Животът с Докторът беше ето така...
Истинският живот беше ето така...
Бийп. "Оптика Лейнс е"
"Само Ви напомняме, че Вашите очила за четене са готови да ги вземете."
Мляко. "Чао!"Бийп. Два месеца след срока на годност.
Кисело мляко... ъгх! Гадно.
Свършили са ни таблетите за миялна машина.
Имаме два живота.
Истински живот и живот с Доктора.
Само че истинският живот не получава много внимание.
Какво да правим?
Да изберем?
ТАРДИС КАЦА
Ама не днес. Нее, не днес.
Всеки път като отлитахме с Доктора
ставахме част от неговия живот.
Но той никога не оставаше на едно място достатъчно дълго да стане част от нашия.
Освен веднъж.
Годината на бавната инвазия.
Когато Докторът дойде и остана.
ЗВЪНЕЦ
Тате,
шест и половина сутринта е.
Защо още се излежавате?
Не ги ли видяхте?
Какво са?
Никой не знае.
Навсякъде са. Откъде се появиха?
Чааакайй...
Докторе?
Инвазията на малките кубчета.
Това е нещо ново.
Световните лидери призовават за спокойствие...
Глобалното появяване на милиони малки кубчета.
Хора взимат кубовете от улиците
в офиси и домове...
Какво са? Откъде дойдоха?
И защо са тук?
Ами, със сигурност не са случайни космически отломки
Твърде перфектна форма имат за да са това.
Имат ли извънземен произход?
Всички абсолютно идентични.
Нито молекула разлика между тях.
Никакви имперфекции,дефекти или индивидуални разлики...
Ами ако са бомби? Милиарди малки бомби?
Или транспортни капсули, може би с мини роботи вътре.
Или убийствени хард драйвове?
Или извънземни яйца.
Или съобщения, които трябва да се декодират.
Или всички са части от по-голямо цяло,
парчета от пъзел, който трябва да се сглоби.
Много обстойно, Брайън. Много, много обстойно. Браво.
Стой тук, наблюдавай тези, викай ако нещо се случи.
Докторе, това извънземна инвазия ли е?
Защото така го усещам.
Няма наистина форми на живот във всеки куб, нали?
Не знам.
И наистина не обичам да не знам.
Така, трябва да използвам кухнята ви за лаборатория.
Ще сготвя малко кубчета.
Да видя какво ще стане.
Добре, аз трябва да отивам на работа.
Какво, имаш работа?
Разбира се , че имам...
Какво си мислиш че правим когато не сме с теб?
Представях си, че предимно се целувате.
Аз пиша статии за пътуване в списания, а Рори цери болните.
Смяната ми започва след час. Къде ми е униформата? В дневната, където я остави.
"Наближаваме мястото."
"Целта непотвърдена."
"Възможно агресивна."
Наближаваме източника сега.
Районът ще е осигурен след 60 секунди.
Последна сила на разположение.
Пондовете ,с тяхната къща и работи и техните всекидневни животи.
Журналистката и сестрата.
Далеч от Ледуърт.
Смятаме, че са минали 10 години.
Не за теб, или Земята. За нас.
Десет години по-стари, десет години- теб.
От време на време.
Виж се сега...
Напълно пораснала.
ВРАТАТА Е РАЗБИТАА
Чисто!
Капан 1, кухня осигурена.
Капан 3, задна градина осигурена.
Има войници из цялата къща, а аз съм по долни гащи.
Цял живот съм си мечтала да кажа това,
а изпуснах шанса бидейки грешния човек.
Всички тези мускули, а още не знаят как да почукат.
Извинете за шумното влизане.
Пик в артроновата енергия на този адрес.
С оглед на миналите 24 часа, трябваше да го проверим.
А и кучетата обичат да ги пускат да тичкат навън.
Здравейте.
Кейт Стюуърт, глава на научните разследвания в ЮНИТ
И с този начин на обличане...
БИПКАНЕ
ДВОЙНО БИЕНЕ НА СЪРЦЕТО
...ти трябва да си Докторът.
Надявах се да си ти.
Кажи ми, откога науката ръководи военните, Кейт?
Откакто аз съм там. ЮНИТ се адаптира.
Е, аз ги завлякох със себе си, крещящи и драпащи
Което прозвуча много по-забавно, отколкото всъщност беше.
Какво знаем за тези кубове?
Много по-малко отколкото трябва.
Пренасяме ги от различни места из света за тестове.
Засега сме ги излагали на
температури от плюс и минус 200 граудса Целзий
симулирахме 5 мили дълбока вода
пуснахме един куб от хеликоптер от 3 километра височина,
и най-добрият ни танк мина през него. Все непокътнати.
Това е впечатляващо. Не искам да бъдат впечатляващи.
Искам ги уязвими, с хубавичка Ахилесова пета.
Не знаем как попаднаха тук,
от какво са направени и защо са тук.
Навсякъде по света хората ги взимат
и ги прибират по домовете си.
Все едно iPad-ове са нападали от небето.
Носят ги на работа, снимат ги, правят филмчета,
постват ги във Flickr и YouTube.
Само за 3 часа, кубчетата имаха хиляда различни Twitter акаунти.
Twitter!
Предложих да ги третираме като недобронамерена инвазия,
да ги съберем и заключим в сигурна сграда.
Но за това би се искало масивно интернационално разбирателство
и кооперация.
Нуждаем се от доказателства.
Кубовете пристигнаха съвсем явно, в огромни количества, при изгрев слънце
Това какво ни говори?
Може би искат да бъдат видяни. Забелязани.
Или повече от това. Те искат да бъдат наблюдавани.
Така че да ги наблюдаваме. Да стоим с тях. През цялото време.
Да наблюдаваме кубчетата, ден и нощ.
Записвайки абсолютно всичко за тях.
Отбор Куб, всички заедно.
Четири дни.
Нищо!
Нито една промяна в кое да е кубче, където и да е по света.
Четири дни и съм още в дневната ви! Ти искаше да ги наблюдаваме.
Да, мислех си, че ще направят нещо. Не, че само ще си стоят там докато всички ядат корнфлейкс безкрайно!
Ти каза, че трябва да бъдем търпеливи.
Да, вие, вие! Не аз! Аз мразя да бъда търпелив!
Търпението е за лигльовци!
Не мога да живея така.
Не ме карайте. Трябва да бъда зает.
Добре! Заеми се с нещо! Ние ще наглеждаме кубчетата.
98,99,100. Ейми!
4 милиона, 900 99 пет милиона
Така е по-добре.
Нищо не е като малко занимания да минава бързо времето
Колко време ме нямаше?
Ъм..около час.
Не мога.
Не...
Къде отиваш?
Брайън! Ти си още тук.
Каза ми да наблюдавам кубовете.
Преди четири дни. А,как лети времето, когато човек е сам с мислите си.
Не можеш да си тръгнеш, Докторе. Разбира се, че мога.
Бърза разходчица да възстановя психиката
Ооо, хеей, елате ако искате.
Не могат да тръгнат просто така.
Не могат ли? Не можете ли?
Не става ли така? Имам си работа. О, да, Рори.
Вселената ни очаква, но ти имаш някаква малка работа да... Не е малка.
Важна е за мен.
Виж...
това, което правиш, не е всичко на света.
Не съм казвал, че е.
Добре.
Така да е.
Ще се върна скоро.
Наблюдавайте кубчетата.
Звъннете ми.
Ще наглася Тардис-а да следи всички земни новини.
След края на седмица на кубични въпроси и теории,
но никакви отговори,
възможно ли е това да е най-мащабната скрита маркетингова кампания
в историята на бизнеса
и, ако е, дали хората стоящи зад нея
някога ще си признаят и ще обяснят за какво точно е?
Толкова се радвам за вас.
Време беше да се ожените след толкова време живот заедно.
Ейми...относно шаферките...
Ммм. Пропусна доста неща миналите година, две.
Тотално съм там. Каквото ти трябва.
СИРЕНА НА ЛИНЕЙКА
Всички тук те обожават. Сестрите, докторите...
Спасител на животи, мой човек, буквално.
А, ами, благодаря.
Но има месеци ,в които не те виждаме.
А ние не можем без теб. Трябва да започнеш да идваш на пълно време
На пълно време?
Брей ами...
Казах да.
Посветих се на нещо.
А аз обещах да бъда шаферка, месеци по-рано.
Сякаш знам, че ще бъда там.
Значи Докторът е бог знае къде,
кубчетата не правят каквото и да е било...
Да не би истинският живот да започна току що?
Харесва ми.
И на мен.
Дневник на Брайън, ден 67.
Ти,ъм...не можеш да го наричаш така. Дневникът на Брайън?
Дневник на Брайън.
Ден 67.
Кубът беше тих цяла нощ.
Отново.
Кубът беше тих цял ден.
Както преди, никакво движение.
Никакви промени в измеренията.
Край на записа.
Будуваш и го гледаш през цялото време?
Записвам го докато спя.
Когато се събудя, гледам записа превъртайки.
Пращам резултата на ЮНИТ по имейла. Второто ми име е прилежност.
Уау.
Нямам търпение да видя ден 68!
Не се подигравай на дневника.
Правя това, което ме помоли Докторът.
"Merry Christmas Everybody" by Slade Това е.
Ъм...Господин Райън, моля.
Отново?
Добре съм, прегледаха ме.
Какъв е проблемът? Само чакам за рецепта. Къде Ви боли?
Казах Ви, добре съм!
Ще кажете ли на Вашия колега тук, че аз ...
Спрете!
-КРЕЩЕНЕ-
ТЕЛЕФОН ЗВЪНИ
СВИРЕНЕ НА ПИАНО
Ало, Докторе, аз съм. Здравей!
Ъм, ООН класифицираха кубовете като засега безопасни,
каквото и да означава това,
и Банкси и Дамиен Хърст направиха изказвания,
твърдейки, че кубовете нямат нищо общо с тях.
А кубовете, ами, те са си просто... тук. Още.
Вече минаха, какво, девет месеца?
Хората вече ги приемат за даденост. Може никога да не разберем защо дойдоха.
Така де, ходих на сватбата на Лаура. Беше чудесно. Тя е тук тази вечер.
Тъй като е нашата годишнина от сватбата.
Мислехме си, че може да наминеш. Оставих ти съощения.
Знам!
Честита годишнина!
Ела с мен. И вземи съпруга си.
КАЦАНЕ НА ТАРДИС
26ти Юни, 1890
Наскоро отворения хотел Савой.
Вечеря, нощувка и закуска за двама. Бонжур, бонжур. Мерси, Аугуст.
Ще сте се върнали преди партито да свърши.
Дори няма да забележат, че ви е нямало. Без усложнения, обещавам.
Ууу!
РОРИ СЕ СМЕЕ
Малко шокиращо.
Зигонски кораб под Савой-а
половината прислуга- под прикритие.
Въпреки всичко, всичко е оправено вече, нали?
Господа, отворете вратите!
Мислех, че се връщаме вкъщи? Не може човек да пропусна добра сватба. Под леглото. Под леглото!
КРЕЩЕНЕ И ТРЯСЪЦИ
Шшшш! Не е моя вината. Напълно твоя е вината!
Някой говореше и аз просто казах да.
На брачната клетва! Току що се омъжи за Хенри VIII на нашата годишнина!
Пхуху!
Извинете...
РАДОСТНИ КРЯСЪЦИ
Ухуу!
Колко време ги нямаше?
Не знам за какво говориш, Брайън.
Защото носят абсолютно различни дрехи от по-рано.
Седем седмици.
Малко бях отклонен.
Много.
Какво е станало с другите хора, които пътуват с теб?
Ъм...
Някои ме напуснаха.
Някои бяха оставени.
И някои...
...не много, но...
...някои загинаха.
Не те. Не те, Брайън.
Никога те.
Мога ли...
..да остана? Тук. С теб.
И Рори.
За малко. Да наглеждам кубовете.
Колкото и дълго това да отнеме.
Мислех си, че това ще те побърка. Не, не, не.
В смисъл, ще бъда по-добър в това този път.
Аз...
..липсвате ми.
Дневник на Брайън, ден 361
20:50
Няма движение.
ПРОЗЯВКА
И аз съм направо скапан.
Хмм...
Изпратих те да продадеш колкото кубове можеш за 24 часа.
А виж се само, пълна бъркотия направи, така ли е?
Е, Крейг.
Уволнен си.
Ако имах ресторант, само това щях да сервирам.
Да, бе! Ти да ръководиш ресторант!
Правил съм го.
Кой си мислите изобрети Йоркширския пудинг?
Да не би да си?
Десерт, но солен.
Да ви звучи познато?
ПРОЧИСТВА СИ ГЪРЛОТО
ПОЕМА СИ ВЪЗДУХ
А!
Направи го пак!
Добра работа, господинчо.
Цивилизациите са спасени, повърхностите забърсани.
Какво повече би могла да желае една жена?
Наистина.
Къде е Докторът? Играе на Wii-то пак.
Отивам да си взема вана.
О, да!
Втори сет, Докторът! Ха хаа!
Оо, да можеше Фред Пери да ме види сега, а?
Сигурно би поискал да му върна шортите.
Ау!
Решаваща игра за трети сет, давай, де!
Махни се, мило, опитвам се да...
Каквото и да си.
Тази планета, тези хора, те са много важни за мен.
И аз ще ги защитавам до сетния си дъх.
Това ли е всичко, което можеш?
Да висиш във въздуха?
Имах метално куче, то можеше това.
Ууу!
Уу! Това е хитро, какво е това?
ЧУПЕНЕ
Ууу!
...Наистина си се събудил!
Докторе?
Здрасти. Ъм..кубчето там, то току що се отвори?
Кубът на горния етаж току що ме убоде и ми премери пулса!
Хахаха! Наистина? Моят стреля с лазер и вмомента сърфира в интернет.
Никога няма да повярвате на това. Моят куб- току що помръдна!
Изтрака. Ало?
Рори, приятел, имам спешна нужда от помощ.
хората казват, че са били атакувани от кубовете
Ще бъде дълга нощ.
Окей, идвам.
Трябва да отида на работа, имат нужда от помощ. Нека да дойда, да помагам.
Вечер 'доведи баща си на работа', брилянтно!
Ок. Ще се справите ли тук?
Стой далеч от кубчетата. Добре.
Ти пък какво се хилиш?
Чакат ни в Лондон Тауър.
Всеки куб, из целия свят, се активира в същия момент.
Сега започваме бизнеса!
Изпрати ми съобщение на психичната хартия.
Знаеш ли какво? Почти съм впечатлен.
Секретна база под Тауър.Надявам се, не сме тук, защото знаем твърде много.
Да, имам служители тренирани в обезглавяване.
Както и гарвани на смъртта.
Харесвам я.
Имаме 50 под наблюдение и нови пристигащи през цялото време.
Не знам доколко това ще помогне. Всеки куб има индивидуално държание.
Няма смислена връзка.
Някои реагират на близост.
Някои създават резки промени в настроението.
Ъм, ами какво прави този? Отвори вратата.
"THE BIRDIE SONG"
На повторение е!
Това е най-новото.
О, мале...
Системи разбити в Пентагона, Китай, всяка африканска нация,
Средният изток...
Имам правителства крещящи ми за обяснение
и нямам идея какво да им кажа. Не знам какво да правя, Докторе.
Всички сме така.
Не се отчайвай, Кейт.
Баща ти никога не се отчайваше.
Кейт Стюуарт,
изкачваща се в ЮНИТ, променяйки начина им на работа.
Не можеше да не си.
Защо остави името Летбридж?
Не исках да получавам услуги.
Въпреки че той ме насочва, дори до края.
"Науката води" винаги ми казваше той.
Каза, че е научил това от един стар приятел.
Няма да го разочароваме. Няма да разочароваме тази планета.
Спряха!
Кубовете из цял свят. Просто се изключиха.
Активни за 47 минути и после просто умират?
Не мъртви. В спящо състояние, може би. Но тогава защо се изключиха? Не знам.
Не знам. Трябва да помисля. Имам нужда от малко въздух.
Кой прави подземна база?!
Ужасна вентилация!
В момента в който се появиха,
трябваше да се уредя да бъдат събрани и изгорени.
Това трябваше да направя.
Как?
Никой нямаше да те послуша.
Мислите си да спрете, нали?
Ти и Рори. Не. Тоест. Не сме взели решение...
Но си го мислите.
Може би.
Не знам.
Ние не знаем.
Е, животите ни се промениха толкова много.
Но имаше едно време, имаше години
през които не можех да живея без теб.
Ъм...
Когато цялото това ежедневие ме побъркваше.
Но откакто ни остави тук,
откакто ни даде тази къща, нали, съградихме си живот.
Не знам дали мога да имам и двете.
Защо? Защото...
...тежат си един на друг.
Защото тежат на мен
и, защото пътуването започва да прилича на бягане. Не е така! О, хайде де.
Погледни се, 4 дни във всекидневната и направо полудя. Аз не бягам.
Но това е само едно ъгълче... на една държава, в един континент,
на една планета, която е в ъгълчето на галактика
която е ъгълче на една вселена, която непрестанно расте и се смалява
и създава и унищожава
и никога не остава същата, дори за една милисекунда.
И има толкова, толкова много да се види, Ейми.
Защото изчезва толкова бързо.
Аз не бягам ОТ нещата, аз бягам към тях.
Преди да изгорят и избледнеят завинаги.
И всичко е наред.
Нашите животи няма да се движат еднакво.
Не могат.
Един ден, може би скоро...
...вие ще спрете.
Знам това от доста време.
Тогава защо продължаваш да се връщаш за нас?
Защото ти беше първата.
Първото лице, което това лице видя.
И си запечатана в сърцата ми...
...Амелия Понд.
Винаги ще бъдеш.
Аз бягам към теб.
И Рори.
Преди ти да...
...избледнееш и изчезнеш от мен.
Не бъди мил с мен.
Не искам да бъдеш мил с мен.
Напротив, искаш, Понд, и ти винаги получаваш каквото искаш.
Те получиха каквото искаха.
Какво? Кой? Кубовете! Затова спряха! Хайде!
Кейт!
Преди да се изключат, те сканираха всичко,
от медицинските ви лимити до начините на военна работа.
Направиха пълна преценка на планетата Земя и нейните жители.
Това беше същността на вълната им на дейност.
Проблеми със захранването?
Не е възможно, имаме резерви.
Хм...
Докторе?
Виж.
Какво? Защо на всички пише седем? Седем...
Седем, какво му е важното на седем?
Седемте чудеса на света, седем притока на река Ота
седемте страни на куб.
Кубът има само шест страни. Не и ако броиш вътрешността.
Трябва да е обратно броене. Не в минути. Защо да е минути?
Кейт, трябва да отдалечим човечеството от тези кубове.
Един бог знае какво ще направят ако стигнат до нула.
Изкарай тази информация по какъвто и да е начин-новини,сайтове,радио,съобщения.
Хората трябва да знаят, че кубовете са опасни. Ок, но защо се започва сега?
Искам да кажа, кубовете пристигнаха преди месеци. Защо чакаха толкова дълго?
Защото са умни.
Да оставят на хората достатъчно време да ги съберат,
да ги вкарат в домовете си, да ги въведат в животите си.
Хората, великите преждевременни осиновители.
И тогава, БАМ!
Профилират всеки инч от съществуването на Земята
Откриват как най-добре да ни атакуават. Изнеси тази информация както можеш!
Всеки куб се активира, значи трябва да има сигнали.
Енергийни флуктуации от колосален мащаб.
Трябва да има някаква следа.
Не може да няма.
Трябва да помислим за всички променливи,
за всички възможности... Ок, давай, давай, давай!
"Това е сигнал на национална сигурност"
Правителството съветва гражданите да се оттърват от всички кубове.
Ако има кубове в къщата ви, отстранете ги веднага.
Изкарайте ги от сградата, надалеч от тук, колкото може по-далеч.
и се върни тук преди да удари нула.
Тате.
Ще идеш ли да ми донесеш лента за превръзки,
В шкафа зад ъгъла е. Да, шефе.
Извинете! Ъм, извинявайте?
Търся шкафа с припаси.
Казах, търся шкафа с припаси.
Виждал ли си баща ми?
Не, съжалявам.
Хей...
Татко!
Хей!
Докторе, моля те. Не го прави.
Тя е права. Не трябва да го правиш.
Можем да го направим от разстояние. Това не е мой стил.
Ще се видим после.
Джеронимо.
Какво става?
Е, какво има вътре?
Няма нищо вътре.
Ъм, ами, това е добре.
Не са...бомби, не са извънземни...
Защо, защо няма нищо вътре? Защо? Няма смисъл.
Очилатко? Същото ли е? Същото навсякъде по света?
Празни са. В безопасност сме. Нали така?
А, не, не, не сме никак в безопасност. Всяко действие досега е било с цел.
Защо да концентрират вниманието върху кубовете ако те не съдържат нищо?
Докторе, виж.
Това показват камери от цял свят.
Едно и също.
Хората измират!
Какво? Не може да умират. Как? Как умират?
Искам информация как хората са засегнати.
Кубовете събраха хората наблизо един до друг. Отвориха...
Ааа...
Докторе, какво ти е?
ъ..
А! Не знам! Болниците записват глобална вълна от сърдечни инфаркти.
Това е! Аааа! Само едно сърце!
Другото не работи!
Добре! Водя те към болницата! Само едно сърце! А! Не, не не не!
Само дадох на късо, обърни се, обърни се! Кажи ми, покажи ми...
Десет секунди след като кубовете се отвориха,
покажи ми какво стана с електрическите им токове.
Виждате ли?
Не! Да, проблемът със захранването, изсмукаха енергията и после...аах!
Те са сигнални кутии!
Хората се навеждат към тях- УАМ!
Чист електрически импулс от куба прицелен към най-близкото човешко сърце.
Сърцето, орган захранван от електрически импулси,
Даде на късо.
Как да унищожиш човек- цели се в сърцето. Ау...
Да му се невиди!
Докторе, сканирането, което пусна...
Локациите на предавателите, намерихме ги.
О, виж ги всичките.
Пулсират, смело смело.
7 различни, разпръснати по цял свят.
Ау! Седем станции, седем минути, защо е важно това?
Ааааааах! Ау...Ау!
Как се оправяте, бе хора? Едно сърце, жалка работа!
Червейна дупка.
Правеща мост между две измерения.
Седем от тях закачени към тази планета, но къде е най-близката?
Очилатко, приближи!
Това е болницата, където Рори работи.
Тате...Тате!
Просто го оставете!
Колко смъртни случаи са записани?
Не знаем.
Смятаме, че може да е една трета от човешката популация.
Кейт, трябва да намеря червейната дупка,
но атаките може все пак да се повторят.
Кажи на света. Кажи на хората как да се справят с това.
Светът се нуждае от твоето водачество. Ще направя каквото мога. Разбира се.
Късмет.
Кейт...ааагх!
Ааа! Добре, колко време ще издържиш само с едно сърце?
Не още дълго. Трябва да намеря портала.
Здравей!
Аха...
Засичам много странни сигнали излъчвани от теб.
О, боже.
Дроид за външно наблюдение, набюдава всичко.
Ако я изключа...
Мога да...
Няма нищо, няма нищо.
Не мога, Ейми! Не мога да го направя! Нуждая се и от двете си сърца!
Ааа...ах!
Добре!
Отчаяни мерки.
Какво?! Не! Не, не, не! Това не действа на Лордовете на Времето!
Аа! Не, не...
Добре, пазете се!
Добре дошъл отново, Лявчо!
Две сърца, ухуу!
Обратно в играта!
Никога не прави това с мен отново.
Аа, портал към друго измерение в асансьор за зареждания
Енергийните сигнали се събират тук.
Изглежда малко сбутано, де.
Към огледалния свят, Амелия?
Къде сме? В орбита.
Едно измерение наляво. Рори!
Аах...
Собориански ароматни соли. Незаконни в седем галактики.
Ейй! Що за посрещане е това?!
Изведи ги оттук! И ти! Сега! Ти какво ще правиш? Никаква идея!
Докарайте го до портала.
Те са толкова много.
Плъзнали по планетата, заливайки всяко ъгълче.
Не е възможно.
Мислех си, че Шакрите са мит.
Мит, който да държи младежта на Галифрей на мястото й.
Шакрите съществуват във всяка част от времето.
И в никоя част от него.
Пътуваме сами и заедно...
...Седморката.
Корабът на Шакрите, свързан към Земята.
през седем портала и седем минути.
Но защо?
Изпълнявайки заповедта на Равносметката.
Защо кубове?
Защо Земята?
Не e Земята.
Човечеството.
Шакрите ще спрат човешката чума преди тя да се разпространи.
Ще изтрият човечеството преди то да колонизира космоса.
Ние си мислехме, че кубовете са инвазия.
Началото на война.
Човешката зараза..
трябва да бъде елиминирана.
Кого наричаш зараза?
Ей! Не ви ли казах да тръгвате?
Да се беше научил досега. И каква е тази Равносметка?
Някои хора я наричат Денят на Страшния Съд
Или Краят.
Не знаеше ли?
Никога не съм искал да науча.
Преди Завършека е Равносметката.
Шакрите служат на Равносметката.
Контролът над вредителите из вселената.
Това се разказваше в приказките, нали?
Уау, това е една наистина странна приказка за лека нощ.
Да бе, ти ще кажеш, вълк облечен в нощницата на баба?!
И?
Ето ви на, ръсейки Земята с отровни таблетки срещу вредители.
Направени атрактивни, за да може хората да ги събират,
Надявайки се да намерят нещо красиво вътре.
Защото те са такива.
Не вредители или чума, същества на надеждата.
Вечно строящи и достигащи. Правейки грешки, разбира се,като всяко същество.
Но те се учат.
И се целят в по-доброто. и го постигат.
Искаш равносметка?
Изправи всичките им постижения срещу техните неуспехи,за цялото време.
Ще защитя човечеството срещу Шакрите всеки път.
Равносметката...
трябва да бъде направена.
Втората вълна ще бъде пусната.
Какво значи това?
Ще пусне още кубове да убият още хора.
Кажи на Секретар Генерала, че не е само болници и екипировка. Хората е.
Най-добрата ни надежда вмомента е в един друг.
Човешката чума...
размножаваща се, бореща се.
И щом бъде притисната натясно.
Тяхната ярост на унищожение.
Закъсня твърде много, Докторе.
Равносметката...
...ще бъде направена.
Изчезна.
И първоначално не беше наистина тук, това е автоматичният интерфейс на кораба
Като говорещ пропаганден постер.
Мога да спра втората вълна.
Мога да изключа всички Шакри кораби от техните портали,
оставяйки ги да се носят в тъмното пространство.
А, но всички тези хора, които бяха близо до кубовете.
Толкова много от тях ще са умрели.
Аз рестартирах едното от сърцата ти. Ще се нуждаят от масова дефибрилация.
Разбира се.
А, красота, но, Пондове, Пондове!
Можем да се справим още по-добре от това.
Шакрите използваха кубовете да изключат човешките сърца.
Бинго!
Ще ги използваме, за да ги включим обратно!
Ще проработи ли? Ами... създания на надеждата.
Трябва да проработи.
30 секунди.
Не ме предавайте, кубчета, работите за мен сега.
О, мале.
Всички тези кубове, ще има ужасна вълна от енергия рикошираща тук всеки момент
Бягай?
Това ще ми липсва.
§ Експлозия §
(Ейми въздиша)
Болници за спешни случаи и полеви отдели
работят до край на възможностите си навсякъде по света,
докато милиони оцелели от инфаркти са лекувани до възстановяване на здравето.
След нечувана нощ по целия свят.
Ти, ъм...
Ти наистина си забележителен, както татко ми каза.
Благодаря ти.
О! Целувка от Летбридж-Стюарт.
Това е ново! (те се смеят)
О мале, закъснявам за вечеря.
Ах! (тя се смее)
(СМЯХ)
Хмм..мале, мале.
По-добре да тръгвам.
Има неща за правене, светове за спасяване, люлки за...
...люлеене.
Знам.
И двамата имате своят живот тук.
Красиви, объркани животи.
Това ви прави такива чудесни хора.
Не трябва да се отказвате от тях.
Разбирам.
Всъщност, нещото ,от което не могат да се откажат , си ти, Докторе.
И аз не мисля, че те трябва.
Тръгнете с него.
Спасете всеки свят, които можете да откриете.
Кой друг има този шанс?
Животът все още ще си е тук.
Ти можеш да дойдеш, Браян.
Някой трябва да полива растенията.
Просто ги върни живи и здрави.
Това беше годината на бавното нашествие,
когато Земята беше кубирана, а Докторът дойде, за да остане.
И когато, също така, разбрахме нещо
което Шакрите така и не разбраха-
Какво всъщност означава на куб.
"Силата на тримата" (игра на думи с "на трета степен")
Не вярвате, че статуите могат да мърдат ДЕМОНИЧНО ПОДХИЛКВАНЕ
Прав си, че не могат. Когато ги гледаш.
Ню Йорк се пази от ангели. Всеки път, щом някой се опита да избяга, биват връщани обратно във времето.
Градът, който никога не спи.
Ангелите ще дойдат, и...
Мисля, че идват за теб.
Преместването на някого назад във времето създава времева енергия,
и от това се хранят ангелите.
Какво по дяволите правиш?
Някакви идеи! Тичай!
превод BadWolfBg