Хей.
Хей,добре ли си?
- Да. - Оо.. боже..
Подяволите,ти не ... Ти не изглеждаш много добре.
Ти...ти не изглеждаш добре. Имаш нужда от..
ще повикам линейка.
Изглеждаш сякаш имаш нужда от ...
малко помощ. Аз ще... Аз ще...
Ще повикам линейка, ясно?
-Недей!
Недей.
Ти не разбираш. Ти ... ти просто не разбираш!
Не! Не!
Сега, колко от тези "как ги наричаше" ни заобикалят ?
Същества.Наричат себе си същества.
Не зная точно колко са. Виждал съм, може би, около двадесетина,
,но съм чел за много повече същества.
Как така си чел за тях?
- Можеш да си купиш книга за това? - Не.
Виж, когато леля Мари дойде в града ,тя донесе
купчина неща с нея, и аз един вид ги наследих.
Моите предци, очевидно, са си предавали и трупали тези неща
от векове. И сега, ти ги виждаш
през цялото време? Само, когато са разстроени,
вбесени, нали разбираш, емоционални по някакъв начин.
А те всички ли знаят, че ти си един от гримовете?
Не. Мисля, че го усещат,
когато ги разпознавам, но не съм напълно сигурен.
Предците ми никога не са го описали.
Били са прекалено заети с това да отсичат глави.
Сега и аз ли ще ги виждам постоянно?
Не мисля, но човек никога не знае.
Просто трябва да си готов.
Да. Ако нямаше Грим за свой партньор,
се съмнявам, че изобщо би могъл да виждаш нещо такова.
Но, повярвай ми, те са там, някъде навън.
-Дългът ме зове. -Постоянно.
Защо не мога да си те спомня? Защо си спомням
всичко, освен теб?
-Монро? -Хей, Монро. Жулиет е.
-Жулиет! Здравей! -Здравей!
-Всичко наред ли е? -Да! Аз... аз съм добре.
Аз съм. Аз просто.... може ли да те попитам нещо?
Да. Разбира се, всичко.
-Аз и Ник..... какви бяха отношенията ни? -Какво имаш предвид?
Знаеш, че той живееше тук, нали? Така че,... имам предвид, как бяхме
заедно, като двойка?
Щастливи. Вие бяхте щастливи.
Тогава, защо не мога да си спомня нищо?
Знаеш, че беше одраскана от котка, и...
-Да, знам за драскотината.
Докторите не могат да открият нищо свързано с одраскването.
Ами... Виж, не знам...
Какво казва Ник?
Добре е. Благодаря, за опитът.
Аз просто... Опитвам се да разбера.
Както и да е. Благодаря ти.
Няма проблем.
Райън Гилко. Той работи за парка.
Той няма провинения. Пише се Г-и-л-к-о.
Добре, разбрах. Нека да го проверим...хей!
Получи ли обаждане за нападението?
И това прилича на катастрофа?
По малко и от двете.
Това е шофьора на камиона, който е отзад.
Излязъл е да говори с шофьора зад него,
каза, че изглежда много зле. Предложил да се обади за помощ.
И той го нападнал.
Това е за Гилко. Така се казва, Райън Гилко.
Работи за 'Паркове и развлечения'. Няма врагове.
Кой караше тарана? Регистриран е на Карл Стентън,
Вашингтонски адрес. Не е откраднат.
Имаме малко агресия на пътя.
Така изглежда. Къде е
нашият г-н Стентън?
Гилко каза ,че го е видял на върхът на сградата.
И по начинът по който го описа,
не мисля ,че е отишъл далече.
Чувал съм за агресия на пътя, но офис агресия?
Има ли някой в сградата? Не би трябвало.
Не отварят преди 9:00.
Г-н Стентън, полицията на Портланд е!
Не влошавайте нещата. Излезте веднага.
Не мисля ,че този ще се предаде лесно.
Може би трябва да се обадим на S.E.R.T. Добре, ти се обади.
Хванахме го. Да го направим.
Постави ръцете си, така, че да се виждат!
Дори не си го и помисляй!
Май възнамерява да го направи.
Остави го!
Стентън, спри!
Не мърдай! Спри!
Той едно от онези неща, които виждаш ли е?
Боя се ,че да.
Но става и нещо друго.
Това нормалното му лице ли е? Да.
Мисля че става нещо с него.
Да, без съмнение. Той промени ли се ?
Точно преди да се обърне към нас.
Какво видя? Наричат се плъхове.
Как изглеждат плъховете?
Като плъхове.
Мразя плъхове.
Погледни ръката му.
Изглежда сякаш е бил намушкан от игли.
Той изглеждаше доста болен,
когато отидох да видя как е.
Опитах да говоря с него,
попитах го дали има нужда от помощ и той просто ме нападна.
И ти какво направи ? Побягнах към другата страна,
на камиона за да му избягам.
Обадих се на 911. Нямаше нищо
преди сблъсъка...
което може да предизвика това?
Не, нищо, кълна се. Появи се от никъде.
Когато той те нападна, забеляза ли нещо странно в него?
Какво имаш предвид?
Нещо различно.
Искаш да кажеш, преди крещенето, изпотяването и обрива?
Значи работиш в паркове и развлечение?
15 години. Никога не е имал инцидент или глоба.
Така, имаме твоите данни,
така че си свободен да си ходиш.
А полицейския доклад?
Ще имам нужда от това за застраховката.
Можеш да го вземеш от този офицер.
Добре, страхотно. Благодаря.
Как направи това?
Как знаеше кой кой е и кое какво е?
Понякога знаеш, а понякога не.
Това не е от голяма помощ.
Извинете. Детективът ми каза, че мога да получа копие
от доклада за инцидента?
Да, тъкмо приключвам.
Ти..
Ти си невероятно красива.
Забрави за доклада.
Нека кажем ти и аз да си вземем питие и да отидем у нас.
Господине стойте настрана.
Добре, просто казвах..
Не знаеш какво пропускаш.
Токсикологичният анализ от тялото на Карл Стeнтън
не показа наличието на лекарства освен Ибупрофен..
Много от него.
Има ли в миналото злоупотреба с лекарства?
Не и от това, което откриваме.
Шофьорската книжка и номера на автомобила са от Вашингтон,
така че още опитваме да се свържим с роднини там.
Знаем ли защо е тук в Портланд?
Още не. Имаше чанта
с обезболяващи лекарства
в колата на Стентън
и изглеждаше ,че той има наранявания
които не са свързани с инцидента. Или стрелбата.
Трябва да ви кажа, капитане.... този човек просто не спря.
Той ни нападна като някакво...
диво животно.
Имаме попадение за Стентън. Той е женен.
Преместен е миналия месец в Портланд от Сиатъл ...
Няма неизплатени дългове.
Той е работил за софтуерна компания в Сиатъл.
Все още не знаем адреса, но работим по това.
Добре, приготви доклада,
и поспи малко.
Аз ще го направя. Вие си отидете в къщи.
Не е нужно да ми извивате ръцете.
Да.
Защо е било изпратено?
За ключа.
Няма да позволя това да се случи.
Трябва да си много внимателен.
Ако те знаят че сме предупредени,
това ще ни изложи на опасност
и всичко за което сме работили.
Трябва да тръгвам.
Монро?
Ник? Къде си?
Отвори вратата.
Май сме на една вълна.
Е, искаш ли ...? Не, ти си първи.
Имам предвид, че мина целият този път.
Това е Ханк.
Ще му стане лошо.
Няма.
Казах му... Всичко.
Какво!? Извинявай?
Той знае, че съм Грим и знае за съществата.
И ти вярва?
Човече, ти си го 'убил'.
Не мисля, че имаше някакъв избор.
Каза ли му за мен?
Не, не исках да му казвам за теб,
докато не видех как ще реагира.
Някога мислил ли си как Аз ще реагирам?
В такъв случай ,може би трябва да направим парти за излизането ни наяве,
кажи на всичките си приятели!
О, човече.
Съжалявам. Всъщност,
това може би е добре..
или поне така смятам.
Както и да е. Просто исках да ти кажа.
Та какво искаше да ми кажеш?
Жулиет ми се обади. За какво ?
За какво мислиш,човече? За теб.
Тя се опитва да си те спомни,
и ме попита как върви между вас.
И казах "Че бяхте щастливи".
Не съм сигурен дали това помогна,
защото тя някак се затвори след, като разбра за вас.
И сега..
Не съм сигурен дали трябваше да ти кажа това.
Всичко е наред. Тя се опитва, човече.
Аз просто...не знам. Мислех си , че трябва да знаеш.
Благодаря ти.
По всяко време. Добре, както и да е.
Трябва да тръгвам.
Ще се видим. Да, ще се видим.
О, Боже мой.
Ханк знае.
Не знам какви игри играете вие двамата.
Имам три деца вкъщи. Нямам нужда от това.
Никога не съм направил нищо лошо.
Няма причина да ме преследва.
Моля те, увери се, че той го знае.
Жулиет?
В кухнята съм.
Здравей. Здравей.
Искаш ли малко люта камбуча.
Предполагам знаеш много
за моите любими неща нали? Да. Съжалявам.
Искаш ли да опиташ?
Всъщност не ми е любимо.
О, а кое е?
Аз съм повече по кафето. Хей...
Как мина денят ти?
Нали се сещаш, като на разходка по магистралата на загубените спомени.
Говори ли с лекарите днес?
Не, бях заета на работа.
Виж, Ник, искам да знаеш, че се чувствам ужасно.
Чувствам се така, сякаш съм направила нещо ужасно, но нямам как...
Нямам как да се извиня за него,
защото не знам какво се е случило,
и определено не знам как да го поправя.
Виж, Жулиет, чувствам се зле, че не успях да направя нещо...
за да ти помогна.
Направих паста.
Има в хладилника, ако искаш.
Благодаря.
Искали сте да ме видите, сър? Да, влез.
Затвори вратата.
Получихме предупреждение, че беглец
идва към Портланд през летище Кенеди от Рим
Това е списъкът на всички пристигащи полети.
Искам имената на всички, които летят
по този маршрут.
Той вероятно пътува под фалшиво име.
Може би тряба да се свържеш с гранична сигурност за този случай.
Информирай ме какво си открил.
Ще го направя.
Не!
Какво по-дяволите...
О, не.
Какво си направила?
Ела насам , Ела насам.
Какво стана?
Котката е избягала навън. Как?
Добре.
Това, което се е случило,
как по дяволите е успяла да направи това?
Не знам.
Къде беше?
И сега е някъде навън?
Нямах голям избор.
Радвам се, че си добре.
Аз също. Да отидем да поогледаме?
Не.
Правилно.Има за почистване.
Хей, предлагам ти сделка.
Ще ти помогна да почистиш, ако си вземеш почивка и...
добре де, бях на тавана и открих
старата кошница за пикник на баба ми.
Като хубавица от 20-те години е.
И си помислих....
Да не би да ме каниш на пикник?
Зависи от това какво ще кажеш ти.
Ако кажеш Да, тогава е Да.
Но, ако кажеш не,
то тогава... Просто исках да ти кажа
за кошницата за пикник на баба,
която открих на тавана.
Не съм бил на пикник от доста дълго време.
В такъв случай да приемам ли това за Да?
Добре.
Супер.
Всички ние се чувстваме зле за това, което се случи
в твоя дом който споделяш с твоята...не-съпруга.
О, ето я и нея.
Съпругата ми ти направи завивка.
Взех данните,които поискахте за пътниците,капитане.
Какво откри? Трима пристигащи.
от Рим, с връзка на летище 'Кенеди'.
Двама са се записали като....
свещенници връщащи се от среща във Ватикана.
Откри ли третия? -Изчезнал е.
Не, никой използвал това име не е наемал кола
или се е регистрирал в хотел.
Но виж това... такси и шофьора му
са изчезнали от системата за следене на трафика, 30 минути
след слизането на третият пасажер от самолета.
Имаме координатите от маршрута на таксито и шофьора.
Добре. Останете върху тях.
Уведоми ме ако излезе нещо друго.
Със сигурност, сър.
Грифин.
Да. Добре,задръж.
Аутопсията е готова.
Казват, че има какво да се чуе и види.
- Дай ми 10. - Ще бъдем там след 20 минути.
Добро утро. Хей, капитане.
Ник, исках да те попитам.. как е Жулиет?
Добре, изглежда, че се справя доста по-добре.
Все още има проблеми с паметта, която е свързана с мен.
Сигурен съм, че е временно.
Ако мога да направя нещо, уведоми ме.
Благодаря ти.
Също така, вземете подкрепление от участъка в Ню Йорк.
Имаме беглец в града.
Още сме в процес
да направим наблюдение на летището,
но искам вие момчета да сте нащрек.
Мъж от Кавказ, но това е всичко засега.
Но също така имаме и липсващ шофьор и такси,
което е взел от летището.
Искам да внимаваш.
Мислим, че този тип има проблем с полицаите.
Кавказец ..., това наистина стеснява кръга.
Това е страхотна идея.
Ако ти вземеш одеялото...
О,благодаря.
Аз, ще взема тежките неща.
Не излизаме достатъчно често.
Стоим затворени твърде много.
Имаше времена в които обожавах да тичам през горите.
О,човече, аз също, обикновено преследвайки някой...
нещо.
Какво мислиш?
Идеално е за пикник.
Позволи ми.
Това е нещо като хеморагична треска...
Знаеш, нещо, като вируса ебола.
Шегуваш се,нали?
Не,не се шегувам, но това не е ебола.
Значи не е заразно? Вероятно не.
След като сте били изложени миналата нощ
изглеждате сравнително здрави.
предполагам,че няма за какво да се тревожиш.
Това е успокояващо. Да,нещо такова.
Добре, просто, за да бъда сигурен,
ще взема кръвни проби и от двама ви.
Запретнете ръкави и ме последвайте.
Значи всичко това е заради..ммм..
как го наричаше? Нарича се плъх (reinigen).
Да, може би това е причината той е плъх (reinigen).
Не знам. Но каквото и да му има,
мисля,че това обяснява, защо нападна Гилко.
Трябва да направим проверка на Стантън.
кой е бил, какво е правил, къде е бил.
Толкова се радвам, че сте харесали одеалото. Моята жена ще е развълнувана да го чуе.
Не можете да си представите какъв цветист език използваше
в къщи, докато правеше това.
Или може би ти можеш.
Мислех че съм женен за докер за известно време.
Това е сладко.
И..
Бъд, причината заради, която исках да говоря с теб
е защото имах...
някой много странни проблеми с паметта си напоследък.
Неотдавна бях в болница.. Така ли?
Боже мой, това е ужасно,
освен,ако разбира се не са ти спасили живота.
в този случай, благодаря на Господ.
Вече всичко наред ли е? Да, напълно добре съм.
Аз просто... исках да знам какво си спомняш
за мен и Ник. Ти и Ник?
Вие сте перфектната двойка.
Наистина? Да,да.. разбира се.
Имам предвид, толкова сте влюбени.
Още не мога да повярвам, че не сте женени още,
въпреки че това не е моя работа.
Нещо станало ли е с Ник?
Не,не,не. Ник е добре. О,благодаря на Бога.
Изплаши ме.
Имам в предвид че Ник е уникален.
Това, което стори за нас е дори далеч от това,
което сме очаквали от някой като него.
Ако мога така да кажа. Какво имаш предвид?
Ами, знаеш, той да е Грим.
Какво? Грим.
Какво е Грим?
Не знаеш какво е Грим?
Не.
Уф... Ах, ами, ах...
Ами, Грим е наименованието за, уф...
За добър полицай, за тип,
човек, който помага на хора в нужда...
знаеш, нуждаещите се.
Уф, безпомощните хора.
О, боже, виж колко е часа.
Наистина трябва да се връщам на работа.
Благодаря ти много за чая. Толкова се радвам че хареса одеалото.
О, какво ще кажеш за пая?
А, хареса ли пая?
Жена ми ще ме убие ако не попитам за пая.
О да, паят беше превъзходен.
О, радвам се да го чуя. Благодаря много за чая.
Аз...
Предполагам вече го казах това, но наистина го мисля.
Добре. Аз, аз мога...
Мога сам да се изпратя.
Радвам се че се върнахте.
Тъкмо открих местен адрес и телефонен номер
на Карл Стентън на северозапад.
Whitehall drive,номер 204.
Опитах се да се свържа по телефона с г-жа Стантън,но никой не отговаря.
Секретатят имаше женски глас,
затова предполагам, че тя се е преместила с него в Портланд.
Може да е негова любовница.
Ще трябва да отидеш там. Или негова майка.
Твърде късно.Удари на камък.
Както и да е, оставих и съобщение... никакъв отговор досега.
Разходи се до там,
виж дали не можеш да разбереш на кого е гласа.
Обади ни се ако я намериш.
Ако тя е там, искаш да я доведа тук. Така ли?
Не, ние ще дойдем. Благодаря.
Мразя да доставям лошите новини.
Виж, аз ще проверя няколко книги.
Какви книги? Неща които предшествениците са написали.
Може би те имат нещо срещу болестта.
Ще се придържам към модерния свят, благодаря.
Ще видя какво мога да намеря за Стентън.
Fluvus pestilentia. или Жълта чума.
Да.
Имах попадение за Филис Стентън, съпругата на Карл?
Тя е полеви изследовател за контрола на животните,
специализирала в приютяването им.
Главният и фокус е... Прасета.
Знаеше ли за това ?
Г-жо Стентън?
Сержант Ву, Портландска полиция.
Г-жо Стентън!
Сержант Ву е. Влизам във вашата къща.
О, човече.
Г-жо Стентън?
Портландска полиция... Вече съм в къщата ви.
Ако можете да ме чуете, отговорете ми.
Вече съм в кухнята, и се придвижвам към всекидневната.
Г-жо Стентън?
Имам нужда от прикритие код 3, веднага!
Г-жо Стентън,
моля оставете ножа и отвертката долу.
Няма да Ви нараня. Останете където сте.
Ах! Не мърдайте.
Е всичко ли беше заради кошницата за пикник.
Какво? Идеята за пикник.
Нещо такова.
Всъщност търсех тази стара камера,
която наследих от моя пра-прадядо.
Той имаше магазин за камери в Берлин.
Както и да е, Видях този стар люлеещ се стол,
който принадлежеше на баба ми
по майчна линия, което ми напомни за нея.
Тя ни водеше на пикници, когато бях малко дете.
И тогава си спомних за кошницата за пикник,
и направо забравих за камерата
и започнах да търся кошницата.
Някой път се правя на глух.
Работи при мен.
Ако това те устройва, значи устройва и мен.
Не съм толкова сигурен за, ъм...
за наденицата от цвекло.
Прекалено пикантна ли беше? Съжалявам. Експериментирах.
Не, просто трябва време за да свикнеш.
Като с мен ли.
Не е трудно да се свикне с теб.
Знаеш, Аз... Аз прибързах с нещата в миналото.
Да. Аз също.
И стига толкова.
Това е като да обсъждаме минали връзки.
Отличен план.
Ей, ей, приятел, не изглеждаш много добре.
Добре ли си?
Ще приема това като... като не.
Бягай!
Ооо, човече!
Добре. Ще запаля колата.
Добре. Добре, остани с мен.
Всичко ще бъде наред.
Внимавай.
Заключи си вратата!
Видя ли го? Не.
Да! О, Боже, ето къде е...
о, човече, каквото и да му има, този пич не е добре.
Боже мой. Във всеки случай или форма.
Това е. Това е всичко, което знам. Благодаря. Благодаря.
Хей. Хей.
Не изглеждаш особено добре.
Не съм.
Почуках. Нямаше отговор.
Вратата беше отворена и аз влязох.
Извиках името й. 5-6 пъти.
Тогава тя просто.. пуф и се появи пред мен, разбираш ли?
Нямах избор
Нещо не е наред с нея. Хвана нещо, разболя се,
като Стентън, съпруга й.
Добре, забави темпото.
Разбирам всичко. Сега, къде е тя?
В къщата, където падна. Ще ти покажа.Хайде.
Ние ще поеме от тук. Да,да.Добре.
Добра идея.
Ако това се случи на нея...
Ами мъжът който Стентън атакува ?
Гилко. Той ли е ?
Не знам, но трябва да разберем.
Работи в парковете.
Добре.
Добре, благодаря.
Имам началника на Гилко.
Не са го виждали отдавна, но работи по поддръжката
и е планирано да е в Pier парк днес.
До всички мобилни полицаи, имаме сигнал
за извършване на престъпление откъм западния вход на Pier парк.
Бял мъж, носещ униформа на парка.
Това е нашият човек, което значи че е сам, нали?
Да Но какев е точно, не знам.
Екип 24, 10-51, заемаме се!
Разбрано, 24.
Е, това беше, ах по-вълнуващо от всеки пикник
на който съм била. Извинявай.
Не е по твоя вина.
И частта преди това беше наистина много хубава.
Сещаш се, когато ние, ъм... когато се смеехме.
и... и ядохме, и... и ти ме гледаше.
Нещо като начина, по който ме гледаш сега.
Да, спомням си тази част.
Беше много добър момент.
Ти гледаше сякаш беше , ъм...
Отивайки към ... мм
Е, да. Ами, ние някак, нали знаеш,
говорихме си да не пришпорваме нещата и ...
така ли ?
Не съм сигурна дали си спомням тази част.
Уау..
ще кажа....
Може би трябва да вдигнеш.
Ммм, трябва ли? Защото.. Може да е важно.
Мм, сигурен съм че не е.
Сигурен съм, че просто Ник.
Тогава вероятно е на живот и смърт.
Хей, Ник Малко съм зает.
Чувал ли си някога за fluvus pestilentia (жълта чума)?
Ъъ Да Това е, това е мм
Това е жълтата чума Това е в древността.
Много е гадна и е опасна за Съществата,
затриваше цели селища.
Окей? Това ли е всичко? Не.
И мисля че имаме епидемия точно тук
в Портланд.
И опитах да звънна на Розали..
о, тя всъщност е тук в магазина.
Ами, попитай я дали има лечение.
Хей,има ли лечение за fluvus pestilentia...
Ух, ух.
Може ли да го направи?
Можеш ли да го направиш?
Тя каза че... -Чух.
Виж,мисля че ще имаме нужда от това...
добре,но трябва
наистина да внимаваш с това,
защото симптомите могат да те измамят.
Първоначално не изглеждат болни.
Така изглежда...но либидото
еуфория,приятни чувства,нали знаеш ? Кара те да се чувстваш като опиянен,
като любовна отвара е, нали се сещащ?
Като, всичко върви прекрасно
и в следващия момент! Всичко което знам,
е че си в леглото, болен до смърт, и сякаш тялото ти,
изгаря отвън.
О,Господи. Розали.
Има нещо...
Ник. Мисля че чух нещо.
Там!
Розали! Какво? Не ме ли харесваш вече?
Какво сгреших? Не,не нищо не
си сгрешила! Просто...
може да си заразена. С любов!
Не! С fluvus pestilentia.
С любов. Не,Розали,Трябва да се концентрираш.
Концентрирана съм.
Слушай ме! ОК?
Мъжът в парка може би я имаше,
и мисля, че те одраска.
О, човече. Слушай, ти току що каза,
че има лечение нали ? Нали има лечение ?
Как ще го направим? Не се чувствам много добре.
Розали, остани с мен.
Не мога да направя лечението без теб.
Ъм,това...
това,това е една от тези книги.
Монро, мисля че си прав, май съм малко болна..
Побързай.
Вдигни го!
Съжалявям. Съжалявам,съжалявам.
Нямах намерение да направя това. Няма проблем.
Не,това е. Не,това е.
Разбра ли?
Имам всичките съставки в магазина,
но... но ти ще трябва да...да...
Уоу,уоу,уоу,уоу,уоу!
Стой тук.
Окей? Не мърдай.
Ще направя тази отвара.
Ти ще бъдеш добре.
Монро? Не.
Трябва да ме завържеш.
Взех всичко, всички съставки.
Сега да ги разбъркам, нали? Не би трябвало да отнеме много време.
Окей?
Просто трябва да добавя... корен от робуреа.
Розали?
Ъх ей ей ей!
Това е човекът, който видяхме в парка!
Той тръгна право към мен, Ник! Слушай, Розали също е заразена.
Мисля, че той докосна нея, или нещо.
-Розали е заразена? -Розали е от тях?
Да, тя е.. тя е катерица.
Тогава и Монро е от тях?
Да. Ъъ кръвопиец. Може ли да говорим за това по-късно?
Искам да кажа,добре дошъл на борда,Ханк. Знаеш ли, радвам се,че ние не
трябва да се крием и преструваме вече.
Това е просто Розали в другата стая.. Окей ?
А аз просто ще забъркам това.
Добре. Колко време ти е нужно за да си готов?
Хей Хей Хей! Ние ще.. ние трябва да излекуваме този човек!
Розали?
О,човече.
Няма я. Добре,ти стой тук.
Излекувай го и аз ще открия Розали.
Виж, бързо! Бързо!
Не мога да го удържам.
Добре,добре, просто му трябват няколко глътки
от това нещо.
ОК.
Хей! Ох, човече!
Нямам много от това.
Трябва да запазя малко за Розали. Вържи го.
ОК. Добре,държа го.
Добре. Ето ни!
Добре. Готово
Розали!
Хей,Розали!
Виж аз съм Ник. Знам, че си болна.
Но трябва да те върна. Монро трябва да ти даде
това .. оуу
Хей.
Розали?
Мисля, че това трябва да свърши работа.
О, Боже мой, Ник, няма нужда да я убиваш!
Не, тя е в безсъзнание. Вземи нещата!
O, Боже мой. Добре.
Взех го Розали. Аз...аз идвам.
Остави ме да го направя.
Амии... това е добра идея, благодаря ти.
Побързай!
Ах... Дръж й устата отворена.
Уау.
Това наистина работи.
Изглежда много по-добре.
Знаеш ли,
докато ние...
пускаме кръвопиеца от торбата, така да кажа...
Аз.. аз бях този, който те удари в парка онзи ден.
Какво? Ами нали знаеш...
Денят на "лова на голямата стъпка" ?
Вярно е. Беше той.
Не исках.
Просто Лари ми беше много добър приятел.
Монро?
Повече по-късно.
Ти ме спаси.
Е, не бях само аз. И Ник е тук.
И, ъм, както и Ханк.
Уау.
Как се чувстваш?
По-добре.
Ъм...Ние...целунахме ли се?
Така, сякаш няма да има утре.
Мислех си, че беше сън.
Всъщност, мисля че беше "fluvus pestilentia"- жълтата чума.
Не знам за това.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com