рейчал. - Добре съм.
Просто разкарай това от мен.
Не мога да дишам разбра ли? Просто го махни.
Добре просто не мога да дишам.
Рейчъл, какво не е наред?
Приличаш на едно от лицата
от дъската ми за изражения...
б-безрадостна.
Рейчъл е болна и ние ще я заведем у дома,
веднага щом д.р Рос се върне с фотостима.
Добре, карай внимателно... и наистина бързо.
Ще отида да проветря бунгалото ми.
- Какво? - Гари, твоето..
бунгало?
Да. Номер 33.
Клойд каза, че мога да живея тук.
Нина, ти можеш да си върнеш офиса обратно,
защото на мен не ми трябва моята мъжка пещера вече.
Гари, ти не оставаш. Да тръгваме. Влизай във вана.
- Не, аз оставам. - Тихо, стига си говорил толкова високо!
Решавам сам. Вече аз взимам моите решения.
Гари, тук няма Тай храна,
нито китайска, нито за вкъщи, няма нищо.
Хайде де...
Не, опитваш се да ме изиграеш.
Казах ти, не си тръгвам!
О Боже.
Гари!
Гари виждал ли си Скайлар някаде?
- Да, да. - Къде?
Навлезе в дърветата. Търсеше Зоуи.
Аз слушах слънцето.
Ако я видиш, кажи й че я търся.
Да, добре.
Къде е тя?
Това няма да проработи.
90 000 волта ето това ще помагне.
Къде е тя?
Здрасти докторе.
От дълго не сме се виждали. Изглеждаш добре.
Скайлър, моля те не давай на г-н Шипио този инструмент.
Не може да му се вярва. Работи за Стантън Париш.
Те не се интересуват кого нараняват.
Хайде де, докторе, така ли се говори със стар приятел?
Преди имахме нещо.
. Зоуи е при него. - Какво?
Лии ти си причината защо той е тук?
Трябва да я спасим.
Хайде докторе. Аз ще взема тази чанта.
Защо направи това? Как ще я открием сега?
Ще я намерим, обещавам. Трябва да се махаме от тук.
Давай, давай!
Трябва, да го качим във микробуса.
Рейчал кажи ни когато чиеш нещо.
Спри, спри!
Спри колата!
Оставете ме да слушам нали?
- Какво има Рейчал? - Момент да само да чуя!
Чувам дете да диша тежко.
Уплашена е. Има някой с нея.
Там зад вратата.
Добре, колко далеч? Къде?
Половин километър на там.
Скайлър,чакай,чакай. Прекалено опасно е!
-Не! -Тя ще бъде добре!
-Тя ми е дъщеря. -Скайлър!
Скайлър!
Аах!
Искаш ли да си свършиш работата?
Искаш ли да знаят,че ние идваме?
Не мисля така.
Искаше да дойдеш, върши си работата!
От тази страна.
Онзи отворен прозорец там.
Всичко зависи от теб, бейби. Да.
Помирисваш ли това?
- Кое? - Кое да помирисвам?
Огън е.
Гората гори.
Отправя се на изток към лагера.
- Това е на километър и половина. - Качвай се.
Движи се.
- Внимавай! - Бягай, Зоуи!
Позволи ми да отида!
Не мърдай!
Позволи ми да отида!
Ела тук! Спри!
- Виж, искаме само детето.
Тогава ме пусни и ми дай машината.
Честна сделка. Не мога да го направя, сладурано.
Ти си Хикс, нали?
Сестра ми ми разказа за теб.
Каза ми, че ти е сритала дупарата на Highland Mills.
Не точно така го помня аз.
Така ли? Това ще запомниш.
- Добре ли си? - Изглеждам ли ти добре?
Измъкнете ме.
Къде е тя? Къде е Зоуи?
- Тя... - Къде е тя?
Отиде на там.
Хайде, тръгвай.
Зоуи!
Мама е тук.
Мамо!
Спокойно.
Добре. Ти я откри. Хайде!
Хайде! Да тръгваме! Добре.
Трябва да се махаме от тук!
Добре.
Би трябвало да се държиш мило.
Не, не, не. Връщайте се.
Назад! Давайте!
Всичко е наред.
- Спокойно, спокойно, спокойно. - Не се притеснявай, мила.
Не се притеснявай.
Няма начин да се измъкнем от тук!
Зоу, ще останеш с Хикс, нали?
Поемам я.
Мога да оправя това.
Всички, хайде! Побързайте!
Да тръгваме! Раздвижете се!
Да продължаваме да вървим!
Какво правиш още тук?
Опитвам се да помогна.
Д-р Роузен!
- Гари! - Д-р Роузен.
Очите ми се зачервиха. Не мога да виждам.
- Влизай в колата. - Хайде.
Аз съм пушката.
Просто влез в колата, ок?
Тръгвай Говър, прихванах я. Прихванах я.
Заповядай.
Клойд, какво мога да направя?
Не направи ли достатъчно?
Трябва ми тази кутия.
Ето ти я.
Добре, дай ми маркуча.
Добре. Побързай.
Нека да помогна.
Добре. Там, точно там.
Изгуби 213 милилитра кръв.
Това са 224,656 грама.
Закръглено.
Да, ще ти се доверя, хлапе.
Вземи шайбите.
- Тук са. - Добре.
Какво друго?
Увери се, че връзката е здрава.
Ще проработи ли?
Познаваш ли майка ми?
Зои, ела тук.
Хайде, махай се от тук.
- А ти? - Всичко ще бъде наред. Просто тръгвай.
- Благодаря ти! - Тръгвай!
Хикс. Хикс!
Хайде.
Скайлар!
Къде е Скайлър? Те излязоха.
Да се махаме от тук.
Той е ранен.
Ранен е. Добре ли си?
Да, да. Спрях да кървя, добре съм.
Док, той кърви.
Спряхме го. Какво стана?
Трябва да то заведем в болница.
Аз ще шофирам.
Възникналия по-рано днес пожар
близо до Националта гора е овладян,
въпреки това тревога код Оранжево
остава в сила.
- Какво рисуваш тук? - Наша снимка.
Ти си прекрасно дете знаеш го нали?
Знам.
Къде е червената част? Тази част трябва да е червена.
Може би е паднала.
Благодаря.
Търкалят се навсякъде.
Тя е много талантлива.
Сваляте необвързана майка пред сина й...
някак си е откачено.
Не ви свалям госпожо Адамс.
Вие сте доста млада за мен.
Правя ви оферта.
Дете като Зоуй се нуждае от среда,
в която да преуспее, като теб.
Кой си ти?
Аз съм Стентън Париш.
Мисля, че си срещнал някои от моите колеги наскоро.
Извинявам се за тяхното поведение.
Имат ужасната склонност
да се увличат.
Какво искаш?
Да ти дам възможността...
да направиш света по - добро място.
Не е ли това, което всяка майка иска за детето си?
Чух че си имал тежко патуване.
Целия свят ми се изясни.
Имам предвит сетивата ми...
Се изостриха, както никога до сега.
Д-р Рос не знае дали аз някога...
ще бъда както преди.
Бих ти донесъл цветя, но...
Знам, че миризмата им
би те дразнила, така че...
Какво?
Ти просто...
ме хвана.
Наистина.
Странно е, нали?
Сякаш всичко се оказа толкова високо, но..
Все още съм тук.
Може би...
Кем... Можеше да те убият.
Не.
Но ако беше няколко сантиметра по нагоре и в дясно.
Може да съм в голяма беля.
Много съжалявам.
Хей, не е твоя грешка.
Да. Не. Знам.
Просто...
Ако си изиграя правилно картите,
Просто мога да получа болничен.
Можеш да се грижиш за мен, докато се въстановя.
Нека позная.
Ти каза на Клей, че машината е изгоряла в пожара.
Да. Трагедия.
Той беше разочарован.
Това е един от онези дни, Докторе,
когато проблемите се връщат и те сритват по задника.
Знаеш го, нали?
Какво имаш предвид, Бил?
Скипио знаеше, че ще бъдем там.
Мда.
Имаме къртица в екипа, която работи за Париш.
Бил, искам да проучиш всички.
Офисът на Клей, D.O.D екипът,
семейства, приятели, всички, дори Кат.
Добре, ще ми помогнат Хикс и Гари.
Не.
Те не трябва да знаят.
Това остава между мен и теб.
Бил,намери ми този човек.
А като ти го намеря?
Просто го намери.