Тва последно!
Защо се бавят?
Заподозрени са.
Техниката ни позволяват да накланяме
и въртим телата за да циркулира кръвта.
Първоначално е шокиращо,
но метода е одобрен от ЦКЗ,
Световната здравна организация.
Покрити са с изкуствена кожа
която ги защитава от инфекции и наранявания.
По-удобно им е
отколкото в която и да е болница.
Ако има шанс да живнат,
системата ни уведомява.
Нали разбираш, че не съвсем живи.
Но също така не са и мъртви.
Някой трябва да се грижи за тях.
Вече няма нищо.
Благодаря скъпи.
Може ли да си тръгвам?
Какво можем да ти направим?
Хей. Здравей.
Какво правиш тук толкова късно?
Още една кома.
Поне не сме ние.
Какво се случи?
Опитал да излезе от гараж с кола.
Предполагам се е забавил доста,
затова отрязал китката си.
Срязал е сухожилието.
Може да загуби ръката си, но не се знае.
Когато са го намерили
бил в мозъчна смърт.
Защо кръвта му е толкова светла?
Ако трябва да позная
бих казал от въглероден окис.
Д-р Рамирез? Хей.
Може ли да ви попитам само още един въпрос за Нанси Грийнли?
Не мисля.
В коя стая е била?
Третата в ляво.
Не, беше в първата отдясно.
Може ли да е операционна 8? Може би.
Не знам. Не беше 3.
Когато завърша изследването си,
мисля, че ще можем да тестваме върху живи обекти.
Звучи като за Нобелова награда.
Искам да премахна деменцията.
Търся умове, които да ми помогнат
да се кача на следващото ниво, щом резултатите са налице.
Освен, разбира се, ако не избереш друга насока.
Целият съм твой.
Целият.
Свързахте се със Сюзън Уийлър.
Извинете, че ви пропускам.
Отавете съобщение след сигнала и ще ви се обадя. Благодаря.
Сюзън. Марк е.
Току-що идвам
и се чудя как мина обиколката в Джеферсън,
обади ми се, като имаш време.
Лиза. Здравей. Какво правиш?
Ела. Не...не мога. Дона е в колата.
Добре ли си? Какво има?
Не исках да тръгвам преди да те видя.
Отивам в Сарасота при приятели.
Посред нощ? Защо?
Майка не иска да говори за това,
дойдоха у дома след като той почина.
Взеха всички документи, финансови доклади...
Какво? Кой дойде? Не знам.
Обади ли се в полицията? Майка ми не позволи.
Лиза, какво става? Не знам какво става,
но знам какво се случи с татко.
Стой на страна Марк.
Обичаше те.
Добре.
Извинете госпожице.
Ти... кървиш.
Мога ли да ти помогна?
Не. Аз... Не го усещам.
Благодаря.
Добре ли сте госпожице?
Здравей. Да. Добре съм.
Просто... порязах се когато идвах насам.
Тръгвам си. Благодаря.
Да, аз...
Ще ти се обадя.
Няма да се виждаме повече.
Какъв е повода?
Обадих се от учтивост.
Не искам да го разбираш от друг.
Отказвам се да преподавам.
Но ти обожаваш преподаването.
Това е което си.
Да.
Прави ме безсмъртен.
А.
О, скъпи.
Цифрите не са добре, нали?
Ако някой може да ги победи, това си ти.
Изследванията в лабораторията са били направени от Мейкън.
Трябва ли да се чувствам обиден?
Не. Форестър ми е много стар приятел
и е само на час и половина път.
Но имаш операции.
Джъстин е най-добрия онколог.
Най-добрия.
Форестър ще направи операцията.
Знам какво става Сам. И аз го усещам.
Започнахме с дядо й.
С дядо й.
Беше толкова отдавна, че никой от нас
не иска да си спомня колко сме стари.
Като него е, нали?
О, момче.
Виждам го всеки път... когато погледна в очите й.
Каквото ти потрябва.
Всичко.
След около
шест месеца, 607-CLW терапията
ще е напълно променена
при три от дванайсет пациенти с Алцхаймер.
Е... Това е окуражаващо.
Но д-р Старк Работи с Фридрик-Кейн
биоинженерни сърна и резултатите са обещаващи.
Мислех да попреча на продаването на лека.
Стар ще се бори за това.
Трябва ми още един субект за да започна изследването на 608.
Ако имам седмица,
ще можем да публикуваме резултатите едновременно.
Мислех, че вече имаш
пълен комплект от тестови субекти.
Един, жена, доказано нежизненоспособна.
Тя беше, бременна и прехвърлена в друго изследване.
Нищо няма да стане.
Трябва. Прекалено близо сме.
Още един? Знаеш, че ще трябва
одобрението на комитета за още един субект
за изследването ти.
Говорим за предотвратяването на хиляди случаи
на Алцхаймер при проверени субекти.
Това е пробивът, който търсихме.
Спешно е.
Чух ви.
Извинете, сър. Всичко е наред.
Някой претърси колата ми и сега това.
Трябва да е постановка.
Какво правиш?
Кой сложи хапчетата в колата ми?
Хапчета? Да хапчета.
извинете докторе. Ще ви помоля да напуснете.
Етичния борд, на който не сте член, сериозно...
Извинявай, но що за етична бомба
изисква пазач на вратата?
Вашият кандидат.
Не му е времето и мястото.
Ъм...
Трябва да защитим интелектуалната си собственост.
Страхувате се от инцидент като с д-р Тайлър ли?
Това ли е? Може би трябва да сложим пазач
пред всички къщи на лекари. Марк нарушаваш някои граници.
Д-р Билоу, сигурен съм, че студентите ви се нуждаят от вас.
Както и да е, къде е Старк?
Пускай!
Добър изстрел.
Трябва да уцеля. Просто е, Бил.
Трябва да знаеш къде ще е мишената
преди да стигне до там.
Като в медицината. Пускай!
Ако знаеш къде ще стигне медицината след пет години, кажи,
наградите ще
ги вземат нали?
Малко сме карпизни, кога ще видим резултати.
Не сме вижадали много от проекта за Алхайер.
Ще го оставим на заден план,
защото започвам ново изследване... био-хибридно сърце.
Резултатите са зашеметяващи.
Ще бъде бизнес за милиарди...
парите са в сърдечните болести.
Да.
Това е решението!
Пускай!
Добре.
О, боже!
Марк, аз съм.
Трябва да те видя, може ли да се срещнем
в библиотеката след смяна?
Рамона,
Трябват ми всички ръководители до час.
И конференцията в Лондон
Сега е вечер в Лонод, сър.
Просто ги намери.
И ще ми трябва... как се казваше...
Чад Морган.
Благодаря, ще изчакам.
Съпругата на г-н Морган, каза, че не си е вкъщи.
Не знае, кога ще се прибере.
Не се е прибрал за вечеря, сър.
Какво по дяволите?
Д-р Старк, искате ли да го потърся по-късно?
Д-р Старк, чувате ли ме?
Ба оставя ли съобщение?
Рамона, обади се на 911!
Д-р Старк?
Повикай... повикай помощ!
Д-р Старк, какво има? Обади се за помощ, веднага!
Рамона!
Претърпяхте инцидент ли?
Д-р Старк, какво става?
О! О1
Помощ!
Детектив Джаксън, моля.
Добре, кажете му, че е Сюзън Ъийлър.
Да. Намерих камера
скрита в кухнята ми.
Да, има камера в кухнята ми,
което значи, че някой ме следи, така че, мога ли да говоря с него или не?
Борец е. Признавам му го.
А.
Няма да ти казвам, какво да правиш,
но събития като тези водят до по-големи проблеми.
Не може да се случи в по-неподходящо време.
Няма свидетели, но всичко сочи, че е инцидент.
Първата ни грижа е д-р Старк.
Разбира се. Вторият ми въпрос
е личен.
Досиета, които може да е оставил в колата си.
Огледахме навсякъде. Нищо.
Като се замисля
може да си иска телефона.
Ще се погрижа.
Сюзън Уийлър се обади.
Нападнатата.
Казва, че е намерила камери в апартамента си,
но затвори преди да разбера нещо повече.
Какво искаш да направя?
След това, което казва, че се е случило в парка
ще направим оглед.
Добре.
Хей, виждали ли сте Сюзън?
Навярно е заета да се подмазва на Билоус.
Тя е Уийлър, забрави ли? Той трябва да го прави.
Хей, Пол,
защо избра медицина? Не съм.
Медицината ме избра.
Колко жалко за теб и медицината.
И аз така мисля.
Не, майка ми е психиатър.
Вторият ми баща има най-големия бизнес за консумативи
в южната част, а баща ми
доставя горе-долу половина в окръг Полк.
В кръвта е, Феъруедър.
Предполагам и в моята.
Майка ми е хипохондричка, а баща ми ме дразни.
Ами ти Хана?
Толкова ми харесваше да си играя на лекар
и разбрах, че се плаща за това.
О, това е...
Много смешно Джефри,
това е като сексуален тормоз.
Не, аз всъщност... искам да помагам на хората.
Аз пък искам голяма къща.
Защо не дадеш на Сюзън малко почивка?
Искам да кажа, че иска да лекува болните.
Не можеш да я виниш за произхода й.
Съмнявам се, че иска голяма къща в Бъкхед,
но от друга страна, тя е като нас.
Боже. Боже.
Пич, храним се.
Добре, слушайте.
Избраха ни неслучайно... най-добрите сме.
Всяка година,
избират един студент.
Само ще стоим, и ще позволим да бъде тя
или ще сме ние.
Какво предлагаш?
Чул ли си предложение? Вижте...
ако направи грешка, нека не го пазим в тайна.
Като подкожна инфекция.
Да.
Или... имам идея.
А защо не работим всички и не го постигнем така?
Чу ли за Старк?
Не. Какво се е случило?
Катастрофа. Ще оживее.
Добре ли е?
Чух три различни версии за състоянието му.
Не знам на какво да вярвам.
В Мърси е.
Ще прехвърлят тук този следобед.
Инцидент ли е било,
или и той е искал да се самоубие?
Марк, остави това с Тайлър.
Какво казваше за хапчетата? Какви хапчета?
Някой подхвърли хапчета в колата ми.
Добре, не знам какво става с теб,
но ако те е грижа за Тайлър и работата му
и затова, което остави след себе си ще спреш да създаваш проблеми.
Да създавам проблеми? Какво искаш да кажеш?
Означава това, че искам да опазя това, което остави.
Е, може би Мемориъл не е за мен.
Сюзън ти пречи да разгърнеш потенциала си.
Добре.
Мислиш ли, че е различно в друга болница.
Здравей. Искам да се уверя че ме няма в списъка за шкафчетата.
825. Благодаря.
Извинявай. Д-р Тайлър не е 829.
Само две след мен е.
Може да го е сменил без да каже.
Сюзън, дойдох възможно най-бързо.
Намерих камери в апартамента. Наблюдавали са те?
Обадих се в полицията,
да видим какво ще направят.
Има една компания...
Хеликс Глобал Кеър. Те са собственици на Джеферсън.
Плащат на лекарите
и семействата на пациентите в кома.
Нещо като комисионна.
Виж транзакциите.
Във всички десет случая на кома операциите са извършени в операционна 8.
Разбира се, подправят докладите
за не може никой да разбере.
Проследих газопровода от зала 8 до сутерена.
Не беше свързан с нито един резервоар.
Кръвта в пациентите е била светло червена.
Въглероден окис. След като изберат пациент,
трябва да местят резервоара.
Управляват го дистанционно и лекаря,
хирурга или дори анестезиолога нямат никаква представа.
Казваш, че избират пациент?
Избират ги по генетични маркери
възоснова на предишни операции, кръвни тестове,
просто се опитвам да разбера, защо?
Е, помисли.
Човешкото тяло е лаборатория, нали?
Функциите му са взаимосвързани,
и невъзможни за дублиране.
Мисля, че извършват тестове върху хора,
предразположени към специфични болести.
Да. Трябва да отидем в полицията.
Почакай.
Ако вдигне шум,
могат да унищожат всичко.
Трябва да съберем, каквито доказателства можем.
Има ли някаква документация, която болницата пази?
Подписана?
Да. Да, кръвните проби
Повечето отиват във външни лаборатории. Чудесно.
Имам списък с номера на досиета. Добре.
Можеш ли да отидеш до Хематологията? Още сега.
Аз отивам в биологичната лаборатория. Добре.
Ще се срещнем у нас, става ли?
Добре. Какво има в био лабораторията?
Някои неща са ми познати
от генетичното изследване, което правят.
Как така са ти познати?
Това е изследването, което дядо ми започна.
Ще се видим после. Добре.
Благодаря.
Как е кракът ти?
По-добре. Благодаря.
И ти ли работиш в Събота?
Цялото място е твое.
Благодаря. Благодаря.
Сър, мога ли да помогна?
Имам среща с дамата, която се качи на пети я етаж.
Очаква ме. Това е карта от Мемориъл
и важи тук. Ще се забавя само секунда.
Да започнем с това като отстъпите назад и ми покажете картата си.
Марк, какво правиш тук? Взех някои...
дълга история.
Не можеш да си тук.
Проблеми ли имаш?
Наистина ли влезе на срещата.
Искаш да те уволнят ли?
Аз...така изглежда.
Може да не се тревожиш да за работата си,
но аз да.
Фиона, хайде.
Моля те, сега ли?
Защо не попиташ Агнета? Може би ще ти помогне.
Умолявам те. Моля те. Моля те.
Това са поръчки Марк... не е на живот и смърт.
Всъщност е.
Пет минути. Най-добрата си. Благодаря ти.
Сюзън...
Тук ли си Сюзън?
Сюзън...
Г-це Уийлър?
Детектив Джаксън е. Обадихте се по-рано
Ехо?
Има ли някой?
Чисто е.
Наблюдавах.
Сър?
Сър? Добре ли сте?
Помощ! Помощ!
Помощ...
Сюзън.
Не се страхувай.
Сюзън...
Идвам, готова или не.
Сюзън.
Сюзън?
Ехо?
Сюзън, чуваш ли ме? Сюзън?
Марк! Хей, търсих те.
Трябваш ни в операционната. Спешно е.
Съжалявам. Не мога.
Не... не можеш? Не можеш какво? Повикай, обади се на Кортез!
Свързахте се със Сюзън Уийлър.
Съжалям, че пропуснах...
Сюзън!
Кой си ти? Кой си ти?
Сюзън ми каза да се срещнем тук.
Чух ужасен шум от другата страна на телефона...
Шум? Борба ли е имало?
Откъде знаеш? Изглежда
е имало борба.
Това нейната Защо мислиш, че е кръв? кръв ли е?
Кръв е. Аз съм д-р Марк Билоус, така че...
Каква е връзката ви в г-ца Уийлър?
Студентка е и... колежка
в болница "Мемориъл". Чукаш ли я?
Аз... не е ваша работа.
Чуй ме, нямаме време за това, разбра ли?
Сюзън, попадна в странна ситуация...
Каква? Не знам, но е в опасност,
трябва да я намеря, ще ви обясня всичко,
но трябва да я намерим. Тя е в уни...
Мисля, че трябва да дойдете с нас.
Кучи...
Стой!
Стой на място! Спри!
Съжалявам. Виж... Не бягах.
Нямам причина да бягам. А аз не те преследвам.
Трябва да се уверим, че тя....
Не е в "Мемориъл".
Не ме водете в "Мемориъл".
Сюзън...
Много съм търпелив.
Обичм да чакам.
Някой не обичат, но
аз да.
Джини Нюбъргър беше руса,
руса като теб.
С къдрици
с къдрици до сутиена.
Сюзън...
Знам, че си тук
Мога да те подуша.
Джини носеше бяла блуза,
и пола с различен цвят.
Чувате ли ме?
Джини...
400 сънища.
Пазеше ги в дневник.
Сънища с дати и часове.
Пазеше го, така, че родителите й да не го намерят.
Не позволяваше на никого да го види.
Но аз го исках.
Искам да видя дали нейните сънища
не бяха като моите
И затова чаках.
Няблздавах я.
Гледах сутиена й.
Знаех, че е въпрос на време.
Един ден,
сложих торба на главата й и я разбих.
С камък с който маркираха пътеката.
Имах цял ден, за да прочета дневника й,
преди да ме намерят.
И знаеш ли какво?
Сънищата й не бяха много по-различни от моите.
Дори бяха малко тъпи.
Всички тези години, си спомнях
повече за полите и блузите й
в един от сънищата ми.
Знаеш ли, че е отвратително?
Някой дари тялото й на медицинско училище,
а те мислеха, че ще излекуват рака...
и ще ни помогнат.
Неуважително е.
Неуважително.
Неуважително е!
Знам, че си тук, Сюзън.
Мога да те усетя.
Д-р Билоус.
Къде е Сюзън Уийлър? Добре ли е?
Тя... събира доказателства. Какви доказателства?
Случаите на кома в...
Трябваше да се видим у тях.
Кажете й , че съм добре, моля ви.
Уверете се, че ще го получи.
Ще го получи.
Капитане!
Семейство Уийлър са се обадили на комисаря.
Не могли да се свържат с нея.
Помолиха ме да проверя.
Сюзън!
Сюзън...!
Не ми е удобно.
Мисля, че се разбрахме, че да добавяме нови обекти е неразумно.
Генетичните маркери пасват.
Не ми харесва,
На мен също.
Но решава много други проблеми.
Замръзвам.
Моля те.
Сън е.
Сън.
Не ме вкарайте вътре.
Операцията приключи д-р Билоус. Добре сте.
Трябваше да сложат три винта в глезена,
но костта ще заздравее добре.
Ще сте в гипс за месец.
Къде съм?
"Мърси". В болница "Мърси".
"Мърси"?
Да.
Ало?
Свързахте се с д-р Марк Билоус.
Не мога да говоря.
Оставете съобщение след сигнала.
Марк, аз съм. Къде си?
Изгубих си телефона, и сега съм вкъщи.
Не знам дали да остана.
Ъм...
Аз ще...
Отивам на мястото, където ме спаси.
Знаеш какво имам предвид.
Бъди внимателен, става ли?
Сюзън, нали?
Благодаря ти Боже.
Търсихме те.
Всичко е наред. Видях Марк преди малко.
Марк?
Къде е?
Претърпя инцидент, счупи си крака.
Какво? погрижиха се добре за него.
Беше притеснен за теб.
Това е за теб.
Каза, че знаеш какво да правиш.
Знаеш ли какво е?
Да.
Доказателство, че "Мемориъл" набелязва пациенти за кома.
Сериозно?
Мари събра отбор мажоретки.
Носи пръстена ти на верижка около врата си.
Чувства се...
Работата е чудесна, но е в "Станфорд".
Ще се местя.
Часовете за свиждане приключиха за днес.
Очакваме Ви отново.
Не. Не! Да вървим.
Хайде, хайде. Готово.
Здравей, Сюзън.
Кой го намери?
Заместникът.
Записите са чисти.
Билоус опита да ни каже къде отива.
Имаме още един. Тук.
Детектив, доведете някой.
Някой да изключи тая проклетия.
Нещо ми подсказва, че това е на Сюзън Уийлър.
Детектив.
Нещо за комата?
Не. Прилича на генетичен код, може би.
Има друго.
Подръж това.
Имал си беглец ударен от кола
докато си говорил с него?
Да. Очевидно трябва да се упражнявам.
Оттам.
От това място ме побиват тръпки.
О, Боже.
Много време ли ще отнеме?
Ще ходя на помен.
Арно е арестуван като непълнолетен в Портланд.
Знаете, че не мога да говоря за това... лекарска тайна.
Да.
Докладите показват, че е отвлякъл
млада жена в гората, сложил торба на главата й,
и разбил главата й.
Това го прави буен.
Дали сте препоръка за освобождаване.
След това,
сте му намерила работа като техник в "Мемориъл".
Беше перфектния пациент.
Реагираше добре на лекарствата.
Лечението беше
с всекидневни терапии.
Когато продължихте, да го гледате като пациент,
имахте ли... притеснения
да психичното му състояние?
Притеснявам се за всичките си пациенти.
Нещо по-специално. Не.
Познавате ли Сюзън Уийлър?
Студентка е в "Мемориъл".
Очаквате да повярвам, че не знаете коя е?
Студенти идват и си отиват.
Боже.
Какво става тук.
Помогни ми да изкарам катетъра.
Не може да го махате.
Сър, на силни лекарства сте.
Слушай, трябват ми телефона и якето.
Няма кой да ви изпише.
Добре, аз съм лекар. Отивам в Американската Медицинска Асоциация.
Мога сам да се изпиша, благодаря.
Д-р Билоус.
Малко е рано да си тук, нали?
Здравей. Хората ти намериха ли Сюзън?
Още не.
Какво искаш да кажеш "Още не"?
Казах им къде да я намерят.
Казал си? Да, в апартамента й.
Трябваше да вземе доказателствата. Дадох й кръвните картони.
Ще изпратя кола.
Не, не, не го прави. Оставила ми е съобщение.
Трябва да отидем до байсена.
Познавате ли Д-р Агнета Линкуист?
Да. Завежда психиатрията в "Мемориъл".
Ами пациент Питър Арно?
Не. Защо? Беше нейн пациент.
Прерязал си е гърлото в лабораторията "Линбърг".
О, не, не, не, не.
Не го прави.
Така ще ти е приятно и удобно.
Болницата вкарва хора в кома, които отговарят на изследването.
Разбираш ли, затова мисля,
че ръката е лоша идея.
Всъщност аз предпочитам скалпа.
Изпитваш ги.
Те... те знаят ли?
Семействата им знаят ли?
Когато се върнах от меден месец,
момиченцето на сестра ми, Тереса, се разболя.
Заведоха я в болница
и й откриха менингит.
Лекарите казаха, че няма да преживее нощта.
Обещах на Бог
ако пощади момичето ми...
племенницата ми, Тереса...
няма да поискам нищо за себе си, никога.
През нощта треската се влоши.
Една, две, три години по-късно
разбрах...
че не мога...
да родя свое дете.
Не се оплаквах.
Нито веднъж.
Така обещах на Бог
Сега имам всички деца, които искам.
Тук.
Някакъв успех?
Нищо в съблекалните.
Няма я на записите.
Ще оставя някого тук, в случай, че се появи.
Имаш ли представа, къде може да е?
Не.
Чакам капитана да се обади.
Ще проверим дома на Питър Арно.
Как това ще ни помогне да я намерим?
Преследвал я е.
Може да е открил нещо.
Ще... ще дойда с вас.
Знаеш, че не съм лекар,
но ще оставиш този крак настрана.
Мислиш ли?
Благодаря.
Да.
Кога се е нанесъл?
Преди около шест месеца.
Проблеми?
Като при всички останали.
Давам три апартамента под наем.
80 долара на седмица с обща баня.
Без животни и чудати неща. Добре е да го знам.
Казвал ли е някога нещо за тази жена?
Никога нищо не е казвал.
И ти ще свършиш в Джеферсън.
Не...
Не, какво правиш?
Тези числа са прекалено високи. Ще ме убиеш ли?
Не, не.
Ще се грижим добре за теб.
Шшш.
Отпусни се.
Скоро ще се рееш.
Ще се рееш надалеч.
Няма да си мъртва.
Разбира се, няма да си жива.
Точно така.
Да.
Ъм, не.
Мисля да ползвам осмици.
Десетките може да счупят таза й.
Малко е дребничка.
Сюзън!
Магуайър.
Да, госпожо.
Намери г-ца Уийлър.
Също така е под въздействие.
И кажи на Талбът да провери записите.
Искам да знам кой влезе в стаята.
Мога ли да ви помогна. Полиция Атланта, госпожо.
Виждали ли сте тази жена?
О, Сюзън Уийлър.
Имаше обиколка при нас наскоро.
Защо в беда ли е?
Днес не е била тук? Не.
Нещо против да вляза?
Да.
Да, може, или да, ако може?
Няма достъп след 19:00.
Съжалявам, но сме наблюдават
от правния ви отдел.
Сюзън...
Сюзън.
Помогни ни.
Сюзън.
помогни ни.
Сюзън.
Помогни ми, Сюзън.
Помощ...
Хей, ти, излизай оттук.
Нямаш достъп за да си тук!
Искаме да говорим с вас за екипа ви.
Аз съм.
Не сте само вие.
О...
Код Жълто, Зона 1.
Какво е Зона 1?
Една от главните ни зони.
Бебетата ми.
О...
Хей.
Госпожо, госпожо, моля ви.
Млади човече имаме болни пациенти тук.
Трябва да сведен заразата до минимум.
Сигурна съм, че разбирате.
Да, така е. Но съм лекар.
Но не тук.
Лекар съм навсякъде.
Нямаш власт тук.
Извинете.
Ще се радвам да отговоря на въпросите,
акто не се върнете... Госпожо?
Със съдебна заповед.
Не мога да ви пусна да влезете. Моля ви госпожо, не разбирате...
Не разбирате. Моля ви. Спешно е. Моля ви.
О...Боже.
Добре. Трябва да влезем.
Ако Сюзън е вътре? Намерихме капитана.
При Старк е.
Не.
Моля ви! Пуснете ме...
Търсихме те навсякъде.
Не можеш да бъдеш част от това.
Част от това?
Това е мое изобретение.
Дядовците ни.
Идеята за това се роди
след разговор преди 30 години.
Не си толкова наивна
и ще разбереш,че това, какво ти казвам
е комплимент, но...
Всичко зависи от теб.
Това е заветът ти. Не.
Никога няма да бъде.
Знаеш ли, преди 200 години
хирурзите трябвало да копаят гробове
и да крадат тела за дисекции.
Това е довело до знанието.
Имаме биоинженерство.
Стволови клетки от пъпната връв.
Ужас!
Никой не разбира цената,
докато не видят облагите.
Облаги?
Това е саможертва.
Това е точната дума.
"Саможертва".
Какво правиш тук?
Когато тези образци са готови,
ще могат да създават тъкани и органи,
роговици и кожа...
Ще продължават да са полезни за човека...
Мислиш, че това е правилно?
Няма да се извинявам за това.
Нямаш жизнения опит
да стигнеш до моите заключения,
до заключенията,
до които стигна дядо ти.
Когато прекараш живота си
в спорове с бюрократи
и се молиш на колене
за последните пет долара субсидия,
тогава ми кажи,
че трябва да оправяме счупени кости,
и...и...и да погалиш неизлечимо болните по главата.
Или можеш да кажеш да продължим.
Аз съм детектив Джаксън. Полиция Атланта.
Извинете ме.
Сюзън Уийлър.
Знаеш ли къде е?
Виждал ли си я?
Д-р Билоус.
Моля те... чувал ли си?
Д-р Старк е починал при операцията
днес следобед? Какво?
Тук сме за да почетем паметта му.
Какъв е смисъла от това Джаксън?
Аз...съжалявам, сър.
Сюзън Уийлър е била нападната в университета днес,
и сега е в неизвестност.
Няма я тук. Почакай.
Каза ми, че ще я потърсиш.
След като се срещнахме, отидох до апартамента й
за да я потърся,
не се появи.
Веднага дойдох тук след като чух,
че д-р Старк е починал при операцията.
Двама полицаи наблюдават дома й.
Изгуби достатъчно време Джаксън,
и изпита търпението на колегите
на д-р Старк,
които дойдоха да почетат паметта му.
Да, сър.
Да, сър? Това ли е?
Почакай малко.
Все още търсим.
Надявам се, че е намерила място
където да се скрие.
Детектив!
Знам къде е.
В "Джеферсън".
Ти уби Шон Бърман,
Нанси Грийнли...
познавах ги, имаха живот
и хора, които ги обичат.
Признавам, че скрих това познание
за да запазя стабилна връзка, но...
стадото трябва да бъде умъртвено...
Трябва да усъвършенстваме човека.
Знаеш ли, че тук
има лек за Алцхаймер и Лупус?
Има ли разлика?
Лекуваме рака,
настинката и какво ли не.
Отне ни хиляди години да стигне до тук.
Ще отнеме още хиляди
ако с дядо ти
не бяхме взели това решение.
Нищо ли не значи за теб?
Ти си луда.
Не!
Н!
Спрете я!
Сюзън...
Сюзън!
Добре, всички да се разпръснат.
Уверете се, че покриваме целия периметър.
Ух.
Освободи го.
Къде е тя?
Имате правото за запазите мълчание.
Всичко, което кажете ще бъде използвано
срещу вас в съда. Къде е Сюзън?
Имате право на адвокат
по време на разпита. О, Боже.
Ако не можете да си позволите такъв,
ще ви бъде осигурен държавен.
Разбирате правата си, нали?
Помощ!
Сюзън!
Не... Помощ!
Не!
Сюзън!
О, Боже.
Марк.
Здравей.
Тук си.
Имах ужасен кошмар.
Бях под водата.
Мислех, че няма да се измъкна оттам.
Сега си добре.
В безопасност. Било е просто сън.
Просто сън.